08 septembre au labo dans la matinée

DB : on a un cadavre à Ellis Islande Hotel.

Julie : les équipes ?

DB : Riley, Finn et Sara vous vous vous charger des voisins.

Riley : okai.

DB : Sophia, Henry et Hodges vous vous renseigner sur le corps.

Henry : d'accord.

10 minutes après sur la scène de crime

Sophia : bonjour David.

David P : bonjour.

Henry : tu as des informations sur la victime ?

David P : Lana Sdjokovik 38 ans ancienne informaticienne contre la cyber sexisme.

Hodges : elle est morte comment ?

David P : elle a été poignardée 13 fois.

Hodges : elle a du avoir mal ?

David P : oui surtout qu'elle était vivante quand elle a été tuée.

Henry : ça va fait 2 fois plus mal.

Dehors

Julie : monsieur est ce que vous avez vu quelque chose d'étrange chez la victime ?

Voisin : non.

Julie : merci.

Riley : madame est ce que vous avez remarqué quelque chose chez votre voisine ?

Voisine : non je dois dire que je ne m'en tendait pas très bien avec elle.

Riley : votre nom s'il vous plaît ?

Voisine : Cheryl Newman.

Riley : merci.

Sara : madame avez vous vu ou entendu quelque chose de bizarre chez votre voisine ?

Voisine : non désolé.

Sara : je vous remercie.

Du côté des autres

Sophia : Henry est ce que je peut te poser une question ?

Henry : je t'écoute.

Sophia : voilà dans 1 mois Riley et moi on doit aller voir le gynécologue est on aurait voulu savoir si on pouvait donner ton nom en tant que père de notre fille ?

Henry : bien sûr ça ne dérange pas.

Sophia : merci.

Henry : de rien.

Dehors

DB : alors ?

Riley : sa voisine Cheryl Newman ma dit qu'elle ne s'entendait pas avec elle.

DB : tu la considère comme une suspecte ?

Riley : oui.

DB : okai on va aller au labo pour faire des recherches sur elle.

Julie : d'accord.

Au labo

Julie : je vais des recherches sur la victime.

Sophia : moi je vais voir David à la morgue.

Riley : je viens avec toi.

A la morgue

Sophia : David tu as finis ?

David : oui.

Sophia : où est Albert ?

David : rendez vous pour ses prothèses.

Riley : excuser moi.

David : qu'est ce qu'elle a ?

Sophia : sa grossesse elle a des nausées.

David : pourtant le corps ne sent pas trop.

Sophia : elle est très sensible en se moment.

David : okai alors elle a été poignardée 5 fois au cœur, 5 fois à l'abdomen et 3 fois à la rate.

Sophia : je vois elle a du souffrir.

David : oui elle est morte à 07h14 elle était réveillée quand on la tuée.

Sophia : pourquoi réveillée ?

David : j'ai trouver des somnifères dans son estomac.

Sophia : d'accord merci.

David : de rien.

Dans le bureau de DB

Sophia : DB la victime était réveillée quand on la tuée.

DB : je vois je vais demander à Finn d'aller sur la scène de crime pour voir s'il n'y a pas du sang.

Sophia : d'accord euh par contre n'emmène pas Riley avec elle.

DB : d'accord, Finn tu vas voir avec Greg et Catherine si il n'y a pas de sang sur la scène de crime.

Julie : okai.

Sur la scène de crime 10 minutes après

Julie : alors où est ce que le corps a été découvert ?

Catherine : d'après Sophia elle a été découverte près de sa chambre.

Dans la chambre de la victime

Julie : il y a une belle trace de sang.

Greg : elle a essayer d'appeler les secours les touches sont pleines de sang.

Catherine : on va prendre le téléphone.

Julie : okai quand à moi je prends des photos de la scène.

Greg : il a beaucoup de traces de sang dans là maison je trouve ?

Julie : dans quel sens ?

Greg : bah comme ci on l'avait traîné pour qu'elle perdre plus vite son sang.

Catherine : les traces de la cuisine au salon.

Julie : de sa chambre a la salle de bain.

Greg : et de la salle de bain à l'entrée.

Julie : elle a fait un parcourt qui ne l'à pas aider.

Catherine : que veux tu dire?

Julie : je pense que l'assassin l'à poignardé 1 fois à l'abdomen, elle était tellement perturbé qu'elle cherchait un endroit pour échapper à son métier mais sans succès.

Greg : il l'a suivait pour pouvoir la tuer définitivement.

Catherine : woah on dirait un film d'horreur.

