Build It Better
Traductrice: Mestissa
Pairing: Harringrove
Rating: K+
Genre : Romance - Mpreg
Disclaimer:Traduction de la fanfiction de Anonyme sur Ao3. Les personnages de Stranger Things ne m'appartiennent pas.
Résumé: «Félicitations, Steve. Vous allez avoir un bébé. »
Blabla de la traductrice: De retour avec une nouvelle fiction en sept chapitres ! Attention cette histoire contient du Mpreg, si vous n'aimez pas ça ne continuez pas ! Tout le mérite de cette histoire revient à l'auteur !
Build It Better
.
. .. .. .
.
Chapitre 1
«Félicitations, Steve. Vous allez avoir un bébé.»
Steve regarde fixement, et Dustin, qui avait insisté pour que Steve aille voir le Dr Owens après que Steve ait vomi pour la énième fois, et ait ensuite décidé de l'accompagner comme soutien moral - bénissez ce garçon – tomba dans un évanouissement mortelle, ce qui était vraiment la seule réaction appropriée dans une situation comme celle-ci.
Steve l'aurait fait lui-même, et il se sentait anormalement faible, mais il resta debout par la seule force de sa volonté; il ne pensa pas que tomber au sol inconscient serait une bonne idée pour le moment - et avec lui étant enceint et tout.
C'est quoi ce bordel ?
.
. .. .. .
.
Alors, voilà le truc: Steve n'avait pas eu de relations sexuelles depuis des mois. Steve n'avait pas eu le genre de sexe qui lui ferait d'être enceinte jamais , parce qu'il n'avait jamais fait confiance à personne pour être vulnérable comme ça.
Ce qui, bien sûr, signifiait que c'était un Wish-Baby.
Steve n'avait pas souhaité de bébé.
«A mille pour cent sûr.» avait répondu Steve, quelque peu hystérique, lorsque le Dr Owens lui avait demandé s'il était absolument sûr qu'il n'avait pas pensé aux bébés ces derniers temps.
«Vous êtes un adolescent, il n'est pas rare que les adolescents deviennent un peu trop zélés. Une fois que vous commencez à sortir. Et il est facile d'oublier vos suppresseurs de souhaits. Statistiquement parlant, les grossesses chez les adolescentes représentent...
-Je ne suis pas une statistique ! »
Steve l'avait interrompu catégoriquement. Et il n'avait pas oublié ses suppresseurs de souhaits. Pas même une fois.
Le Dr Owens le regardait avec scepticisme et Steve se renfrogna. Le Dr Owens était-il même qualifié pour ce genre de chose ? Steve n'était même pas sûr qu'il soit médecin.
Ils auraient dû aller à l'hôpital ou à la clinique de la ville, sauf que Dustin avait très raisonnablement fait remarquer qu'il serait peut-être judicieux de voir Owens d'abord.
Juste au cas où ça aurait quelque chose à voir avec, eh bien, tu sais.
Oui. Steve le savait, car il gardait toujours la batte cloutée sous son lit. Au cas où.
«Comment… Comment est-ce arrivé ?» croassa Steve et le Dr Owens sourit avec sympathie une fois qu'il accepta que Steve n'ait pas, en fait, renoncé à une de ses pilules.
C'était rare, expliqua le médecin mais il semblerait que quelqu'un d'autre ait souhaité à Steve d'être enceint. Apparemment, quelqu'un avait regardé Steve et le voulait tellement que son souhait avait dominé les suppresseurs de Steve, ce qui devrait être impossible selon tout ce que Steve savait.
«En fait.» commença le Dr Owens, et il s'avéra que tout ce que Steve savait était faux .
Steve détestait les phrases qui commencent par le mot «en fait».
En fait, les suppresseurs de souhaits ne fonctionnent que s'ils sont utilisés correctement.
En fait, les suppresseurs de souhaits sont parfois défectueux.
En fait, parfois quelqu'un le veut juste assez et on souhaite qu'un bébé existe même avec les suppresseurs. On ne sait pas pourquoi.
Putain, Steve détestait le mot «en fait».
