10 septembre au labo dans la matinée
DB : j'ai une idée pour les enfants.
Julie : c'est quoi ?
DB : pourquoi est ce que vous ne les emmènerais pas ici ?
Sara : eh c'est un labo scientifique il y a des produits chimique.
DB : vous les mettrez dans la salle de pause.
Nick : et pourquoi est ce que tu veux qu'on emmène les enfants ici ?
DB : pour pas que vos parents les gardes. Parce que si on regarde vos parents ils ne sont pas tous ici ?
Gil : pour certain c'est vrai.
DB : parce moi je vois les parents de Riley ils sont ici mais ils ne voudrons pas lâcher leur petite fille.
Riley : c'est vrai .
DB : toi ta mère Sophia elle travaille à Boston.
Sophia : oui mais elle a une maison ici.
DB : oui mais si elle travaille elle ne pourra pas la garder ?
Sophia : c'est pas faux.
DB : Sara Gil vos mères sont ici mais on quelque fois des rendez vous ?
Sara : elle mienne avec ses amies.
Gil : et la mienne chez le médecin.
DB : et vous Finn et Nick.
Julie : mes parents restent à Vegas.
DB : peut être mais les tiens Nick sont à Dallas.
Nick : oui et en plus il ne veulent pas quitter leur ville.
DB : vous voyez vos parents sois habitent loin ou il ne peuvent pas venir les garder.
Morgan : et tu ferra comment pour les enfants de David et Hodges ?
DB : ils viendrons ici aussi.
Hodges : ma mère veut trop les voir pour que je les emmène au labo.
David P : moi mon père et Amy ne peuvent pas toucher garder Joshua.
DB : donc mon idée n'est t-elle pas formidable ?
Julie : si mais on verra ça pour la nouvelle année.
DB : okai qui d'autre est d'accord ?
Gil : nous.
Riley : nous aussi.
Hodges : je vais en parler à Elisabetta.
David P : moi je suis d'accord.
DB : d'accord bon on va ranger un peu le labo pour qu'on puisse décorer pour halloween.
Julie : je m'occupe de la salle d'aménagement.
Morgan : moi le secteur des traces.
Catherine : moi le garage.
Greg : je me charge du labo d'ADN.
Gil : je vais faire la salle de pause.
Henry : je vais au secteur audio.
Hodges : je vais aider Henry.
Albert : David et moi on va ranger un peu la morgue.
Riley : je vais avec Finn.
Sophia : moi je m'occupe de la balistique.
Nick : moi je m'occupe du secteur des empreintes.
DB : d'accord moi je vais ranger mon bureau.
01h25 plus tard dans la bureau de DB
Inconnue : vous êtes monsieur Russell ?
DB : oui qui êtes vous ?
Inconnue : je m'appelle Helene Pender agent du FBI et l'avocate de Virginy Losque.
DB : elle c'est suicidée ?
Avocate : non je suis venu vous voir pour parler de ma cliente.
DB : je vous écoute.
Avocate : je suis contre le fait que vous l'exécutiez.
DB : elle a été complice d'un meurtrier qui a tué ma collègue.
Avocate : ah oui Julie Finlay.
DB : c'est ça.
Avocate : ma cliente n'a rien avoir quand même.
DB : pour moi si car c'est elle qui a voulu envoyer la lettre chez ma collègue, mais votre cliente c'est tromper d'adresse.
Avocate : c'est dommage.
DB : dite ce que vous voulez elle sera exécutée.
Avocate : je vous préviens que...
Catherine : que quoi ?!
Avocate : qui êtes vous ?
Catherine : je suis l'adjointe de monsieur Russell .
Avocate : je vous a dit a bientôt.
DB : pourquoi tu as dis que tu étais mon adjointe ?
Catherine : pour pas qu'elle sage que Finn est vivante. C'est toi qui a dit en premier que Julie était morte.
DB : c'est vrai je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça ?
Catherine : c'est pas grave.
Dans le couloir
Julie : madame !
Avocate : oui ?
Julie : je peux vous demandez ce que vous faites ici ?
Avocate : qui êtes vous ?
Julie : je suis Julie Finlay.
Avocate : je croyais que vous étiez morte ?
Julie : je suis revenue d'outre tombe.
Avocate : sérieusement qui êtes vous ?
Julie : je viens de vous le dire.
Avocate : je vois je suis en retarde pour mon rendez vous excuser moi.
Nick : vous n'irez nul part.
Avocate : je vais faire la connaissance de tout le labo ou quoi ?
Julie : je vous présente mon mari, comme vous la dit mon supérieur votre cliente c'est trompé d'adresse avec des amis a nous.
Avocate : et alors ?
Julie : et alors ? Elle est complice d'un meurtrier c'est clair !
Avocate : très clair.
Julie : laisse la passer.
Avocate : au revoir.
Julie : oui c'est ça au revoir.
03h17 plus tard
Julie : voilà on a tous ranger.