Julie : oui bon aller on rentre au labo on a assez de preuves.

Au labo

Morgan : DB j'ai des résultats sur Cheryl Newman.

DB : je t'écoutes.

Morgan : Cheryl Newman 33 ans ancienne strip-teaseuse et ancienne détenue de la prison High Desert State Prison.

DB : elle a été placé là-bas pourquoi ?

Morgan : elle tuait touts ses clients.

DB : charmant.

Morgan : oui.

DB : va voir à la prison avec Riley et Gil.

Morgan : d'accord.

35 minutes après a la prison

Gardien : vos papiers si vous voulez entrer.

Riley : police scientifique.

Gardien : passer.

Dans le hall

Gardien : mesdames monsieur je peux vous aider ?

Gil : oui on aurait voulu savoir si Cheryl Newman a bien été dans cette prison.

Gardien : absolument elle a été placée ici pour les meurtres de ses clients.

Riley : quand a t-elle commit ses meurtres ?

Gardien : en 2006 le 14 janvier 2006.

Morgan et pourquoi l'avoir relâcher ?

Gardien : ça peine de prison était de 9 ans.

Gil : elle été relâcher l'année dernière donc.

Gardien : oui elle a été relâcher le 22 février 2015.

Riley : vous avez d'autres informations a son sujet ?

Gardien : oui et cette information était capitale pour nous.

Morgan : c'est a dire ?

Gardien : elle est homophobe.

Gil : pourquoi cette information était primordiale ?

Gardien : pendant l'année ou elle est arrivée il n'y avait pratiquement que des femmes.

Gil : je vois merci.

Gardien : de rien.

Au labo

DB : alors ?

Morgan : est bien un des gardiens de la prison nous a dit qu'elle a été relâcher l'année dernière car sa peine était de 9 ans et qu'elle est homophobe.

DB : je vois il faut interroger Cheryl Newman sur son séjour en prison.

Gil : je vais la chercher avec Catherine.

DB : très bien.

A l'hôtel 10 minutes

Hôtesse : bonjour je peux vous aider ?

Catherine : oui nous cherchons Cheryl Newman.

Hôtesse : je suis désole mais elle est sorti il y a 03 minutes.

Gil : ou est t-elle aller ?

Hôtesse : je n'ai pas le droit de dire l'endroit ou vont nos clients ?

Catherine : en forçant un peu je pense vous pourriez le dire, police scientifique.

Hôtesse : vous êtes ceux qui sont veux pour le meurtre de Lana ?

Gil : se sont nos collègues qui sont venu ce matin.

Hôtesse : argh elle est partit au Liquor World.

Catherine : merci vous voyez que ce n'est pas difficile.

06 minutes après au Liquor World

Patron : madame monsieur je peux vous aider ?

Gil : oui est que cette femme est venu dans votre boutique ou est t-elle encore là ?

Patron : oui c'est une cliente régulière elle se trouve au fond du magasin.

Catherine : merci.

Au fond du magasin

Gil : Cheryl Newman.

Cheryl : oui ?

Catherine : vous avez vu nos collègues se matin.

Cheryl : oui.

Gil: on aimerait vous parler au poste.

Cheryl : bien sur.

Au labo en salle d'interrogatoire

Catherine : alors est ce que vous savez pourquoi vous êtes là ?

Cheryl : non.

Gil : vous êtes ici car vous êtes une de nos première suspects.

Cheryl : et pourquoi ?

Catherine : parce que vous avez dit a une de nos collègue que vous ne vous entendiez pas avec la victime vrai ou faux ?

Cheryl : c'est vrai je ne m'entendait pas avec elle car c'était une homosexuelle.

Gil : les gens font ce qu'ils veulent.

Cheryl : peut être mais je ne veux pas parler a des gens de ce genre. J'ai bien répondu a votre collègue parce que je n'avait pas le choix.

Gil : notre collègue n'est pas homosexuelle.

Cheryl : ah bon j'aurais cru.

Catherine : avez vous tuée Lana Sdjokovik ?

Cheryl : je ne parlerais pas !

Gil : vous aller réfléchir a votre réponse en cellule officier mettez la dans une cellule.

Officier : oui.

Dans la salle de pause

Catherine : argh c'est chiant quand il ne veule pas parler.

DB : qu'est qu'il y a ?

Gil : Cheryl Newman refuse de dire si elle a tuée la victime.

DB : elle a peut être peur de retourner en prison ?

Catherine : elle a réussi a voir que Riley était homosexuelle.

DB : ah oui quand même.

Riley : comment elle a réussi a le voir ?