«Tu ne devrais probablement pas trop jurer», dit Dustin alors qu'ils rentraient chez eux plus tard.
Steve resserra sa prise sur le volant. Il n'était probablement pas en état de faire fonctionner de la machinerie lourde, mais ce n'était pas comme s'il était sur le point de laisser Dustin conduire. Christ.
« Quoi ?
-Je veux dire, tu vas avoir un bébé. Tu ne devrais probablement pas jurer autour du bébé. Ils répètent cette merde très vite. »
Dustin raconta une histoire sur la petite sœur de Mike et Nancy et comment elle avait passé une bonne semaine à ne rien dire d'autre que de merde et bâtard et comment Mike avait eu tant de problèmes et ça aurait été drôle si Dustin ne lui racontait pas cette histoire parce que Steve allait avoir un bébé.
Dans à peine six mois environ, Steve allait avoir un bébé qui dirait un jour merde et bâtard et une foule d'autres mots et qu'est-ce que Steve allait même faire ?
«Ça ira, tu sais.» dit Dustin quand Steve le déposa.
Il avait l'air plus sérieux que d'habitude - et Steve se souvint que, même avec des démogorgons sur le point de les tuer, Dustin arborait un sourire loufoque la plupart du temps.
«Quoi que tu veuilles faire, tu n'auras pas à le faire seul. Je serai là, et les autres aussi. Et il existe toutes sortes de programmes d'aide pour les parents de Wish-babies. Je vais faire des recherches, d'accord ? »
Steve parvint à faire remonter un sourire. Il n'avait pas encore décidé quoi faire, s'il voulait garder le bébé ou...
Ou.
Il ne savait que depuis quelques heures, et comment diable était-il censé prendre ce genre de décision qui changerai sa vie en quelques jours, ou peu importe, après quelques heures ? Steve paniqua beaucoup. Il avait dix-huit ans, à quelques semaines de l'obtention de son diplôme, sans projet immédiat pour l'avenir, et célibataire. Très, très célibataire.
C'était un bébé de fonds en fiducie, donc il était financièrement déterminé parce que ses parents avaient toujours préféré lui jeter de l'argent plutôt que de passer du temps réel avec leur seul enfant, et même s'il ne pensa pas qu'ils allaient interrompre leur train de vie, Steve allait devoir leur parler du bébé s'il voulait le garder... Steve était presque sûr que même la nouvelle d'un petit-enfant ne suffirait pas à ses parents pour retourner à Hawkins après leur vie de jet-set.
Et c'était un commentaire si triste sur l'état de sa vie qui donna à Steve l'envie de pleurer.
Steve était seul. S'il faisait ça, il devrait le faire tout seul, sauf...
...Sauf qu'il n'était pas entièrement seul, parce que Dustin avait dit, je serai là et tu n'auras pas à le faire seul.
À la grande consternation de Steve, il sentit ses yeux s'humidifier à la réalisation. Il mit le blâme sur les hormones.
«D'accord.» acquiesça-t-il, sa voix un peu tremblante, et parfois cela lui coupe le souffle qu'il n'y ai pas si longtemps, Steve ne savait même pas qui était Dustin et maintenant il ne pouvait pas imaginer la vie sans lui.
C'était le petit frère que Steve n'avait jamais su dont il avait besoin et ne pensait pas qu'il le voudrait.
Il était la famille de Steve de toutes les manières qui comptaient.
Il l'aimait tellement, et Steve ne lui avait jamais dit ça avant, alors...
«Je t'aime, gamin. Je te verrai demain. »
Le sourire ravi et joyeux de Dustin, et le « Je t'aime aussi ! » valait totalement le déséquilibre hormonal qui faisait actuellement des ravages sur le corps de Steve - à cause du bébé.
Sérieusement, c'était quoi ce bordel ?
.
. .. .. .
.
Parce qu'elle était si avancé même si cela ne se voyait pas du tout, Steve avait moins d'une semaine pour décider s'il voulait ou non vivre sa grossesse.
