Petite note de Smily:
Bonsoir tout le monde !
J'espère que votre dimanche s'est bien passé !
Me voilà de retour pour vous publier le chapitre 48 de cette fic ! Vous allez avoir la réponse à l'énigmatique "Je ne veux pas en perdre un autre" d'Ivy. Entre une conversation avec James et une avec son "père" nous allons avoir un chapitre tout en émotion.
Comme vous le savez, le chapitre 50 marque les nouveaux chapitres que nous traduisons avec Essaidel. Elle vous avez prévenu qu'a partir de ce moment là le rythme va ralentir. Nous allons passer à un chapitre par semaine. Pour la semaine prochaine je ne sais pas encore comment cela va s'organiser. Déjà est-ce qu'Essaidel sera en mesure de faire les publications ? Et si oui va-t-elle publier le 49 et le 50 le week-end prochain ? Je n'ai pas encore toutes les réponses, je vais voir tout ça avec elle (en espérant très sincèrement que ce sera elle qui vous donnera toutes ces informations, j'aime bien m'occuper des publications et répondre à vos review, mais ça voudra dire qu'elle va beaucoup mieux !)
Bonne lecture et bonne semaine à tous
Smily
Harry Potter and his new family
Auteur: Grugster
Traductrice: Nihylia et Essaidel
Relectrice: Smily Gryffon.
Les personnages ne m'appartiennent pas mais à JK Rowling, sauf les OC qui sont la propriété de Grugster.
Chapitre 48 : Discuter plus…
« Mes poumons me font mal…» Croassa Harry, toujours pris dans l'étreinte de James.
« Je sais, mais il n'y a rien que nous puissions faire pour le moment, nous devons attendre une demi-heure pour te donner une potion qui te soulagera de la douleur, sinon, cela risque d'interagir avec celle calmante que nous t'avons déjà donné.» Expliqua James.
Harry eut un gémissement. Son esprit était toujours brumeux à cause de la magie apaisante que James avait laissé couler dans son corps. Il sentait toujours un léger picotement et était sûr que James lui en faisait toujours passer. Soupirant, il se pencha en arrière et se laissa aller contre la poitrine du guérisseur.
« Tu veux parler de ce qui a déclenché cette attaque ? » Demanda doucement James.
« Non. » Répondit Harry avec agacement.
« En parler ne pourra que t'aider, Harry.» Reprit Poppy tout en s'asseyant à ces côtés.
Mais Harry secoua la tête. Pourquoi ne peuvent-ils pas me laisser tranquille ?
« Severus nous a dit qu'il te parlait de la visite de ses parents dans deux semaines. » Lança James.
Le jeune homme prit une profonde inspiration et se recroquevilla immédiatement lorsque la douleur dans ses poumons s'accentua.
James laissa couler plus de magie encore dans le corps d'Harry, jusqu'à ce qu'il se détende encore plus.
« Qu'est-ce qui te dérange, Harry ? » Demanda James.
« Rien.» Répondit obstinément le jeune sorcier.
« C'est la deuxième attaque qui est déclenchée par une discussion sur les parents de Severus, ne vois-tu pas que tes problèmes ne disparaîtront pas d'eux même sans en parler ? » Rétorqua James au garçon qui semblait bouder dans ses bras.
Mais Harry ne répondit rien et se mit à regarder fixement le plafond.
Poppy sentit qu'elle devait laisser seule Harry et James, elle se leva et leur annonça :
« Je dois partir, on se voit demain, Harry. »
Elle serra son épaule une dernière fois et sortit de la pièce.
« Harry, s'il te plait, dis-moi pourquoi tu as tellement peur de la rencontre avec les parents de Severus ? » Demanda une nouvelle fois James.
Le jeune sorcier soupira. Il apparaissait que James était dans l'un de ces jours insistants et il était donc inutile de le combattre.
« Je ne sais pas, moi. J'ai juste peur qu'ils ne m'aiment pas. Je suis la raison pour laquelle Severus a dû souffrir si longtemps sous le joug de Voldemort. » Révéla lamentablement Harry.
« Severus a choisi de suivre Voldemort bien avant qu'il ne te connaisse.» Lui répondit James.
« Mais il est retourné chercher des informations pour m'aider à le combattre.
- Il est revenu en tant qu'espion parce que c'était sa seule chance, en plus d'Azkaban, de payer pour ce qu'il a fait en servant Voldemort. La culpabilité peut-être un lourd fardeau, Harry.
