14 juillet au labo chez Sara et Gil
Gil : bon moi je vais te laisser.
Sara : okai essaye de soigner de...
Le téléphone de Sara sonne
Sara : oui DB
DB : Sara venez au labo on a un cadavre.
Sara : okai j'arrive.
Gil : bon courage.
Sara : merci a toi aussi.
Chez Catherine et Lou
Catherine : ça te dit qu'on fasse plaisir au filles en faisant une sortie ?
Lou : est une très bonne idée.
Le téléphone de Catherine sonne
Catherine : oui.
DB : il faut que tu vienne au labo.
Catherine : j'arrive.
Chez Julie et Nick
Julie : tu viens Sam on va faire une promenade.
Sam : woaf.
Le téléphone de Nick sonne
Nick : oui ?
DB : venez au labo.
Nick : on arrive.
Chez Morgan et Greg
Morgan : on fait quoi pour ce matin ?
Greg : on va promener.
Le téléphone de Greg sonne
Greg : oui.
DB : ils faut que vous veniez au labo.
Greg : on arrive.
Au labo
DB : bonjour merci d'être là euh ou est Gil ?
Sara : il a une urgence avec les animaux marin.
DB : okai, on a un cadavre au dans une une salle de bain au Suncoast hotel et casino. Riley, Finn et Henry vous aller chercher les indices.
Riley : d'accord
DB : Sara, Morgan, Catherine et David vous interroger les témoins.
Sara : okai.
DB : quand au reste on cherche ou le tuer a pu passer via Sophia qui serra sur la scène de crime.
15 minutes après sur la scène de crime
Julie : bonjour David.
David : bonjour.
Henry : qu'est ce que tu peux nous dire sur la victime ?
David : Josh McCartno 64 ans mort d'une balle dans la tête et une dans le cœur.
Riley : tu as l'heure ?
David : entre 04h et 07h30.
Julie : tu as réussi a extraire les balles ?
David : non je le verrai quand je l'autopsierais.
Julie : d'accord.
Riley : d'après la poudre qui est sur le sol c'est un colt double eagle.
Julie : tu sais ou on peut en trouver ?
Riley : oui au The Gun Store.
Julie : okai on ira voir après.
Henry : il n'y a a aucune trace d'ADN.
Julie : il y a du sang mais il correspond a la victime, je vais faire un prélèvement au cas ou.
Riley : le sang ne te dérange pas ?
Julie : non.
Dehors
Sara : monsieur est ce que vous avez entendu quelque chose ?
Témoin : non.
Sara : merci.
Catherine : madame est ce vous avez vu quelque chose ?
Témoin : non désolé.
Catherine : je vous remercie.
Morgan : monsieur est ce que vous avez quelque chose ?
Témoin : comment ?!
Morgan : j'ai dit est ce que vous avez vu quelque chose ?!
Témoin : non je n'ai rien vu je suis déjà est assez malentendant.
Morgan : je vous remercie !
David ! madame est ce que vous avez vu quelque chose ?
Témoin : non.
David : merci.
Du cote de DB, Sophia et des garçons
Greg : il y a des traces de pneus qui sont partit en trombe.
Nick : oui on dirait une Cadillac d'avant 2002.
DB : c'est adire ?
Nick : la personne qui possède la Cadillac doit être un collectionneur.
DB : parce qu'elle est ancienne ?
Nick : oui l'année ou la Cadillac a été tendance c'est entre 1953 et 2002.
DB : c'est quoi comme Cadillac ?
Nick : une Cadillac Eldorado.
DB : est ce que certain constructeur on font encore ,
Nick : je ne sais pas il faut faire une recherche a partir de la marque du pneus pour savoir quel garage là fabriquer.
DB : okai on verra ça au labo.
Sophia : les marques de pneus parte de South Rampart Boulevard pour finir sur Alta Drive.
DB : okai on va aller au labo pour vérifier tout ça.
Sophia : et il n'y a pas de camera de surveillance.
DB : ça aurait été trop facile.
Au labo 15 minutes
DB : Nick tu te charge de l'empreinte de la voiture.
Nick : okai
Julie : moi je me charge du sang.
01h30 plus tard dans la couloir
Julie : DB j'ai les résultats.
DB : je t'écoute.
Julie : alors il y a du sang qui appartient a la victime et l'autre qui appartient à Gustave Comer.
DB : tient ça fait longtemps.
Sara : aaahhh !
DB : Sara ça ne va pas ?
Sara : dis a Nick d'appeler Gil c'est urgent.