«Je suis désolé, Steve.» avait dit le Dr Owens. «Mais vous devez vraiment prendre une décision le plus tôt possible. Je peux vous orienter vers une clinique ou un obstétricien, selon ce que vous voulez. »
Ce que Steve voulait, c'était ne pas avoir à prendre cette décision, mais le bébé avait déjà été souhaité et aucune quantité de contre-souhait n'allait faire disparaître cette grossesse.
«Nous devrions faire une liste.» suggéra Dustin le deuxième jour. «Tu sais, un peu comme pour et contre. Peut-être que cela aidera. »
Cela aida. Steve fit des rangées sur rangées de contre - il était trop jeune, il ne savait rien des bébés, c'était beaucoup de responsabilités, les bébés pleuraient, les bébés prenaient beaucoup de temps, il n'était pas prêt à être parent, les bébés coûtaient cher - et pas un seul pour sauf un dans l'intimité de son esprit.
Je ne serai plus seul.
Le quatrième jour, Steve décida de garder le bébé. Sa mère était étrangement ravie quand il le lui dit.
« Je t'enverrai des vêtements de bébé, chéri, le meilleur de la mode, bien sûr. »
Son père s'en fichait de toute façon, ce à quoi Steve s'attendait. Ils ne rentraient pas à la maison. Steve ne fut pas surpris.
«Qui en besoin d'eux de toute façon ?» dit férocement Dustin quand il le découvrit. «Tu m'as, je t'aiderai, et je vais être le meilleur oncle de tous les temps. »
Steve rit jusqu'à ce qu'il pleure et laissa Dustin caresser ses cheveux alors qu'il sanglotait dans son épaule tandis que Dustin murmurait: «Tout ira bien. Tout ira bien.»
Étonnamment, Steve le cru.
.
. .. .. .
.
Au moment où il obtint son diplôme - avec une moyenne parfaitement respectable, merci beaucoup - Steve en était déjà à la moitié de son deuxième trimestre, il avait perdu toute la définition musculaire que le basket-ball de lui ai jamais permit de dessiner sur son corps raide, et cela le faisait paraître en fait un peu rondelet.
D'accord, donc il était plus qu'un peu grassouillet. Mais il n'était pas gros, Lucas. Tu es gros !
Steve avait besoin de meilleurs amis. De préférence les plus âgés.
«Je n'arrive toujours pas à croire que tu va avoir un bébé.», dit Nancy avec une grande admiration lors de son dîner de remise des diplômes ce soir-là.
C'était une petite affaire chez les Byers, parce que c'était la vie de Steve maintenant, traîner avec des enfants de cinq ans ses cadets, son ex-petite amie et le nouveau petit ami de son ex-petite amie. Même Joyce et Hopper étaient là, avec El qui était tellement prise par l'idée que Steve ait un bébé qu'elle n'arrêta pas de toucher son ventre.
Ce serait exaspérant si son plaisir absolu et sa curiosité ouverte n'étaient pas si attachants.
Steve détesta le fait qu'il aime tellement tout ça.
«Tu seras un bon parent.», dit Joyce, hochant la tête de manière décisive, et Joyce était peut-être la meilleure maman de tout l'univers, pensa Steve, alors il prit cela pour le compliment, même s'il n'était pas tout à fait sûr qu'elle ait raison.
Il ne savait toujours presque rien sur les bébés; Steve se sentait principalement sous-qualifié.
«Non, non, je suis d'accord, absolument», s'empressa de dire Nancy. «Regarde comment il est avec Dustin. C'est juste, euh, tellement bizarre.»
Elle offrit à Steve une grimace de sourire, ce sourire tordu et hésitant qu'elle faisait quand elle était douloureusement sérieuse mais ne voulait ennuyer personne. Steve soupira. Il avait aimé ça d'elle. C'était toujours le cas, un peu.
«Es-tu plus près de découvrir qui est responsable du souhait ?
-Non. » Steve secoua la tête. «Seul le parent porteur apparaît sur le registre Wish-Baby, apparemment. On doit ajouter l'autre parent manuellement. Je n'ai aucune idée de qui il s'agit. »
Cela avait été frustrant de se demander qui ici pouvait ressentir si fortement quelque chose à propos de Steve qu'il souhaite qu'un bébé existe. Quelqu'un visiblement très volontaire, avait spéculé son Obstétricien / Gynécologue lors de son dernier examen. Quelqu'un de désespéré d'avoir une famille.
