Harry Potter and The Lord of The Rings Bab 1 (Indonesian Version) - Pengantar Hogwarts
Harry Potter adalah anak laki-laki yang tampaknya biasa, hidup dengan keluarga terkait darahnya, keluarga Dursley di Surrey. Pada ulang tahunnya yang kesebelas, Harry belajar dari orang asing misterius, Rubeus Hagrid, bahwa dia sebenarnya adalah seorang penyihir, yang terkenal di Dunia Sihir karena mampu bertahan dari serangan Lord Voldemort yang jahat ketika Harry masih bayi. Voldemort membunuh orang tua Harry, tetapi serangan terhadap Harry gagal, insiden itu meninggalkan bekas luka petir di dahi Harry dan membunuh Voldemort. Hagrid mengungkapkan kepada Harry bahwa dia telah diundang untuk menghadiri Hogwarts, Sekolah Sihir dan Sihir. Setelah membeli perlengkapan sekolahnya di Diagon Alley, Harry naik kereta ke Hogwarts Platform 9 yang tersembunyi di Stasiun King's Cross.
Di kereta, Harry bertemu Ronald Weasley, putra dari keluarga penyihir berdarah murni, dan Hermione Granger, seorang penyihir yang lahir dari orang tua Muggle (bukan penyihir). Begitu mereka tiba di sekolah, Harry dan semua siswa tahun pertama lainnya dibagi menjadi empat kelompok asrama yang berbeda: Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw, dan Slytherin. Slytherin terkenal sebagai sekelompok penyihir gelap dan penyihir jahat, Harry berhasil meyakinkan Topi Seleksi ajaib untuk tidak menempatkannya di Slytherin. Dia ditempatkan di Gryffindor, bersama Ron dan Hermione.
Tapi, ada yang berbeda. Ada seorang siswa tak dikenal dari asrama Slytherin bernama Shion Annatar dan seorang guru bernama Galand Alfred. Sebelum waktu makan malam pertama di aula besar sekolah, siswa baru dibagikan ke asrama oleh Topi Seleksi ajaib. Topi menempatkan sebagian besar siswa di tempat dengan segera—terutama saat mengirim Draco, Crabbe, dan Goyle ke Slytherin—tetapi melakukan diskusi telepati dengan Harry tentang ambisinya akan membuat Slytherin menjadi pilihan terbaik baginya. Ketika Harry diam tetapi sangat keberatan, Topi mengirimnya untuk bergabung dengan keluarga Weasley di Gryffindor. Saat Harry sedang bersantai setelah makan malam, Profesor Snape memelototinya dan dia merasakan tusukan rasa sakit di bekas luka yang ditinggalkan Voldemort di dahinya.
Draco menipu Ron dan Harry untuk kunjungan larut malam, dan Neville dan Hermione Granger yang suka memerintah, keduanya juga di Gryffindor, menemani pasangan itu untuk menjauhkan mereka dari masalah. Sayangnya mereka semua memasuki koridor terlarang dan menemukan sebuah ruangan berisi anjing berkepala tiga yang sangat besar. Kelompok itu melarikan diri dengan cepat, dan hanya Hermione yang memperhatikan bahwa anjing itu berdiri di atas pintu jebakan. Harry menyimpulkan bahwa monster itu menjaga paket yang Hagrid selamatkan dari Gringotts. Kemudian datanglah Shion Annatar tahun keenam mengejek mereka "hati-hati guys, kalian semua bisa mati jika tidak beruntung" lalu dia meninggalkan mereka.
Harry dan keluarga Weasley tinggal di Hogwarts untuk Natal, dan salah satu hadiah Harry, dari pemberi anonim, adalah jubah tembus pandang. Harry menggunakan jubah untuk mencari bagian terlarang perpustakaan untuk informasi tentang Flamel yang misterius, telah menghindari Snape dan Filch setelah sebuah buku memesona menjerit seperti alarm, dan menyelinap ke ruangan berisi Cermin Eden, yang menunjukkan orang tuanya dan beberapa dari nenek moyang mereka. Harry menjadi kecanduan visi Cermin dan dibantu oleh Profesor Dumbledore, yang menjelaskan bahwa Cermin menunjukkan keputusasaan orang berpandangan jauh.
Ketika para siswa kembali dari istirahat mereka, Draco mengolok-olok Neville, dan Harry menghibur Neville dengan manis. Dan menemukan identitas Flamel dari kartu katak cokelat sebagai ahli kimia. Hermione segera menemukan bahwa dia adalah seorang pria berusia 665 tahun yang hanya memiliki Batu Bertuah, yang dapat memberi kehidupan. Beberapa hari kemudian Harry melihat Snape menyelinap menuju pinggiran Hutan Terlarang. Dia telah setengah mendengar percakapan tentang Batu Bertuah, Snape bertanya kepada Profesor Quirrell apakah dia menemukan jalan melewati anjing berkepala tiga dan mengancam Quirrell untuk memutuskan di pihak mana dia berada. Harry menyimpulkan bahwa Snape mencoba mencuri Batu itu dan Quirrell telah menyiapkan berbagai pertahanan untuk itu.
