Petite note de Smily :

Bonsoir à tous !

J'espère que vous allez bien.

Bon. Tout d'abord je m'excuse pour le retard sur la publication de ce chapitre qui, à l'origine, devait être pour hier. Je ne vais pas rentrer dans les détails mais Essaidel est malade, d'où le fait que ce soit moi qui m'occupe du chapitre et des reviews se week-end. Evidemment le fait qu'elle soit malade n'était pas prévu, je ne pouvais pas faire la publication hier soir, du coup vous aurez deux chapitres ce soir !

Dans ce premier chapitre on retrouve nos deux jeunes sorciers, Harry et Drago, pour affronter leur punition. Qui ne va pas se passer comme prévu, à force vous devez vous en douter...

Bonne lecture !

Je publie le prochain chapitre de suite.

Harry Potter and his new family

Auteur: Grugster

Traductrice: Nihylia et Essaidel

Relectrice: Smily Gryffon.

Les personnages ne m'appartiennent pas mais à JK Rowling, sauf les OC qui sont la propriété de Grugster.

Chapitre 46 : L'essai

Harry se demanda qui avait commencé ce concours stupide, mais il était sûr d'une chose, il ne serait pas celui qui le perdrait.

Drago était assis en face de lui et le regardait dangereusement, naturellement, Harry lui répondait en lui lançant des regards noirs.

« Si vous continuez comme ça, vous serez toujours assis ici demain. » Déclara Severus, ennuyé, tout en levant les yeux de son journal de potions.

« Pourquoi devons-nous écrire ce stupide essai ensemble, Oncle Sev ? » Gémit Drago.

« D'abord, ton essai vient de se rallonger de 40 à 50 cm de parchemin pour avoir dit qu'il était stupide. Ensuite, vous vous êtes mal conduits ensemble, alors vous êtes punis ensemble et maintenant arrêtez tout les deux ce concours ridicule et enfantin et commencez à écrire. »

Severus reprit la lecture de son journal de potion. Il s'était installé confortablement, dans un grand fauteuil dans un des coins de la bibliothèque pour les surveiller pendant le début de leur détention.

Aucun son ne se fit entendre dans la bibliothèque et Severus devint suspect. Quand il releva de nouveau les yeux vers eux, il ne put que constater qu'ils se regardaient encore. Il soupira d'agacement.

« Harry, est-ce que tu veux que je rajoute dix centimètres à ton essai aussi ?

- Ce n'est pas juste. » Marmonna Harry, mais il baissa enfin la tête sur son parchemin et prit sa plume. Il pouvait sentir Drago le regarder en souriant.

Après quelques minutes, Severus se leva.

« Comportez vous bien pendant que je ne suis pas avec vous ou nous reprendrons de nouveau le week-end prochain. »

Et sur ces mots, il quitta la pièce.

« C'est de ta faute, Potter. » Siffla Drago à l'instant même où Severus ferma la porte.

« Et pourquoi ce serait de la mienne d'abord ? Tu as jeté l'applicateur de mes mains.» Répliqua Harry.

« Ouais, c'est ça, joue encore la carte de la pitié.» Continua Drago avec un ton moqueur.

Harry fulmina, il avait espéré qu'ils pourraient parler civilement l'un et l'autre en privé, mais le serpentard arrogant ne s'en tenait pas à leur accord.

« Va te faire foutre, Malfoy. » Fit Harry.

Un « pop » retentit et Paul apparu.

« Si Maître Harry dit encore un mauvais mot, je devrai lui laver la bouche avec du savon. »

Drago manqua d'éclater de rire et Harry rougit comme une tomate.

« La même chose est valable pour vous aussi, Maître Drago. Maître Severus dit que tant que vous êtes dans ses quartiers, vous devez être traité comme tous les autres enfants. » Déclara sèchement Paul.

Harry essaya d'ignorer l'elfe de maison et les gloussements de Drago.

« Oh, est-ce que le pauvre Potty se prend une raclée quand il se conduit mal ? » Demanda Drago d'un air moqueur quand Paul disparut de nouveau.

« Je ne parle pas avec toi.» Répondit Harry, souhaitant que la chaleur de son visage disparaisse. Il se sentait très embarrassé et ne voulait pas donner un sentiment de victoire à Drago.

Il pressa si fort la pointe de sa plume sur son parchemin qu'elle se brisa.

« Zut. »

Drago se mit à rire.

« Alors quoi maintenant, Harry ? Tu vas aller voir ton papa et pleurer à propos de ta plume cassée ou est-ce que papa va te frapper pour avoir brisé ses affaires ? »

Harry se leva, attrapa ces affaires et, fulminant, quitta la bibliothèque. En aucun cas il écrirait son essai avec ce crétin.

Dommage que dans le salon, toute la famille était rassemblée et assise confortablement. Harry s'arrêta brusquement quand il les vit tous le fixer.

