Nota do Autor: Olá pessoal!

Semana passada foi o dia dos namorados aqui no brasil, então pra celebrar, escrevi essa história em português! Mesmo que não tenha conseguido publicar a tempo...

Originalmente, eu ia publicar junto com as minhas outras histórias de Satogou em Just Satogou Stories, mas aí eu percebi que não ia ser muito prático (não posso mudar a categoria de linguagem só por causa de um capítulo, afinal). Espero que gostem!

Tão logo Goh se levantou de sua cama e desceu que se deparou com Ash já acordado e bastante empolgado para mais um dia de aventuras. "Bom dia, querido!" Ash o cumprimentou, com um sorriso enorme – o tipo de sorriso que Goh estava acostumado a ver no rosto dele, na verdade - e lhe deu um beijo pra completar.

Mas apesar de se sentir profundamente lisonjeado, Goh tinha que perguntar. "Querido? Você nunca me chamou de querido antes..."

"Pois é! Mas eu pedi esse livro de 'como ser um bom namorado/a' emprestado da Chloe, e agora estou aprendendo algumas coisas!"

Goh decidiu ignorar por enquanto a questão de como uma garota que, pelo que ele conhecia, tinha zero interesse por romance acabou com um livro com tal título nas mãos. Talvez ela tinha recebido de presente da Chrysa? "Então está certo, Q...Q...Que..."

Goh balbuciou várias vezes, mas não conseguiu que a palavra saísse. "Querido." Ele finalmente falou, bem baixinho e sem conseguir olhar Ash nos olhos.

"Algum problema?" Ash perguntou, curioso. Pikachu também olhou pra Goh um tanto preocupado.

"Eu não sei, acho que não estou muito preparado pra ter esse nível de intimidade ainda."

"Ah, puxa! Não se preocupe, Goh, eu não me importo, você pode me chamar do que quiser! Não vou lhe considerar um namorado ruim só por não querer me dar um apelido carinhoso."

"Obrigado por entender-"

"Eu, por outro lado, irei continuar a explorar as inúmeras possibilidades que este livro me abriu, está bem, meu céu?"

"M-meu céu?" Goh perguntou com uma voz estupefata.

"É outra das sugestões que eu achei!" Ash explicou animadamente.

"Ai, meu Arceus..."Goh resmungou sem que Ash ouvisse. "Esse dia vai ser pra lá de envergonhante, já estou vendo."

"Pika!" O Pikachu de Ash exclamou, aparentemente ignorando a frustração do namorado do seu treinador e tratando como se fosse um início de episódio como qualquer outro.

A pedido do professor Cerise, Ash e Goh viajaram brevemente para as Ilhas Laranja para documentar as variações de pokémons que lá haviam.

Goh fez certeza de lançar uma quantidade exorbitante de pokébolas em todo Pokémon que ele via.

Alguns dos habitantes ficaram espantados com a rapidez com a qual Goh estava capturando pokémons novos. "Esse rapaz é seu amigo, senhor...?" Um deles questionou a Ash.

"Ash Ketchum, da cidade de Pallet! E aquele é o meu amorzinho, Goh!"

Goh caiu pra trás de choque ao ouvir Ash falar isso. "C-Caramba, Ash! Não na frente das outras pessoas!"

Ash coçou a cabeça, envergonhado. "Foi mal, meu bem! Vou tentar lembrar depois..."

Goh rosnou de frustração, mas continuou a jogar pokébolas ainda mais rápido que antes pra se distrair da vermelhidão que estava encobrindo seu rosto.

No dia seguinte, Goh mais uma vez notou que Ash havia acordado antes dele. Ash lhe deu o maior abraço de ursaring que podia, e um beijo na testa. Goh teve que passar alguns segundos recuperando o fôlego.

'Esse é um dos preços de namorar um rapaz forte o bastante pra levantar troncos de árvore sozinho' Goh pensou com afeto.

"Como está se sentindo hoje, meu anjo?"

'E esse é um dos preços de namorar o rapaz mais embaraçoso do mundo', ele pensou, menos afetivamente. "Peraí... o que é um anjo, mesmo?"

"Acho que é o que algumas pessoas chamam a família dos Togepis", Ash respondeu, mas não com muita certeza.

"Ei, eu não sou um Togepi! Se fosse pra eu ser um Pokémon, eu seria, sei lá... Um Darkrai ou outro Pokémon maneiro assim!"

