Aclaración: La historia original pertenece a la asombrosa knicnort3, yo solo la traduzco con su permiso. Los personajes son de Stephenie Meyer.

Thanks knicnort3 for allowing me to translate it.

Capítulo 36

Animales

Nuestra primera noche juntos en el Jeep fue difícil. Estábamos agradecidos de estar juntos nuevamente después de nuestra separación, pero ese fue el único aspecto positivo. Con un asiento más pequeño de lo que estábamos acostumbrados en nuestra vieja camioneta, era imposible para los dos encajar, así que Edward terminó tirado en el piso, lo que por supuesto, me hizo sentir como una mierda. No sólo hacía mucho frío y teníamos que dormir con nuestros incómodos uniformes, sino que los soldados que patrullaban también nos iluminaban con sus linternas cada diez minutos más o menos, y mi agotamiento sólo exasperaba mi culpa personal. Como no iba a poder dormir, pasé la mayor parte del tiempo llorando en silencio y maldiciéndome mentalmente por dejar a mi bebé.

―Lo siento, sé que fue duro ―dijo Edward a la mañana siguiente mientras intentábamos estirar nuestras torceduras musculares.

―Bueno, al menos no hubo ningún ataque ―dije, sin querer quejarme.

―Bolsas de comida ―anunció un soldado antes de arrojarnos unas inmediatamente. La de Edward salió volando sobre su cabeza, pero la mía vino directamente a mi cara. Afortunadamente, mis reflejos fueron lo suficientemente agudos como para atraparlo antes de que me golpeara―. ¡Buena atrapada! ―me dijo el soldado.

―¡No debería tener que atraparlo, maldito idiota! ―Edward le siseó.

El tipo infló el pecho y cuadró los hombros. ―¿Quieres decirme eso a la cara?

―Acabo de hacerlo ―dijo Edward, negándose a retroceder a pesar de que el tipo tenía un tamaño tan enorme que lo hacía parecer Goliat mientras a Edward como David―. Maldito idiota ―repitió Edward por si acaso.

―Edward ―dije en voz baja, con la esperanza de que retrocediera.

Fue muy tarde.

―¡No me importa quién eres, estás muerto! ―gruñó el chico. Echó el brazo hacia atrás y luego lanzó su colosal puñetazo. Puede que haya gritado, pero Edward lo esquivó fácilmente y devolvió el golpe con un fuerte golpe en las costillas. Antes de que el tipo tuviera la oportunidad de recuperarse, varios otros soldados, incluidos un par de capitanes, saltaron y lo inmovilizaron.

―Soldado Félix, ¡este no es un comportamiento aceptable para un soldado! ―uno de los oficiales al mando lo regañó.

―¡El tipo solto la boca! ―el soldado intentó defenderse.

―No me importa si él afirmó haber lamido el coño de tu mamá mientras le daba las pelotas de tu papá al perro de la familia, ¡no te involucras con el cabo Cullen! ¿Estoy siendo claro? Tienes suerte de que necesitemos a todos los hombres que pudimos conseguir, de lo contrario, enviaría a tu lamentable culo a pie para intentar encontrar el camino de regreso al complejo y esperar que no te coman en el camino.

―Sí, señor.

El soldado le lanzó a Edward una mirada asesina, pero por lo demás se volvió y recogió su caja de bolsas para continuar distribuyéndolas.

Supuse que Edward también sería reprendido por su papel en la pelea, pero el comandante apenas le dio una segunda mirada.

―No necesito que te pelees por mí ―le dije a Edward cuando tuvimos un momento para nosotros―. Yo puedo apañármelas sola.

―No voy a quedarme de brazos cruzados mientras estos imbéciles te faltan el respeto ―respondió Edward.

―Si la sargento Brandon puede mantenerlos a raya, yo también ―dije obstinadamente.

―La Sargento Brandon es de Operaciones Especiales Militares de Estados Unidos ―argumentó―. Literalmente podría matar a cualquiera de estos cabrones con sus propias manos, y todos lo saben.

