La experiencia Humana completa
La saga crepúsculo pertenece a Stephenie Meyer, la historia pertenece a helenareject quien autorizo esta traducción, y debo decir que es uno de los mas divertidos que he leido
Disclaimer: Edward quiere que Bella disfrute de todas las experiencias humanas posibles antes de que se convierta en un vampiro como él. ¿Qué podrían pensar Emmett y Jasper que Edward no aprobaría? ¿Dónde exactamente debería poner Edward su virtud?
Edward POV
Bella y yo estábamos pasando un feliz tiempo a solas en mi habitación, fingíamos escuchar música, pero en realidad solo estábamos besándonos y disfrutando de estar juntos y finalmente a salvo de todas las amenazas que habían plagado nuestra relación. Esperaba tener una noche relajante para disfrutarla y hacer lo que ella quisiera. Lo que no esperaba era que ella quisiera alinearse con los locos de mis hermanos.
"¡Oh Bella!" Emmett llamó, subiendo las escaleras en voz alta, sacudiendo un poco la casa. Me apretó con más fuerza, temerosa de lo que estaba a punto de hacer. "¿Qué le dices a infringir un poco la ley esta noche?"
"¿Qué?" Preguntó ella, sorprendida. Ella era tan tímida. Pude ver en los pensamientos de Emmett que no estaba tramando nada bueno.
"Emmett, vete." Yo dije.
"No, esto depende de Bella, no de ti. Entonces, Bella, Edward quiere que tengas la experiencia humana completa. Quiere que disfrutes de todo lo humano que puedas antes de tu cambio, ¿verdad?"
"Sí." Respondió ella en voz baja, nerviosa.
"¿Qué dices de un adolescente bebiendo?"
"Emmett, tendrías que vomitarlo más tarde." ella respondió.
"No yo, chica. ¡Tú! ¿No quieres saber cómo es emborracharse antes de tu cambio? ¡Además, apuesto a que Bella borracha es muy divertida!"
Ella me miró vacilante. "No tienes que hacer nada que no quieras, amor. Puedo hacer que se vaya si quieres y volver a lo que estábamos haciendo".
"¿Y si quiero?"
Esa no era la respuesta que esperaba. Emmett se rió a carcajadas y tomó a Bella de mis brazos antes de que ninguno de los dos pudiera protestar.
"¡Entonces es mi turno de divertirme con la humana!" dijo, llevándola escaleras abajo.
"Puedo caminar, ¿sabes?" Ella protestó.
"Por ahora." Fue su respuesta.
Puse los ojos en blanco y los seguí. "¿Y si el Jefe Swan recibe una llamada sobre un adolescente bebiendo alcohol y descubre que es Bella?"
"¿Quién lo va a llamar viejo mojigato, tú?" Emmett preguntó riendo. Aunque me tenía a mí. Sabía que estaba a salvo con nosotros. Además, en realidad podría ser entretenido. Además, las chicas borrachas están mucho más cachondas, pensó.
"¡Emmett! Controla tus pensamientos."
"Oh, es cierto. Ella no es la que se está reteniendo. ¡Eres tú!" dijo, riendo mientras sentaba a Bella en el sofá.
Jasper le estaba mostrando a Bella una selección de bebidas alcohólicas que le había sentado en la mesa de café. Me sorprendió escucharla decir que ya estaba familiarizada con varias variedades de vino, ya que su madre le había permitido beber con la cena en Phoenix. Estaba claro que todavía teníamos más que aprender el uno del otro.
Decidió comenzar con una selección de vino y queso que Jasper le había preparado con cariño, mientras Emmett le hablaba de varios sabores de licor de luna. "No tengo muchos de mis recuerdos humanos". Él dijo. "¡Pero mi familia solía correr brillando por las montañas en mis días humanos!"
"¿De verdad?" preguntó ella, curiosa.
Entonces comenzó, al principio bastante inocentemente, con Bella tomando un refrigerio y Emmett diciéndole los pocos recuerdos humanos que podía recordar y terminó con ella acostada en mis brazos en la cama, tratando de quitarse la ropa mientras yo trataba de ponérsela aún más rápido.
