A translation of Death of a Bachelor.
C'était un après-midi juste et agréable dans la vallée. C'était encore le début du printemps, les jours s'allongeaient progressivement et le temps était à mi-chemin agréable entre le froid de l'hiver et la chaleur oppressante et humide de l'été.
Plus tôt dans la journée, Sebastian a déjeuné dans la ville, avec une violoniste professionnelle de l'Orchestre d'État, un rendez-vous qu'il attendait avec impatience. Ils se sont rencontrés sur Internet, leurs intérêts et leurs personnalités s'alignaient assez bien et, comme le note son ami Sam, elle était extrêmement chaude, avec un cheveu blond avec une traînée bleue cachée sous les tresses épaisses et une silhouette mince et sablier.
Vraiment, même un homme de haut niveau trouverait cette fille une candidate parfaite.
De telles attentes positives ont donné envie à Abigail et Sam de vérifier leur ami dès que possible, car Sebastian était terriblement agréable d'être là chaque fois qu'il se trouve que son humeur a frappé une bonne note. En outre, ils étaient très curieux de savoir si le violoniste était à la hauteur du battage médiatique.
Hélas, ils n'ont pas eu de chance et il n'était pas de bonne humeur. Quand les deux sont entrés dans sa chambre au sous-sol, ils ont trouvé Sebastian allongé sur le côté de son lit, la tête suspendue à son lit, de sorte que ses amis sont apparus à l'envers en entrant.
Avec une lourdeur sur leur cœur collectif, lapremière chose qu'ils ont remarquée était l'odeur de l'alcool et la bouteille dans les mains de Sebastian, Abigail la lui prenant rapidement en marmonnant quelque chose sur le fait de la renverser et la rage de son beau-père s'il voyait l'état du jeune homme.
Sebastian avait un froncement de sourcils sur son visage alors qu'il frottait ses mains sur son visage de frustration et laissait échapper un long gémissement. Abigail s'est approchée du lit et s'est assise devant lui, éloignant ses mains de son visage.
« Quoi de m'est-il, Sebby ? » Abigail demande avec un ton encourageant, mais en utilisant toujours le surnom comme un jab, un surnom qu'il n'avait pas daigné lui-même de répondre. « Une vraie raison pour laquelle tu es ivre si tôt ? »
Avant que Sebastian ne puisse répondre, Sam a suivi avec une autre question de sa part.
« Ouais ! Je pensais que tu avais enfin un rendez-vous aujourd'hui ! Qu'est-ce qui s'est passé ? » Son ton était joyeux comme d'habitude, une humeur à laquelle le garçon blond est souvent confronté lorsqu'il est confronté à des situations inconfortables.
Sebastian gémit à nouveau en tirant une autre bouteille d'esprits durs sous son lit alors qu'Abigail confisquait la dernière, la balançant sur sa bouche et se demandant pourquoi il ne ressentait pas l'agréable brûlure sur sa gorge.
« Elle n'était bonne, tout simplement pas raison. » Il a glissé ses mots pendant qu'il parlait.
Abigail s'éloigna du lit après avoir tiré la bouteille non ouverte de la main de Sebastian, faisant signe de la placer avec l'autre sur le bureau de l'ordinateur.
« Ne te trouve pas étrange que chaque fille n'ait pas été, entre guillemets, n'est-ce pas bonne, depuis cette nuit avec la fermière sur la route ? » La fille aux cheveux violets se demanda, connaissant très bien la réponse à sa question.
Elle veut dire, bien sûr, le road trip nocturne qu'ils ont fait jusqu'à une falaise, au-delà du siège du comté, à mi-chemin de la ville de Zuzu. Aucun des deux amis ne savait exactement pourquoi il avait choisi d'emmener le fermier là-bas, de tous les endroits, mais ils savaient qu'ils avaient un cœur à cœur et il en est sorti un homme changé.
Sebastian a tenté de regarder Abigail pour ses mots, mais il n'apas puretenir un sourire dans son état d'ébriété dès qu'il a entendu une référence à la fille vivant en descente de lui.
Néanmoins, avec la mention, il se sentait également frustré et triste, ce qui lui a donné envie d'une autre gorgée d'alcool fort. Il a sorti la bouteille des mains d'Abigail et l'a rapidement ouverte en prenant une gorgée de liquide ambré avant que la fille ne parvienne à l'éloigner de lui, tout en lui criant sévèrement dessus.
« Sebastian, qu'est-ce qui ne va pas pour que tu doives te boire stupide ? » Les cheveux violets ricanaient. « Tu as tombé amoureux de la fille. Admets et tire-toi, et nous, puis-je ajouter, de notre maudite misère ! »
Sebastian a mis ses mains sur ses oreilles comme un enfant, sa tête étant de plus en plus rougie à la fois en rougissant et en se pendant à l'envers sur son lit. He roula jusqu'à ce qu'il soit assis dans son lit les jambes croisées avec ses mains sur ses genoux alors qu'il tripotait avec ses pouces.
« On a l'impression que le ciel est en train de tomber. » Il marmonna, se sentant découragé. « Est-ce que je vis avec ces satanés sentiments ? »
Sebastian était toujours trop dramatique, et le couple a donc roulé des yeux avec dédain.
« Pour l'amour de tous les Yoba, le top étant une telle reine du drame, Sebastian ! » Sam a rapidement congédié. « Ne pourrais-tu dis qu'elle t'aime évidemment aussi ? Elle traîne toujours autour de toi, elle t'a donné une rançon de roi dans la soupe à la citrouille et les larmes du yéti, sans parler de son bouquet, et elle rougit à la simple mention de ton nom. C'est un peu pathétique, vraiment. »
Sebastian a continué à se plaindre de ses nouveaux sentiments. « J'ai l'impression que mon cœur va éclater. »
Abigail est revenue de jeter l'alcool sur les toilettes et de placer les bouteilles sur le bureau de l'ordinateur une fois de plus et a commencé à taquiner Sebastian.
« On dirait que c'est la mort d'un célibataire. Une triste occasion, en effet. » Elle a commenté avec un rire. « Ne plus de coucher à droite et à gauche autour de toi, Sebby. Il serait bon de simplement s'engager avec une femme qui veut clairement supporter ton visage paresseux et ton comportement terrible contre vents et marées. Comment tu vas survivre cette probation ? »
Sebastian tira ses couvertures sur sa tête, essayant en vain de débarrasser sa tête des images brûlées de la fille aux cheveux auburn alors qu'il marmonnait avant de s'endormir ivre.
« Je suis tellement foutu. » Il se lamenta avant de commencer à ronfler doucement.
Les deux amis roulèrent des yeux une fois de plus et partirent tranquillement. Sebastian avec un moral élevé était très agréable à côtoir, mais une gueule de bois Sebastian était méchante, en effet. En outre, un petit mal de tête pourrait être juste ce qui éclaircit ses idées.