30 juillet chez Sara et Gil dans la matinée
Sara : voilà nos mères ne devrait pas tarder.
Gil : okai.
Sara : tu vas mettre quoi pour y aller ?
Gil : un t-shirt bleu, un jean noir et des baskets et toi ?
Sara : une robe et des talons.
10 minutes après
DING DONG
Sara : les voilà.
Laura : bonjour.
Betty : bonjour les enfants.
Gil : bonjour maman, bonjour Laura.
Laura : vous avez bien dormi ?
Sara : oui les enfants sont plus tôt sage.
Betty : c'est bien.
Gil : y a que Marc qui pleurait au début mais ça va mieux maintenant.
Laura : est où ce que vous aller aujourd'hui ?
Sara : on va au exécutions de Sierra Kauld et Gustave Comer.
Gil : on va peut être passé la journée avec l'équipe alors ne vous inquiéter pas si on est pas rentrer pour midi.
Betty : je suppose que tu les nourris au biberon.
Sara : oui les biberons c'est tous les 03h00.
Gil : mais il ne réclame pas vraiment le biberon quand on fait le deuxième.
Betty : oui ça fait un peu comme toi.
Gil : oui.
Laura : tu étais un peu pareil Sara.
Sara : oui je m'en souviens.
Betty : on va vous laisser y aller sinon vous aller être en retard.
Gil : d'accord.
Sara : on vous laisse les chouchouter.
Laura : merci.
Chez Julie et Nick
Nick : tu restera sage mon grand jusqu'à notre retour.
Sam : woaf.
Julie : comment tu me trouves ?
Nick : tu est très belle avec cette jupe.
Julie : merci.
Chez Morgan et Greg
Morgan : je vais mettre une robe tu en dis quoi ?
Greg : je suis d'accord.
Morgan : et toi tu vas mettre quoi ?
Greg : une chemise vert foncé, un jean bleu et des baskets.
05 minutes après
Morgan : voilà on est prêt on peut y aller.
Greg : c'est partit.
Chez Catherine et Lou
Catherine : maman reviens plus tard les filles d'accord.
Louisa : oui maman.
Catherine : en attendant vous serrez avec papa et grande sœur.
Cara : d'accord.
Lou : a tout a l'heure.
Catherine : a tout a l'heure.
Chez DB et Greer
DB : je reviens tout a l'heure tu crois que tu peux restée seule pendant quelques heures ?
Greer : il faut bien.
DB : bon je te laisse je t'aime.
Greer : moi aussi.
Chez Sophia
Sophia : Riley qu'est ce que tu vais on va finir par arriver en retard.? Riley !
A l'étage
Sophia : Riley ? Riley ?
Riley : me voilà.
Sophia : bah lors tu ne m'entend plus ?
Riley : excuse moi j'était dans mes pensées.
Sophia : c'est pas grave aller vient.
A la prison
DB : tout le monde est là ?
Julie : il manque Hodges et Henry.
DB : il ne vienne pas ?
Julie : Henry a rendez vous et Hodges passe la journée avec sa mère.
DB : d'accord.
Hodges : non je suis là je viens d'arriver.
Julie : mais tu m'a dis que tu voulais passé la journée avec ta mère.
Hodges : ma mère me soule a force.
DB : bon d'accord n'oublier pas qu'il faut dire notre nom et notre prénom.
Nick : okai.
Gardien : vous êtes dans le même groupe ?
DB : oui.
Gardien : vos noms et prénoms.
DB : DB Russell.
Albert : Albert Robbins.
Hodges : David Hodges.
Nick : Nick Stokes.
Julie : Julie Finlay.
Morgan : Morgan Brody.
Sara : Sara Sidle-Grissom.
Catherine : Catherine Willows.
Conrad : Conrad Ecklie.
David : David Phillips.
Sophia : Sophia Curtis.
Riley : Riley Adams.
Greg : Greg Sanders.
Gil : Gil Grissom.
Gardien : vous pouvez passer.
DB : merci.
Dans la salle d'exécution
Gardienne : vous êtes là pour Sierra Kauld et Gustave Comer ?
DB : oui.
Gardienne : le premier qui passera c'est Gustave Comer.
DB : très bien merci.
Gustave : oh mais c'est merci Russell je suis ravie que vous venez assister a mon exécution.
Prête : monsieur avez vous quelque chose a dire avant ?
Gustave : non.
Prête : puisse le seigneur avoir pitié de votre âme. Amen.
01 minute et 37 secondes après
Prête : mes chers amis il s'en est allé pour les crimes qu'il a commit il ne tuera point, maintenant nous allons passer a Sierra Kauld.
Sierra : vous ne pouvez pas m'exécuter, vous n'avez pas le droit !
Gardien : si vous n'aviez pas tuée vous ne serrez pas là pour votre exécution.
Sierra : tout ça c'est de la faute de Julie Finlay et de ses 2 copines.!
Gardien : silence.
Sierra : est bah en parlant du loup elles sont juste derrière. Bonjour madame Stokes vous allez bien depuis votre enlèvement ?
Gardien : j'ai dit silence.
Prête : madame Kauld avec vous quelque chose a dire ?