"Todo pokémon é maneiro!" Ash protestou. "Mas um Darkrai faz sentido pra você, mesmo. Afinal, eles são lendários, e o nosso amor também irá se tornar lendário!" Ash virou-se pro lado e piscou um dos olhos, como se esperasse que uma audiência fosse ver.

"...Deixa eu adivinhar: Outro conselho do livro?"

"Pois é", Ash admitiu, coçando a cabeça sem jeito. "Na seção 'como deixar seu crush sem palavras'..."

"Eu estou sem palavras, mesmo, mas acho que não pela razão que eles queriam..."

"Ah, como você é difícil de agradar, mozão!" Ash reclamou, mas numa voz que deixava claro que ele estava só brincando.

"Então agora toda vez que nós dois estamos juntos, ele tem que inserir algum desses apelidos que ele fica encontrando nesse livro pra tentar me deixar sem jeito! E 90 por cento das vezes funciona! Chloe, porque você tinha que dar esse livro pra ele?"

Chloe tomou um gole de chá antes de responder, e tentou ignorar o Grookey do Goh brincando de fazer música com as panelas da cozinha. "Primeiro, porque ele pediu, e segundo porque aquele livro é tão meloso que me dá asco. Achei que ia ser mais útil pra vocês."

Goh não deixou de notar a indireta. "É-É, talvez eu mereça isso um pouco..."

Afinal de contas, não foi ele mesmo que basicamente forçou o Ash a namorar com ele, tantos dias atrás? Ele lembra como se fosse ontem...

'Está certo! Eu me decidi!'

'Hm? Decidiu o quê?'

'Decidi que você vai ser meu namorado!'

Foi o pedido de namoro menos romântico de todos os tempos. Goh ainda não sabia exatamente o que o impeliu a dizer aquilo. Mas Ash tinha mais ou menos a idade dele, os mesmos interesses, e Goh achou que ele faria um bom companheiro (ou 'mozão', como Ash provavelmente diria).

Ele podia ter falado que queria que eles fossem só amigos. Então porque decidiu querer namorar, se não era pra trocar esse tipo de falatório meloso quanto o momento pedisse?

Talvez Ash esteja fazendo isso porque Goh não lhe dá atenção suficiente, e esse é o seu jeito de tentar mostrar pra ele como deve agir?

Goh decidiu ignorar estes pensamentos preocupantes por enquanto. "Quer vir com a gente explorar Unova hoje, Chloe?"

"Não estou me sentindo muito motivada hoje, Goh. Sinto muito." Chloe explicou, tomando mais um gole de chá.

"Ah, tá... tudo bem." Goh assoviou pra chamar Grookey de volta pra onde ele estava. "Então até logo!"

"Rookey, Rookey!" Grookey despediu-se e acenou 'tchau' pra Chloe e Eevee, que estava sentada no ombro da mesma. Goh foi na direção da porta e saiu da casa da família Cerise.

"Aqueles garotos me preocupam as vezes, Eevee", ela falou para sua Pokémon. "Espero que ele não acabe fazendo nada mal-aconselhado."

Durante a viagem em Unova, Ash fez certeza de comprar alguns Casteliacones pra si mesmo, Goh e seus pokémons, e eles se sentaram juntos num banco para aproveitar as guloseimas.

"Espero que esteja gostando do sabor, meu doce!"

Goh suspirou aliviado que dessa vez ninguém estava prestando atenção neles. "Sim, está muito delicioso. Obrigado, Ash. Eu..." Eu te amo, ele queria dizer, mas claro que aquela maldita timidez tinha que se meter no meio de novo.

Ash afagou levemente a cabeça de Goh e tentou tranquilizá-lo. "Não vou te forçar a dizer qualquer coisa que você não tem coragem de me dizer ainda, meu lindo pão de mel. Não se preocupe."

Goh ficou calado um momento e então fez uma pergunta. "Ei, Ash... me diga, sinceramente... você preferiria que eu te chamasse por algum apelido afetivo também, do mesmo jeito que você faz comigo?"

"Bem, claro que você não precisa-"

"Eu sei, mas estou perguntando o que você gostaria que eu fizesse."

"Eu..." Ash parou um instante pra pensar. "É verdade, Goh. Eu estou fazendo o esforço de aprender essas coisas porque quero ser um namorado melhor, então dói um pouco de ver você não fazer o mesmo esforço. Mas eu não posso esperar essas coisas de você, porque eu sei que o seu jeito de pensar não é igual ao meu. Foi por isso que eu me apaixonei por você pra começo de história, porque você é tão parecido comigo, e tão completamente diferente ao mesmo tempo. Então que é um pouquinho desapontante, é, mas eu não me importo. Tenho afeição suficiente pra duas pessoas, se for preciso!"

