"Love Like You" est une chanson écrite par Rebecca Sugar, et dont on entend un extrait à la fin de chaque épisode de la série animée Steven Universe (que je vous recommande si vous ne l'avais jamais vue). C'est une chanson très douce et très jolie, et j'avais envie depuis un bal d'écrire un Sasuke dépressif sur celle-ci (j'espère que c'est un peu réussi, je n'ai jamais vécu de grosse dépression... enfin je crois), et voilà.

Les paroles sont en anglais, et pour des questions esthétiques ne sont pas traduites. Je suis navré.e pour ceux qui ne captent pas un mot d'anglais, il va fallois se munir d'un dictionnaire :/ ... (note : Vous avez de la chance, il y a pas mal de répétitions et ce sont des vers courts)

Enfin bref.

Salut à tous ! J'espère que cet OS vous plaira. Je le trouve assez mignon mais j'avoue que j'ai peiné à le finir... Les songfics c'est plus dur qu'on ne le pense ! Des fois on se dit "cette chanson irait bien pour ce perso" et puis on commence à découper les paroles couplet par couplet et ça va plus du tout... Enfin. Je pense pas m'en être si mal sorti.e au final :)

.

Les infos importantes :

Cet OS se passe plus ou moins pendant l'arc "Sasuke Shinden", donc juste après le combat NarutoVSSasuke final.
Pas de spoil pour l'arc en lui-même, c'est plus dans la situation générale donc... Si vous avez encore peur de vous faire spoil la fin du développement de Sasuke en 2021, ne lisez pas.
Et pour ceux qui suivent un peu mes OS sur Naruto et Sasuke, celui-ci peut-être considéré comme la suite directe de "Sous cette pluie" :)

Bonne lecture !

Love Like You

Cet idiot pourrait s'appliquer quand il lui écrit, pense Sasuke en dépliant le message qui était arrivé en petit origami volant. Il a toujours cette drôle d'appréhension quand il reçoit une lettre de Konoha, sa gorge se noue et son coeur s'emballe d'anticipation. C'est stupide, ce n'est sûrement que Naruto, et il va sûrement juste lui raconter sa semaine, ses petites missions, lui parler de la pluie et du soleil, et finir en lui souhaitant bon courage pour le reste de son périple. Des fois aussi, il fait référence à quelque chose que Sasuke a dit dans une lettre précédente, et ça fait bizarre de se dire que... Wow, Naruto lit ses lettres, il s'intéresse vraiment à ce que Sasuke lui raconte.

If I could
Begin to be

C'est pourtant jamais rien d'extraordinaire. Sasuke aussi, se contente de raconter sa vie, le temps, ses voyages... Ce n'est pas particulièrement intéressant, et Sasuke n'en voudrait pas à Naruto s'il ne lisait qu'en travers ses messages juste pour s'assurer qu'il aille bien. Mais Naruto ne le fait pas. Dans ses réponses, son ami s'assure d'avoir bien compris ce que Sasuke lui disait, il réagit avec enthousiasme aux bonnes nouvelles, et il lui dit qu'il a rigolé en lisant certaines annecdotes. Sasuke en doute, il sait bien que l'humour ce n'est pas vraiment son fort, mais il apprécie que Naruto fasse l'effort pour lui.

Half of what You think of me

Parfois, Naruto dira quelque chose comme "Je te dirais bien de faire attention à toi, mais je sais que tu le feras même si tu n'en as pas vraiment besoin.", et alors il se demande s'ils connaissent bien le même Sasuke. Si ce n'étaient pour les lettres de Naruto, il se serait sûrement déjà enterré dans un coin depuis belle lurette.

I could do about anything,
I could even learn how to love...

L'idée le tente encore de temps en temps, et puis il se ravise. Naruto s'inquiète, quand il ne reçoit plus de réponse. En particulier parce que la seule fois où c'est arrivé, Sasuke enfermé dans les geôles d'un village obscur, parce que sa dernière enquête avait mal tourné. Naruto avait rapliqué en personne quelques semaines plus tard seulement, et il avait tout arrangé. Quand il pense à la façon dont Naruto s'inquiéterait, il se ravise et il mange un morceau. Il se ravise et il s'arrête dans une vraie auberge. Il se ravise et se défend dans les embuscades. Il se ravise et il sort du trou, il prend soin de lui.

