Resumen: Prestando especial atención el uno al otro ahora.


Víctor tenía razón cuando dijo que nada cambiaría realmente entre ellos. Excepto que tomarse de la mano se convirtiera en algo cotidiano, nada más nuevo había sucedido. Y la extraña sensación en el estómago de Yuuri se fue después de unos días que Víctor probo que nada había cambiado entre ellos. Ya no se preocupaba por lo que la gente tenía que decir o pensar porque realmente no era muy diferente de lo que ya habían estado haciendo antes de decidir probar una relación romántica.

El hombre aún era duro en la práctica y aún tenía grandes expectativas de Yuuri, especialmente después de la Copa de China. Todavía salía a correr con Yuuri y Makkachin, y aún comía Katsudon como si fuera su última comida. Nada había cambiado en su enfoque de entrenamiento o sus movimientos en el hielo. Aunque a veces Yuuri atrapaba a Víctor sonriéndole de una manera que nadie lo había hecho antes. Y hacía que su corazón diera volteretas porque incluso Yuuko había notado una atmósfera ligeramente diferente entre ellos y acorraló a Yuuri un día para preguntar sobre eso.

'Entonces, ¿qué está pasando entre tú y Víctor? Pareces más intenso de lo habitual.

Yuuri se sonrojó inmediatamente, preguntándose cómo había logrado darse cuenta cuando nadie más lo había hecho. 'Estamos tomando las cosas lentamente. Creo que el término es "ir firme".

Yuuko comenzó a saltar arriba y abajo, aplaudiendo mientras le sonreía. '¡Estoy tan feliz por ti! De todas las personas que has conocido, ¡nunca has respondido a nadie de la misma manera que lo haces con Víctor!

Llegó otro rubor, pero esta vez fue más contundente, ya que vino con pensamientos de las diversas cosas que él y Víctor hicieron. A pesar de no besarse de nuevo, todavía habían sido bastante íntimos. Y la cosa era que nada de eso era nuevo, pero él no había estado viendo nada de eso desde una perspectiva romántica antes, así que se sentía más íntimo de lo que era antes. Las cosas habían cambiado mentalmente, lo que hacía que todo lo que sucedía entre él y Víctor fuera un poco más intenso que antes.

'Supongo que Víctor es simplemente especial'.

Las cejas de Yuuko se movieron sugerentemente y Yuuri se negó a confirmar o negar nada. Él no le daría la satisfacción. 'Les deseo a los dos toda la suerte del mundo. Mereces ser feliz, Yuuri.

Yuuko le dio un fuerte abrazo y luego rebotó para ver a sus hijas que estaban grabando la práctica de Víctor y compartiendo miradas tortuosas.

Yuuri dirigió su atención al hielo, observando cómo Víctor era dueño de la secuencia de pasos en la que estaba trabajando. No le había dicho a Yuuri por qué estaba creando una secuencia de pasos completamente nueva, pero parecía realmente emocionado y le dijo a Yuuri que "tenía que esperar por la sorpresa". Yuuri sonrió, disfrutando de la sonrisa complacida en la cara de Víctor. El hombre todavía amaba su patinaje y amaba el hielo. Y estaba creciendo para cuidar de Yuuri tanto como si ya no lo hiciera.

Las reflexiones de Yuuri fueron cortadas por el repentino calor. Había estado mirando fijamente a Víctor que no se había dado cuenta de que el otro había terminado lo que estaba haciendo y lo estaba acechando para recibir un abrazo en la costilla. Lo sometieron a una multitud de besos en la mejilla. Víctor le prodigó atención.

Dicha atención se detuvo después de un rato, porque Víctor lo estaba tirando al hielo y estaba sonriendo ampliamente. Realmente no practicaron ese día. Se burlaron e intentaron patinar en pareja. Y Víctor le enseñó a Yuuri la secuencia de pasos en la que estaba trabajando.

Pero fue divertido, así que tampoco pudieron quejarse.