Ash sorriu aquele sorriso inocente de sempre, mas Goh permaneceu inquieto. "Tem certeza?"

"Claro que tenho, meu delicioso caramelo!"

"...Caramelo, doce, pão de mel? Você estava com fome mesmo, hein?"

Ash riu alegremente. "Esses não são bem do livro, na verdade eu já tenho meio que um costume de chamar as pessoas que eu mais amo com um nome de comida as vezes. Por exemplo..."

'Por favor acalme-se, minha querida sopa de tubarão!' Ash falou para Misty, que estava tentando o máximo possível arremessar uma bacia na direção de um treinador que tinha falado uma cantada chula pra ela.

'O quê? Porque eu sou sua 'sopa de tubarão'?' Misty perguntou.

'Porque você põe vidas inocentes em risco e devia ser ilegal', Ash declarou com um sorriso maroto.

"Esse não pareceu muito com um termo de afeto", Goh comentou depois de ouvir a história.

"Eu era bem cínico naquela época", Ash admitiu.

"Ah! Falando de seus amigos antes de mim, olha quem está vindo aí!" Goh apontou na direção de uma garota de cabelo escuro extremamente longo e um vestido elegante.

"Olá, vocês dois!" Ela falou, acenando pros dois rapazes.

"Olá, Íris!" Ash respondeu.

"Que coincidência encontrar você aqui, Ash. Estava pensando em desafiar você para uma desforra!"

"Desforra? O que é isso?"

"Quer dizer que ela quer desafiar você para uma batalha de novo", Goh explicou.

"Ah! Legal! Espera só um minuto pra eu pedir pro Professor Cerise transferir os meus outros pokémons." Ash falou e correu pro centro Pokémon mais próximo.

Íris se sentou perto de Goh e perguntou para ele: "Então, o quê exatamente você vê nele?"

Goh ficou tão surpreso que quase deixou cair o Casteliacone que ele estava segurando cair no chão. "C-C-C-Como assim?" Disse ele em uma tentativa de evitar a questão o máximo de tempo possível.

"Todo mundo sabe que o Ash está com um namorado agora. Eu gostaria de saber como isso aconteceu. Não leve a mal, mas o Ash é meio..."

"Abilolado? Desvairado"

"Algo assim."

"Não tem muito o que falar. Ele é um garoto muito bondoso e bonito, e ele me deixa alegre."

"Não fica um pouco cansado do entusiasmo dele ás vezes?"

"Às vezes, sim. Ele é um pouco sem noção. Especialmente quando ele me chama de coisas como 'benzinho' em público, e é tão envergonhante..."

Íris deu uma grande gargalhada ao ouvir isso. "Benzinho? Sério? É a cara daquele crianção falar um apelido meloso desses!"

"Volteeei!" Ash exclamou por detrás dos outros dois. Goh e Íris quase saltaram pra trás de espanto.

Ash pegou um sanduíche que ele tinha comprado e o ofereceu pra Goh. "Aqui está mais outra delicía pra você, benzinho!" Íris botou a mão por cima da boca pra tentar segurar o riso.

"Mas eu só agora que terminei o sorvete..."

"Você anda tão magro ultimamente! Precisa comer mais!" Ash insistiu.

"Tá certo..." Goh pegou o sanduíche e começou a mordê-lo. "Mas você realmente precisar maneirar com os apelidos enquanto nós estamos em público, Ash. Você nunca sabe quem poderia escutar!"

"O que você quer dizer, queri- quer dizer, Goh?"

"Nem todo mundo é tolerante com relacionamentos como os nossos."

Ash pôs a mão no queixo, pensativo. "Mas as coisas estão mudando, não? Talvez se nós mostrássemos pras pessoas que não tem nada de errado com isso, elas começariam a ter mais paciência!"

"É só que eu, pessoalmente, gostaria de evitar esses tipos de desavenças. Já tive muitas experiências ruins por causa disso quando era mais jovem."

"Ah... está certo. Eu entendo, Goh. Não é problema. Gosto muito de dizer o seu nome, afinal!" Ash respondeu, sorrindo. "Ah... mas eu estava me divertindo tanto achando aqueles nomes bonitos pra chamar você! Vai ser difícil parar!"

"Você sempre pode guardar pra quando nós estivermos sozinhos." Goh sugeriu. "Ou quando estivermos com os seus amigos, já que parece que 99 por cento deles são gays, por alguma razão."

"Sim, meus amigos estão sempre muito alegres!" Ash falou com um rosto contente.

