Skip Beat no me pertenece. Tampoco la canción, ésta le pertenece a Michael Bolton.
How am I supposed to live without you?
Apenas podía creerlo
cuando escuché las noticias hoy.
Tuve que venir y escucharlo directamente de ti,
dijeron que te marchabas,
que alguien se llevó tu corazón
Por la cara que tienes veo que es verdad,
así que cuéntamelo todo,
cuéntame cuáles son los planes que estás haciendo,
dime una cosa antes de que me vaya.
Apenas llegué por la mañana a LME y Yashiro-san me recibió con un eres un imbécil. Él me contó todo y al escuchar esa terrible noticia, corrí a tu encuentro, corrí por todo el lugar sin importarme nada, hasta que di contigo. No podía creerlo, no podría hacerlo hasta que tú me lo dijeras en la cara. ¿Te vas? ¿Te mudas a EUA? ¿Probarás suerte ahí? ¿Te casarás? Aunque una afirmación aun no saliera de tu boca, la divina sonrisa que se dibujó en tu rostro me confirmó que todo era verdad. Quiero que me digas todo, quiero saber cómo sucedió esto sin que yo me percatara de ello, pero sobre todo quiero saber algo muy importante.
Dime cómo se supone que voy a vivir sin ti,
ahora que te he estado queriendo tanto tiempo,
cómo se supone que voy a vivir sin ti,
y cómo se supone que voy a seguir adelante,
cuando todo por lo que he estado viviendo, desaparece.
Mi pregunta totalmente inesperada y fuera de lugar te deja sin palabras y al fin, después de tantos años, soy capaz de sincerarme. Te confieso absolutamente todo, pero tú solo me miras con tristeza. Ugh comenzaré a odiar esa expresión de pena que sientes ahora por mí. Pero, solo dime, ¿cómo voy a seguir viviendo si mi amuleto desaparece de mi vida? Tú eres la única que me ha salvado de mi oscuro yo, sin ti a mi lado no sé cómo voy a soportar ser quien soy, lleno de mentiras y secretos, lleno de oscuridad que nunca he sabido controlar.
No vine aquí a llorar,
no vine aquí a desplomarme,
es solo que un sueño mío llega a su fin,
y cómo puedo culparte,
cuando construí mi mundo
alrededor de la esperanza en que un día
seríamos mucho más que amigos.
Y no quiero saber
el precio que voy a pagar por soñar,
cuando incluso ahora es más de lo que puedo soportar.
Pero, aquí estoy, tontamente confesándote todo cuando ya no sirve de nada, cuando lo único que puedo recibir de ti es tu pena, no quiero ni siquiera recibir tus disculpas, no te lo estoy diciendo para eso, después de todo el culpable soy yo, ¿cómo lo ibas a saber si nunca me atreví a decírtelo y mucho menos a demostrártelo? ¿cómo lo sabrías si yo solo soy un sempai para ti? Aunque probablemente, ahora ni eso podré ser. Yo fui el único que estúpidamente creyó que sin hacer ni decir nada algún día podríamos estar juntos y en lugar de eso, solo te dejé ir y ya no puedo hacer nada para cambiarlo, es demasiado tarde.
Dime cómo se supone que voy a vivir sin ti,
ahora que te he estado queriendo tanto tiempo,
cómo se supone que voy a vivir sin ti,
y cómo se supone que voy a seguir adelante,
cuando todo por lo que he estado viviendo, desaparece.
No, no quiero saber
el precio que voy a pagar por soñar,
ahora que tu sueño se ha hecho realidad.
Dime cómo se supone que voy a vivir sin ti,
ahora que te he estado queriendo tanto tiempo,
cómo se supone que voy a vivir sin ti,
y cómo se supone que voy a seguir adelante,
cuando todo por lo que he estado viviendo, desaparece.
No quiero ni pensar en qué será ahora de mi vida sin ti. No quiero ni pensar en el momento en que la oscuridad volverá a mí. Pero, no me queda más que aceptarlo si él es tu felicidad, haría lo que fuera por verte feliz, aunque no sea conmigo. Lo acepto, más no puedo desearte lo mejor. Con una triste sonrisa me despido de ti por última vez, ya que, si te veo de nuevo, no te dejaré ir. Gracias por todo, aunque nunca podré demostrarte todo lo que siento por ti. Vive tu vida plenamente, alza el vuelo, sigue tus sueños y sé feliz. Adiós.
