CAPÍTULO 21

—Te doy la bienvenida, milord —El saludo de Bansai parecía bastante agradable, pero Sasuke sentía una falta extraña de calidez en él. Manchas de negro marcaban la piel aceitunada bajo los ojos cansados del anciano y parecían enrojecidos de lágrimas, de permanecer cerca de un fuego humeante... o de llorar. Y Sasuke sabía que Bansai no lloraba.

Sasuke permaneció en silencio mientras el hombre pasaba una mano callosa a través de su pelo negro. Estaba rayado liberalmente con gris y blanco, su escarpado rostro guapo todavía, igualmente marcado por el tiempo. Distraídamente, el hombre empezó a trenzar su pelo largo y mirar fijamente en las ascuas agonizantes cómo mañana llena irrumpía en el valle.

La Montaña de Brahir sobresalía sobre éste, su contorno neblinoso azul y púrpura contra el cielo pálido. Sasuke se dejó caer en un asiento encima de una de las piedras grandes cerca del círculo del fuego y permaneció en silencio, un rasgo que lo había hecho amar a esa tribu de gitanos.

Una mujer apareció y depositó dos tazas humeantes antes de dejar a los dos hombres para sentarse en un silencio afable.

El viejo gitano bebió a sorbos pensativamente su bebida, y sólo cuando lo hubo hecho se encontró con la mirada de Sasuke de nuevo.

—¿No te gusta nuestro café? —preguntó, y notó que Sasuke había dejado su bebida intacta.

Sasuke pestañeó.

—¿Café? —Él asomó a su taza. El líquido era rico, negro y humeante. Olía amargo pero invitante. Él tomó un sorbo—. Es bueno —declaró pensativamente. Con una pizca de canela, cubierto con crema grumosa, la bebida estaría deliciosa. No le sorprendía que a ella le gustara.

—Es una mujer, ¿verdad? —El anciano sonrió débilmente.

—Siempre has visto a través de mí, Bansai, mi amigo.

—He oído que has tomado una esposa.

Sasuke miró a su viejo amigo agudamente.

—¿Por qué no viniste, Bansai? Cuando ella estaba enferma, envié por ti.

—Habíamos escuchado decir que era Callabron. No tenemos ninguna cura para semejante veneno —dijo el anciano. Bansai desvió la mirada de los ojos incisivos de Sasuke.

—Había pensado que habrías venido aunque sólo fuera para decírmelo, Bansai.

El anciano ondeó despectivamente una mano.

—Habría sido un viaje en vano. Además, estaba seguro de que tenías cosas más urgentes de qué ocuparte. De todas maneras, ella fue sanada, y todo lo que acaba bien está bien, ¿eh?

Sasuke pestañeó. Nunca había visto a su amigo comportarse tan extrañamente. Normalmente Bansai estaba atento y alegre. Pero ese día había una pesadez en el aire tan tangible que incluso respirar parecía una labor dura.

Y Bansai no estaba hablando. Que en sí mismo era algo muy extraño.

Sasuke bebió a sorbos el café, sus ojos demorándose en una procesión de personas al extremo lejano del valle. Si él quisiera respuestas, tendría que plantear sus preguntas simplemente.

—¿Por qué viniste aquí, Bansai? Has acampado en mi campo al norte de los serbales durante años.

La mirada de Bansai siguió la de Sasuke y la amargura sombreó los ojos castaños.

—¿Vienes por Sarā? —preguntó Bansai abruptamente.