Resolvimos la situación con una tregua de que ella podía dormir con solo una tentadora camiseta sin mangas y su ropa interior, y yo mantendría mis ojos y mis manos para mí mismo si eso me molestaba tanto. Realmente fue más una tregua de mi parte. Ella claramente no estaba molesta.
Bella se despertó a la mañana siguiente gimiendo y tapándose la cara con las manos. Me reí entre dientes y ella me arrojó una almohada.
"¿Resaca, mi amor?" Le pregunté mientras le entregaba un medicamento para el dolor de cabeza y un vaso de agua.
"¿Qué pasó anoche? ¿Por qué estoy medio desnuda?"
Escuché a Emmett y Jasper reír a carcajadas en el piso de abajo. Claramente la habían escuchado despertar.
"¿De verdad me dejaste dormir así?" añadió a sus preguntas.
"No te dejé hacer nada. Insististe. Dijiste que estabas extremadamente caliente y trataste de quitarte toda la ropa y acurrucarte desnuda contra mí. Esto fue una tregua por mi bien. Aunque me dijiste que podía sólo no mirar si me molestaba tanto".
"¿Te molestó?"
"Más de lo que podrías imaginar. Pero no de la forma en que estás pensando". Me reí.
"¿Y miraste?"
Emmett y Jasper eligieron ese momento para llamar a la puerta. Bella agarró su cabeza dolorida y la cubrí hasta los hombros con la colcha antes de decirles que podían entrar.
"¡Ahí está nuestro humano favorito!" Emmett gritó, causando que Bella se cubriera la cara con una almohada y Jasper riera incontrolablemente.
"¿Qué me hicieron ustedes dos?" ella preguntó.
"Solo proporcionamos los suministros. ¡Tú eres el que se divirtió mucho!" Exclamó Emmett. Aunque podrías haberlo hecho si quisieras hermano, ella estaba más que dispuesta.
"¿Y qué hice yo?" preguntó de nuevo.
"Bueno, primero que nada, le dijiste a Edward exactamente lo que pensabas de él y especialmente de su virtud."
"Oh no."
"Oh si." Insistió Emmett.
"¿Y que?"
"Entonces me ayudaste a llamar a Carlisle en broma en el trabajo."
"Eso no es tan malo."
"Lo llamaste y fingiste que fue él quien te llamó. ¡Lo teníamos tan preocupado que pensó que te golpeaste la cabeza! Él maldijo a Edward por no verte lo suficientemente de cerca durante cinco minutos antes de que Edward pudiera decirle que era una broma ". Emmett soltó una carcajada. Recordé muy bien esa conversación severa. En retrospectiva, fue divertido. Pero Carlisle estaba realmente preocupado.
"Tendré que disculparme con él. Espera, ¿Carlisle maldijo?"
"¡Sip! Entonces, fuiste al armario de Alice y reorganizaste su ropa por color en lugar de tipo de tela y luego por color. Y desparejaste todos sus zapatos." Jasper estaba reproduciendo la sonrisa de Bella en sus recuerdos mientras ella luchaba por pararse derecha, y mucho menos por moverse entre percha tras percha de ropa.
"¡¿Ella no me vio haciendo eso primero ?!" Bella preguntó incrédula.
"Lo hizo, pero tiene la intención de obligar a Jasper a que la ayude a arreglarlo por ayudarme a emborracharte." Emmett respondió. Jasper gimió y me reí.
"¿Qué más hice?"
"Pateaste el trasero de Jasper y el mío en los bolos de Wii. Tropezaste con la mesa de café un par de veces. Apuesto a que tienes algunos moretones. Te reíste tanto que dijiste algo sobre casi orinar y luego Edward tuvo que atraparte cuando corriste para el baño. Intentamos ver Queen of the Damned pero seguías gritando '¡Los vampiros reales no hacen eso!' "
Bella se sonrojó adorablemente, negándose a mirarnos. "¿Qué mas?"
"Entonces le dijiste a Edward exactamente dónde podía poner su virtud."
"¡Ya lo mencionaste!"
