[antes de empezar,por suerte yo no cree esta historia, esto solo lo traduci y lo comentare en los momentos mas específicos (lo mio estará en negritas), voy a tratar de respetar las faltas ortográficas de la historia, así que disfruten de esto]

Capítulo 1 ... Donde me reclaman

Mis ojos grises me miraban desde la fuente,[empezamos bien] tristes como el final de una tormenta de verano. Luke estaba muerto [OH NO!]... Percy Jackson lo mató el año pasado en el Olimpo [el héroe de la historia]. Grité mientras me sentaba en la cama. Anoche tuve un sueño en el que me reclamaron [EY, EL TITULO!]. Nunca conocí a mis padres, era huérfana en las calles de la ciudad de Nueva York hasta que una familia en una granja me acogió, pero pronto fui intimidada por su hija Brittany. con cuatro monederos de entrenador diferentes y cabello rubio perverso[es gary de pokemon]. Ella me llamó un fenómeno porque tenía ojos plateados[jaja], cabello negro que me cortaba a la izquierda por lo que era desigual y usaba la misma chaqueta de cuero todos los días [sucia]. Un día tuve suficiente, así que me escapé solo para encontrar mi camino hacia el Ejército de Kronos… ..y Luke. ¡Yo era un deimgod![que?]

Sabía que afirmaba hoy, porque los sueños de los semidioses son así, no eran como la gente normal. Sonreí para mí mismo porque odiaba la cabaña número 11 [uff]. Los otros semidioses eran malos y me intimidaban porque no me reclamaban, también siempre hablaban de lo malvados que eran los monstruos, pero Luke y yo sabíamos mejor porque los monstruos del ejército no lo eran. mal, en realidad fueron juzgados mal porque trabajaban para Kronos pero muchos tenían buen corazón [que lindo], un draceema[¿?] me salvó la vida una vez de un malvado rapeista** cuando estaba en las calles.

"Hola Flavia, estás hablando con tus amigos monstruosos", se rió Annabeth [el racismo a los monstruos], la novia cachonda de Percy. Ella es rubia y una Perra [una información muy importante], y de Athena, que son todas así. Ella solía estar enamorada de Luke, pero nunca tuvo la oportunidad [porque era gay, es canon]... Luke me dijo él mismo que el único amor era yo [A LA MIERDA EL CANON!]. Antes de que muriera.

Mis ojos brillaron con ira, sabía que se refería a mi mejor amiga, Ivy the Dryad [no, se refiere a ti]. Ivy fue intimidada por los otros deimgods [otra vez] porque ella es una dríada y odian a las dríadas porque son monstruos. "¡Eff! ¡Mi padrino es poderoso para defender a Ivy, no tiene amigos! [ser poderoso es no tener amigos]" Annabeth se burló, "¡No tienes un padrino! ¡No estás reclamado y nadie te reclamará nunca!" volvió a encender los auriculares, escuchando 1 D como una puta [los semidioses aman one direction].

Podía sentir una lágrima rodando por mi rostro [do a barrel roll] cuando Annabeth se fue. Ivy salió de detrás de la cabina 11 y pude ver que estaba llorando [rodando también]. "¿La escuchaste?" Dije. Ivy estaba llorando con cloro [eso es peligroso], que parecía un llanto normal pero verde [omg], porque era una dríada (porque los dyrad son de árboles que tienen cloro [es un árbol?]).