No tomaré en handfast a Sarā, le había dicho Sasuke hacía una década a ese hombre, cuando había estado limitado por su servicio al rey. El Rom había deseado un favor y había ofrecido a su mujer joven más hermosa. Sasuke había explicado que simplemente no era posible para él tomar una esposa, y mientras que Bansai había entendido, Kin no. Sarā, como ellos la llamaban, había estado tan enfurecida por su negativa, que se había acostado con un hombre después de otro, asustando a su propia gente incluso. Los gitanos no apreciaban la virginidad —la vida era demasiado corta para la abstinencia de cualquier clase— que era una de las razones por la que esa gente le había parecido tan intrigante a un muchacho joven. Él había tenido diez años cuando había visto a una morena muchacha gitana en secreto, con pechos en ciernes y pezones rosados, hacer el amor con un hombre. Dos veranos después, ella había venido a él diciendo que era su turno. Ah, las cosas que él había aprendido de esas personas.

—Kin y yo hemos separado nuestros caminos.

El anciano asintió.

—Ella dijo eso —Bansai revolvió el polvo a sus pies—. Y entonces se fue con él.

—¿Quién? —Sasuke preguntó, sabiendo cuál sería la respuesta.

—No dijimos su nombre. Él es empleado en tu tierra para trabajar con metales.

—¿Quién es él? —presionó Sasuke.

—Conoces al hombre al que me refiero.

—Sí, pero, ¿quién es él realmente?

Bansai frotó su frente con una mano cansada.

Sí, Sasuke comprendió con asombro, definitivamente Bansai había estado llorando.

—Hay situaciones en que ni siquiera un Rom hará comercio, no importa cuánto oro se prometa por los servicios. Kin no siempre era tan sabia. Mi gente se disculpa, milord —dijo Bansai suavemente.

¿Había enloquecido el mundo entero?, se preguntó Sasuke cuando agotó el último trago de su café. Bansai no estaba teniendo ningún sentido en absoluto. De repente, su viejo amigo se levantó y giró para mirar el arroyo de gitanos que se arrastran abajo del valle.

—¿A dónde van, Bansai? —preguntó Sasuke, observando la procesión singular. Se parecía a algún tipo de ritual Rom, pero si lo fuera, Sasuke nunca lo había visto.

—Kin está muerta. Ella va al mar.

Sasuke se levantó de un salto.

—¡El mar! Ésa es la muerte para un bruhdskar. ¡Para uno que ha traicionado a los suyos!

—Es lo que ella hizo.

—Pero era tu hija, Bansai. ¿Cómo?

Los hombros del anciano se mecieron hacia adelante, y Sasuke pudo ver su dolor en cada línea de su cuerpo.

—Intentó tres veces matar a tu señora —dijo finalmente.

Sasuke estaba aturdido.

—¿Kin?

—Tres veces. Por dardo y por ballesta. La banda que llevas en tu mano es nuestra culpa. Si nos prohíbes en tus tierras, nunca oscureceremos de nuevo tus campos. Hemos traicionado tu hospitalidad y hemos hecho una burla de tu buena voluntad.

Kin. Encajaba. Todavía no podía comprenderlo, lleno de compasión, y el sabio Bansai se responsabilizaba por las acciones de la muchacha. No, no él, ni ninguno de los Rom.

—Nunca te sacaría de mis tierras; puedes venir libremente a Dalkeith-Upon-the- Sea todas las veces que quieras. Su vergüenza no es la tuya, Bansai.

—Ah, pero lo es. Ella pensó que si tu nueva novia muriera, serías libre de casarte con ella. Era una extraña, aunque era mi hija. Había veces cuando incluso yo me pregunté por aquello tan oscuro que agobiaba su corazón. Pero él nos la trajo anoche, y durante la luna, confesó. No teníamos ninguna opción excepto actuar con el honor que debimos a todos... las fiestas... incluso.

Y ahora la procesión al mar, con cada hombre, mujer y niño que llevaban cruces de serbal blanco, tallados y lijados, brillantemente blasonados con runas azules.

—¿Qué clase de cruces son aquéllas, Bansai? —preguntó Sasuke. En todo su tiempo con esa gente nunca había visto algo así.

Bansai se tensó.

—Uno de nuestros rituales en este tipo de muerte.

—Bansai.