Steve pensait que l'autre parent devait être l'un de ses camarades de classe, quelqu'un qui le connaissait bien. Il avait même pensé que c'était Nancy pendant un moment sauvage et paniqué - mais ce n'était pas Nancy, et Steve ne savait pas lequel de ses amis du lycée correspondait à la description que son médecin avait faite pour lui.
Personne, vraiment.
«Je pense que c'est cool que tu ais un bébé», dit Max, ce qui signifiait bien sûr que Lucas se précipita pour ajouter ses propres assurances sur le fait que les bébés étaient géniaux. «Même Billy le pense», continua-t-elle. «Il a frappé Tommy H. et a traité Carol de salope quand ils ont dit que tu devenais gros. »
Max avait l'air plus que ravie que ce qui était probablement en bonne santé. Steve était soulagé de constater que Dustin la regardait un peu avec méfiance même si les yeux du cœur de Lucas devenaient incroyablement plus grands, le fou amoureux.
«Attends, vraiment ?» Demanda Jonathan.
Max hoche la tête, ses mèches rouges rebondissant.
«Billy est un connard, mais il est étrangement protecteur envers les bébés et les femmes enceintes. C'est la seule chose qui lui rend grâce. », dit-elle avec l'air de citer quelqu'un textuellement. Probablement sa mère ou son trou du cul de beau-père.
Steve réprima une grimace. Il ne pouvait s'empêcher de se sentir un peu mal pour Billy; à cause de Max, Steve en savait probablement plus sur la vie familiale de Billy que Billy ne voudrait jamais ou aimerait qu'il le fasse, et si on avait répété à Steve qu'il était sans valeur et toutes ces choses peu recommandables jour après jour, ou poussé par son propre père, il aurait peut-être aussi eu des problèmes de colère.
Même ainsi, personne ne pouvait nier que Billy avait au moins fait un effort symbolique pour changer après avoir tenté de briser le visage de Steve avec ses poings nus et que Max ait fini par le droguer.
Il s'était même excusé auprès de Steve et Lucas et avait gardé ses distances par la suite.
Steve pouvait compter sur une main le nombre de fois où il avait eu une conversation complète avec Billy au cours des mois depuis qu'El avait fermé la porte de Upside Down, et trois de ces fois s'étaient produites après que le reste de Hawkins ait appris la grossesse de Steve. Une de ces fois fut pour offrir à Steve un calme et bref: « Félicitations. »
«Eh bien.» dit Nancy primitivement. «Carol est une salope, donc il n'a pas tort. Et Tommy devait se faire botter le cul tôt ou tard.
-Nancy !» protestèrent Joyce et Jonathan, mais même Hopper avait l'air d'être d'accord avec ça secrètement.
Steve retient un sourire. C'était une bonne nuit.
.
. .. .. .
.
Voilà comment la nouvelle de la grossesse de Steve avait éclaté.
Steve était venu cherché Dustin à l'arcade pour leur soirée du jeudi soir, et Dustin, dont le réglage par défaut était bruyant, avait dit: «Hé, Steve ! Peux-tu toujours manger de la nourriture épicée même si tu es enceint ? Il y a ce nouveau restaurant indien qui vient d'ouvrir au centre-ville. Un restaurant indien ! À Hawkins ! » et quelque part derrière eux, quelqu'un avait fait un bruit d'étouffement.
« Oh mon Dieu ? » entendit Steve, et il ferma les yeux avec lassitude parce qu'il connaissait cette voix. «Tu es enceint ? » dit joyeusement Carol et bien sûr, quand Steve se tourna pour regarder, Tommy et Carol souriaient méchamment, debout à côté de la voiture de Billy Hargrove.
Bien sûr , avait pensé Steve. Bien sûr, Billy prenait Max en même temps que Steve prenait Dustin.
Tommy rit cruellement.