―Yo podría… no, probablemente no podría matar a nadie con mis propias manos ―cedí―. ¿Por qué hay Operaciones Especiales Militares de los Estados Unidos estacionadas en medio de la nada en Washington de todos modos? ―cuestioné en voz baja―. ¿Cómo llegaron allí? ¿Cuál era su misión antes de que el virus mutara?

―Honestamente, creo que el gobierno estaba tramando algo ―respondió con tanta tranquilidad que fue difícil entenderlo por completo―. Todos esos científicos, médicos y expertos en campos muy específicos. Lo único que tiene sentido es que estaban en el lugar antes de que el virus mutara, lo que significa que estaban tramando algo extraño. O, lo que es peor, de alguna manera sabían lo que iba a suceder y están llevando a cabo una especie de experimento de supervivencia apocalíptico.

―¿De verdad crees que eso es posible? ―pregunté, sorprendentemente de acuerdo con sus extravagantes teorías―. Edward, nuestra hija está ahí, y…

―Ellos no la quieren ―Edward habló sobre mí, pero mantuvo su tono silencioso―. Me preguntaron sobre ti una y otra vez, pero ni siquiera preguntaron por Charlotte.

―¿Te preguntaron por mí?

El asintió. ―Incluso le pregunté a Jasper si Char estaba en peligro allí, y me dijo que no. Sin embargo, dijo algo extraño.

―¿Qué?

―No sé si lo escuché bien, pero sonó como si murmurara algo acerca de que si Charlotte hubiera sido un niño, las cosas podrían haber sido diferentes.

Brandon también mencionó a un bebé, ―Le dije, sintiendo que había algunas banderas rojas definidas en mi cabeza―. Pero ella dijo que era algo que escuchó hablar a los Black «que Jacob estaba emocionado de ser el padre de un niño, pero todavía quería estar conmigo». ¿Por qué me perseguiría si tuviera un bebé en camino con alguien?

―Jacob Black no está con nadie ―dijo Edward sin duda―. Seth trabaja con él, y la última vez que hablamos, me dijo lo mucho que Jacob habla de ti con su unidad. Demonios, incluso si Jacob aún no estuviera enamorado de ti, habría ido tras de ti solo por la falta de mujeres. Los hombres en ese complejo superan en número a las mujeres en tres a uno, y la mayoría de ellos ya están emparejados. Créeme, no estaría escondiendo a su novia si tuviera una.

―Simplemente no tiene sentido. Si quedan más hombres que mujeres, ¿por qué todos estarían tan interesados en que un bebé sea un niño? Uno pensaría que todos estarían esperando más niñas allí. Dios, me pregunto lo que Brandon escuchó.

―¿Qué hay de que escuché algo? ―Brandon preguntó, asustándome al aparecer de la nada.

―Oh, solo estábamos discutiendo lo que dijiste sobre Jacob Black ―confesé.

―Sí, bueno, la falta de vaginas puede hacer que algunas pollas se vuelvan delirantes ―dijo casualmente―. ¿Debemos usar el baño de mujeres antes de volver a la carretera?

―Sí, probablemente sea una buena idea.

Edward dejó escapar un pequeño gemido sabiendo que me estaba yendo de su lado, así que apreté su mano para tranquilizarlo. Odiaba separarme de él también, pero todavía no me gustaba la idea de orinar frente a él, así que Brandon era mi compañera de baño preferido.

Mientras caminábamos para encontrar un área oscura, me sorprendió que la sargento Brandon estuviera inusualmente callada.

―¿Está todo bien? ―yo le pregunté a ella. A pesar de que todavía no la conocía realmente, podía decir que algo andaba mal.

―¿Por qué no estaría todo bien? ―replicó con altivez.

―Brandon, ¿hice algo…?

―¿Qué podrías haber hecho? ―ella me interrumpió―. No, es mi error. Me doy cuenta de que te dije demasiado antes y estaba fuera de lugar.

―¿Fuera de lugar para qué? ―pregunté confundida.

―Ni siquiera eres un verdadero soldado ―escupió―. No te mereces el rango de soldado raso. Estoy sorprendida de que los líderes permitieran a un civil en esta misión.

―Ya no soy un civil, me enlisté ―le dije.