—Cuido como tú a mi propia gente, Sasuke —dijo Bansai firmemente.

Sasuke se aturdió en silencio. Bansai raramente hablaba de sus sentimientos.

—Durante años has abierto tu casa a mi gente. Has dado con generosidad, nos has tratado con dignidad y detuviste la censura, aunque nuestras costumbres son diferentes a las tuyas. Has celebrado con nosotros y nos permitiste ser quienes somos —Bansai hizo una pausa y sonrió débilmente—. Eres un hombre raro, Sasuke. Por esas razones debo decirte esto, a riesgo de que mi raza sea condenada. Ten cuidado. El velo es delgado y aquí el tiempo y el espacio están demasiado cerca. Ten cuidado, porque parece que estás de algún modo en el mismo centro de la trama. Ten gran cuidado con aquéllos que amas y no importa lo que hagas, no los dejes solos mucho tiempo. Hay seguridad en los números cuando esto está entre nosotros.

—¿Cuando qué está entre nosotros, Bansai? ¡Sé específico! ¿Cómo puedo luchar contra algo que no entiendo?

—No puedo decir nada más, mi amigo. Simplemente esto: hasta la fiesta del Muerto Bendito, permanece cerca, muy cerca de aquellos que amas. Y lejos y más lejos de aquéllos en quienes no puedes confiar. No. —Bansai levantó una mano para detener a Sasuke cuando él abrió la boca para reclamar respuestas más completas—. Si quieres a mi gente, no nos visitarás de nuevo hasta que celebremos el sagrado Samhain. Oh —agregó Bansai como un pensamiento posterior—, la anciana dijo que te contara que la reina negra no es lo que parece. ¿Significa eso algo para ti?

La única reina negra que lo preocupaba en ese momento estaba convertida en cenizas en la forja. Sasuke agitó su cabeza. La anciana era la vidente de los Rom, y con su visión sobrenatural había inspirado temor en Sasuke cuando era un muchachito.

—No. ¿Dijo algo más?

—Sólo que necesitarías esto —Bansai ofreció un paquete atado con un cordón de cuero—. El cataplasma de manzanilla por el que viniste —Volvió a mirar la procesión—. Debo ir. Debo encabezar el camino al mar. Ten cuidado, y guárdate bien, amigo. Espero verte, y a todo lo que amas, en Samhain.

Sasuke miró en silencio como Bansai se unía al paseo fúnebre para su hija.

Cuando un miembro del Rom traicionaba las reglas por las que vivían, él o ella eran juzgados por esas mismas reglas. Era una comunidad hondamente unida por ellas. Salvajes como podían ser, y liberales en muchas cosas. Pero había reglas por las que vivían, y esas reglas no serían burladas nunca.

Kin había desatendido una de gran importancia: aquéllos que le dieran resguardo a los Rom no serían dañados de ninguna manera. Intentando matar a la esposa de Sasuke, ella había intentado dañar al propio Laird de Dalkeith. Pero había algo más, Sasuke podía darse cuenta. Algo que Bansai no estaba diciéndole. Algo más que Kin había hecho, que había llevado a la contienda entre su gente.

Cuando Sasuke miró la procesión enfilar hacia el mar, susurró una bendición Rom para la hija de su amigo.

Aliviado, cerca del fuego, Sasuke desenvolvió las vendas y limpió su mano herida con escocés y agua. Cuidadosamente, desató la bolsa de cuero y se preguntó con curiosidad por el surtido de frascos que cayeron. Él recogió el cataplasma y lo puso a un lado, y ordenando el resto.

¿Simplemente qué habría visto la vidente?, se preguntó severamente. Porque ella le había dado otras dos pociones, una de las cuales él había jurado nunca usar de nuevo.

Sasuke resopló. Uno era un afrodisíaco que había probado en sus días más jóvenes. Ese no lo preocupó demasiado. El otro que despreció era una poción que había sido creada para mantener a un hombre en un estado prolongado pero destacado de excitación sexual.