«Je ne peux pas croire ça. Le roi Steve en cloque. Oh, c'est inestimable. Attends que tout le monde le découvre. »
Ce qui bien sûr était le moment précis où Billy sortit de l'arcade avec une Max boudeuse derrière lui. Il fixa Steve pendant un long moment inconfortable, ses yeux plongeant sur l'estomac toujours plat de Steve. Pour une fois, son visage était dépourvu de son sourire dérangé habituel. Il avait l'air étrangement solennel.
«Allez, partons d'ici.» dit finalement Billy, se détournant de Steve sans commentaire et sans roi Steve ni princesse.
Il ignora habilement Carol alors qu'elle gémissait, «Mais Billy...» et fit monter Max sur le siège avant, attendant à peine que Tommy et Carol montent à l'arrière de la voiture avant de partir, les pneus hurlant.
Steve les fixa.
Le lendemain à l'école, tout le monde savait.
.
. .. .. .
.
En juillet, l'estomac de Steve éclata. Ou c'était l'impression qu'il en avait de toute façon. Il passa d'un léger surpoids à une grossesse très claire et visiblement.
Plus possible de le nier maintenant.
Non pas qu'il le faisait, c'était juste... C'était plus réel, soudainement. Il dû commencer à porter des vêtements de maternité et tout. Il acheta enfin un livre sur À quoi s'attendre lorsque vous êtes enceint et La première année de bébé. C'est… éclairant.
Si Steve n'était pas terrifié avant, il l'était maintenant.
Avec juillet suivit une vague de chaleur, et du coup chaque jour fut insupportable. Steve avait toujours chaud, quoi qu'il fasse, et même la piscine perdait de son charme à mesure qu'il grossissait.
Il ne descendit l'échelle qu'une seule fois avant de décider qu'il ne devrait probablement plus utiliser la piscine par lui-même. Rien de grave n'était arrivé, Steve et le bébé indemne, mais ça l'avait assez paniqué pour rester loin de la piscine pendant quelques jours, son cœur battant la chamade à la pensée de la gravité de la situation.
En fin de compte, Steve était un peu protecteur de son bébé maintenant. Il supposa que cela devait arriver. Ils partageaient un corps, après tout.
«Je t'en prie, ne le dit pas comme ça», dit Dustin. « On dirait que ton corps a été parasité par un extraterrestre et que tu n'es plus que l'hôte maintenant.
-N'est-ce pas ce qui se passe ? » demanda innocemment Steve, puis ne put s'empêcher de rire du regard horrifié de Dustin.
Alors que le mois de juillet se rapprochait du mois d'août, les vagues de chaleur persistaient et Steve ne faisait que grossir alors qu'il entrait dans son troisième et dernier trimestre. Le sommeil devint un problème. Il se retourna et se retourna du mieux qu'il put avec la taille de son ventre, mais peu importe à quel point il se sentait épuisé et fatigué, il était toujours obstinément réveillé.
Steve soupira, vaincu et traîna son corps hors du lit. Il avait de toute façon un grave cas de brûlures d'estomac et pourrait manger de la glace pilée, qui était la seule chose qui s'avérait être même un peu efficace comme traitement. Il descendit les escaliers avec précaution et se dandina jusque dans la cuisine.
S'il pleura en ouvrant le congélateur pour découvrir qu'il n'avait plus de glace pilée, personne n'était là pour le voir de toute façon.
.
. .. .. .
.
Hawkins n'était pas exactement une grande ville, mais même Hawkins avait quelques épiceries ouvert 24h/24 7j/7 et Steve avait besoin de sa glace pilée, d'accord ? Il en avait besoin .
Conduire devenait aussi une corvée maintenant, mais Steve souffrirait de l'indignité d'avoir à grimper, de tomber dans le siège du conducteur, puis de lutter pour se relever si cela signifiait qu'il pouvait apaiser ses brûlures d'estomac. Steve se gara dans le parking à l'extérieur du magasin et coupa le contact avant d'ouvrir la portière.
«D'accord, Steve», se dit-il. «Tu peux le faire, tu peux sortir de la voiture. C'est bon, tu n'es pas encore si gros. »
Il était gros, mais Steve savait se préparer pour le défi qui consistait à manœuvrer son ventre et ses cuisses sous le volant.
