Mysterious Girl / Louise version
Deep within a beached ship at bay
Unease midst the seas, and waters grey
Lone a mermaid of soul and spell
'Till that precious person fell down, where I alone dwell
Now the waters shine blue
Since that warm day I met you
Maybe one day we'll run
and stand in the sun, that's what I wish for
I'll join you in the sands
With letters penned by my hand
Pinning these fleeting words down onto a page is not easy,
Please at least understand "thank you."
Lighthouse Lady / Ursula version
To my love far across the sea
I hope that you often think of me
All these days that have come and gone
Make me wonder if I should still keep holding on–…
Dispossessed of my heart
Ever since we've been apart
I want to see your smile
If but for a while, that's all I ask for
…(It's) fantasy in my head
I'll go on writing instead
These are the fleeting words that I hope you read, 'cause I miss you,
Please let me see you soon, someday.