« Déjà finit ? » Demanda Severus suspicieusement. « Je peux à peine y croire. »

Harry fit le tour des options qui se présentaient à lui. Son premier instinct fut de courir pour se cacher quelque part, mais son esprit lui indiqua que c'était une mauvaise option. Il savait aussi que tous les arguments pour ne pas écrire l'essai avec Drago ne serviraient à rien.

Sa première pensée dû se lire sur son visage car Severus fut rapidement à ses côtés pour l'empêcher de courir s'il venait à tenter de le faire.

« Qu'est-ce que tu fais en dehors de la bibliothèque, Harry ?

- Je n'y retournerai pas. S'il te plait, Severus, je peux écrire le double que tu as demandé, mais laisse-moi l'écrire dans ma propre chambre. » Plaida Harry.

Severus attrapa son fils avec une main douce mais ferme au niveau de son cou et le guida dans la pièce. Voyant son filleul souriant, il se mit en colère.

« Que s'est-il passé ici ?

- Quoi qu'il t'ait dit, Oncle Sev, il ment. Il a cassé sa plume parce qu'il s'est mis en colère, il ne voulait plus écrire l'essai. » Mentit Drago.

« Ce n'est pas vrai !» Protesta Harry tout en essayant de se dégager de l'emprise de Severus sans succès.

Severus se tourna vers lui pour lui faire face et lui demanda :

« Montre-moi ta plume !

- Je ne l'ai pas cassé parce que je ne voulais plus écrire l'essai. »

Harry espérait vraiment que Severus le croirait et pas Drago.

« Pourquoi est-elle endommagée alors ? » Demanda Severus après l'avoir inspectée.

Harry rougit.

« Euh… J'étais en colère mais pas à cause de l'essai.

- Ah oui ? Et pourquoi alors. »

Severus se rapprocha dangereusement du visage d'Harry

Harry déglutit.

« S'il te plait, est-ce que je peux continuer à écrire maintenant ?

- Je t'ai posé une question. » Reprit Severus.

Du coin des yeux, Harry pu voir Drago la tête baissée sur son parchemin comme gêné.

« Euh… J'étais frustré de ne pas trouver mes mots. »

Après quelques secondes de plus à regarder Harry, Severus le lâcha et répara la plume.

« Je ne veux pas vous voir à l'extérieur de cette pièce avant que vous ayez finis. Est-ce clair ? »

Les deux garçons acquiescèrent et Harry se rassit rapidement à sa place.

Après le départ de Severus, les deux garçons regardèrent longuement leurs papiers et ne prononcèrent pas un mot. Harry avait écrit sa première page quand Drago surmonta finalement sa fierté et lui dit :

« Merci de ne pas avoir dit à Severus que je me moquais de toi. »

Harry leva la tête et regarda Drago mais le serpentard évita son regard.

« Je ne suis pas un cafteur.

- Ouais.» dit Drago ne levant toujours pas les yeux. « Je m'excuse aussi pour m'être montré désagréable, je voulais juste que les choses soient comme avant l'adoption, mais je crains que ça ne marche pas… » Reprit sombrement Drago.

« Je n'ai jamais aimé comment étaient les choses avant notre trêve, je pensais que tu l'avais remarqué. » Répondit tristement Harry. « J'en ai marre de tous ces combats et ces moqueries. »

Drago leva les yeux.

« Mes amis se sont déjà rendus compte que j'avais arrêté de me moquer de toi dans les cours et ils me donnent du fil à retordre à cause de ça.

- Nous avions accepté d'être civil en privé, tu peux toujours te moquer de moi quand tes amis sont avec toi.

- Non, je ne peux pas, ça ne marche pas. En fait ça marche juste quand je suis très en colère comme aujourd'hui… Remus m'avait proposé de me montrer un chaporouge* aujourd'hui avant qu'Oncle Sev ne lui dise que je devais faire ma punition maintenant…» Expliqua Drago d'un ton maussade.

« Un chaporouge, vraiment ? C'est cool !» Déclara Harry avec excitation.

Il aimait toutes les sortes de créatures magiques. Etonnamment, il n'était pas jaloux du fait que Remus voulait montrer ça à Drago et pas à lui.

« Euh… Je pourrais lui demander de te laisser venir avec nous quand nous pourrons finalement aller dans la forêt. » Proposa timidement Drago.

« Non, c'est un truc père-fils, je suppose. Tu ferais mieux d'y aller seul avec lui.» Répondit Harry.

Voyant le visage de Drago devenir légèrement vert par le commentaire père-fils, Harry ajouta rapidement :

« Je pourrais demander au Professeur Maugrey de nous montrer d'autres créatures sombres si tu veux.

- Ce serait cool, alors le Professeur Maugrey passe du temps avec toi ?

- Oui, il l'a proposé, alors je ne pense pas qu'il ferait d'objection si je demande si tu peux nous accompagner. » Répondit Harry.

« Et tu veux que je t'accompagne ? » Demanda Drago surpris.

« Bien sûr, pourquoi pas, nous pourrions apprendre à mieux nous connaître comme ça. » Répliqua joyeusement Harry.