Observó el frasco con el vil líquido verde en él de tal manera que, mirándolo el sol se reflejó en los prismas facetados de la botella llena. Las sombras subieron y se mofaron abiertamente de él durante un tiempo, hasta que su voluntad obstinada los desterró de nuevo al infierno. Rápidamente extendió el cataplasma que aliviaría el dolor y aceleraría la recuperación. En una quincena su mano estaría de nuevo bien.

Neji. Aunque no lo había dicho directamente, Bansai había insinuado que había sido Neji quien les había traído esa noche a Kin. Lo que significaba que Neji sabía que Kin había estado intentando matar a Sakura.

¿Qué más sabría Neji?

¿Y simplemente qué había hecho a su amigo Bansai, que nunca había mostrado temor ni una vez en todos los treinta y un años que Sasuke lo había conocido, para traicionar ahora un miedo visible?

Demasiadas preguntas y no las suficientes respuestas. Cada una apuntaba un dedo acusando al herrero, que estaría en esos momentos probablemente intentando seducir a la esposa de Sasuke.

Mi esposa, que no me quiere. Mi esposa, que quiere a Neji. Mi esposa, que no se preocupó lo bastante para preguntar por mí cuando estaba herido.

Kin estaba muerta, pero Bansai le había aclarado que la amenaza real todavía estaba allí, y se había acercado lo bastante a Dalkeith como para ahuyentar a los Rom. Al parecer, Neji estaba envuelto. Y había dejado a su esposa cerca de él. Cerca y cada vez más cerca...

La mente de Sasuke zumbó, ordenando los hechos escasos y buscando la solución más factible a su miríada de problemas. De repente, la respuesta parecía increíblemente clara. Resopló, incapaz de creer que no lo hubiera pensado antes. Pero la chica tenía una manera de meterse bajo de su piel, que su mente no trabajaba con su usual lógica cuando ella estaba cerca. ¡No más! Era tiempo de tomar el control, en lugar de permitir que las circunstancias continuaran sucediéndose furiosamente.

Su pacto con Neji implicaba que no podía prohibirle a Sakura que viera al herrero. Pero él podría hacerle dificultoso que lo hiciera. La llevaría a Uster con él, lejos del misterioso Neji Hyūga.

¿Y qué si ella no hubiera preguntado por él? Le había aclarado desde el primer día que no quería casarse. Había jurado odiarlo para siempre, y aún así él aseguraría que su cuerpo había respondido al suyo. La tendría toda para él en Uster y podría comprobar esa teoría.

Sencillamente, ¿desde cuándo se había hecho tan pasivo? Cuando te sentías culpable por quemar su reina, su conciencia le recordó. Atrapándola aquí, a pesar de sus deseos, si ella es de hecho del futuro. Pero la culpa era para los perdedores y los estúpidos. No para Sasuke Uchiha. No había ninguna culpa involucrada cuando ella estaba de por medio.

—La amo —dijo al viento—. Y por eso me he vuelto el estúpido más grande del mundo.

Un completo idiota.

Era tiempo de remediar eso. La culpa y la pasividad lo abandonaron en ese exacto momento. El Sasuke que dio la vuelta a su corcel y se dirigió hacia Dalkeith-Upon-the- Sea para reclamar a su esposa era el verdadero homónimo del Sasuke antiguo, el conquistador vikingo que hubiera aplastado a cualquiera que se atreviera a oponérsele. Yo comprometo, yo logro, yo prevalezco.

Saltó a su montura y estimuló a su corcel en un galope pleno. Cegar y campanillar, mi dulce halcón, prometió con una sonrisa oscura.

Bajo una rama de serbal, Neji se tensó. ¡No es justo! ¡No es justo! ¡Márchate! Pero justo o no, había visto la verdad. Sasuke había dado la vuelta y estaba regresando para llevarse a Sakura con él. Eso era absolutamente inaceptable. Obviamente, tendría que hacer algo drástico.