Sierra : je maudit votre équipe et votre labo Russell.
Prête : puis le seigneur avoir pitié de votre amé. Amen.
01 minute et 58 secondes après
Prête : chers amis voilà elle sent est allé pour toujours avec tout ce qu'elle a commis.
Dehors
DB : et voilà 2 en moins.
Riley : ça fait bizarre.
Sophia : ça fait toujours bizarre au début mais ne t'en fait pas tu vas vite d'en remettre.
DB : on va manger ?
Julie : oui.
22 minutes après
Patronne : bonjour vous désirez une table.
DB : bonjour je voudrais 2 tables de 6.
Patronne : bien sur suivez moi, voilà.
DB : merci.
05 minutes après
Patronne : vous avez choisi ?
DB : oui les filles a vous de commencer.
Julie : je vais prendre une salade de sashimi et de l'eau.
Morgan : un cha shu bowl et un jus de pomme.
Sara : une salade de concombre et de l'eau.
Catherine : un baby octopus et une heineken.
Sophia : une salade de fruit de mer et une asahi.
Riley : un cha shu bowl et une arizona green tea.
Albert : je vais prendre un saumon teriyaki et un spite.
Hodges : un udon et une asahi.
Nick : un saumon mount, et une sapporo.
Conrad : une mison soup, et un sprite.
David P : une soupe de fruits de mer et une tsing tao.
Greg : une salade d'avocat et une pink lemonade.
Gil : un tuna poke, et un boba shush a la mangue.
DB : une salade de concombre et une sapporo.
Patronne : je vous apporte ça.
18 minutes après
Patronne : voilà les plats.
DB : merci.
02h24 plus tard
DB : je vais aller payer.
Julie : attend ça fait combien en tout ?
DB : 141.3 si j'ai bien calculé.
Julie : tient on te donne tous de l'argent et moi je te donne 20 dollars en plus.
DB : merci.
A l'accueil
DB : je vous dois combien ?
Patronne : 141.30 dollars.
DB : tenez garder la monnaie.
Patronne : merci monsieur.
DB : je vous en prie.
Dehors
Conrad : alors on fait quoi maintenant ?
DB : je ne sais pas vraiment.
Hodges : moi je rentre.
DB : d'accord.
Julie : on a qu'a tous rentrer chez nous a se moment là.
DB : tu as peux être raison.
Chez Sara et Gil
Sara : maman on est là.
Laura : alors comment ça c'est passé ?
Sara : comme d'habitude.
Betty : vous voilà les enfants sont très sages dit donc.
Gil : oui surtout que la nuit ils ne pleurent pas vraiment.
Laura : au moins vous savez qu'il ne sont pas muets.
Gil : oui.
Betty : on va vous laisser car vous avez besoin de les voir.
Gil : comme tu veux maman.
Laura : ta mère a raison on va vous laisser.
Sara : tu as rendez vous maman ?
Laura : pas vraiment mais il faut que je vois une de mes amies.
Sara : d'accord on ne va pas te retarder.
Laura : bonne journée les enfants.
Betty : bonne journée.
Gil : bonne journée.
Chez Julie et Nick
Julie : maman et papa sont revenus.
Sam : woaf.
Nick : tu as été sage ?
Sam : woaf.
Julie : tu es un bon chien.
Chez Sophia
Sophia : qu'est ce qu'il ne va pas ?
Riley : je vais bien je t'assure.
Sophia : non je vois bien que ça ne va pas qu'est ce que t'a ?
Riley : mes parents vont peut être venir à Vegas.
Sophia : mais c'est super.
Riley : non ils vont vouloir me parler du fait que je suis scientifique.
Sophia : et tu pense qu'ils viennent quand ?
Riley : ils ne m'on pas dit la date de leur venue.
Sophia : bon on verra bien ne t'en fait pas.
Riley : tu as raison je te fais confiance.
06h40 plus tard chez Sara et Gil
Gil : on va se coucher ?
Sara : oui de toute façon les enfants dorme.
Gil : tu viens Ghost.
Ghost : ouaf.
Dans leur chambre
Gil : bonne nuit ma chérie.
Sara : bonne nuit mon cœur.
Ghost : ouaf.
Sara : bonne nuit mon grand.
Chez Julie et Nick dans leur chambre
Nick : bonne nuit ma douce.
Julie: bonne nuit mon trésor.
Sam : woaf.
Nick : bonne nuit mon beau.
Chez Morgan et Greg dans leur chambre
Greg : bonne nuit ma belle.
Morgan : bonne nuit mon ange.
Chez Sophia dans leur chambre
Sophia : aller vient dormir de te toute façon tu sais bien te défendre envers n'importe te qui.
Riley : c'est vrai mais là se sont mes parents ils sont psychologues.
Sophia : hey peut apporte le métier de tes parents tu sais bien que je t'aime t'elle que tu es.
Riley : je le sais bien mais...
Sophia : il n'y a pas de mais vient te coucher ça ira mieux après.
Riley : bonne nuit.
Sophia : bonne nuit.
Chez DB et Greer dans leur chambre
DB : bonne nuit ma biche.
Greer : bonne nuit mon lapin.