―¡Es una mierda! Deberías estar de vuelta en la fábrica de bebés. No puedo creer que te haya contado toda esa información privilegiada antes. Soy mejor que eso. ¿Qué diablos me poseyó para hacer soltar mi boca? ―refunfuñó para sí misma.

―Mira, soy exactamente lo que pensabas que era antes ―le contesté. ― Un nuevo recluta. Te agradezco que me digas cómo funciona todo y lo que los Blacks decían sobre mí.

―No eres un recluta, eres solo otra misión. Una gallina de oro más que todos tenemos que proteger con nuestras vidas. No debería haberte dicho nada ―repitió antes de ponerse en cuclillas y hacer lo suyo.

―Puede que técnicamente no sea un soldado, pero sé cómo matar zombis ―le dije mientras orinaba―. Probablemente he tenido el doble de experiencia luchando contra ellos que la mitad de estos tipos aquí.

―Lo que no significa nada ya que los líderes no te permitirán ni cerca de una pelea ―respondió cuando terminó y luego se puso de pie para volver a abrocharse los pantalones―. No eres un soldado. No deberíamos asociarnos en absoluto. Seguiremos orinando juntas porque somos las únicas vaginas en esta misión. Aparte de eso, el único contacto que tendremos es si necesito saltar frente al peligro para protegerte. ¿Vas a orinar o qué?

Suspiré y asentí. No había nada que pudiera decir para cambiar de opinión, lo cual fue decepcionante ya que realmente esperaba que me diera más información.

Cuando terminé, regresamos al convoy con el sonido del follaje crujiendo bajo nuestras botas y nada más. Cada vez que nos deteníamos para tomar un descanso de la carretera, Brandon y yo seguíamos de la misma manera. Nada de hablar a menos que fuera sobre el mejor lugar para ponerse en cuclillas, y pensé que cualquier pequeña posibilidad que tuviéramos de tener un aliado en ella había terminado antes de que realmente comenzara.

Las millas pasaban bajo nuestros neumáticos, y los días iban y venían mientras viajábamos más y más lejos de nuestra familia. Breves momentos de cercanía con Edward, y nuestras llamadas telefónicas diarias a casa, fueron las únicas cosas que me mantuvieron en marcha, y me encontré contando las arduas horas intermedias. El paisaje cambió a lo largo del camino, pero no tanto como hubiera esperado. Todavía había tantos árboles y estaba empezando a confundirme.

―¿No deberíamos empezar a ver una apertura en el bosque pronto? ―pregunté a nuestro conductor.

―No creo que puedan oírnos ―me dijo Edward―. Entre el estruendo del motor y sus auriculares, no se dan cuenta de nada de lo que decimos.

―¿No parece que vamos por el camino equivocado? ―entonces le pregunté―. Pensé que iríamos por el mismo camino que venimos de Ione, y definitivamente ya deberíamos haber pasado.

―No estoy exactamente seguro de cuál es nuestra ruta, pero sé que se desviarán un poco para evitar ciertos lugares que creen que son puntos de acceso infectados. Si nos quedáramos en las carreteras principales, solo nos llevaría un par de días más o menos para llegar a Chicago, pero les oí decir que será al menos una semana. Así que todavía tenemos unos días más.

Solté un profundo suspiro. ―Entonces, una semana para llegar allí. ¿Al menos una semana mientras estemos allí, y otra semana para llegar a casa? ―murmuré para mí misma, tratando de hacer una estimación de cuánto tiempo estaríamos fuera. Tres semanas fue mucho más tiempo de lo que nunca quise estar lejos de Charlotte, pero no fue una cantidad de tiempo insoportable. Al menos no serán meses o años.

―No tengo idea de cuánto tiempo estaremos allí ―me recordó Edward―. Te lo dije antes, todo dependerá de cuánto tiempo les lleve descubrir la cura que mi padre había descubierto. Pero tal vez haya una manera de recuperarte antes de eso.

―No nos estamos separando ―dije sin vacilar. Lo decía en serio tanto como podía significar cualquier cosa, pero en el fondo sabía que mi corazón solo podía soportar un tiempo lejos de Charlotte. Si las semanas se convertían en meses y se acercaban a la marca del año, podría tener que buscar formas de volver con ella, independientemente de la capacidad de Edward para irse. Nunca aceptaría que no volveríamos a ser una familia, así que incluso si tuviéramos que separarnos en el futuro, tendríamos que encontrar la manera de volver el uno al otro. Siempre que supiera que Edward estaba a salvo, y que no solo se rendiría como antes, haría lo que fuera necesario para volver con nuestra hija.

