17 avril chez Morgan et Greg dans la matinée

Morgan : je n'aurais pas penser que cette ville ai une aussi grande bibliothèque.

Greg : moi non plus.

Morgan : on fait quoi pour tes grand parents se midi ?

Greg : des pâtes au saumon, de la salade et des gaufres.

Morgan : c'est une bonne idée.

Greg : on va commencer par faire les gaufres.

Morgan : okai.

01h16 après

Morgan : on va laisser reposer la pate on va aller se changer.

Greg : oui a toi l'honneur.

Morgan : non cette fois ci va y avant moi.

Greg : okai.

Morgan : tu vas mettre quoi ?

Greg : un chemise rouge, un jean noir et des baskets. Et toi ?

Morgan : une robe et des talons aiguille.

Greg : okai.

02 minutes après

Greg : alors comment tu me trouves ?

Morgan : tu es bien comme toujours, quand je te dirais de fermer tu les fermera.

Greg : d'accord.

02 minutes après

Morgan : c'est bon tu peux fermer les yeux.

Greg : tu peux sortir.

Morgan : TADA !

Greg : woah tu es parfaite.

Morgan : est ce qu'on commence a faire les pâtes ?

Greg : oui on va commencer car après il faut faire le saumon.

Morgan : on prend n'importe comme pâtes ?

Greg : oui.

10 minutes après

Greg : voilà les pâtes sont prête on va faire le saumon maintenant.

Morgan : oui on le fait cuire d'abord et après on le fait en sauce ou on fait des petits bout ?

Greg : on le fait pour les 2.

Morgan : okai.

40 minutes après

Morgan : voilà ça c'est fait on va faire la sauce.

Greg : je fais la sauce tu fais les petits bouts.

Morgan : tu fais le plus compliqué.

Greg : oui je veux te donner le plus facile.

Morgan : tu es un ange.

Greg : je suis ton ange pour toujours.

45 minutes après

Morgan : voilà tout est fait il ne nous reste plus que la salade.

Greg : on va la mettre avec les pâtes.

Morgan : bonne idée.

20 minutes après

Morgan : tout est prêt on a rien oublier ?

Greg : non et puis on mange chez nous.

Morgan : c'est vrai.

05 minutes après

DING DONG

Greg : ah voilà nos invités.

Isabella : hallo. ( bonjour. )

Greg : hei bestemor, bestefar. ( bonjour grand mère bonjour grand père. )

Morgan : hei Isabella hei Ingemund. ( bonjour Isabella bonjour Ingemund. )

Ingemund : hei til dere begge. ( bonjour a tous les 2. )

Isabella : vous allez bien ?

Morgan : très bien et vous ?

Ingemund : ça va.

Greg : ça été le vol ?

Isabella : on ne vient pas de New York.

Greg : vous êtes déjà ici c'est bien ça vous évite pour le moment l'avion.

Ingemund : Greg il faut qu'on te dise quelque chose.

Greg : j'écoute.

Isabella : on va vendre la maison à New York.

Greg : pourquoi ?

Ingemund : on veut être plus prêt de vous.

Morgan : c'est gentil.

Isabella : tu ne nous en veux pas ?

Greg : non au contraire ça me fait plaisir.

Ingemund : on est ravie que tu le prenne comme ça.

Morgan : en gros tout le monde déménage chez nous.

Greg : ouais.

Isabella : comment ça tout le monde déménage ?

Greg : Catherine une amie a nous a déménagé de Los Angeles pour revenir ici, et maintenant c'est vous.

Morgan : c'est chouette.

Ingemund : et pour tes parents vous allez les arrêtez ?

Greg : on ne sais pas encore on attend la réponse de la Norvège.

Isabella : si on les arrête ils iront dans quelle prison ?

Morgan : soi une prison en Floride, une en Virginie ou une au Kentucky.

Ingemund : et vous avez le droit de choisir ?

Greg : oui.

Morgan : on peut vous laisser choisir si vous voulez.

Isabella : on peut.

Greg : oui.

Isabella : tu veux la quelle ?

Ingemund : je dirais le Kentucky.

Isabella : oui c'est bien le Kentucky.

Morgan : okai on va vous inviter a vous installer.

Ingemund : qu'est ce que vous nous avez fait ?

Greg : des pâtes sauce au saumon avec des morceaux de saumon et de la salade.

Isabella : on va se régaler.

Morgan : je pense.

01h40 après

Isabella : le plat était très bon.

Morgan : merci on l'avait tout les 2.