Gil : bonne question.

Sophia : de toute façon le père de notre fille c'est Henry.

Catherine : quoi c'est pas son ancien chef le père ?

Riley : si c'est lui mais pour le moment on préfère que se soit Henry.

DB : je dois admettre que je suis perdu ?

Riley : quand on aura rendez vous chez le gynécologue on donnera le nom d'Henry.

Julie : tu vas voir la même que Sara et moi ?

Riley : oui.

Julie : est que tu voudras Sara ou moi pour t'accompagner là-bas ?

Riley : tu en dis quoi Sophia ?

Sophia : oui c'est une bonne idée mais qui je ne sais pas.?

Sara : je t'emmènerais.

Riley : d'accord.

06h36 plus tard dans la cellule

Cheryl : c'est bon je vais parler.

Dans la salle de pause

Officier : monsieur Russell la suspecte veut parler.

DB : mettez la en salle d'interrogatoire.

Officier : oui monsieur.

DB : Riley Henry aller la voir.

Henry : d'accord.

Dans la salle d'interrogatoire

Riley : alors vous allez enfin nous dire la vérité.

Cheryl : j'avoue je l'ai tuée.

Henry : pourquoi ?

Cheryl : j'était jalouse d'elle.

Riley : pardon ?

Cheryl : je l'ai tuée parce qu'elle était belle est qu'elle lutait contre le cyber sexisme.

Riley : c'est pour ça que vous l'avez tuée ?

Cheryl : oui.

Henry : je pense que vous savez que vous allez devoir retourner en prison.

Cheryl : oui.

Riley : vous ne serrez pas exécuter mais vous prendrez perpétuité.

Henry : officier arrêter la.

Cheryl : une dernière question vos collègues n'on dit que vous étiez une personne normale est-ce vrai ?

Riley : oui car mon collègue ici présent n'est autre que mon conjoint.

Cheryl : oh je dois dire que j'ai fait une belle boulette.

Henry : bonne chance en prison.

Dans la salle de de pause

DB : aller on a fini on rentre chez nous.

Chez Catherine et Lou

Cara : maman !

Catherine : ma princesse ou sont tes sœurs ?

Louisa : maman !

Catherine : ma seconde princesse où est votre sœur et votre père ?

Louisa : Lindsey a emmené papa dehors il y a 10 minutes.

Catherine : et vous n'avez pas eu peur toute seule ?

Cara : non.

Catherine : c'est le principale.

Chez Julie et Nick

Julie : papa ?

Marc : ma chérie ça va ?

Julie : oui mais comment tu es rentré ?

Marc : tu nous a donné un double des clés pour qu'on s'occupe de la petite.

Julie : ah oui c'est vrai désole.

Marc : il n'y a pas de mal.

Nick : où est Karen ?

Marc : elle est partit promener Sam.

Julie : d'accord vous rester avec nous manger ?

Marc : pourquoi pas.

Chez Sara : et Gil

Sara : maman.

Laura : Sara ma chérie.

Sara : ça été avec les enfants ?

Laura : oui ils n'on pas pleurer.

Gil : ils sont sage en général.

Chez Morgan et Greg

Morgan : pff cette journée sa souler.

Greg : elle n'a pas été facile.

Morgan : non je plaint Riley.

Greg : ouais.

Chez DB et Greer

DB : Greer ?

Greer : oui.

DB : j'ai une surprise pour toi.

Greer : c'est quoi ?

DB : des fleurs pour une jolie biche.

Greer : merci mon lapin.

05h14 plus tard chez Sara et Gil

Sara : on va se coucher ?

Gil : oui.

Sara : tu viens Ghost.

Dans leur chambre

Gil : bonne nuit ma chérie.

Sara : bonne nuit mon cœur.

Ghost : ouaf.

Gil : bonne nuit mon grand.

Chez Catherine et Lou dans leur chambre

Lou : bonne nuit ma beauté.

Catherine : bonne nuit mon amour.

Chez DB et Greer dans leur chambre

DB : bonne nuit ma biche.

Greer : bonne nuit mon lapin.

Chez Sophia et Riley dans leur chambre

Sophia : bonne nuit mon chaton.

Riley : bonne nuit ma puce.

Chez Morgan et Greg dans leur chambre

Greg : bonne nuit ma belle.

Morgan : bonne nuit mon ange.

Chez Julie et Nick dans leur chambre

Nick : bonne nuit ma douce.

Julie : bonne nuit mon trésor.

Sam : woaf.

Julie : bonne nuit mon beau.