Cinq minutes plus tard, Steve repoussa le siège aussi loin que possible et eut du mal à trouver l'effet de levier dont il avait besoin pour sortir de la voiture. Il se battit contre les larmes et son propre niveau de stress croissant quand il entendit: «Qu'est-ce que tu fous, Harrington ?»
Steve leva les yeux, clignant des larmes alors qu'il vit Billy Hargrove et son stupide mulet parce que la chance de Steve avait toujours été de la merde et c'était sa vie: pleurer dans un parking à l'extérieur d'une épicerie 24/7 parce qu'il était trop enceint pour sortir de sa voiture, et son rival du lycée témoin permanent du désordre que les hormones de Steve avaient fait de lui.
«Je ne peux pas sortir de la voiture,» laissa échapper Steve. «Et j'ai des brûlures d'estomac et j'ai besoin de glace pilée, mais je ne peux pas sortir de la voiture et…»
Horriblement, Steve se sentit très proche d'un effondrement aux proportions épiques.
Billy le regarda.
« Merde. D'accord, calme toi, okay princesse ? Je vais chercher ta putain de glace pilée. Reste ici. »
Il fut partit avant que Steve ne puisse même penser à émettre une protestation symbolique, même s'il aurait définitivement laissé Billy partir finalement; Steve voulait vraiment cette glace.
«Tiens», dit Billy quelques minutes plus tard.
Il avait un sac de glace pilée dans une main et offrit à Steve une tasse de glace dans l'autre. Il avait même pensé inclure une cuillère. Steve sentit à nouveau ses larmes monter.
«La ferme.» aboya Billy quand Steve ouvrit la bouche. «Tu as dit que tu souffrais de brûlures d'estomac, n'est-ce pas ? Cette merde ne peut pas être bonne. Prends juste ta putain de glace. »
Steve prit docilement la tasse offerte et engloutit joyeusement la glace froide pendant que Billy montait la garde pour s'assurer qu'il mangeait toute la tasse. Ce fut un étrange silence de quelques minutes, interrompu uniquement par les dents de Steve coupant la glace.
«Es-tu en état pour rentrer à la maison ?» demanda Billy quand il eu fini.
Steve hoche la tête mais Billy n'eut pas l'air convaincu.
«Est-ce que tu seras même capable de sortir de ta voiture ?» demanda-t-il, et la vérité était que Steve ne le pourrait probablement pas, non sans beaucoup d'efforts et une autre période de pleurs, mais il n'était pas sur le point de l'avouer à Billy, alors il hocha la tête à nouveau et commença à chercher le sac de glace.
« Oui. Merci de ton aide. Combien je te dois ? »
Billy le regarda d'un œil critique. Il ne lâcha pas le sac.
«Allez, Hargrove.» dit Steve. « Il se fait tard. Combien je te dois ? »
Il pouvait sentir s'évanouir rapidement toute l'excitation et maintenant qu'il avait mis la main sur de la glace pilée, Steve pensa qu'il s'endormirait assez facilement maintenant s'il pouvait simplement rentrer chez lui. Même le bébé était calme, probablement épuisé par ses propres activités nocturnes, car bien sûr, Steve s'était retrouvé avec un bébé qui ne bougeait pour rien au monde pendant la journée mais qui faisait des ravages sur sa vessie et ses côtes une fois la nuit venue.
Billy soupira, exaspéré, et passa sa main libre dans ses cheveux rudement.
«Putain», dit-il encore, plus pour lui-même qu'autre chose, pensa Steve.
Steve regarda, surpris, alors que Billy ouvrait la porte de la banquette arrière et jeta le sac de glace avant de revenir là où se trouva Steve et d'offrir sa main. Steve le regarda sans comprendre.
«Eh bien, ne reste pas assis là, princesse. Je te ramène à la maison. Nous devons juste te déplacer vers le siège passager.
-Mais et ta voiture ? » demanda Steve au lieu de pourquoi cela rampa dans sa gorge.
Il était fatigué et il pourrait vraiment avoir besoin d'aide pour sortir de la voiture, ce que Billy laissa entendre en lui proposant de le ramener à la maison. Ou c'était ce que pensa Steve.
