Ils ne sont pas stupides. Loin de là, en fait. Ce n'est peut-être pas si évident si vous les regardez. Enfer, les gens qui les connaissent remettaient en question leur intelligence de temps en temps. Il est évident que leurs enfants le font. Surtout leurs enfants aînés. Bien que cela faisait des années que l'un ou l'autre n'avait pas passé un test de QI, leurs deux scores seraient élevés là-haut. Peut-être pas aussi haut que Casey ou Edwin d'ailleurs. Mais s'ils recevaient le test maintenant, il serait certainement plus élevé que ce à quoi on pourrait s'attendre.
Ce n'est pas vraiment que les gens les considèrent comme stupides ; c'est plus qu'ils pensent qu'ils ne peuvent rien voir qui se passe autour d'eux. Mais, avec 5 enfants vivant dans leur ménage, deux emplois à temps plein et un nouveau mariage à défendre, certaines choses sont examinées pendant un certain temps.
Et ils ne sont pas si inconscients que les gens autour d'eux pensent qu'ils sont. Il leur faudra peut-être un certain temps pour saisir quelque chose, ou remarquer quelque chose qui ne leur est pas jeté au visage, mais ils finissent par l'obtenir.
Ce n'est vraiment pas si difficile de comprendre que les deux sont intelligents. George étant avocat et Nora étant architecte d'intérieur, beaucoup de scolarité a été nécessaire pour les amener là où ils sont aujourd'hui.
Bien que George ait pu être à un moment donné le « Maître Farceur », cela ne signifie pas qu'il est loin d'observer les choses. En réalité, étant le farceur qu'il était, et l'avocat qu'il est aujourd'hui, l'observation est dans sa nature. Qu'il surveille le plus ce qui se trouve sous la peau des gens pour l'utiliser contre eux, ou qu'il examine ses notes encore et encore pour aider son cas, l'observation est tout à fait naturelle pour lui.
Et si l'observation est ce que fait George, alors faire attention aux détails est ce que fait Nora. Vérifier que les mesures s'ajustent correctement ou que les couleurs correspondent. Trouver des modèles dans son travail, afin que les choses se passent bien et ne s'affrontent pas. Elle avait le don de trouver ce qui allait bien et ce qui ne se passait pas.
Donc, quand on y pense, les choses finiraient par se mettre en lumière pour les deux parents des adolescents qui sont tombés amoureux. Cela ne leur a peut-être pas été jeté au visage à la seconde où cela s'est produit. Enfer, pour tout ce qu'ils savent, Casey et Derek auraient pu être ensemble pendant des mois avant que George et Nora ne le découvrent. Mais, avec leur vie trépidante, il a juste fallu un peu de temps pour que les choses cliquent.
Mais, parfois, il est juste un peu plus facile de ne pas voir les choses.
Cela semblait commencer par de petits sourires quand ils pensaient que les gens ne regardaient pas. À la table du dîner, de légers sourires et de légers rougissements ont été remarqués. Et pendant que George et Nora prenaient des gorgées de leurs lunettes, leurs yeux se dirigeaient vers casey et Derek, pour s'assurer qu'ils avaient raison dans ce qu'ils voyaient.
Avec des discussions tard dans la nuit et des comparaisons d'informations recueillies tout au long de la semaine, George et Nora sont arrivés à la conclusion que quelque chose se passait. Qu'est-ce que c'était exactement, ils ne le savaient pas. Et pourtant, en tout cas.
Ils ont immédiatement rejeté l'idée d'une relation amoureuse, car ils pensaient que Casey et Derek seraient plus civils l'un envers l'autre si cela se passait. Mais non, ils y étaient toujours. Ils se sont toujours battus. Bec et ongles. Ils criaient et luttaient et ne reculaient jamais. On aurait l'impression qu'une guerre était sur le point d'éclater à tout moment.
Cela a continué comme ça pendant un moment, amenant George et Nora à croire que les sourires et les regards secrets n'étaient rien, juste un tour de lumière. Comment deux personnes qui avaient une sorte de relation amoureuse pouvaient-elles encore traiter l'autre comme une merde complète ?
Mais après certaines remarques, au lieu du renflement normal trouvé sur les visages de Casey et Derek, de petits sourires presque coquets se formaient. Et les remarques ne seraient pas aussi méchantes qu'elles l'étaient autrefois dans le passé. Bien sûr, les insultes avaient encore une certaine forme de comportement maléfique, mais pas aussi solidement nuisibles qu'elles l'étaient autrefois.
Bien qu'ils ne connussent peut-être pas le nom du professeur de gym de Lizzie ou qu'ils aient été confus à la date exacte de l'anniversaire d'Edwin, les choses importantes n'ont pas été examinées. Et tout ce qui se passait entre Casey et Derek était certainement vu et suivi de près. Parce que tout ce qui changeait les froncements de sourcils en sourires devait être important.