—¿Cómo podría suceder eso? —Mikoto se paseó por la cocina, una agitación coloreada de damasco y preocupación.

—No tengo ni idea, Mikoto. Un minuto estaba en los jardines y la siguiente cosa que supe era que regresaba a mi alcoba en mi propio tiempo.

—Tu propio tiempo —hizo eco Mikoto suavemente.

Sakura se encontró su mirada sin pestañear.

—Casi quinientos años en el futuro.

Mikoto irguió su cabeza y la dejó caer de nuevo, como teniendo un rápido debate interior consigo misma. El silencio se estiró prolongadamente mientras ponderaba los límites de sus creencias. Mikoto siempre había pensado que las mujeres estaban más dispuestas que los hombres a abrirse y adaptarse en presencia de acontecimientos inexplicables. Quizás era porque las mujeres experimentaban de primera mano el milagro incomprensible y asombroso del parto. A una mujer que podía crear vida dentro de su propio cuerpo, el viaje a través del tiempo le parecería un milagro menor en comparación. Pero los hombres... los hombres siempre estaban intentando encontrar una explicación racional para las cosas.

Cuando Sasuke le había dicho las noticias extrañas que Naruto había descubierto en Shimura Keep, Mikoto había estudiado a Sakura estrechamente y había observado cualquier señal de inestabilidad o conducta peculiar. A través de su estrecho examen, sólo se había convencido más de que Sakura era tan sensata como podría serlo cualquier persona. Había concluido que, mientras que algo había herido Sakura profundamente en su pasado, cualquier cosa que la hubiera herido no había dañado su mente: Sakura se había fortalecido por ello, como el acero templado. Oh, Mikoto sabía que había una joven muy sola tras la fachada fría y el humor cáustico de Sakura, pero Mikoto había encontrado a menudo que esas paredes guardaban un tesoro, y el tesoro que su nuera era de hecho. Mikoto la quería enormemente y tenía la intención de tener nietos de su hijo y esa joven encantadora.

La idea de que el clan Shimura entero estuviera sufriendo alguna locura extraña no tenía sentido. Mikoto conocía bien a Torune Shimura del tiempo que habían pasado juntas en la corte, años atrás. Era una mujer práctica, mundana, y aunque durante años Torune había estado más recluida, todavía permanecía pragmática y sensata.

Mikoto había sospechado que el Laird Shimura cometía actos de violencia desde hacía mucho tiempo. ¿Podría creer que él había matado a su propia hija en un acto de violencia insensata? Fácilmente. Él había matado a su hijo más joven como un cordero de sacrificio por cruzar las líneas del clan y tomar a una de las sobrinas nietas de Bruce.

A través de todos los actos de retorcidas y pequeñas venganzas de Danzō Shimura, Torune Shimura había conseguido seguir beneficiando continuamente a su clan. Era una mujer extraordinaria y mantenía a sus hijos y nietos juntos con pura voluntad y determinación.

Por lo que a Mikoto el pensamiento de que la pragmática Lady Shimura sufriera un ataque de fantasía era más difícil de creer que la posibilidad de un viaje en el tiempo. Simplemente, Torune Shimura era demasiado realista para decir cualquier cosa sin sentido.

Habiendo sacado sus conclusiones, Mikoto sonrió suavemente a Sakura, que había estado esperando en tenso silencio.

—Sasuke me contó lo que lady Shimura dijo, Sakura. Que no eres su hija. Que apareciste del aire. De hecho, he oído que tu acento mengua y fluye como una marea tormentosa, imprevisible.

Sakura se mortificó momentáneamente.

—¿De verdad?

Mikoto resopló.

—Cuando estabas enferma tu acento desapareció completamente, mi querida.

Sakura pestañeó.

—¿Por qué nunca nadie me preguntó por eso?