'Tu giro final en la Copa de China fue bueno, aunque fue accidental. Quiero que hagas algunos estiramientos hoy y vamos a trabajar en tus entradas para tales movimientos para que no te lastimes algo accidentalmente. No estabas exactamente estirado para ese intento, ¿verdad? Podía ver la tensión en tu cara, lo que significa que los jueces vieron la tensión que redujo considerablemente tu GOE ".

Yuuri se sonrojó cuando Minako-sensei procedió a señalar los errores que había notado al final de su rutina y su repentina necesidad de desviarse del plan. No se había estirado al máximo, por lo que se había sentido un poco molesto después de hacer el improvisado Biellmann. Y no había dormido en toda la noche anterior, ni había tenido la oportunidad de calentarse realmente con los otros patinadores, porque había estado demasiado ocupado preocupándose por la reputación de Víctor.

Trabajar en la barra siempre había sido tranquilizador para Yuuri. Ahora, sin embargo, su instructora de ballet estaba siendo malvado ya que ella quería probar su flexibilidad una vez más, lo que lo obligó a agarrarse a la barra mientras ella procedía a manipular sus piernas en varias posiciones. Estaba orgulloso de decir que había una cantidad considerable de dinero antes de que ella llegara a un bloque. Estaba inclinado, con la pierna derecha levantada hasta arriba, más allá de lo que habría sido una línea recta. Si no estuviera sosteniendo la barra, parecería que estaba haciendo una pose de yoga, en lugar de un estiramiento de ballet. El ardor se sintió bien.

"No es tan malo como podría ser", le dijo ella. 'Quiero que tomes la primera posición y vamos a trabajar desde allí. No hemos hecho esto desde hace tiempo, así que no te lances a ello. Toma tu tiempo.'

Con un suspiro, Yuuri lo hizo, asegurándose de que sus pies estuvieran colocados correctamente, alejados uno del otro.

'Segundo.'

Movió su pie derecho hacia afuera.

'Tercero.'

Lo movió de nuevo, pero ahora frente a su pie izquierdo, todavía mirando en direcciones opuestas.

'Cuarto.'

Deslizó su pie hacia adelante unos centímetros.

'Quinto.'

El pie se movió hacia atrás nuevamente hasta que su talón derecho tocó el dedo del pie izquierdo, y su dedo derecho tocó el talón del pie izquierdo.

'Mantenlo'.

Ella le hizo mantener la posición durante varios minutos mientras observaba.

'Primero.'

Él lo hizo

'Plié'.

Yuuri comenzó a doblar las rodillas, asegurándose de que su espalda estaba recta y su respiración era uniforme. Sus talones se levantaron del suelo cuando las puntas de sus pies tomaron su peso. Él mantuvo la posición durante el tiempo que ella quería.

'Bueno. Quiero que lo repitas diez veces mientras consigo el tubo.

Bueno, hoy no era solo una clase de ballet. Él nunca debería haber dejado que ella lo convenciera de tomar clases de baile de pole. Al menos podría agradecer a Kami-sama que Víctor no estaría allí para verlo. Eso habría sido embarazoso y Yuuri no estaba listo para revelar todo sobre él todavía.

Minako regresó momentos después, empujando una gran caja negra con ruedas en la habitación. Había una mirada maliciosa en su cara y Yuuri se dio cuenta de que esta no iba a ser una tarde tranquila en la que él haría lo básico del ballet. Esto iba a ser un trabajo duro y sus brazos probablemente iban a palpitar al final de la práctica. Estaría debidamente estirado a su gusto y le dolería cuando regresara a casa en los brazos de Víctor.

"No hagas pucheros todavía", le dijo ella. 'Piensa en ello como práctica para Víctor. Él lo amaría '.

Su mandíbula cayó y ella echó la cabeza hacia atrás para reír. En todo caso, solo parecía extraño porque no podía escucharla. Así que su cabeza se balanceaba de un lado a otro con la boca abierta. Parecía ridículo. Quería decirle eso, pero ella estaba a cargo del entrenamiento del día y lo molestaba, por lo general, lo obligaba a hacer suicidios, por lo que él contuvo el impulso.