En el cuarto día de nuestro viaje, el paisaje finalmente parecía estar cambiando. No estaba segura de dónde estábamos, pero el bosque se estaba reduciendo a medida que las montañas se transformaban en colinas abiertas.

―Oye, hermano, ¿cómo te va? ―Jasper preguntó mientras se acercaba a hablar con nosotros durante el almuerzo de ese día.

―Mi trasero se está cansando de estar sentado en ese Jeep todo el día, seguro ―le dijo Edward honestamente, pero en tono de broma.

―Oye, el Batimóvil es mucho más cómodo que en el que viajamos.

―¿Batimóvil? ―resoplé.

―Su Jeep es el vehículo más fortificado de nuestro convoy ―explicó Jasper―. Es casi a prueba de balas.

―Lo cual será útil contra todos los zombis que tienen armas ―dijo Edward con sarcasmo.

―Sí, bueno, nunca se sabe ―respondió Jasper con una sonrisa―. Independientemente, este virus se originó en un murciélago, y Edward es nuestra única esperanza de cura, así que el Batimóvil es.

―Entonces, eso haría a Edward Batman ―bromeé.

―Bueno, al menos es mejor que la gallina de los huevos de oro ―dijo Edward encogiéndose de hombros―. ¿Eso significa que eres Alfred?

Hice una mueca. ―Seré Gatúbela. Jasper aquí es Alfred.

―Desafortunadamente, soy más como el comisionado Gordon que viene a traerles malas noticias. Nos estamos acercando a un punto de acceso activo. Hemos logrado rodear la mayoría de ellos, pero no podemos evitar este lugar por completo. Es hora de estar en guardia. Bella…

―¿Sí? ―le pregunté cuando dudó.

Miró a Edward como si estuviera juzgando su reacción a algo antes incluso de decir qué era ese algo. ―Tienes un arma, ¿correcto? ―él me preguntó.

―Por supuesto.

―Sabes que es muy probable que tengas que usarla, ¿verdad?

―Jasper, ¿qué estás tratando de decirle? ―Edward preguntó, frustrado.

―Como ella siempre está a tu lado, es tu última línea de defensa ―dijo con gravedad―. Sé que parece una situación imposible, pero todos tenemos que hacer todo lo posible para llevarte a donde necesitas ir. Todo lo que podamos. No importa el sacrificio.

―Estoy bastante segura de que estaría diez veces más dispuesta a morir por él que cualquier otra persona aquí ―le aseguré.

Edward hizo una mueca, pero Jasper y yo no le dimos la oportunidad de hablar.

―Eso es todo lo que necesitaba escuchar ―me dijo Jasper antes de colocar una mano comprensiva en el hombro de Edward y luego alejarse.

―No hay forma de que mueras por mí ―gruñó Edward.

―Bueno, asegurémonos de que no se reduzca a eso ―le dije con toda la confianza que pude reunir.

Edward respondió envolviendo sus brazos alrededor de mí y abrazándome con fuerza. Incluso a través de todo nuestro equipo y capas de uniformes, podía respirar su dulce aroma, y durante esos breves momentos, estaba en casa de nuevo.

No habíamos tenido tiempo para nosotros desde que dejamos el complejo, y después de estar separados durante tanto tiempo antes de eso, extrañaba la sensación de su piel más que nunca; la conversación sobre un terreno potencialmente peligroso por delante, solo intensificó ese anhelo.

Estaba tan desesperada por el más mínimo contacto con su piel, que me quité uno de mis guantes y saqué la parte de atrás de su camisa de donde estaba metida de forma segura en sus pantalones. Metí la mano debajo de la tela y pasé las yemas de los dedos por sus costados y dejé que descansaran en los suaves planos de su espalda. Me entregué a la suave sensación de su piel contra mis palmas, y no me importaba si alguien estaba cerca para notarlo. Edward me sonrió y luego presionó sus labios contra mi frente.

