Legend of Zelda: Breath of the Wild, and its sequel are property of Nintendo.
The trailer concept belongs to me and nothing else.
.
.
.
We see the turrets of Hyrule Castle, torn and singed flags against the golden sunset sky as the wind blows.
[Man's voice] For eons, the cycle has existed.
Link runs through the fields, clouds and floating islands around him as the camera focuses in the sky and crickets sing. The music is soft.
The draft creature from the first trailer walks alongside a river in the night, Link and Zelda riding it with light torches.
A hand shots up against the sky, blue spirit light sparkling and transforming into a large silver trident.
.
Black fades into an old manuscript scroll, the Triforce shown with each vessel drawn inside their respective piece. The edges of the paper, although broken, are decorated with intricate dark blocky patterns. A hand runs over said patterns.
The Castle keeps spewing Malice, its tendrils slowly creeping through the towers and turrets.
It has repeated itself, over and over.
We see a field full of destroyed Guardians half-covered in rust, with missing eyes, legs and plating; some look like they were hit with bombs. The sky clouds move as if time was accelerating.
Link sits in front of a campfire, simply watching the flames. He's wearing a simple white and green tunic.
There's a graveyard filled with skeletons on black dirt that seems to move and coil around. The skeletons eyes suddenly light up with yellow irises floating inside their skulls. They start moving, with Malice keeping them together.
We need to stop it.
In the foreground, we see a half-buried set of rusted, broken chains. In the background, the desert heat distorts the image of a figure cloaked in black walking through the burning sand.
We're once again on the ruins of Hyrule Castle, a group of Malice-covered skeletons and Yiga clan members fighting a single figure as the camera moves upward.
"Link!" Zelda runs, only for a wall of Malice to cut her dead on her tracks, the Hero seeming to fall off-screen.
In order to break the cycle, we must work together.
Link walks calmly, while an eerily familiar spirit hovers around, balls of black and purple fire dancing in his open hands, ready to attack.
Back at the solo-fight on the Castle, the figure backs, slips and falls from the turret in slow motion. The figure turns out to be Sheik.
One of Hyrule Castle's towers crumbles under its own weight, red-colored Malice spewing from it like blood from a wound.
A landslide plays in reverse, the land and trees climbing upward through the cliff to their original position.
Courage.
Link throws himself in front of Zelda, his cursed arm open in a defensive posture. The bluish skin glows brighter.
Slow motion. Link is warping away, looks down with a scared face, Zelda yells and shoots her hand at him. Their fingers touch briefly.
Visibly wounded, Link faces a group of Malice skeletons, shield in hand. Then, the more purplish Malice explodes from behind him, making him turn around and the skeletons halt a moment in surprise.
And Wisdom.
Zelda whips her hand around, shooting tendrils of blue spirit light at waist-height that seem to envelope her for a moment.
In the middle of the night, a defeated Zelda falls to her knees. She's at the feet of Ganondorf's revived spirit.
A bright blue circle appears on a rocky wall, and without a second thought the princess jumps right through it.
.
The screen is covered in the purple-colored Malice, a bright yellow spot shining through it. The Malice dissolves, showing the face of a newly revived Ganondorf, the jewel on his forehead being the light we just saw. The man purses his lips in a smug half-smile. "And Power".
The following scenes play on reverse.
The wall of Malice separating Zelda from Link. The warping that takes Link by surprise. Sheik falling from the turrets with a surprised grunt. The skeletons being reanimated by Malice.
The Master Sword clangs against a giant black sword and cracks appear alongside the blade.
Zelda sits with her eyes shut and legs crossed on what seems to be a shrine.
Link is thrown away by an off-screen explosion while screaming in pain.
Mounted riders charge at the viewer.
.
.
.
[Breath of the Wild sequel's title slowly appears on screen]
.
.
I'm looking for French and German speakers to help me translate this. Thanks.