—En caso de que no lo hayas notado, las cosas no han sido precisamente calmas desde que has venido a Dalkeith. Ni un día ha pasado sin que nos haya traído nuevas sorpresas. Intentos de asesinato, visitantes mal recibidos, por no mencionar a Sasuke, que se comporta como un muchacho atolondrado. Además, esperé que un día confiaras en mí por tu propia elección. Ahora, los guardias me dicen que te vieron desaparecer y reaparecer varias veces ante sus mismos ojos —Mikoto frotó sus palmas contra la falda de su vestido, una expresión apagada en los ojos—. Del futuro —murmuró ella suavemente—. Mi hijo creyó que era algún trauma que te hizo creer tal locura y sin embargo...

—¿Y sin embargo qué? —instó Sakura.

Mikoto encontró los ojos claros de Sakura. Se miraron fijamente un largo momento, escrutadoras.

Finalmente Mikoto dijo:

—No. Ni un indicio de locura en esa mirada.

—Soy de otro tiempo, Mikoto. No estoy loca.

—Te creo, Sakura —dijo Mikoto simplemente.

—¿Lo haces? —Sakura prácticamente gañó—. ¿Por qué?

—¿Importa realmente? Es suficiente decirlo, estoy convencida. Y cuando las cosas finalmente vuelvan a ser normales por aquí, si alguna vez lo hacen, quiero que me digas todo sobre eso. Tu tiempo. Tengo muchas preguntas, pero esperarán. Hay cosas ahora que debemos tener claras —Las cejas de Mikoto se fruncieron, pensativas—. ¿Cómo llegaste aquí, Sakura?

—No lo sé —Sakura se encogió de hombros desvalidamente—. De verdad, no tengo ninguna idea.

—Sasuke pensó que era la reina negra. Lady Shimura dijo que estaba embrujada.

—Yo también pensé que lo era.

—Así que nunca fue la reina negra... hmmm. Sakura, debemos ser completamente claras en esto. ¿Exactamente qué estabas haciendo en el momento en que pasó?

—¿La primera vez, cuando aparecí en Shimura Keep? ¿O esta vez?

—Esta vez —dijo Mikoto—. Aunque debemos investigar la primera vez también, y buscar similitudes.

—Bien... yo estaba caminando en los jardines y estaba pensando sobre el siglo XX. Yo estaba pensando sobre cuánto...

—Deseabas regresar —Mikoto terminó para ella, con un rastro de amargura.

Sakura pareció sorprendida y conmovida a partes iguales.

—No. Realmente estaba pensando sobre cuán bueno es estar aquí. ¡En los años noventa, por Dios, Mikoto, las personas estaban fuera de control! Niños que matan a sus padres. Padres que matan a sus hijos. Niños que matan niños. Todos tienen teléfonos celulares pegados a sus orejas y he visto tal distancia entre las personas que intentar acercarse era tan difícil. Y simplemente el día antes de que llegara aquí... deberías haber visto los titulares en los periódicos. Un joven estranguló a una muchacha cuando ella no bajó el teléfono para permitirle usarlo. Oh, estaba teniendo pensamientos amargos de ese tiempo y estaba comparándolo a casa, y Dalkeith estaba ganando definitivamente.

—Di eso de nuevo —pidió Mikoto suavemente.

—¿Qué? —preguntó Sakura inexpresivamente—. Oh, titulares, periódicos, son... —ella empezó a explicar, pero Mikoto la cortó.

—Casa —El rostro de Mikoto se encendió con una sonrisa hermosa—. Llamaste a esto casa.

Sakura pestañeó.

—¿Lo hice?

Las dos mujeres se miraron un largo momento.

—Bien, por Samhain, Mikoto, dale el café, diré —La voz ruda de Kagami llegó desde la puerta—. Saliendo y entrando ciertamente así, ella debe tener sed.

—¿Café? —Sakura se irguió.