- Et si ils pensent qu'il n'aurait pas dû m'y emmener et si ils ne m'aiment pas ? » Demanda Harry avec inquiétude.
« Il n'y a aucune raison pour qu'ils te détestent, Harry. Ils sont tes grands-parents et ils ont toujours été du côté de la lumière, si c'est ce qui te dérange. »
Le jeune sorcier ne répondit rien à cela. Au plus profond de lui, il savait que c'était l'une des principales raisons pour lesquelles il craignait de les rencontrer.
Voyant la réaction d'Harry, James sut qu'il avait deviné juste.
« Harry, Severus a eu de gros problèmes avec ses parents quand il a rejoint le côté sombre. Son père l'a même jeté dehors quand il a eu vent des choix de son fils. Severus a réalisé très vite que ce qu'il voulait en rejoignant Voldemort, il ne l'obtiendrait jamais. Il fut extrêmement choqué quand il a réalisé comment il voulait atteindre le pouvoir et combien il était cruel. Mais rejoindre Voldemort signifiait lui rester fidèle jusqu'à la mort… Severus préféra mourir et alla voir Albus mais ce dernier refusa de le tuer. Il devint donc espion, il tomba rapidement amoureux d'Ivy, ce qui lui donna une raison très forte de se battre et de survivre à tout cela. Dans un premier temps, ils essayèrent de le cacher à Voldemort, mais ce dernier le découvrit et Severus l'a convaincu qu'il s'était rapproché d'Albus pour obtenir plus d'informations. Il a eut besoin de beaucoup de temps et de courage pour reprendre contact avec ses parents. Sa mère lui a rapidement pardonné, mais il a dû se battre pour de nouveau gagner la confiance de son père. Ils ont toujours leurs problèmes, Harry, mais ce ne sera aucunement en rapport avec toi. Tu vas voir, ce sont de merveilleux grands-parents.
- Mais s'ils pensent que je vole Ivy et Severus aux jumeaux ?
- Ils ne penseront pas à quelque chose comme ça. Ils savent que vos deux parents ont beaucoup d'amour à revendre pour trois enfants. »
Harry put sentir James sourire derrière lui. Soudain, il se rappela de ce qu'Ivy avait dit et son visage s'affaissa.
« Ehm… Qu'est-ce que Ivy voulait dire quand elle a dit qu'elle ne voulait pas en perdre un autre ? »
James soupira.
« C'est un sujet extrêmement triste et douloureux, Harry. Je crains que tu n'obtiennes pas de réponse de tes parents le concernant. L'année dernière, alors que tout était si agité et dangereux et que Severus était occupé à assister à de nombreuses et douloureuses réunions avec Voldemort, Ivy attendait un enfant. Malheureusement, tout était trop dur, pour Ivy, et elle l'a perdu quatre semaines avant sa naissance.
- Mais… je ne l'ai jamais vu enceinte, elle a enseigné l'année dernière et elle était aussi mince qu'aujourd'hui.» Reprit Harry perplexe.
« Toi plus que quiconque devrait savoir pourquoi tu n'as pas vu qu'elle était enceinte. »
Harry s'interrogea à ce sujet et finit par conclure :
« Glamours ?
- Oui, elle portait des glamours.» Répondit calmement James.
« Mais, c'est très fatiguant de porter des glamours, pourquoi l'a-t-elle fait ?
- Voldemort était devenu de plus en plus méfiant et Severus craignait qu'il ne lui donne l'ordre de tuer l'enfant à naître si il en avait eu vent. Ils ont donc décidés de prendre le risque qu'elle porte ce sort uniquement quand elle était en dehors des appartements. Poppy et moi l'avons examinée très souvent à cette période et ce n'était pas aussi fatiguant que toi qui le portais en permanence.
- Mais elle a perdu le bébé… » Chuchota Harry.
« Oui, nous pensons que la pression de voir Severus revenir des réunions de plus en plus blessé et l'inquiétude à son sujet pendant qu'il était absent était trop pour elle et je crains qu'aujourd'hui, Harry, ils n'aient pas encore surmontés cette perte. Il vaudrait mieux que tu m'en parles plus qu'à eux, ils ont encore besoin de temps.
- Ouais et maintenant je l'inquiète avec ma foutue faiblesse… » Répondit amèrement le jeune sorcier.
James le retourna brusquement vers lui et Harry se sentit gêné d'être ainsi face à James.