When I see
The way you act

Après cette aventure malchanceuse, son ami lui a fait promettre de répondre à toutes ses lettres, alors Sasuke tient parole. Sa cellule avait été tranquille, mais le courrier lui avait manqué.

Wondering when I'm coming back,

Si on supperposait toutes les lettres de Naruto, qu'on se débarrassait des fioritures, et qu'on gardait seulement l'essentiel de ce qu'elles ont toutes en commun, c'est simplement "S'il te plait, reviens vite.". C'est un message qui est rarement écrit explicitement dans ses missives, Sasuke est presque sûr que son ami ne le fait même pas exprès. Il n'est pas prêt à rentrer à Konoha, alors tout ce qu'il peut lui répondre, c'est "Tu me manques mais pas Konoha.", en espérant que Naruto sache lire entre les lignes.

I could do about anything,
I could even learn how to love...

Sasuke a peu d'espoir, Naruto n'est pas vraiment quelqu'un de subtil. Il arrive à Naruto de parler de Sakura, ou de Kakashi ou de ses autres amis qui sont de leur génération, et qui sont sûrement mille fois mieux que Sasuke. Alors, il dit "Tu nous manques.", mais Sasuke n'en a rien à faire de Sakura, ni même de Kakashi ou de n'importe qui d'autre.

Like you.

Sasuke voudrait lire "Tu me manques.", mais il ne peut pas en vouloir à Naruto d'avoir tant d'amis, il les mérite.

I always thought I might be bad,
Now I'm sure that it's true

Il a du mal à croire qu'il manque aux amis de Naruto, même Sakura, il a du mal à le croire. Il ne les mérite pas, Sasuke ne mérite même pas d'être l'ami de Naruto. Il se contente d'en profiter égoïstement. Sasuke Uchiwa ? C'est juste une ordure qui a tué des innocents, et quelques criminels pour se donner bonne conscience. C'est un déchet de l'humanité. C'est un déserteur à qui on a offert la rédemption sur un plateau d'argent. C'est le dernier survivant d'un clan maudit jusqu'à l'os. C'est juste un type trop fort pour son bien, plus il est misérable et plus il est puissant.

'Cause I think you're so good,
And I'm nothing like you !

Il n'y a rien qui retienne Naruto d'abandonner Sasuke. Cet idiot aurait dû le faire il y a longtemps, mais il a des principes et un code d'honneur qui échappe à l'entendement de Sasuke. Personne n'oblige Naruto à écrire ces lettres et à lire les réponses de Sasuke, qui étaient brêves au départ mais ce sont allongées et étoffées avec le temps. Naruto prend toujours le temps de répondre à chacune d'entre elles, même s'il n'aime pas écrire.

Look at you go, I just adore You, I wish that I knew

Pourquoi fait-il ça ? Il a déjà tant fait pour lui, Sasuke ne lui doit pas juste une faveur, il lui doit la vie et bien plus encore. Pourtant, Naruto ne s'arrête jamais de donner, et ça lui demande sûrement une force que Sasuke n'aura jamais.

What makes you think I'm so special...

Que lui trouve-t-il ? Sasuke ne le comprendra jamais. Le pire, ou le meilleur peut-être, c'est qu'il n'y a sûrement rien à comprendre. Si Sasuke devait se décrire en un seul mot, il choisirait "déception" ; et pourtant, si Naruto devait le décrire, celui-là ne lui traverserait même pas l'esprit.

If I could
Begin to do

Naruto a juste une si haute opinion de Sasuke, pour une raison qui échappe à tous, que ça se ressent dans chacune de ses lettres. De le lire, ça lui donne envie de devenir un peu l'homme que Naruto voit en lui, alors Sasuke essaie.

Something that Does right by you

C'est dur bien souvent, ça semble même impossible. Naruto ne connaît pas d'impossibles, parce qu'il n'abandonne jamais, c'est son Nindô, et Sasuke l'envie, dans ces moments là. Sasuke n'a jamais eu de code d'honneur, quand tout ce qui comptait pour lui, c'était de tuer son frère, et de vanger ses parents.