'¡Pensaste que nadie se había dado cuenta! ¡Es muy obvio!' ella suspiró, luciendo como si le hubieran dicho la mejor broma de todas.

Se mordió la lengua para abstenerse de responder. Él tenía mejor autocontrol que eso. Él no sería manipulado para reaccionar como ella quería. Ella solo lo molestaría más si ese era el caso.


Katsuki Hiroko era un ángel y Víctor no podía ser convencido de lo contrario. Ella inmediatamente notó la diferencia en sus acercamientos a Yuuri y lo hizo a un lado para felicitarlo y pedirle que cuidara de su querido Yuuri. Luego le entregó un álbum de fotos y le dijo que debería aprender más sobre Yuuri para poder entenderlo mejor. ¡Un álbum de fotos dedicado al mismo Yuuri, con sus adorables mejillas regordetas en la portada!

Y así Víctor se encerró en su habitación. Makkachin estaba corriendo con Yuuri, así que estaba solo y tenía todo el tiempo necesario para familiarizarse con el pasado de Yuuri a través de la percepción de otro. Y probablemente fue una de las mejores maneras de pasar el tiempo.

La primera foto era de un bebé con un mechón de cabello negro en la corona de su cabeza. Sus mejillas estaban gorditas y estaba envuelto en una manta verde. ¡El bebé Yuuri era adorable! ¡Víctor quería alcanzar a través de la foto y pellizcar sus mejillas!

La siguiente fue una joven Mari sosteniendo a su hermanito. El cabello de Mari estaba completamente marrón en la foto y estaba mirando a Yuuri como si fuera una criatura extranjera que ella quería diseccionar. Mamá Hiroko no estaba muy lejos detrás de ellos, con las manos levantadas como si estuvieran listas para ayudar si fuera necesario. Sin embargo, ella estaba sonriendo y permitía que los dos hermanos se acostumbraran el uno al otro.

Las siguientes fotos fueron similares y Yuuri estaba dormido para cada una de ellas. Era un bebé tan cansado como solo él.

Y luego estaba un pequeño Yuuri en un suéter azul y blanco, recorriendo la habitación delantera con una gran flor púrpura agarrada en su pequeño puño. Parecía un niño en una misión, esa misma concentración evidente, incluso en aquel entonces. Era tan dulce ver que Yuuri siempre había sido un niño bastante serio, y no era solo algo que sucedía en la edad adulta.

Víctor no pudo evitar sonreír, encantado mientras pasaba las páginas de las fotos. El siguiente que se destacó fue un pequeño Yuuri en un leotardo color canela. Era más alto y tenía lindos y pequeñas zapatillas. En la foto, Minako sostenía sus manos mientras trataba de asumir la primera posición. Minako no se veía tan diferente como se veía ahora, y eso hizo que Víctor se detuviera, preguntándose qué edad tendría la mujer si no había envejecido visiblemente en los últimos veinte años. Ella tenía que ser inmortal, decidió.

Más fotos de naturaleza similar, con Yuuri cada vez más alto a medida que pasaban las fotos. Aunque todavía era un poco gordito. Era principalmente en el área de la mejilla, y el impulso de Víctor de pellizcar no disminuyó.

La foto que tenía Yuuko y Takeshi del Castillo de Hielo, tenía probablemente a Yuuri de siete u ocho años. Yuuri y Yuuko estaban en la pista y ambos estaban haciendo el mismo salto y habían sido atrapados en el aire. Takeshi estaba en el fondo haciendo una vuelta. La dificultad en los saltos básicos incluso en aquellos que no eran para principiantes, por lo que eso significaba que Yuuri también comenzó a patinar desde el principio. Dijo que fue Minako quien lo empujó a intentar patinar y que Yuuko fue quien entrenó con él constantemente. Fue agradable ver el crecimiento de su talentoso pequeño Katsudon.