« Harry, ça n'a rien à voir avec toi, tu m'entends ? Ivy est inquiète, oui, mais tu ne peux rien changer, ce n'est pas ton problème.
- Pas mon problème, mince, je n'aurais pas dû entrer dans cette famille, pourquoi personne ne m'a dit ça avant l'adoption ? » Cria Harry frustré et il commença à frapper James sur sa poitrine.
James sécurisa les poignets d'Harry et l'empêcha de se débattre.
« Harry, ils t'on accueilli parce qu'ils te voulaient dans leur famille, ce qui n'a rien à voir avec l'enfant qu'ils ont perdu.
- Laisse-moi tranquille, James. » Fit Harry et il se mit à pleurer.
Merde, ces potions, elles ne lui permettaient pas d'arrêter de se comporter comme un bébé.
James déplaça Harry de sorte qu'il se retrouva de nouveau couché sur sa poitrine et pressa ses bras sur ceux d'Harry. Il contra les luttes du jeune homme sans grand effort de cette façon.
« Non, je ne te laisserai pas seul, Harry, arrête de me combattre. »
Harry se sentit impuissant et rapidement il fut trop épuisé pour lutter plus longtemps.
« Ils t'aiment, Harry. Les parents s'inquiètent pour leurs enfants mais c'est leur problème, pas le tien. Je vais leur parler, d'accord ? »
Harry acquiesça, c'était tout ce qu'il pouvait faire.
« Bon, pourquoi ne pas aller t'allonger dans ta chambre ? Je vais te donner la potion antidouleur maintenant. »
James stabilisa Harry en l'aidant à se redresser.
L'antidouleur enleva toute la douleur présente dans la poitrine d'Harry et James l'aida à faire son sac à dos pour la soirée pyjama. Quand ils eurent fini, Severus choisit ce moment pour entrer dans la pièce.
James demanda immédiatement :
« Comment va-t-elle ?
- Elle s'est réveillée peu après et maintenant elle dort de nouveau. Pourrais-tu l'examiner pendant que je parle avec Harry ? » Demanda Severus d'une voix inhabituellement triste.
C'est fièrement que James eut un sourire pour Severus et lui répondit :
« Bien-sûr, Severus. » Parfois, le potioniste le surprenait.
Quand James eut quitté la pièce, Severus fit signe à Harry de s'asseoir sur son lit et attira une chaise près de lui.
« Je suppose que James t'a parlé de l'enfant que nous avons perdu ? »
Harry regarda avec inquiétude le visage triste de Severus.
« Vous n'êtes pas obligé de m'en parler.
- Mais je le veux. » Severus soupira. « J'ai besoin de… »
Il baissa la tête et se la prit dans ses mains.
« Harry, ça n'a rien à voir avec toi… S'il te plaît, crois-moi. Ivy t'aime et te voir souffrir de tes angoisses la rend très inquiète mais tu n'es pas responsable de sa douleur. Elle se sentirait plus que coupable si elle entendait ça. Elle est toujours très triste de la perte de Joshua. »
La voix de Severus se brisa et Harry en vint à souhaiter qu'il arrête de parler.
« Nous lui avions déjà trouvé un prénom et ensuite, nous l'avons perdu. Quand nous avons décidé de t'accueillir, cela n'avait rien à voir avec Joshua, nous ne voulons pas que tu prennes sa place où que tu penses que tu nous déranges avec tes douleurs, Harry, non. »
Les supplications de Severus étaient déchirantes et Harry ne savait pas ce qu'il pouvait faire ou dire. Il plaça sa main, maladroitement sur une des épaules de Severus.
« Je vous crois. »
C'était tout ce qu'Harry réussi à dire. Severus était toujours aussi intimidant, fort et puissant, même dans sa douleur. Le voir ainsi brisé était… Effrayant. Cela montra à Harry qu'il était humain et qu'il pouvait se sentir comme lui, malheureux et triste.
Quelque chose se produisit en Harry, la vision qu'il avait de Severus changea, il le croyait. Personne d'aussi sincère dans ses émotions, comme il pouvait le sentir, ne pouvait mentir. Alors, Harry comprit qu'il n'était pas un substitut de Joshua, mais il se sentait toujours coupable d'avoir causé la douleur et les inquiétudes d'Ivy.
