24 avril au labo dans la matinée
DB : Greg est ce que tu as reçu le dossier de tes parents ?
Greg : non pas encore je ne sais pas quand est ce que je l'aurais.
Julie : de toute façon il faudra qu'on aille les arrête si la Norvège les condamnes.
Greg : j'irait les chercher moi même avec des agents.
DB : d'accord mais il faudra que tu sois prudent.
Greg : oui.
Morgan : il faut 14h15 de vol pour que le dossier vienne ici.
DB : comment tu sais ça ?
Morgan : j'ai eu le responsable de l'agence de police est il a dit que le dossier ne devrait pas tarder arriver.
Greg : il a été envoyer a 21h hier.
Julie : il est qu'elle heure là-bas ?
Greg : il est 01h.
DB : et bein nous on dormirait a cette heure là.
Greg : eux aussi ils dorment.
Julie : oui enfin on dormirait si on avait pas de corp.
DB : c'est vrai mais là on a pas de corp.
Officier Mitchell : monsieur Russell il y a une femme qui vous demande.
DB : où ce situe telle ?
Officier Mitchell : elle est à l'accueil.
DB : j'arrive.
A l'accueil
DB : Greer tu es réveillée.
Greer : oui je ne pas rester dans un endroit sans revoir ce qu'il m'est arrivé.
DB : je peux te comprendre vient dans mon bureau tu serras en sécurité.
Dans son bureau
DB : tient va y assit toi.
Greer : merci c'est quand que tu vas arrêter ceux qui on voulu me tuer ?
DB : moi je vais rester ici avec toi serra mon collègue Greg qui va les arrêter lui même.
01h15 plus tard dans la salle de pause
Secrétaire : monsieur Sanders il y a une enveloppe pour vous.
Greg : merci.
Julie : c'est quoi.?
Greg : c'est les réponses de la Norvège.
Morgan : qu'est qu'il dise ?
Greg : juger coupable.
Sara : y a un motif ?
Greg : "monsieur Sanders vos parents sont jugés coupable pour insulte en 1971 étant donné que les méthodes n'étaient pas les même en ce temps la. Je tiens a vous informer que vos parents avaient tué en 1980 une fillette de 10 sous les yeux impuissants de ses parents qu'ils avaient ligotés. Lieutenant Olaf Olsen de l'agence de sécurité de la police, veuillez m'excuser pour ce qu'il arrive a vos parents."
Julie : maintenant il faut que tu les arrête.
Greg : oui et après il faudra que les réinterroge a propos de l'affaire de la fillette.
Morgan : va y maintenant.
Greg : oui je vous laisse je reviens.
04h41 plus tard chez les parents de Greg
Greg : monsieur et madame Sanders je vous arrête je vous demande sortir !
Angélique : monsieur je vous rappelle que je ne...
Andrew : qu'est ce nous veux encore Greg ?
Greg : je vous arrête définitivement.
Angélique : tu nous embête encore avec ça.
Greg : vous venez avec moi vous n'avez pas le choix. Messieurs arrêter les.
Officier : oui monsieur.
De retour au labo 04h41 après en salle d'interrogatoire
Angélique : tu nous arrête pourquoi cette fois ci ?
Greg : c'est drôle mais j'ai l'impression que vous n'avez pas encore bu et que vous êtes pas droguez aujourd'hui.?
Andrew : on a pas eu la temps.
Greg : bien de toute façon vous n'aurez plus le temps en prison car je vous arrête pour insulte en 1971 en Norvège, meurtre d'une fillette là-bas en 1980, meurtre sur un homme en vacances à Las Vegas, tentative de meurtre sur Greer Latimore, sur Morgan et sur moi.
Angélique : tu délire complètent ?!
Greg : non je ne délire pas, par contre vous c'est la cas. Officier surveiller les.
Officier : oui monsieur.
Dans la salle de pause
Greg : vous aurez des feuilles ?
DB : pourquoi faire ?
Greg : j'arrête définitivement mes parents.
DB : ah oui Finn m'a raconté l'histoire.
Greer : tenez j'ai toujours des feuilles sur moi.
Greg : merci, alors Angélique Hojem née le 10 mars 1956 à Oslo habitant à San Gabriel a été arrête à Las Vegas par Greg Sanders. Andrew Sanders né le 10 février 1956 à Harstad habitant à San Gabriel a été arrêté à Las Vegas par Greg Sanders. Mes parents on été arrêté pour insulte qui date de 1971, meurtre en 1980 et plusieurs tentatives de meurtres en 2016 je les condamnes a vie au pénitencier de Big Sandy à Inez au Kentucky.
Dans la salle d'interrogatoire
Greg : levez vous vous êtes en état d'arrestation.
Andrew : où est ce qu'on va aller ?
Greg : vous allez au Kentucky.
Angélique : on va y aller en avion ?
Greg : non vous allez y aller a pied.
Andrew : on est pas prêt dit arriver.
Greg : évidemment que oui vous y allez en avion et je vous accompagne.
Angélique : oh c'est trop gentil.
Greg : vous allez moins rire là-bas. Mitchell mettez les dans le fourgon.
Officier Mitchell : bien monsieur.
Dans la salle de pause
Greg : les amis je reviens j'emmène mes parents en prison je reviens demain vers 13h00.
Morgan : je vais dormir toute seule cette nuit
Greg : oui mais tu as qu'a dormir chez Finn ou chez Sara.
Morgan : mon bisous du soir car tu vas en avoir besoin.
Greg : merci et tient le voilà le tient.
Morgan : merci.
03h14 après chez Sara et Gil
Sara : tu vas voir tu vas bien dormir ici Finn a bien dormi quand elle est venu la première fois.
Morgan : je vous fais confiance.
Gil : bonne nuit Morgan.
Morgan : bonne nuit.
Sara : bonne nuit tu veux que Ghost dort avec toi ?
Morgan : si il veut je ne virerais pas.
Gil : Ghost !
Ghost : ouaf.
Sara : tu vas dormir avec Morgan cette nuit d'accord.
Ghost : ouaf.
Gil : bon chien.
Dans leur chambre
Gil : bonne nuit ma chérie.
Sara : bonne nuit mon cœur.
Dans la chambre d'ami
Ghost : ouaf.
Morgan : bonne nuit Ghost.
Chez Julie et Nick dans leur chambre
Nick : bonne nuit ma douce.
Julie : bonne nuit mon trésor.
Sam : woaf.
Julie : bonne nuit.
Nick bonne nuit Sam.
04h55 plus tard au pénitencier de Inez
Gardien : bonsoir se sont des nouveaux détenus ?
Greg : oui ils viennent de Las Vegas.
Gardien : votre nom et prénom.
Greg : Greg Sanders.
Gardien : vous les connaissez ?
Greg : oui se sont mes parents.
Gardien : vous les condamnés a vie.
Greg : oui ils ont fait assez de mal aux gens comme ça.
Gardien : très bien.
Greg : par contre mettez les dans des cellules séparés.
Gardien : oui monsieur.
Angélique : tu vas le regretter toute ta vie Greg !
Gardien : taisez vous !
Greg : bon courage.
Gardien : merci au revoir.
Greg : au revoir.