Billy haussa les épaules et ne rencontra pas les yeux de Steve.
«Je reviendrai plus tard. C'est bon. Pas comme si n'importe qui dans Hawkins allait la voler. »
Steve cligna des yeux vers lui, et quand Billy daigna enfin croiser ses yeux, son visage était soigneusement vide. Cela pourrait être une farce, Steve le savait, mais d'une manière ou d'une autre, il ne le pensa pas.
Il est étrangement protecteur envers les bébés et les femmes enceintes, avait dit Max.
«D'accord.» dit Steve, et il prit la main de Billy.
.
. .. .. .
.
Steve n'était pas sûr de ce qui se passait dans sa putain de tête pour inviter Billy à entrer.
Une combinaison de choses, probablement. La privation de sommeil, les brûlures d'estomac qui agissaient à nouveau, et son bébé, réveillé et frappant les côtes de Steve comme s'il s'agissait d'un sport national. Une petite chose fougueuse, n'est-ce pas, sans égard pour son parent.
Steve l'aimait beaucoup, mais il souhaita qu'il laisse ses côtes en paix.
«Tu es seul.», dit Billy quand Steve lui montra l'intérieur de la maison, et ce n'était pas une question, mais Billy sembla tout de même surpris.
Et Steve ne savait pas pourquoi il essayait de se leurrer. C'était la vraie raison pour laquelle il avait invité Billy: la solitude déchirante qui n'était jamais plus prononcée que pendant les nuits où il ne s'agissait que de Steve et de ses pensées et de la terrible peur qu'il ne puisse pas le faire seul.
Il n'était pas Joyce Byers. Steve ne savait pas comment il allait réussir en tant que parent célibataire.
Avoir quelqu'un dans les parages lui manquait. Quelqu'un à qui parler, partager ses peurs, ses pensées et ses espoirs pour l'avenir et le futur de son enfant. Quelqu'un à qui tenir quand il en aurait besoin. Quelqu'un qui pourrait dire: «Ça va aller», puis le rendre réel, parce qu'il l'avait dit et Steve n'aurait pas à s'inquiéter autant.
Ça ne pouvait pas être Dustin, autant qu'il aimait le garçon. Il n'avait que quatorze ans et Steve était la partie responsable de cette relation. Steve était le seul à essuyer les larmes de Dustin et à lui remonter le moral quand il était à terre.
Il étaient frères de tout sauf de sang.
Ce dont Steve avait besoin, c'était d'un autre significatif. Un partenaire qui l'aimerait, l'aimerait vraiment. Quelqu'un pour l'aider à élever son enfant. Surtout, il avait juste besoin de quelqu'un pour être là.
Bizarre comment cela s'avéra être Billy Hargrove à 3h30 du matin par une nuit humide d'août.
Steve n'était pas tout à fait sûr de ce que cela disait de l'état de sa vie. Rien de bon, probablement.
«Hé, princesse. Tu dors debout ou quoi ? »
Steve cligna des yeux, surpris de voir Billy debout juste devant lui. Il avait l'air… inquiet ? Billy Hargrove était-il préoccupé ?
«Je, euh, non. Je veux dire oui, » bégaya Steve. « Je suis seul. Mes parents ne passent pas vraiment beaucoup de temps à Hawkins. La plupart du temps, c'est juste moi. »
Il leva les épaules en un haussement d'épaules insouciant, tournant son regard vers l'oreille gauche de Billy pour que Billy ne voie pas à quel point Steve était bouleversé par ça - par ses parents qui ne s'étaient jamais assez souciés d'être là quand il en avait besoin.
Billy fit un bruit d'interrogation, mais il ne fit aucun commentaire. Il prit le sac de glace dans ses mains.
«Où veux-tu cela ?
-Cuisine», dit Steve, reconnaissant du changement de sujet. « Ici. »
Il montra le chemin, se sentant plus qu'un peu perplexe alors qu'il laissait Billy le conduire à une chaise et s'assit pour regarder Billy fouiller à travers les armoires pour un verre et tirer sur les tiroirs à la recherche d'une cuillère avant de mettre un autre verre de glace pilée sur la table devant lui.