Quería desesperadamente quedarme en ese momento, pero el mundo en el que vivíamos simplemente se negaba a permitir cualquier tipo de paz por mucho tiempo.

―¿Qué demonios? ―alguien gritó.

Edward y yo miramos hacia la conmoción, y fue entonces cuando lo vimos.

―Carajo ―murmuró Edward mientras nos separábamos y ambos íbamos por nuestras armas.

―Soldado Félix, ¡quédese donde está! ―instruyó uno de los comandantes.

―¡No, dispárale! ―Edward gritó mientras corríamos hacia la escena. Antes de que pudiéramos llegar a varios metros hasta donde estaba el enfrentamiento, Edward fue derribado al suelo y otros dos soldados se pusieron frente a mí.

―Soldado Félix, repito, quédese donde está ―exigió un comandante. Eché un vistazo alrededor de los soldados frente a mí y me sorprendió que pareciera que un equipo estaba tratando de atrapar al mapache obviamente infectado mientras silbaba y chillaba al aterrorizado soldado Félix.

―¡Dispárale! ―Edward gritó de nuevo, pero nadie lo escuchó.

Cuando uno de los soldados intentó arrojar una red al animal, volvió a sisear y saltó directamente al soldado Félix. Solo cuando le incrusto los incisivos, alguien empezó a disparar.

―¡Retirada! ―el comandante gritó por encima del sonido de los disparos. Todos dejaron de disparar, pero el animal no fue derrotado. Volvió a ponerse de pie y se escabulló entre los matorrales justo cuando los rayos del sol se asomaban entre las nubes.

―¡Quiero ese animal en una red! ―demandó el comandante.

―Señor, el soldado Félix fue mordido ―le dijo Jasper.

Pude ver a Jasper mirar en la dirección de Edward, así que seguí su línea de visión para ver a Edward ponerse de pie con determinación en sus rasgos. Sabía lo que tendría que hacer y no era algo que temiera. Era solo otro mordisco de otro zombi que se convertiría en otra cicatriz. Odiaba que lo hiciera, porque siempre existía un riesgo, pero sabía que tenía que hacerse de la misma manera.

Sin embargo, ambos subestimamos a nuestra compañía…

Con un fuerte ruido, volví mis ojos lejos de Edward justo a tiempo para ver al soldado Félix caer al suelo con un disparo fatal en su sien.

Jadeé en estado de shock, y por alguna razón, mis ojos se cruzaron brevemente con los de Brandon al otro lado del camino. Ella y todos los demás parecían tan aturdidos por las acciones del comandante como yo, lo que me dijo que no era algo para lo que realmente entrenaron.

Edward tenía que haber sido el más sorprendido de todos.

―¿Qué diablos te pasa? ―gritó mientras se empujaba al lado de los soldados que se suponía que debían estar protegiéndolo―. ¡Podría haberlo salvado!

―Salvarlo no es la misión ―dijo el comandante de manera uniforme y sin remordimientos.

―Me importa una mierda cuál es la misión, ¡podría haberlo salvado! ―Edward respondió bruscamente.

―Sí, podría haberlo hecho. O podría haberte matado. No podemos correr ese riesgo ―refutó el comandante.

―He salvado a varias personas de la infección, incluido un hombre tan grande como Felix. Hubiera estado bien, especialmente en estas primeras etapas de la enfermedad.

―Cabo Cullen, ya no se está recorriendo a lo loco en el interior del país. Este es el ejército, y obedecerá las órdenes como todos los demás en estas filas.

―Entonces, ¿nuestras órdenes son matar a nuestros compañeros soldados si están infectados y tratar de proteger a la criatura que lo infectó? ―Edward preguntó con incredulidad.

―No, esas son sus órdenes ―dijo mientras señalaba al grupo de soldados que aún intentaban atrapar al animal infectado―. Sus órdenes son quedarse atrás. Pensé que lo teníamos muy claro cuando comenzamos esta misión.

―¡No voy a quedarme atrás y ver cómo ejecutan soldados! ―Edward le dijo con fuerza.