DB : Nick !
Nick : oui ?
DB : appelle Gil tout de suite.
Nick : d'accord, Gil il faut que tu vienne tout de suite c'est urgent.
Gil : j'arrive.
DB : alors ?
Nick : il arrive.
Sara : aahh !
Nick : Sara respire bien fort.
Le téléphone de Nick sonne
Nick : oui ?
Gil : Nick j'ai un problème il y a un accident sur la route je ne peut pas être la dans 10 minutes.
Sara : aaahhh !
Gil : Nick met le haut parleur.
Nick : oui voilà.
Gil : chérie je vais garer la voiture et je vais courir jusqu'au labo je vais faire vite d'accord.
Sara : d'accord.
Nick : mais tu n'auras pas le temps de l'emmener à l'hôpital.
Gil : on va faire ça à la morgue.
DB : quoi mais on a un cadavres.
Gil : DB comme l'a dit Nick je n'ai pas le temps de l'emmener alors vaut mieux que ce soit dans le lieux le plus proche.
Nick : je vais l'a placer à la morgue.
Gil : merci je vais faire vite.
A la morgue
Nick : Albert David libérer la table.
David : pourquoi on autopsie ?
Sara : parce que j'a perdu les eaux.
Albert : bien sur tout de suite, David aide moi a l'enlever.
David : oui.
Albert : voilà pose la sur la table.
Sara : ah c'est froid.
Dans la couloir 10 minutes après
Gil : Greg, Sara et Nick sont à la morgue ?
Greg : oui.
Gil : merci.
A la morgue
Sara : aaahhh !
Gil : chérie je suis là.
Sara : tu as fais vite dit moi aaaahhhh !
Gil : ça va aller.
Sara : je ne pensais pas qu'attendre des jumeaux pouvais faire aussi mal.
Gil : est ce que tu veux commencer.
Sara : oui.
Gil : alors va y David va t'encourager et Albert les nettoiera.
Sara : okai.
Gil : va y ma cherie.
Sara : aaaaahhhhh !
David : c'est bien continu Sara.
Sara : aaaahhhh !
Gil : va y ma cherie.
Sara : aaaaaaaaahhhhhhhhh !
08 minutes apres
Albert : c'est bien voilà une petite fille.
La petite : ouin
Gil : continu ma chérie.
Sara : aaaaahhhhh !
David : continu.
Sara : aaaaaahhhhhh !
02 minutes apres
Albert : et voilà un petit garçon.
Le petit : ouin.
Gil : tu as été exceptionnelle ma chérie.
Sara : merci mon cœur.
David : comment vous les appelés ?
Sara : Julie et Louise.
Gil : Marc, Warrick et Bill.
Albert : magnifique hommage.
Sara : tu peux leur dire de venir.
Gil : oui.
Dans le couloir
Gil : vous pouvez venir.
Julie : ça été ?
Sara : ça a fait mal mais ça va mieux maintenant.
Gil : c'est encore Hodges qui nous a lancer un produit chimique dessous il y a longtemps.
Hodges : je n'ai rien fait pour une fois.
Sara : il le sais il te taquine.
DB : alors comment vous les avez appelés ?
Gil : Julie et Louise.
Sara : Marc, Warrick et Bill Sidle-Grissom.
Julie : ils sont trop mignons.
Morgan : ils ont tous le 2 les yeux bleus.
Greg : comme leur père.
Gil : et dire que dans un 1 mois c'est a votre tour d'être parents.
Nick : oui mais nous c'est que d'une fille.
Sara : nous il faut qu'on aille à l'hôpital.
Gil : oui car demain le docteur Goodell vient à l'hôpital pour voir Sara et les bébés.
DB : je vous donne 2 semaines de congés.
Sara : merci.
04 minutes après à l'hôpital
Hôtesse : bonjour je peux vous aider ?
Gil : oui ma femme vient d'accoucher sur notre lieu de travail et on aurai voulu savoir se qu'il fallait faire ?
Hôtesse : vous travaillez dans quoi ?
Sara : nous sommes scientifiques.
Hôtesse : où est ce que vous avez accoucher ?
Gil : à la morgue sur notre lieu de travail.
Hôtesse : pardon ?
Sara : nous sommes de police scientifique.
Hôtesse : d'accord je vois, je vais vous conduire a une chambre pour que vous vous reposer, est ce que vous avez prévenue votre gynécologue ?
Gil : elle vient demain.
Hôtesse : son nom.