Harry, Ron, dan Hermione mengetahui bahwa Hagrid memelihara bayi naga, yang bertentangan dengan hukum sihir, dan berencana menyelundupkannya ke luar negeri sekitar tengah malam. Draco datang, berharap membuat mereka gelisah dan dalam masalah, dan Neville datang untuk memperingatkan mereka tentang kejahatan Draco. Meskipun Ron digigit naga dan dikirim ke rumah sakit, Harry dan Hermione sangat ingin menyelamatkan naga yang melarikan diri. Namun, mereka tertangkap, dan Harry kehilangan jubah tembus pandang. Sebagai bagian dari hukuman mereka, Harry, Hermione, Draco dan Neville dipaksa untuk membantu Hagrid menyelamatkan unicorn yang terluka parah di Hutan Terlarang. Mereka terbelah menjadi dua sisi, Harry dan Draco menemukan unicorn mati, dikelilingi oleh darahnya. Sosok berkerudung merayap ke bangkai dan meminum darahnya, sementara Draco berteriak dan melarikan diri. Sosok berkerudung itu bergerak ke arah Harry, yang membuat bekas lukanya terbakar. Ketika Harry sadar kembali, sosok berkerudung telah menghilang dan centaur, Firenze, menawarkan untuk memberinya tumpangan kembali ke sekolah. Centaur memberi tahu Harry bahwa meminum darah unicorn akan menyelamatkan nyawa orang yang sekarat, tetapi hanya menyisakan satu inci saja. Firenze mengira Voldemort meminum darah unicorn untuk mendapatkan kekuatan yang cukup untuk menciptakan keabadian dari Batu Bertuah, dan memperoleh kesehatan penuh dengan meminumnya. Sekembalinya, Harry mengetahui bahwa seseorang telah menyelipkan Jubah Gaib di bawah seprainya.
Beberapa minggu kemudian, saat bersantai setelah ujian berakhir, Harry tiba-tiba menyadari betapa sesuatu yang ilegal seperti telur naga adalah milik Hagrid. Pengawas bintang liar itu mengatakan dia mendapatkan telur itu dari seorang pria berkerudung tak dikenal yang membelikannya beberapa minuman dan bertanya kepadanya bagaimana cara melewati anjing berkepala tiga, yang diterima Hagrid dengan mudah – musik membuatnya tertidur. Menyadari bahwa salah satu pengamanan Batu Bertuah tidak terjamin, Harry pergi memberi tahu Profesor Dumbledore, ternyata kepala sekolah telah pergi menghadiri pertemuan penting. Harry menyimpulkan bahwa Snape memalsukan pesan yang meminta Dumbledore pergi dan bahwa Snape akan mencoba mencuri Batu Bertuah malam itu.
Ditutupi dalam Jubah Gaib, Harry dan dua temannya pergi ke ruang anjing berkepala tiga, di mana Harry mengirim monster itu untuk tidur sambil memainkan seruling. Setelah mengangkat pintu jebakan tersebut, mereka menghadapi berbagai rintangan yang masing-masing membutuhkan kemampuan khusus yang dimiliki oleh masing-masing, dan salah satunya mengharuskan Ron untuk mengorbankan dirinya. Di ruangan terakhir, sekarang sendirian, dia tidak menemukan Snape, tetapi Quirrell. Quirrell mengakui bahwa dia membiarkan troll mencoba membunuh Hermione di toilet, dan bahwa dia mencoba membunuh Harry selama pertandingan Quidditch pertama tetapi didorong oleh Hermione. Snape mencoba melindungi Harry dan mencurigai Quirrell. Quirrell melayani Voldemort, dan setelah gagal mencuri Batu Bertuah dari Gringotts, mengizinkan tuannya untuk memilikinya dan memerintahkan perbaikan untuk kesempatan yang memuaskan. Namun, ada benda lain di ruangan itu, Cermin Erin, dan Quirrell tidak bisa melihat tanda-tanda Batu Bertuah. Atas tawaran Voldemort, Quirrell memaksa Harry untuk berdiri di depan Cermin. Harry merasakan Batu itu jatuh ke dalam sakunya dan mencoba bernalar. Quirrell melepas sorbannya, memperlihatkan wajah Voldemort di belakang kepalanya. Voldemort/Quirrell mencoba merebut Batu itu dari Harry, tetapi saat itu menyentuh Harry menyebabkan kulit Quirrell terbakar. Akhirnya perjuangan Harry berakhir.
Di saat saat terakhir, dia melihat seseorang pria bertubuh api dan kemudian dia pingsan. Dia terbangun di rumah sakit sekolah, di mana Profesor Dumbledore mengatakan kepadanya bahwa dia selamat karena pengorbanan ibunya untuk melindunginya, dan Voldemort tidak dapat memahami kekuatan cinta. Voldemort meninggalkan Quirrell mati, dan kemungkinan besar akan kembali dengan segala cara. Dumbledore telah meramalkan bahwa Cermin Keabadian tidak menunjukkan Voldemort/Quirrell ingin menggunakannya, mereka ingin menggunakan Batu Bertuah untuk menyelamatkan nyawa Voldemort, Harry dapat melihat Batu Bertuah karena dia ingin menemukannya daripada menggunakannya . Batu itu sekarang telah dihancurkan. Dumbledore ingin meninggalkan ruangan tetapi profesor Galand Alfred membicarakan sesuatu kepada Dumbledore.