—Ah —Mikoto sonrió, complacida consigo misma y doblemente encantada con su nuera, que había llamado casa a Dalkeith-Upon-the-Sea sin incluso comprenderlo. Rápidamente llenó un jarro de porcelana con la bebida humeante y lo puso orgullosamente en la mesa delante de ella.

La nariz de Sakura aspiró bruscamente, cuando sus sensores de sabor empezaron a bailar una agitada giga, y alcanzó avariciosamente el jarro. Cerró los ojos, respiró profundamente y bebió.

Y se ahogó.

Kagami la golpeó en la espalda y miró a Mikoto acusadoramente.

—¡Te lo dije!

Cuando Sakura pudo respirar de nuevo, se limpió las lágrimas de los ojos y contempló sospechosamente su taza.

—¡Oh, Mikoto! No dejes dentro el café molido... no, realmente no está molido... es más como una pasta, creo. ¿Qué hiciste? ¿Aplastar los granos y mezclarlos con agua? ¡Ugh!

—¿No te dije yo que lo pasaras a través de un cedazo? —le recordó Kagami—. ¿Querrías beberlo así?

—Bien, ¡con todo el alboroto me olvidé! —Mikoto cogió el jarro—. Si estás tan seguro de que sabes hacerlo, ¡lo haces! —Ella empujó el jarro a Kagami y sacó material del saco castaño en el suelo.

—Bien. ¡Verás si no lo hago, diré! —Con una mirada arrogante él salió hacia la despensa.

Mikoto suspiró.

—Sakura, sé que no ha sido hasta ahora una mañana muy buena. Quería tener café para ti, pero en lugar de café, ¿qué te parece una taza de té y una charla?

—Oh-oh —dijo Sakura—. Sé mirar, Mikoto. ¿Qué está mal? ¿Además de mis viajes a través de los portales del tiempo?

—¿Té? —Mikoto evadió.

—Habla —dijo Sakura cautelosamente.

¿Cuál era la mejor manera de empezar? Mikoto decidió no esconderle nada. Las mentiras y medio verdades tenían una manera sucia de reproducirse y engendrar desconfianza. Si Sakura pudiera ver a Sasuke claramente, la verdad no le haría daño; pero mentiras, en alguna parte, habría siempre.

—Kin está muerta.

—Lo siento mucho —ofreció Sakura al instante—. Pero, ¿quién es Kin?

—La... er... bien, la ex-amante de Sasuke lo explica mejor probablemente.

—¿Quieres decir además de Suiren? ¿Y dónde estaba guardándola él, a propósito? ¿En el calabozo? ¿La torre? ¿El cuarto al lado del mío?

Mikoto hizo una mueca de dolor.

—No es así, Sakura. Él había acabado con eso meses antes de que vinieras. Ella vivió con los Rom, que acampan en nuestros campos en las estaciones calurosas. Según lo que su gente le dijo a Kagami esta mañana, ella es quien había estado intentando matarte. Las noticias buenas son que estás ahora segura.

—¿No he estado diciéndolo yo desde el principio? ¿No dije que probablemente era una de las ex-novias de ese hombre, o no? ¡Oh! —Ella se levantó de un salto.

—Sakura...

—¿Ahora qué?

Oh, está muy molesta, Mikoto meditó. Bien, díselo, se dijo, sabiendo con una mirada al rostro de Sakura que estaba esperando tener una buena pelea con Sasuke, y que estaría enfadada como una banshee rabiosa cuando comprendiera que no podría conseguirla.

—Sasuke salió para Uster al alba.

—¿Por cuánto tiempo? —Sakura rechinó.

—No lo dijo. ¡Sakura! ¡Espera! ¡Necesitamos adivinar lo que te trajo aquí! —Pero Sakura ya no estaba escuchando.

Mikoto suspiró cuando Sakura salió de la cocina como una tormenta mascullando algo como, dolor-en-el-trasero, testarudo y arrogante Neanderthal...