« Je vais essayer de travailler plus fort avec James, promis, je vais me battre contre ces foutues attaques, pour qu'Ivy n'ait plus à s'inquiéter. »
Severus releva la tête rapidement et brusquement.
« Non, Harry, ce n'est pas la raison pour laquelle je t'ai parlé. Tu avais besoin d'entendre la vérité mais je ne veux pas que cela affecte la façon dont tu agis avec nous. Nous t'aimons comme tu es. Nous ne voulons pas que tu nous caches ta douleur ou tes ennuis. Nous pleurons encore et nous essayons de gérer le sentiment que cette perte a causé et cela ne signifie pas que nous ne pouvons pas t'aider à résoudre tes problèmes. Quoi qu'il arrive, ne pense jamais que nous sommes trop faibles pour toi. »
Un peu du puissant et impressionnant Severus était de retour et Harry se sentait à nouveau un enfant et non plus celui qui devait réconforter Severus. Oui, il était encore assez fort pour être là pour lui et Ivy le serait aussi.
« Je suis content que tu aies l'intention de travailler plus fort avec James, mais je me fous de la durée de tes attaques, nous serons toujours là pour toi, tu es plus important que Joshua, Harry. Laisse-nous encore un peu de temps, mais nous serons là pour toi et pour prendre soin de toi, Eathan et Lysander. Bien-sûr que tu fais partie de notre famille et tu es aussi important que nos autres enfants. »
Severus tendit la main vers la joue d'Harry et il fut soulagé quand il chercha le contact avec sa joue dans sa paume.
« Je vais travailler dur, je te le promets» Fit Harry avec détermination« Je serai un bon fils.
- Tu l'es déjà, Harry, il n'y a pas besoin de changer quoi que ce soit. » L'assura Severus.
Ce fut comme si un lourd fardeau s'échappa de la poitrine d'Harry et il sourit à Severus, d'un sourire qui revivifia le potioniste.
« Maintenant, nous allons parler de mes parents…» Reprit Severus et il ne put s'empêcher d'avoir un léger rictus quand le visage d'Harry se figea.
« Ma mère est folle rien que d'avoir l'opportunité de te connaître. Elle a harcelé Ivy mais aussi moi pour qu'on lui dise tout ce que tu as fait depuis que tu as aménagé et nous leur en avons parlé. Je n'ai pas beaucoup de contact avec mon père mais je lui ai parlé de toi quand je les aie invités à la fête d'anniversaire. Il est très désireux de te connaître aussi, quand je lui ai dit que tu connaissais MacMannon, j'ai cru qu'il allait venir à l'instant même pour te harceler de toutes sortes de questions. Alors prépare-toi à parler de potions toute la journée. »
Severus eut un sourire, la pâleur et la tristesse présente inhabituellement sur son visage disparurent.
« Inutile de t'inquiéter, Harry…» Fit Severus en lui ébouriffant les cheveux.
Harry soupira soulagé. Entendre que ses nouveaux grands-parents le connaissaient déjà et avaient réagi positivement le faisait se sentir mieux. Peut-être qu'il n'y avait pas vraiment de quoi s'inquiéter. Il sourit à son tour à Severus.
« Je pensais que tu aimerais peut-être commencer ta soirée pyjama ce soir. Je suis sûr que Poppy veut te surveiller de nouveau avant que tu t'endormes et donc, ça ne te ferai pas de mal d'être déjà avec elle et Alastor. Je n'ai pas besoin de le faire mais je pense que tu peux te distrairait un peu vu tout ce qui vient de se passer aujourd'hui. Pourquoi ne pas amener Lysander et Eathan avec toi ? Vous pourriez ainsi faire une soirée pyjama dans le salon de vos parrains. Qu'en penses-tu ?
- Ce serait génial, quand les jumeaux reviendront à la maison, puis-je leur dire ? » Demanda Harry avec excitation.
Severus rit et ébouriffa à nouveau les cheveux d'Harry.
« Permet-moi d'abord de parler avec Alastor et Poppy et ensuite, je te dirai si c'est bon pour eux. Je parlerai aussi avec Albus, c'est à son tour d'aller chercher les jumeaux à la garderie.
- Oui, s'il te plait, appelle Poppy ! » Harry résista à l'envie de sauter sur son lit avec enthousiasme.
Severus partit pour parler aux autres et peu de temps après, il revint et annonça à Harry que tout était réglé et qu'il pouvait rejoindre Albus d'ici une dizaine de minutes pour aller chercher ses frères à la garderie.