« Ok, demande lui, tu pourrais aussi dire à Oncle Sev quand tu veux me parler et il pourra me dire quand je peux te rencontrer ici. Mes amis ne seront ainsi pas méfiants parce que je rends visite à mon parrain.

- Alors c'est réglé, mais maintenant nous devons terminer cet essai ou sinon on sera toujours assis ici demain. »

Les deux garçons travaillèrent dur sur leurs essais. La main d'Harry était douloureuse de toute l'écriture et son dos aussi.

Soudain, Drago se leva et s'étira.

« Tu as déjà finis ? » Demanda Harry perplexe.

Drago devait encore écrire dix centimètres de plus et Harry venait de finir ses quarante centimètres.

« Non, mais j'ai besoin d'un peu de distraction. »

Il s'approcha du trou de la serrure et regarda au travers.

« Ils sont toujours occupés à jouer avec les jumeaux. Alors, voyons ce que nous pouvons trouver ici. »

Harry regarda Drago avec surprise quand il prit la chaise et essaya d'atteindre les rangées les plus hautes sur l'une des étagères de la bibliothèque.

« Es-tu fou ? Severus va nous tuer ! » Murmura Harry d'une petite voix.

« Oh relax, Harry ! Un petit méfait ne va pas faire de mal au parfait goldenboy. » Répondit Drago avec un air taquin.

« Facile à dire, je parie que Remus est un père beaucoup plus indulgent que Severus. » Rétorqua Harry s'intéressant quand même à ce que faisait Drago.

« Peut-être que Remus l'est, mais pas ma mère.» Avoua Drago en laissant ses doigts caresser le dos des livres.

« Alors, qu'est-ce que ce sera, un truc un peu adulte ou mieux, un livre de potion très avancé ? »

Harry jeta un coup d'œil effrayé à la porte mais répondit :

« Potions.

- Toujours aussi innocent, Potty. » Se moqua Drago.

« Je suis un Rogue maintenant et dépêche-toi si tu ne veux pas que Severus nous attrape.

- Tu dois vraiment te détendre, Harry. »

Drago extirpa un très vieux livre. Sa couverture était faite de cuir noir et Harry le reconnut immédiatement comme l'une des dernières œuvres de Tibère MacMannon. Toute la peur s'envola en un instant et Harry regarda le livre avec admiration. C'était néanmoins restreint, seuls les sorciers âgés pouvaient l'ouvrir et regarder dedans. Beaucoup de potions dangereuses y étaient écrites et expliquées. Harry se dandina.

Ils étaient tellement absorbés par les pages qu'ils ne se rendirent pas compte que la porte derrière leur dos s'ouvrait et que Severus entrait.

Quand une main se ferma autour de leur cou, ils poussèrent un cri de surprise.

« Qu'est-ce que je vous aient déjà dit au sujet des livres au-dessus de la quatrième étagère ? »

La voix de Severus était basse et dangereusement froide. Les garçons devinrent très nerveux.

« Alors, qui a eu cette brillante idée d'enfreindre la règle ? »

Harry attendit un moment pour voir si Drago allait se dénoncer mais quand il réalisa que ça n'arrivait pas, il fit :

« Nous avons eu tous les deux cette idée.

- Oh, vraiment Harry ? »

Severus s'était penché dangereusement près de son oreille quand il lui répondit :

« Dommage que je sache exactement qui a eu cette idée, n'est-ce pas Drago ? »

Il prononça ces mots en accentuant la pression sur les cervicales du blond et se pencha vers lui.

« Je suis désolé, mon Oncle.» Dit Drago, sachant que la vérité était la seule chose qui pouvait à présent l'aider. Au moins, cela ne ferait pas empirer la situation.

« Je pense que c'est un autre cycle de punition pour vous deux le week-end prochain.» Déclara Severus en leur lâchant le cou. Un geste de sa main et le livre regagna sa place.

« Si l'un d'entre vous ose encore se faufiler jusqu'à la quatrième rangée vous serez plus que désolés et si j'attrape l'un d'entre vous essayant ne serait-ce que l'une des potions de ce livre, vous serez très, très, très désolé. C'est clair ? »

Un « Oui, Severus » et un « Oui, mon Oncle » lui firent rapidement écho.

« Alors, vous avez tous les deux déjà finis ? » Demanda Severus en les regardant l'un après l'autre.

Les deux garçons coururent rapidement vers leur place et recommencèrent à écrire.

« C'est beaucoup mieux, » reprit Severus qui repartit, heureux que les garçons ne puissent voir le sourire sur son visage.

Il semble qu'ils soient finalement arrivés à une sorte de trêve, pensa Severus soulagé.

Note de la traductrice : Chaporouge : Le Chaporouge ( Angl. Red Cap ) est une horrible petite créature semblable à un nain ou à un gobelin, qui s'embusque dans tous les lieux où le sang a coulé, attendant l'occasion d'assommer quiconque s'y perd.