Sara : Julie Goddell.
Hôtesse : c'est ma sœur votre gynécologue.
Gil : on dirait bien.
Hôtesse : d'accord suivez moi.
Dans la chambre
Hôtesse : vous dormirez ici jusqu'à votre sortie.
Sara : très bien merci.
Hôtesse : je vous en prie je vous apporte les lits pour vos bébés.
10 minutes après
Hôtesse : voilà vous pouvez mettre vos enfants dedans est ce que vous leur avez donnés des prénoms ?
Sara : oui.
Hôtesse : est ce que vous voulez les déclarer maintenant ou vous préférez attendre ma sœur demain ?
Gil : je vais le faire maintenant.
Hôtesse : très bien.
Au labo
David : Riley : j'ai enlever les balles du corps.
Riley : merci, c'est bien au colt double eagle.
Julie : et il est mort a quelle heure ?
DB : tu peux aller voir avec Sophia pour le magasin d'armes.
Riley : okai.
25 minutes après au magasin d'arme
Riley : bonjour monsieur.
Gérant : bonjour mesdames.
Sophia : nous sommes de la police on aurai voulu savoir si vous avez vendu dernièrement un colt double eagle ?
Gérant : oui a une seule personne.
Riley : pouvons nous avoir son nom ?
Gérant : bien sur il s'appelle Gustave Comer.
Sophia : merci.
Au labo
Riley : bon vous allez rire la personne qui a acheté l'arme c'est Gustave Comer.
DB : il faut aller voir sa femme, Sophia, Greg et Riley vous y aller.
Greg : okai.
Chez Lola Comer
DING DONG
Lola : oui ?
Greg : madame Comer vous vous souvenez de moi ?
Lola : oui je vous en prie entrer.
Riley : qu'est ce qu'il vous est arrivé ?
Lola : mon mari m'a frappé.
Sophia : est ce que vous savez où il est ?
Lola : non il est partit depuis hier mais je peux vous donner l'endroit ou il se trouve constamment.
Greg : on veut bien.
Lola : tenez.
Riley : merci.
A la mairie
Hôtesse : bonjour monsieur.
Gil : bonjour j'aimerais déclaré.
Hôtesse : bien sur c'est quelqu'un de votre famille ?
Gil : oui se sont mes enfants.
Hôtesse : ils sont nés depuis quand ?
Gil : depuis aujourd'hui.
Hôtesse : leurs noms, leurs heure de naissance lieu de naissance.
Gil : Julie, Morgan, Louise Sidle-Grissom née à 12h00 au 400 South Martin Luther King Boulevard.
Hôtesse : oui.
Gil : et Marc, Warrick, Bill Sidle-Grissom né a 12h02 au 400 South Martin Luther King.
Hôtesse : nom de la mère.
Gil : Sara Sidle.
Hôtesse : votre nom.
Gil : Gil Grissom.
Hôtesse : je vous remercie une personne de la mairie viendra les déclarer officiellement.
Gil : je vous remercie.
Hôtesse : au revoir.
Gil : au revoir.
Au bar
Vigil : carte d'identité.
Greg : police.
Vigil : qu'est ce que vous voulez faire ici ?
Sophia : pouvons nous entrer.
Vigil : argh je n'es pas vraiment le choix ?
Riley : non pas vraiment sauf si vous voulez aller au poste.
Sophia : est bein c'est pas un bar pour les nuls.
Greg : oui.
Barman : bonjour vous désirez un verre.
Riley : désole mais c'est pas bien pendant le service.
Barman : quel service ?
Riley : police est ce que vous avez déjà vu cet homme ?
Barman : non
Greg : vraiment vous êtes sur ?
Barman : en fait je les déjà vu.
Sophia : quand est ce la dernière fois ?
Barman : hier.
Greg : est ce qu'il est venu ce matin ?
Barman : oui.
Sophia : merci.
A l'hôpital
Sara : alors ?
Gil : je les ai déclarés et une personne de la mairie pour les déclarés officiellement.
Sara : pourquoi ?
Gil : je ne sais pas on verra bien demain.
Sara : oui.
Au labo
Greg : DB on sais ou va Gustave Comer.
DB : et ou est ce qu'il va ?
Riley : au bar Luca.
DB : le matin ou le soir ?
Sophia : le matin.
DB : bon je vais envoyer en premier Catherine et Nick. En attendant Julie et Henry vous allez voir au garage.
Henry : d'accord.
Au garage 13 minutes après
Julie : bonjour monsieur.