"No, lo hiciste de nuevo." Emmett rió disimuladamente. Incluso yo me reía del recuerdo de lo luchadora que se había puesto la noche anterior. Me gustó este lado de Bella. No es que yo le fuera a decir eso
"¿Es asi?"
"No, también olvidaste cómo hablar inglés correctamente por un momento. Estabas despotricando sobre algo, pero ninguno de nosotros pudo entender una palabra de lo que dijiste". Lo entendí, pero estaba demasiado avergonzado para decírselo.
"Te pregunté si estabas lista para ir a la cama y dijiste, '¡muérdeme!'", Agregué.
"Bueno, obviamente, no lo hiciste." Bella respondió.
"No." Me reí.
"Nos desafiaste a Em y a mí a un concurso de bebidas". Dijo Jasper.
"¿Quien ganó?" Preguntó Bella.
"Lo hicimos. Y luego te reíste súper fuerte viéndonos vomitar por todo el jardín de Esme. A Esme no le hizo gracia."
Bella se rió y luego su expresión se volvió mortificada.
"Edward, ¿qué te dije exactamente?" ella preguntó. Negué con la cabeza, sonriéndole. "Oh, vamos, sé que estos dos me dirán si les pregunto".
"Bueno, la parte que estabas arrastrando y que nadie podía entender, yo lo hice. Te lo contare en nuestra luna de miel."
"¿Porqué entonces?"
"Porque claramente tendré que ir de compras primero para cumplir esos deseos". Le guiñé un ojo. Emmett y Jasper se estaban riendo a carcajadas y empezaron a tratar de reconstruir lo que ella dijo.
"Estoy seguro de que tengo algunos en mi armario". Dijo Emmett. Aparentemente, le había dado el contexto que necesitaba. Realmente no quería saber qué había en su armario.
"Oh, Dios mío. Los amo a los dos, ¡pero lárguense!" Bella gritó, arrojándoles una almohada a ambos.
"Se necesitará más que una almohada para detenernos". Jasper se rió, pero se volvieron y se fueron, tratando de ahorrarle a Bella un poco de vergüenza.
"¿Edward?"
"¿Si mi amor?"
"Por favor dime qué diablos dije."
Me reí. "Bueno, estabas tratando de convencerme de que te hiciera el amor. Dije que tenía miedo de lastimarte. Me dijiste que si tenía tanto miedo de lo que pudieran hacer mis manos, entonces podrías esposarme. También dijiste algo sobre una broma para que no pudiera morderte. Bella, ¿cómo sabes tanto sobre el contenido de una tienda para adultos promedio? " ¿Dónde estaba mi dulce e inocente prometida anoche? No es que me molestara.
"¿Cómo?" ella preguntó.
"¡Puedo leer mentes!" Yo dije. Ella se rió.
"¿Alguien está enojado conmigo? ¿Carlisle? ¿Esme? ¿Alice?" Ella siempre estaba tan preocupada por los demás.
"No." Me reí. "Se alegran de que te hayas divertido. Sin embargo, me vendría bien una disculpa".
"¿Y por qué es eso?"
"Veamos. Me dijiste que era un mojigato. Que necesitaba crecer y unirme a este siglo y la liberación sexual. Me dijiste que si sigo negándome a tocarte podrías arder espontáneamente. Dijiste que si no he usado mi… ". Dudé en usar su palabra, pero decidí que si no lo hacía, mis hermanos lo harían de todos modos. "Polla ... durante cien años, entonces probablemente me vendría bien un poco de práctica antes de la gran noche". Emmett y Jasper se estaban riendo tan fuerte en el piso de abajo que supe que Bella podía oírlos. "Dijiste que podía poner mi virtud donde el sol no brilla, y Emmett se ofreció a ayudarte con eso."
"Quiero decir que lo siento, pero sería mentira".
La risa en la planta baja aumentó en volumen junto con los gritos de "¡Atrápalo hermanita!"
"¿Podemos estar de acuerdo en que el humano se mantendrá sobrio a partir de ahora?"
"No, parece que tuve una gran noche". Bella dijo con una sonrisa. Siempre supe que ella iba a ser mi muerte.
Esta semana comenzare a subir el centro de su universo y comenzare con las traducciones de The gift y Die Trying