Quelque temps plus tard, George et Nora ont entendu une dispute entre Casey et Derek. Apparemment, ils sortaient tous les deux à des rendez-vous et Casey avait demandé à Derek de faire un tour. Il a ri, lui disant de sortir avec quelqu'un avec une voiture. Prenant d'assaut la cuisine, Casey a demandé à sa mère d'emprunter sa voiture. Cependant, George et Nora ont tous deux remarqué que la colère sur son visage contredisait l'étincelle dans ses yeux.
Après avoir accepté la demande de sa fille, Nora a conduit George dans leur chambre pour discuter de leurs plans pour savoir ce qui se passait vraiment. Après avoir appelé une gardienne, George et Nora ont suivi Casey plus tard dans la nuit dans la voiture de George, se retrouvant dans une vieille salle de cinéma à environ une heure de leur maison.
Et surprenant pour eux deux, ils n'ont pas été aussi choqués qu'ils le pensaient par la scène devant eux.
Assis dans l'un de ces sièges en forme de canapé que l'on ne trouve que dans les salles de cinéma plus anciennes, leurs enfants étaient assis. Derek était assis avec un bras enroulé possessivement autour de l'épaule de Casey, ne semblant pas se soucier beaucoup du fait que le film datait des années 1950.
Restant environ la moitié du film, George et Nora ont regardé avec des yeux écarquillés les deux qui prétendent se haïr. Bien que rien ne se passait vraiment, il était difficile de ne pas remarquer le confort qu'ils trouvaient l'un dans l'autre. Derek n'a pas essayé de faire un geste sur Casey, alors qu'elle ne l'a pas replié pour avoir pelleté des poignées de pop-corn dans sa bouche.
Ils semblaient juste apprécier d'être en compagnie de l'autre.
Et, alors qu'ils regardaient Casey se blottir de plus près dans l'étreinte de Derek, les deux parents ont décidé d'arrêter de s'immiser dans leur temps personnel.
Au fil des mois, George et Nora ont remarqué plus de changements chez leurs adolescents. Il y avait des sourires plus lumineux, des regards aimants et des conversations secrètes chuchotées.
Pensant que tout cela était un coup de cœur de courte durée, des mesures n'ont pas été prises pour arrêter l'affaire, dans le dos de tous les encerclés du couple. Cependant, ils ont décidé de permettre à leurs enfants de surmonter tout engouement hormonal qu'ils avaient les uns pour les autres, pensant que cela ne durerait pas très longtemps.
Mais, avec une conversation douce entre Casey et Derek qui a été entendue, leurs sentiments sur la relation ont changé. Ce n'était pas comme s'ils essayaient d'écouter les conversations qui étaient censées être secrètes, mais après des années de parentalité, leurs compétences auditives ont considérablement augmenté. Ainsi, après avoir entendu ce qu'ils croyaient être la première fois que « Je t'aime » a été échangé entre Casey et Derek, un accord tacite est tombé entre George et Nora.
Quoi qu'il se passe entre Casey et Derek, il resterait entre les deux. Bien qu'ils n'acceptent pas pleinement leurs décisions, qui étaient-ils pour les arrêter ? Donc, il n'y aurait pas de confrontation sur le sujet, pas de conversation inutilement inconfortable. Ils savaient qu'il était assez difficile pour eux d'admettre leurs sentiments, car les deux étaient des individus si forts d'esprit. Donc, s'ils étaient vraiment amoureux, ils les laisseraient être.
Non, ce n'était pas une décision immédiate de ne pas intervenir. Une longue conversation entre George et Nora les a amenés à permettre à leurs enfants d'essayer d'être heureux. Parce qu'en toute honnêteté, ni l'un ni l'autre n'avait jamais vu l'un ou l'autre de leurs enfants aussi heureux qu'ils l'avaient été au cours des derniers mois.
Environ un an après que George et Nora ont commencé à remarquer le changement chez Casey et Derek, ils remarquaient encore de nouvelles choses chaque jour. Derek a fait plus d'efforts à l'école et a arrêté ses manières de coureur de jupons il y a longtemps. Il prétendait toujours qu'il sortait à des rendez-vous, mais ils étaient toujours les mêmes soirs que Casey. Et leurs parents ont vu Casey, habituellement très tendu, un peu plus détendu, profitant de la vie plus que d'essayer trop fort sur une affectation de crédit supplémentaire. Il a été mentionné que Casey n'avait pas l'air aussi heureux depuis avant le mariage.
Et Nora avait également mentionné une ou deux fois à George que Casey et Derek avaient vraiment fait un couple mignon. Que même s'ils se sont affrontés, ils se sont toujours bien fondus les uns avec les autres. Il ne comprenait pas vraiment son linguo de designer, mais il hocha la tête.