Patron : bonjour vous désirez d'acheter une voiture.?
Julie : non nous sommes de la police on aurai voulu savoir si vous avez vendu une voiture a cette homme ?
Patron : oui il me l'a acheter i semaines, il n'a pas eu d'accident avec j'espère ?
Henry : non il est juste suspecter de meurtre.
Patron : depuis quand ?
Julie : depuis ce matin.
Patron : il n'a pas fait d'égratignures a la voiture ?
Henry : il a disparu avec la voiture.
Patron : je vois je ne l'es pas revu depuis qu'il me l'a acheter.
Julie : merci au revoir.
Au labo dans le bureau de DB
Julie : bon c'est Gustave Comer qui a tout fait.
DB : c'est a dire ?
Henry : c'est lui a acheté la voiture.
DB : okai bon de toute façon Catherine et Nick sont parti en surveillance devant le bar.
Julie : et si il faut rester devant jusqu'à demain on fait quoi ?
DB : dans ses cas ce serra le dernier groupe qui l'arrêtera.
Henry : en entendant on fait quoi ?
DB : on attend et si quelqu'un veut dormir il peut en salle de pause. On change de rôle toutes les 05h00.
Julie : d'accord.
Au bar
Catherine : ça ne te dérange pas de faire une planque sans Finn ?
Nick : non, Lou ne vas pas être inquiet en ne te voilant pas rentrer ?
Catherine : il connait le métier il sais ce que s'a fait que d'être sur une affaire qui ne se termine pas.
Nick : on peut dire que tu as de la chance de l'avoir.
Catherine : oui.
Au labo en salle de pause
Henry : DB est se ce que je peut te poser une question ?
DB : bien sur je t'écoute.
Henry : l'histoire remonte loin mais j'ai réfléchit moi même, quand on est aller a la fête foraine j'ai fait des tirs au côté de Nick qui ma dit que je tirais bien, il m'a même proposer d'essayer au labo.
DB : ce n'est pas une mauvaise idée, tu voudras essayer David ?
David : pourquoi pas.
DB : parfait si vous réussissez vos tirs vous pourrez être sur le terrain avec votre arme.
Henry : okai.
DB : vous voulez essayer maintenant vous avez le temps devant vous.
Henry : moi je veux bien.
David : moi aussi.
En salle de balistique
DB : vous savez comment ça marche ?
Henry : il faut vise dans les cercles de la cible.
DB : c'est ça, vous voulez quoi comme arme ?
David : moi un Beretta 1934-1935.
DB : okai je vais te chercher ça et toi Henry ?
Henry : le même que Greg.
DB : okai.
03 minutes après
DB : et voilà vos armes.
David : merci.
Henry : merci.
DB : n'oublier pas les casques antibruit, vous pouvez commencer.
Henry : BANG BANG BANG.
David : BANG BANG BANG.
05 minutes après
DB : je vais rapproché les cibles pour voir comment vous vous en êtes sortit. Est bien ça m'a l'air bien vous savez très bien viser.
Henry : merci.
David : merci.
DB : de rien après il faudra faire ça sur des mannequins dehors pour voir mieux sur une personne.
David : d'accord.
En salle de pause
DB : ils s'en sorte très bien pour manier et viser avec une arme.
Julie : on a 2 nouveaux avec des armes.
DB : pas encore ils faut qu'ils essayent maintenant sur les mannequins dehors.
Julie : on verra ça plus tard je m'en occuperais.
DB : d'accord.
04h10 plus tard
Greg : bon nous on va y aller car sinon Catherine va railler.
DB : aller y est ne dormez pas.
Henry : oui chef.
Au bar
Henry : on vous remplace.
Catherine : merci.
Nick : bonne chance.
Greg : merci.
Au labo
Catherine : on fait quoi maintenant ?
DB : vous rentrer chez vous et vous vous reposez.
Nick : d'accord.
Au bar
Greg : comment va ta grand mère ?
Henry : elle va bien et les tiens ils vont bien ?
Greg : oui qu'est ce que tu as choisi comme arme ?
Henry : la même que toi.
Greg : ah je connais bien le scientifique de l'ADN je suis content merci.
Henry : de rien.
05h10 après au labo
Julie : aller David c'est a notre tour.
David : j'arrive.
09 minutes après
Julie : aller c'est a nous de jouer.
Henry : merci.
Greg : ne dormez pas vu l'heure qu'il est.
David: au fait vous pouvez rentre chez vous reposer.
Henry : d'accord.