Greg : je lui est laisser le plus simple.

Ingemund : tu es généreux.

Greg : j'essaye de faire le maximum .

Morgan : il y arrive très bien.

Greg : on passe au dessert ?

Isabella : oui.

Morgan : se sont des gaufres en cornet.

Ingemund : typique de chez nous.

Greg : oui.

47 minutes après

Ingemund : ah ça nous a manquer un dessert comme celui la.

Isabella : oui.

Greg : vous voulez qu'on aille se promener ?

Ingemund : oui.

14 minutes après

Isabella : un parc pour enfant.

Greg : il n'est pas forcément que pour les enfants tu peux te promener.

Morgan : Aahh ! Des animaux géants !

Greg : calme toi se sont des faux.

Morgan : pourquoi mettre des animaux qui ressemble a des vrai ?

Greg : bonne question je ne sais pas.

Isabella : Morgan a raison ce n'est pas très intelligent.

Ingemund : et si on parlait en norvégien ?

Greg : bonne idée comme ça on va voir si tu sais plus de phrase en norvégien ma belle.

Morgan : okai.

Isabella : de quoi est ce qu'on peut parler ? Ah je sais. Jeg synes vaeret er varmt i april. ( je trouves que le temps est chaud pour un mois d'avril. )

Greg : ja, og selv nar vi er pa laboratoriet, er vi litt varmere. ( oui et encore quand nous on est au labo on a un peu plus chaud. )

Morgan : ja, men vi har ingenting a klage pa, vi er i en vakker by. ( oui mais on a pas a se plaindre on est dans une belle ville. )

Ingemund : du har rett Morgan. ( tu as raison Morgan. )

Passant : vous ne pouvez pas parler notre langue nous sommes en Amérique.!

Greg : qui vous a parlez a vous ?

Passant : personne mais vous pourriez parler normalement.

Greg : est bah si personne personne ne vous a sonnez pourquoi vous venez nous embêtez ?

Passant : parce que c'est un manque de respect.

Greg : ah ouais vous allez faire quoi vous allez portez plainte à la police peut être.?

Passant : je pourrais.

Greg : pas la peine je suis déjà là.

Passant : vous un pauvre type comme vous un flic laissez moi rire.

Greg : et maintenant je suis toujours un pauvre type ?

Passant : euh non.

Greg : maintenant vous allez passer tranquillement votre chemin et laisser ma femme et ma famille tranquille c'est clair ou vous voulez allez au poste pour portez plainte.

Passant : non je vais vous laisser tranquille je suis moi même d'un pays étranger.

Greg : aller circuler.

Isabella : tu as eu bien fais de sortir ton arme.

Morgan : oui on les a toujours sur nous au cas ou il y aurait un problème.

Ingemund : au moins vous prévoyez, vous êtes prudent.

Greg : il faut bien dans notre métier.

Isabella : et comment ça c'est passer avec Julie en temps que chef ?

Morgan : très bien elle est quasiment comme DB.

Greg : oui enfin elle et un peu plus tendue que lui quand même.

Ingemund : ce si dit ce n'est pas facile pour elle surtout a 5 mois de grossesse.

Morgan : oui aussi mais elle a réussie a gérer.

Greg : et vous vendez quand la maison ?

Isabella : entre août et septembre.

Greg : okai.

Morgan : si voulez qu'on vous aide vous nous le dite.

Ingemund : ne t'en fait pas Morgan je pense qu'on peut y arriver.

Isabella : mais oui si on a besoin de vous on vous appellera.

Greg : d'accord.

05h34 plus tard

Isabella : bon nous on va rentrer.

Greg : okai.

Morgan : rentrer bien.

Ingemund : vous aussi.

Isabella : god natt. ( bonne soirée. )

Greg : til deg ogsa ( à vous aussi. )

Ingemund : ha det. ( au revoir. )

Morgan : ha det. ( au revoir. )

Chez eux

Greg : c'est cool que mes grands parents veulent quitter New York tu en pense quoi ?

Morgan : ouais c'est cool.

Greg : ça va ?

Morgan : oui ça va.

Greg : tu veux manger se soir ?

Morgan : non et toi ?

Greg : moi nous plus.

Morgan : on se regarde un film ?

Greg : ouais.

Morgan : massacre à la tronçonneuse.

Greg : oui.

01h30 après

Morgan : tu veux qu'on aille se coucher ?

Greg : oui.

Dans leur chambre

Greg : bonne nuit ma belle.

Morgan : bonne nuit mon ange.