Au début de la dernière année de lycée de Casey et Derek, Nora et George avaient décidé de se rencontrer chez eux pour passer leur pause déjeuner ensemble, oubliant que le lycée avait une 1/2 journée. Alors que Nora se rapprochait des escaliers, elle s'est arrêtée court, provoquant la collision de George dans son dos. Et comme leurs oreilles entraînées captaient le grincement constant indubitable d'un lit à l'étage, il n'a pas fallu longtemps aux parents pour savoir à quelle activité leurs enfants participaient.
Devant traîner Nora hors de la maison avant qu'elle ne commence à faire du bruit, ils ont décidé d'aller manger dans un restaurant et de discuter de la situation. Bien que tous deux aient été entièrement bouleversés et désemparés par ce qu'ils ont entendu, ils ont réalisé quelque chose que ni l'un ni l'autre ne s'attendait.
Ils se sont rendu compte tous les deux qu'ils étaient plus contrariés que leurs enfants aient des relationssexuellesà 17 anset que leurs enfants aient le choix de qui ils couchaient. Cela les a en quelque sorte réconfortés, sachant que Casey et Derek couchaient l'un avec l'autre plus que quelqu'un d'autre.
Au fil des mois, Nora et George ont fait de leur mieux pour ne pas s'i irpiller dans la vie personnelle de leurs enfants. Ils avaient surmonté le choc initial de la relation entre Casey et Derek. En s'y étant mis d'accord il y a quelques mois, ils étaient un peu déconcertés de savoir pourquoi ils ne l'avaient pas encore révélé.
Mais un jour, tout a semblé changer. Casey a tiré sur Derek avec des yeux bordés de rouge alors qu'il essayait de rester à l'écart de son chemin avec des traits solennels du visage. Il était assez évident que les deux s'étaient séparés. Il n'y avait plus de conversations chuchotées ou le doux clic d'une porte qui se fermait. Ce n'était que des mots durs et des portes claquées une fois de plus.
Et même s'ils voulaient savoir ce qui s'était passé, George et Nora ne pouvaient pas s'impliquer. Ils n'étaient pas censés savoir en premier lieu, alors il serait hors de question d'essayer de les réconforter.
Quelques nuits après la rupture, George et Nora se sont assis sur le canapé en regardant la télévision pendant que leurs trois plus jeunes enfants jouaient quelque part à un jeu. Avec leur attention concentrée sur l'écran devant eux, tous deux ont entendu le bruit de la porte arrière se fermer et des pas qui remontaient le couloir arrière.
En regardant du coin de leurs yeux, ils remarquèrent que Derek essayait de faire le moins de bruit possible alors qu'il montait les escaliers, avec des lys à la main. En souriant un peu, George et Nora ont remarqué que c'était la fleur préférée de Casey.
Avec le programme à la télévision complètement ignoré maintenant, ils se sont concentrés sur le robinet lumineux sur la porte de Casey. Après avoir entendu le doux clic de la poignée de porte se mettre en place, leurs oreilles se sont accordées du mieux qu'elles pouvaient aux excuses chuchotées et à la pléthore de « je t'aime ». N'entendant pas un cri ou une porte s'ouvrir et claquer, les deux parents ont détourné leur attention du couple qui se maquait.
« Je suppose que les choses sont revenues à la normale. » George dit doucement à Nora.
« Oui », murmura-t-elle alors qu'ils pensaient tous les deux aux mots particuliers que George avait utilisés.
Parce que la réalité douce-amère de tout cela était que tout ce que Casey et Derek avaient, peu importe combien ils voudraient que ce soit, pourrait ne jamais être normal. Et bien que Nora et George n'aient pas eu de problème avec cela, ils savaient que d'autres autour d'eux le feraient.
C'est à ce moment-là que les actions de leurs enfants ont eu un sens pour eux. C'est déjà assez difficile de tomber amoureux, mais avoir la possibilité que les gens l'appellent mal amènerait n'importe qui à le garder caché. Donc, c'était la raison pour laquelle ils ont gardé leur relation secrète.
La raison derrière la décision de Casey et Derek d'aller à l'école dans un autre pays les a soudainement frappés. Ce n'était peut-être pas la même école, mais c'était dans la même région. Et tout cela parce qu'ils voulaient être ensemble. Ils voulaient être quelque part où personne ne saurait qui ils étaient, où les gens ne les considéreraient pas comme une famille. Ils voulaient juste être heureux.
Donc, à l'avenir, s'il s'agissait pour Casey et Derek d'être heureux et de ne plus jamais revenir au Canada, George et Nora leur ont silencieusement souhaité la meilleure des chances. Parce que tout ce qu'ils avaient vu au cours des dernières années leur montrait à quel point ils étaient heureux ensemble. Et de l'avis de George et Nora, le bonheur ne devrait pas être enlevé parce que les gens ne comprendraient pas.
Ne sachant pas si le dernier « je t'aime » qu'elle a entendu était dans sa propre tête ou s'il parlait à haute voix, Nora s'est tournée vers son mari.
« Normal. » Elle a accepté.