―Los soldados mueren ―dijo el comandante con dureza, pero alzando la voz solo un poco―. No hay forma de que podamos arriesgar nuestra única esperanza de una cura sólo para salvar a un soldado. Él conocía las consecuencias de ser mordido.

―¡Señor! ―alguien llamó, lo que exigió toda nuestra atención. Todos miramos en esa dirección para ver que el animal infectado había mordido a otros dos soldados mientras luchaban contra la red.

Los ojos de Edward se agrandaron y enfurecieron cuando el comandante volvió a amartillar su arma.

―¡Esto es una locura! ¡No puedes simplemente matarlos! ―Edward gritó. Los cuatro soldados que lo habían estado reteniendo antes volvieron a la acción. Edward trató de luchar contra ellos, pero no pudo liberarse. Intenté llegar hasta él para poder ayudar, pero los soldados que me rodeaban se negaron a permitirlo. Ambos estábamos luchando por la vida de esos soldados infectados, pero no sirvió de nada.

―¡Mierda! ―Edward rugió cuando más disparos reverberaron en el aire―. ¡Maldita sea! ¿Qué clase de gente son? ―les gritó a los chicos que estaban esperando y mirando―. Se suponía que esos hombres eran sus hermanos. Yo podría haberlos salvado. ¡Carajo!

Dejé de luchar para liberarme de los que me sostenían y simplemente caí de rodillas mientras compartía la rabia y el dolor de Edward. Fue absolutamente repugnante, y solo un doloroso recordatorio más de que no podíamos confiar en estas personas.

―Nos encontraremos con un aumento en los ataques de los infectados a medida que nos acerquemos a las áreas más pobladas ―anunció el comandante a todo el pelotón―. Si te muerden, no te agregaremos a las filas del enemigo. Te mataremos. ¿Entienden?

Hubo un rotundo ―Sí, señor ―que envió un escalofrío a mi espalda. De alguna manera, sabía que todos iban a morir. ¿Cómo diablos podríamos tener la esperanza de completar la misión con una mentalidad como esa?

Todos regresamos a los vehículos, y mientras conducíamos, nos dimos cuenta de lo terrible que era la situación. Cuando el primer animal infectado chocó contra nuestro parabrisas, casi salté de mi asiento. Cuando sucedió varias veces más, ni siquiera me inmuté. Los horrores del mundo se estaban volviendo demasiado comunes y comencé a preocuparme de que el entumecimiento solo dañaría nuestras posibilidades de supervivencia.

Tuvimos que seguir conduciendo a través de nuestras siguientes paradas de descanso programadas debido al alto volumen de animales infectados en el área, pero no podíamos perdernos otra.

―¡Todos en alerta máxima! ―gritó un capitán.

Perdimos tres soldados más durante esa parada y dos más en la siguiente.

Esa noche, los ataques siguieron llegando. Hubo disparos durante la mayor parte de la noche, así que Edward me llevó al piso del Jeep con él para que pudiéramos mantenernos en estrecho contacto físico. Sus manos pasaron por debajo de mi camisa, y simplemente me sostuvo a través de los horrores que nos rodeaban. Para cuando salió el sol de nuevo a la mañana siguiente, habíamos perdido a más de la mitad de nuestros hombres y los que quedaban estaban cavando hoyos para enterrar a los muertos.

―Las bolsas de comida están junto a la tienda del comandante ―dijo Jasper después de que yo seguí a Edward hasta donde él y algunos otros estaban cavando.

Edward no respondió, simplemente agarró una pala de un soldado que se estaba tomando un descanso y comenzó a cavar con ellos.

―Edward, este no es tu trabajo ―le dijo Jasper.

―No es trabajo de nadie, y estos hombres parecen agotados, así que es lo menos que puedo hacer ―respondió Edward.

Seguí su ejemplo y tomé la pala de otro hombre para poder ayudar también. Desde el comienzo del fin del mundo, me había vuelto insensible a toda la muerte que nos rodeaba, pero sabía lo mucho que Edward seguía luchando con eso. Incluso después de casi tres años, seguía atormentado por los rostros del ejército de Jamie. No importa cuántas veces le dijimos que no tenía más remedio que matar a esas personas, todavía pesaba mucho en su corazón, al igual que las vidas perdidas de esos soldados se quedarían con él. No mató a los soldados, pero saber que podría haberlos salvado era una pesada carga que tendría que llevar junto con toda esa implacable culpa. Aún así, Edward mostró su fuerza resiliente al elegir ayudar con el entierro, y no podría haber estado más asombrada por él.