I would do about anything,
I would even learn how to love...

C'est difficile, de se tenir à un code d'honneur quand on n'en a jamais eu. Sasuke a essayé quand il était avec Taka, mais ce n'était pas fait pour lui. Aujourd'hui, il se contente d'aider les gens qui n'ont pas sa force du mieux qu'il peut, de tenir sa promesse, et de ne pas causer de vagues. Ce n'est pas grand chose, comparé à tout ce que Naruto pourrait faire, mais c'est le mieux qu'il peut alors ce n'est pas rien non plus.

When I see
The way you look

Sur la lettre de Naruto est parfois écrit "j'espère te revoir bientôt", mais "bientôt" ça ne veut rien dire, et la dernière fois qu'ils se sont vus, c'était pour cette histoire de prison. Son coeur palpite quand l'idée folle de ne pas renvoyer de nouvelles traverse l'esprit de Sasuke, juste pour savoir si Naruto s'inquièterait toujours, est-ce qu'il viendrait encore, en personne ? Est-ce qu'il serait en colère ? Sasuke se pose mille fois la questions après chaque lettre qu'il reçoit et avant d'envoyer celles qu'il rédige avec pourtant tant de soin. Il ne le fait jamais, peut-être parce qu'il ne veut pas briser sa promesse, ou peut-être parce qu'il a trop peur d'être déçu de la réponse qu'il obtiendrait.

Shaken by How long it took

Naruto est un ninja occupé, mais il lui propose de se donner rendez-vous. Peut-être que Sasuke ne veut pas retourner à Konoha, mais Naruto n'a pas besoin d'une urgence pour passer le voir, si ? D'habitude, et c'est assez triste que c'en soit devenu une, Sasuke voyage sans but, sans destination précise. Il vagabonde. Si il commence à dire dans ses lettres à Naruto où il sera la semaine suivante, pour que son ami le rejoigne s'il le veut, ça lui donne une trajectoire, un objectif.

I could do about anything,
I could even learn how to love...

Sasuke ne s'attendait pas à rencontrer autre chose que des clones, une fois de temps en temps. Et le voilà la semaine d'après seulement, exactement là où Sasuke avait raconté qu'il irait peut-être.

... like you.

" J'ai eu peur que tu ne viennes pas finalement " annonce Naruto de vive voix, et ça faisait trop longtemps que Sasuke ne l'avait pas entendue. C'est une voix douce et un peu erraillée dans laquelle on perçoit un bonheur contagieux, qui fait doucement sourire Sasuke. Son ami ne peut pas rester trop longtemps, mais c'était agréable, et la semaine suivante, il est de nouveau là. Et celle d'après, et celle d'encore après.

Love like you.

Une fois, Sasuke avait prévu de passer sur les ruines du village des Tourbillons, et Naruto décide de venir avec lui. sur le bâteau, et pour visiter les ruines. Ils campent ensemble et peut être que la solitude avait un peu pesé sur les épaules de Sasuke, dernièrement. Ils passent quelques jours ensemble, et quand vient l'heure pour eux de reprendre des directions opposées, Sasuke le regarde marcher en se rappelant pourquoi il l'aime tant.

Love me, like you.

Et quand Naruto a complètement disparu derrière l'horizon, Sasuke reprend sa route sans destination. Il ne sait toujours pas pourquoi Naruto s'accroche tant à lui, mais s'il le fait c'est peut-être qu'il le vaut, au moins un peu.

.

.

.

E N D

Et voilà, n'hésitez pas à me dire ce que vous en avez pensé !
J'adore écrire sur la relation de Naruto et Sasuke honnêtement, il y a tellement de façons de l'interpréter, tellement de possibilités, mais pour moi une chose est sûre : Ces deux idiots sont des âmes sœurs. Et c'est pas que mon âme de shippeur qui parle hein !

Mais ouais. Si vous voulez parler de ces deux là aussi, je vous écouterai :)

à bientôt !