DB : parfait on va pouvoir décorer.
Gil : est ce qu'on a les décorations nécessaire ?
DB : euh non il faut qu'on aille en acheter.
Julie : on a qu'a faire des groupes.
DB : oui Sara Morgan et Finn vous aller commencer.
Morgan : d'accord tu as une adresse ?
DB : oui je l'ai noté sur un bout de papier, tient.
Morgan : merci on va commencer.
DB : d'accord.
18 minutes après au magasin de décorations
Morgan : woah c'est beau ici.
Julie : oui.
Sara : les filles il ne faut pas oublier qu'on est là pour décorer le labo.
Morgan : c'est vrai.
Julie : il faut des décorations qui ne fasse pas peur aux enfants.
Sara : oui.
25 minutes plus tard
Julie : voilà on a se qu'il nous faut.
A la caisse
Caissier : ça serra tout mes dames ?
Sara : oui.
Caissier : 62.97 dollars s'il vous plait.
Sara : tenez.
Caissier : merci bonne journée.
Sara : a vous aussi.
De retour au labo
Julie : c'est bon.
DB : parfait prochain groupe Catherine Riley et Sophia.
Riley : okai.
18 minutes après
Catherine : est bien c'est grand ici.
Sophia : oui.
Riley : aller on va chercher les décorations.
10 minutes après
Sophia : aller en caisse.
A la caisse
Caissière : bonjour c'est tout ce qu'il vous faut ?
Sophia : oui.
Caissière : 14.77 dollars.
Catherine : tenez.
Caissière : merci bonne journée.
Catherine : a vous aussi.
Au labo
Riley : et voilà.
DB : parfait Nick Gil et David c'est vous.
David P : okai.
Au magasin 18 minutes après
Nick : bon aller a l'attaque.
Gil : oui.
07 minutes après
David : on va en caisse ?
Gil : oui aller on est go.
A la caisse
Caissier : ça serra tout messieurs ?
Nick : oui.
Caissier : cela vous fait 25.47 dollars.
Gil : tenez.
Caissier : merci au revoir.
David : au revoir.
Au labo
David : est voilà.
DB : bien au dernier groupe maintenant.
Henry : okai.
Au magasin 18 minutes plus tard
Hodges : grand magasin.
Henry : oui.
10 minutes après
Greg : aller en caisse les amis.
A la caisse
Caissière : ça serra tout messieurs ?
Henry : oui.
Caissière : 19.99 dollars.
Hodges : tenez.
Caissière : merci au revoir.
Greg : au revoir.
Au labo
Hodges : et voilà.
DB : super on va pouvoir commencer la décoration.
04h36 plus tard
DB : et voilà on a fini on peut rentrer chez nous.
Julie : oui.
Chez Sara et Gil
Sara : maman.
Laura : ma chérie vous voilà.
Sara : oui ça été avec les enfants ?
Laura : oui je leur est donné a manger.
Gil : d'accord temps mieux car nous on va aller se coucher.
Laura : d'accord je vous dit bonne nuit.
Sara : oui bonne nuit maman.
Gil : bonne nuit Laura.
Dans leur chambre
Gil : bonne nuit ma chérie.
Sara : bonne nuit mon peur.
Ghost : bonne nuit mon grand.
Chez Catherine et Lou
Catherine : Lou je suis là.
Lou : ah te voilà les filles dorment déjà.
Catherine : d'accord moi je vais me coucher aussi.
Lou : d'accord bonne nuit ma beauté.
Catherine : bonne nuit mon amour.
Chez Morgan et Greg
Morgan : on va se coucher directement ?
Greg : oui.
Dans leur chambre
Greg : bonne nuit ma belle.
Morgan : bonne nuit mon ange.
Chez DB et Greer
Greer : ah te voilà.
DB : oui désolé si je suis en retard.
Greer : mais tu n'est pas en retard te toute acon j'allait me coucher.
DB : je vais te suivre.
Dans leur chambre
DB : bonne nuit ma biche.
Greer : bonne nuit mon lapin.
Chez Sophia et Riley dans leur chambre
Sophia : bonne nuit mon chaton.
Riley : bonne nuit ma puce.
Chez Julie et Nick
Marc : ah vous voilà.
Julie : oui papa où est maman ?
Marc : elle est avec Aurore.
Julie : d'accord on va vous remplacer vous devez vous reposer.
Marc : d'accord ma chérie, Karen tu viens on rentre.
Karen : shut la petite dort.
Marc : pardon.
Karen : tient Nick.
Nick : merci Karen.
Julie : bonne nuit a tous les 2.
Karen : merci a vous aussi.
Dans la chambre de la petite
Nick : est voilà papa te remet dans ton lit.
Julie : on va se coucher ?
Nick : oui aller vient Sam.
Dans leur chambre
Nick : bonne nuit ma douce.
Julie : bonne nuit mon trésor.
Sam : woaf.
Julie : bonne nuit mon beau.