Mientras cavábamos, me tomé un momento para decirle a Edward en silencio cuánto lo amaba colocando mi mano sobre su pecho. Hizo una pausa para devolverme la más mínima insinuación de una sonrisa, y luego ambos volvimos a la tarea en cuestión.

Solo llevábamos cavando durante unos diez minutos, cuando de repente nos detuvo el estridente sonido de un silbato.

―El sol está detrás de las nubes otra vez ―nos dijo Jasper con una sensación de urgencia―. Tienes que volver al Batimóvil.

―No podemos simplemente dejar a estos soldados sin enterrar. Si ayudamos, podemos hacerlo más rápido ―le dijo Edward sin pausar su trabajo.

―Edward, no podemos correr ese riesgo. Otros soldados ayudarán a excavar.

―Todos han estado despiertos durante días mientras yo me escondía en el maldito Jeep. Al menos puedo hacer esto ―respondió Edward con amargura.

Jasper estaba a punto de discutir de nuevo, pero el sonido del silbido se convirtió en más disparos. ―¡Mierda! ―resopló―. Bella ―me dijo como otro recordatorio de mi trabajo como guardaespaldas personal de Edward.

Saqué mi arma. ―Estoy en eso ―le aseguré.

Edward también sacó su arma cuando otra pelea golpeó a nuestro batallón. Por el aspecto del caos, no creo que los soldados tuvieran ningún entrenamiento en absoluto, pero los animales que venían hacia nosotros eran ciertamente diferentes a cualquier otro enemigo al que se enfrentaran antes. Vinieron del cielo e incluso excavaron bajo tierra; definitivamente eran diferente a los zombis de la variedad humana.

Edward y yo usamos un árbol para cubrirnos, y ambos disparamos a los animales que atacaban. Jasper se quedó cerca de nosotros, al igual que los pocos que habían estado cavando allí. Me las arreglé para dispararle a un pájaro justo encima de la cabeza del cabo Newton, mientras que alguien más sacó una ardilla enferma que bajaba del árbol hacia nosotros. De todos los lugares en los que habíamos estado, este era el área infectada por animales más concentrada que habíamos encontrado.

―¡Tenemos que volver a los vehículos! ―Jasper nos gritó.

Por mucho que lo odiáramos, no tuvimos más remedio que retirarnos y dejar a nuestros muertos sin enterrar.

El día siguiente trajo más muertes y nuestro número cayó a un nivel peligroso. Sin embargo, no todos los peligros procedían de los infectados.

―¿Ahora qué? ―Edward gimió cuando escuchamos disturbios entre las filas.

No estábamos exactamente seguros de qué causó la confrontación inicial, pero las consecuencias fueron catastróficas. Los equipos opuestos estaban discutiendo acaloradamente, y por lo poco que pude descifrar de los gritos, cada lado estaba echando la culpa por todas nuestras diversas pérdidas.

Los comandantes les gritaban que se retiraran, Jasper y los otros capitanes intentaban retener físicamente a los miembros de sus escuadrones, y nada de eso parecía estar haciendo ningún bien. Cualquier disciplina que tuvieran como soldados fue completamente aniquilada durante su ataque de rabia inducida por el estrés. Actuaban como animales salvajes rabiosos y temí que todos terminaran matándose unos a otros.

Cuando la locura desquiciada se intensificó hasta el punto de sacar las armas, Edward no dudó en entrar en acción. Se colocó entre los dos grupos y directamente en la línea de fuego de sus armas. Verlo mirando por el cañón de un arma cargada era desconcertante, pero al mismo tiempo, probablemente era lo único que los calmaría. A pesar de su rabia, todos eran soldados, y Edward era su misión y la mejor esperanza para salvar a nuestra especie. Afortunadamente, su odio sobrecargado el uno por el otro no nubló sus mentes por completo.