"Er, acho que não foi bem isso que ele quis dizer, Ash..." Íris disse. "Mas voltando ao assunto, está preparado para a nossa batalha?"

"Eu nasci pronto!" Ash declarou com confiança.

"Então vamos lá!" Íris falou, tirando duas pokébolas do bolso. "...Ou melhor, vamos esperar até o Rotom chegar aqui pra observar a nossa batalha."

Goh assistia os dois treinadores dando orders para seus pokémons.

A batalha não começou bem para Ash. Dessa vez, o Dragonite da Íris manteve distância para evitar ser pegue de surpresa e atingiu o Dracovish de Ash com um Raio Congelante, e depois seguiu com uma Investida de Dragão. Dracovish mal conseguia ficar de pé depois disso (embora Goh não deixava de pensar que só ele ficar de pé de qualquer maneira podia ser considerada uma grande façanha, considerando sua aparência).

Enquanto os dois lutavam, Goh refletia sobre as coisas que eles haviam discutido ao longo do dia.

'Eu estou me esforçando pra ser um namorado melhor.'

'Não vou te forçar a dizer qualquer coisa que você não tem coragem de me dizer ainda.'

'Talvez se nós mostrássemos pras pessoas que não tem nada de errado com isso, elas teriam mais paciência!'

'Tenho afeição suficiente pra duas pessoas, se for preciso!'

'Mas eu estava me divertindo tanto chamando você de cada nome bonito!'

Goh permaneceu calado, se perguntando se fazia mesmo sentido pedir pro Ash ser menos afetivo com ele em público.

Pra alguém tão extrovertido devia ser muito doloroso ter que esconder o quanto você gosta de uma pessoa. Mesmo que Ash dissesse que estava tudo bem, Goh ainda se sentia culpado.

Eventualmente, Dracovish conseguiu usar sua Presa de Gelo contra Dragonite mais uma vez, e desmaiou logo após. O Dragonite da Íris estava ferido, mas permanecia consciente.

Era óbvio que Ash não estava tendo muita sorte com as estratégias da última vez, mas tinha algo mais afetando sua performance. Goh não podia deixar de notar que Ash parecia quase... desanimado?

'Talvez ele esteja triste porque acha que eu não me importo tanto com ele quanto ele se importa comigo' pensou Goh. 'E eu não estive exatamente demonstrando evidência do contrário ultimamente, estive?'

'Quem se importa se alguém for escutar dois namorados agindo como namorados? Desde quando eu me importo com o que outras pessoas acham de mim?'

'Está na hora de tentar ser um namorado melhor, como o Ash está fazendo!' Decidindo isso, Goh se levantou e falou, alto o bastante pra chamar a atenção de Ash:

"MANDA VER, ASH! Eu sei que você consegue! Você não perdeu pra ela antes, e definitivamente não vai perder pra ela hoje! Acredito em você, meu... meu..." Goh engoliu a seco e hesitou por um breve segundo.

"Meu futuro!" Disse ele para completar a frase.

Ash sorriu o maior sorriso que Goh já tinha visto ele fazer, e acenou com a cabeça. "Isso aí!"

Pegando o rato elétrico em seu ombro, Ash o colocou no chão. "Pikachu, eu escolho você!"

O roedor amarelo olhou para seu oponente com confiança e os dois imediatamente começaram a contra-atacar.

Os pokémons de Íris tiveram mais dificuldade em atingir um alvo tão pequeno, e eventualmente, a velocidade e golpes poderosos do Pikachu os levaram a uma nova vitória. Ash havia demonstrado suas habilidades como treinador mais uma vez.

"O participante Ash Ketchum é o vencedor!" O Rotom Drone declarou.

"Parábens, Ash!" Goh disse, e correu pra lhe dar um abraço.

"Obrigado, Goh! Mas o que aconteceu com não querer chamar o outro por um apelido em público?"

"Eu decidi que se não é problema pra você, também não deve ser problema pra mim!" Goh respondeu. "Não escolhi namorar com você pra ficar escondendo nosso amor de todo mundo, afinal de contas!"

"É tão bom ouvir isso de você, queridinho..." Ash falou, bastante comovido.

"Sabia que isso te deixaria alegre, meu tesouro..." Goh respondeu, tentando parecer descolado (não deu muito certo, mas foi muito fofo ver ele tentar).

"Meu gatinho..."

"Meu coração..."

"Meu sonho..."

"Ai, ai ai ai ai..." Íris suspirou. "Esses dois crianções realmente se merecem..."