«Merci», dit doucement Steve, car la glace fonctionnait vraiment pour ses brûlures d'estomac et c'était un geste gentil.
C'était troublant. Steve n'avait jamais connu Billy pour être gentil avec quoi que ce soit .
«De rien», dit Billy, nonchalamment, mais Steve n'était pas dupe.
Il put voir les deux taches rouges sur les joues de Billy et du baisser la tête pour cacher un sourire. C'était étonnamment charmant.
«Peu importe,» marmonna Billy, renfrogné quand il surprit Steve en train de sourire, et alla mettre le sac de glace dans le congélateur.
«As-tu besoin de plus d'aide ce soir ?» demanda-t-il quand Steve eu fini son verre de glace.
Il s'agita dans le siège qu'il avait pris en face de Steve, mais il le regarda dans l'expectative, comme s'il était parfaitement prêt à aider avec tout ce dont Steve pourrait avoir besoin.
Steve n'était pas tout à fait sûr de savoir comment il était censé gérer cela. Il secoua la tête avec précaution.
«Non, je vais bien, je pense. Tu es libre de partir. Je suis sûr que tes parents ...Ton père - je veux dire, je suis sûr qu'ils se demandent où tu es. Merci pour l'aide en tout cas. Vraiment. »
Billy le regarde pendant un long moment. Il ne bougea plus.
«Ils ne le font pas», dit-il finalement. «Se demander où je suis», expliqua-t-il au regard confus de Steve. «J'ai déménagé à la seconde où nous avons obtenu notre diplôme. J'ai un appartement près du travail. Je ne suis pas revenu depuis.
-Même pas pour voir Max ?» laissa échapper Steve, parce que ça lui faisait mal que Billy ne puisse pas voir à quel point elle était géniale, à quel point elle voulait désespérément que Billy lui accorde un peu d'attention.
C'était son frère aîné, peu importe à quel point Billy le nierai, et cela signifiait quelque chose pour elle. Mais Billy était différent, Steve le savait, il était au courant de la merde qu'il avait vécu avec son père, alors quand le visage de Billy se ferma soigneusement, Steve changea rapidement de sujet.
«Le garage du vieux Gary, hein ? C'est là que te travaillez, non ? À temps partiel ? »
Les sourcils de Billy remontèrent, visiblement surpris que Steve le sache.
«À temps plein maintenant», corrigea-t-il, et ne demanda pas comment Steve avait su cela.
C'était assez évident qu'il le savait à cause de Max.
Steve fredonna.
«Tu dois être un très bon mécanicien. J'ai entendu dire que le chef Hopper avait fait venir quelques voitures de police. Il a dit qu'elles n'avaient pas si bien roulé depuis qu'ils les avaient. Il a été très impressionné.
-Comment sais-tu que c'était moi ?»
Steve le regarda avec insistance.
«Eh bien, nous savons tous les deux que ce n'était pas le vieux Gary, et Justin déteste les flics donc il ne l'aurait pas fait du tout ou il ferait un travail de merde. »
Il haussa les épaules, se penchant en arrière sur sa chaise et posant ses mains sur son ventre bombé.
«Ça ne laisse que toi. Processus d'élimination.
-Ça ne laisse que moi. » acquiesça Billy, et quelque chose dans la façon dont il regarda Steve serra un peu serré sa poitrine, son souffle tremblant lors de son expiration suivant.
Steve n'avait aucune idée de ce qui se passait ici, seulement que quelque chose était en train de changer. Quelque chose de monumental.
«Je vais y aller alors, si tu es sûr que tu n'as plus besoin d'aide. Va au lit, d'accord, princesse ? Et ne conduis pas seul tard dans la nuit. Je ne serai peut-être pas là pour aider la prochaine fois. »
Il décolla avant que Steve ne puisse lui crier dessus pour lui avoir ordonné de se coucher.
Connard.
.
. .. .. .
.
Billy n'avait jamais dit à Steve ce qu'il lui devait pour la glace.
.
. .. .. .
.
Fin de ce chapitre ! Concept plutôt original je trouve et vous ? On se retrouve pour la suite !