―¿Qué diablos les pasa a todos ustedes? ―Edward les preguntó mientras comenzaban a bajar sus armas y silenciar sus gritos―. ¡Toda esta basura del equipo A y del equipo B es una mierda! Ambos lados han sido diezmados por estos ataques recientes, pero por el amor de Dios, todos estamos en el mismo equipo. Somos nosotros contra la extinción, y aquí están ustedes, idiotas, amenazándose mutuamente sus vidas. ¡Es jodidamente ridículo! Hemos perdido suficientes personas, seguro como el infierno que no necesitamos comenzar a volvernos contra nosotros mismos. Si todos se están rindiendo, entonces está bien, den la vuelta y mueran aquí si eso es lo que eligen, pero no dejé a mi familia para rendirme así. Me iré a Chicago con o sin ustedes, imbéciles, porque eso es lo que necesito hacer para hacer de este mundo un lugar mejor para mi hija y todos los demás que nos esperan de regreso en casa.

No esperó a que respondieran, simplemente se dio la vuelta y caminó de regreso al Batimóvil, tomando mi mano y arrastrándome detrás de él mientras avanzaba. Afortunadamente, todos los demás siguieron su ejemplo y parecieron recuperar el control de sí mismos. Por impresionante que fuera la interferencia de Edward, no me sorprendió tanto. Edward era un líder natural y había dirigido a nuestra familia desde el principio. Nunca nos había guiado mal, y si los comandantes simplemente lo escucharan, y si él continuara escuchándome lo suficiente como para no darse por vencido, nuestras posibilidades de lograrlo serían mucho mayores.

Afortunadamente, se restauró el orden y todos retrocedieron y se calmaron, pero la tensión definitivamente seguía ahí. Los ataques de animales ocurrieron durante cada parada que hicimos, pero los soldados que quedaron parecían ser más hábiles o simplemente se habían acostumbrado a combatirlos porque pasamos un día entero sin víctimas. Sin embargo, cuando esperaba a Brandon para nuestra última cita en cuclillas, ella no apareció.

―¿Le pasó algo a la sargento Brandon? ―le pregunté a los miembros de su equipo.

―Ella estuvo aquí hace unos minutos ―me dijo uno de los soldados. Tener un sargento desaparecido no se tomó a la ligera, por lo que algunos de los muchachos del equipo A se dispusieron a buscarla.

―¿Qué ocurre? ―Edward me preguntó cuando volví a su lado mucho antes de lo que debería haber hecho para una separación del baño.

―No puedo encontrar a Brandon ―le dije preocupada.

―Bella, déjame ir contigo. Te he visto orinar antes, no es gran cosa.

―No me preocupa orinar, me preocupa Brandon ―le dije―. ¿Fue atacada sin que nadie lo supiera?

―Nadie abandona el convoy sin que la gente lo sepa. Ella tiene que estar aquí, o alguien debe saber a dónde fue ―me dijo Edward.

―Voy a preguntar un poco más ―le dije. Caminé entre los vehículos y por la parte de atrás, donde algunos hombres estaban esparcidos y haciendo del baño en los arbustos. No les importaba que yo estuviera allí, y ciertamente no eran tímidos―. ¿Chicos han visto a Brandon?

―Ella se fue por ese camino ―me dijo uno de los chicos.

―¿Sola? ―pregunté con incredulidad.

―No, ella estaba con uno de los capitanes con ella.

Fruncí el ceño en confusión, pero decidí que no era asunto mío, así que me dirigí hacia donde dejé a Edward. Sin embargo, antes de que pudiera cruzar la línea de vehículos de regreso al campamento, me agarraron por detrás y me tiraron con fuerza al suelo…

Hola

Como hemos visto, el camino es bastante complicado, y… sumado a las peleas internas bueno se complica más.

Ahora, ¿Qué creen que le pasa a Bella? ¿Sera un soldado zombi? ¿Un animal? ¿Un soldado humano? Espero sus teorías y en el próximo lo sabremos.

Gracias por sus reviews, son mi único pago y me alientan mucho, les agradezco por cada uno de ellos.

Hasta el próximo.

P. D. para imágenes del capítulo, pueden pasar a mi grupo de Facebook, link en mi perfil.