Pasaron más fotos, hasta que Víctor se encontró mirando a un cachorro que ahora sabía que se llamaría 'Víctor'. Yuuri sostenía el pequeño caniche frente a un gran edificio blanco. Víctor no entendió el kanji en las ventanas ni en los letreros, pero había una gran oreja animada en la ventana frontal del edificio y las calcomanías de siluetas de los perros que lo rodeaban. La oreja sostenía un perro propio y sonreía obscenamente.

Más fotos mostraron el interior del edificio con Yuuri y Víctor trabajando con una mujer mayor que parecía estar haciendo señas algo para que Yuuri lo entendiera. Después de un tiempo, esas fotos dejaron de aparecer y Vic-chan continuó creciendo.

La siguiente foto que no pudo haber pasado mucho tiempo después, fue de Yuuri sentado frente a una pantalla de TV en Ice Caslte Hasetsu con Yuuko y Takeshi. Él y Yuuko se inclinaban hacia delante y miraban fijamente. Y quién debería estar en la pantalla era propio Víctor Nikiforov. Víctor podía ver que había subtítulos en la pantalla, justo en la parte inferior.

Las siguientes fotos parecían ser de la misma práctica en la foto anterior porque estaban vestidos exactamente igual. Solo eran Yuuri y Yuuko haciendo movimientos familiares. Movimientos de Víctor en realidad. Desde el video en la foto anterior. Él sonrió de nuevo, encontrando que era lindo que ambos parecieran admirarlo tanto que hicieron un hábito copiar sus actuaciones.

Las fotos se hicieron más dispersas con el paso de los años. No se demostró que Yuuri fuera a ningún lado, excepto el parque, el castillo de hielo, Yu-Topia, la escuela y la estación de trenes. Vivió una vida bastante aislada en Hasetsu.

La foto final de un Yuuri más joven era de Yuuri sentado frente a uno de los gabinetes grandes en la sala de almacenamiento donde estaba el santuario de Vic-chan. Las puertas estaban abiertas y él estaba sentado con las piernas dobladas frente a él, rodeado de numerosas medallas de oro, placas y trofeos. En sus manos había varias medallas de diferentes tamaños. Parecía incómodo.

Los siguientes artículos en el libro fueron carteles doblados de Yuuri. Carteles que Víctor no sabía que necesitaba ver hasta ahora. Y en cada uno de ellos, Yuuri llevaba un poco de azul. Aparentemente el azul era su color favorito.

Víctor frunció el ceño, sin embargo. Yuuri no parecía darse cuenta de lo mucho que lo adoraba Japón. Literalmente era considerado su "As en el agujero" y era considerado el mejor que tenían. No porque fuera perfecto - porque ciertamente no lo era - sino porque tenía ética de trabajo y una belleza sutil de la que otros carecían. Y la forma en que se crearon los carteles para hacer alarde de los mejores activos de Yuuri, sus piernas y ojos en su mayoría, hablaba de lo mucho que su país lo respetaba. Lo querían mucho, y algún día iba a entender eso, de una u otra manera.

La última foto era de Yuuri y Víctor aplastados en la pequeña cama de Yuuri con Makkachin entre ellos. Los tres estaban durmiendo, doblados uno alrededor del otro mientras descansaban. Víctor no pudo evitar sonreír una vez más. A él le gustaba más esa foto. Era considerado parte de la vida de Yuuri ahora que oficialmente y físicamente se había convertido en el álbum de fotos personal de Yuuri. Víctor tenía que estar a la altura de ese honor.

Y él quería ir a ver qué tipo de medallas había ganado Yuuri. Solo para que pudiera adular los logros de Yuuri y sentirse orgulloso.


Notas de Lilith: No estaba abandonada, pero se me cruzo una pandemia y clases online, lo bueno es que me dio chance de poder avanzar la traducción al menos 10 capítulos, así que en estos días estaré subiendo los capítulos mientras tanto me apurare para poder terminar la historia ya que falta poco, gracias por seguir leyendo la historia.