"Oh Flavia, no es justo, te dirán que lo sé", me abrazó y me sentí mejor. Me limpié las lágrimas de la cara y miré hacia la fuente donde estábamos sentados, junto a la cabina 11. Ahora mi cabello negro azabache con una onda en la nuca tiene una raya blanca que proviene de la depresión cuando Britany me intimidaba [oh no, son canas], pero Creo que se ve bien, así que lo guardé.[y bueno, guardar canas es normal] Tengo ojos de color gris plateado[son grises normales,tu lo dijiste], por eso Luke me llamó Moonlite*. Me limpié otra lágrima cuando pensé esto, dolía tanto pensar en él muerto después de todo lo que habíamos estado juntos. Pero la luna me recordó "¿Qué pasa si soy una hija de la Diosa de la luna? Artmeis" [bien, dijo el nombre del fanfic]

Ivy negó con la cabeza, "Artemis es virgen [no es artmeis?], eso significa que no puede tener hijos [no, no poder tener hijos es ser estéril] , como siempre". Artemis es mi diosa favorita, se parece un poco a mí, pero su cabello es Jengibre** y tiene un arco plateado y flechas. La vi una vez con todas estas chicas que la siguen y también tienen arcos y flechas de plata, pero eso no es lo mismo que ser su hija que en mi corazón desearía ser [lo quieres ser, pero no]. Pero los deseos no se hacen realidad, sabía joven que este mundo no era un campo de cuento de hadas. Las mentiras y el peligro son como nubes oscuras sobre nosotros, especialmente si eres un semidiós como yo.

Pasamos junto a algunos semidioses que practicaban con espadas, hachas y mazas, y saqué mi arco e hice un ojo de buey prefecto en el objetivo [los ojos prefectos son hechos con esos objetos]. Annabeth me engañó porque está celosa de que yo sea la única dios demonio*** [me encantan los errores que cambian el contexto] en el campamento que usa un arco y flechas. "¡Annabeht!" Gritó el centro que estaba cerca.

Él es Chrion, el líder del campamento Mestizo, mitad caballo y mitad hombre en el centro. Tiene 17 años (mira, sé que es viejo en el libro, pero esta es mi historia, así que no te llames [me la suda el canon]) y su largo cabello oscuro ondeaba al viento sobre su pecho [que difícil seria ver así]. Parecía triste porque Cronos era su padre antes de que lo mataran en el Tártaro, y Quirón estaba muy deprimido por eso, y pasaba todo el tiempo en la gran Casa solo. Solo que ahora salió con un aspecto espeluznante.

"afti einai ena trantagma!" [esto es una sacudida !] Gritó Annabeth, excepto en griego porque quiere parecer más inteligente [no se nota], pero era mentira, yo no era un idiota… ¡lo era! [vaya, no lo eres, lo eres]

"¿Por qué siempre estás causando problemas cuando practicamos Annabeth?" Chiron dijo con sus poderosos ojos centrales destellando [habla con los ojos?], "estás celosa, y como Percy es tu novio, crees que te dejaremos hacer lo que quieras, ¿es eso?" Pero Ivy jadeó y señaló mi cabeza, "¡Mira Chrion!" de repente todos me miraron [OH, ES LA MARY SUE!], incluso Annabeth, ¡y todos se arrodillaron! [alaben a mary s...Flavia]

Levanté la mano para apagarlos [SON ROBOTS!], pero luego miré hacia arriba y vi brillar como pensamientos y rayos de luna, un ciervo plateado en mi cabeza, también perros plateados [animales plateados] y un arco y flechas y una luna delgada y curvilínea que era plateada.[TODO ALLÍ ES PLATEADO!] ¡Era tan hermoso que lloré! también porque sabía lo que significaba ... ¡Me reclamó Artemisa! Me quedé inmóvil mientras los otros semidioses se tapaban los ojos porque era demasiado brillante.[claro, con tanta plata]

"Esto no puede ser", dijo Quirón, "¡Artemisa es virgen!" [NO PUEDE TENER HIJOS!]

"Bueno, ahora no lo es", dijo Ivy. [vaya, esto fue muy rapido]

[este fue el fin del primer capitulo

aquí van los errores:

*dijo Moonlite y es Moonlight

** pelirrojo es ginger hair, ginger solo es "jengibre"

*** deimgod puede ser "dios demonio", contrario a demigod que es semidiós