CAPÍTULO 30

Seattle

Noviembre de 1997

Sakura retiró su brazo hacia atrás e hizo volar el libro como un frisbee. Se suponía que volaría por el cuarto y chocaría con un golpe rotundo contra la pared. En cambio, se dejó caer fláccidamente y aterrizó en el suelo al pie de su cama.

Echó un vistazo al volumen con aversión y notó que había caído abierto en una página. Ella entornó los ojos para leerla desde su asiento al pie de la barra.

Sueños que podían simbolizar muchas cosas: el soñador se reprime emocionalmente. Se recomienda el purgamiento emocional y/o físico. Un sueño repetitivo de esta naturaleza significa que el soñador ha soportado una experiencia traumática de la que él/ella debe encontrar algún tipo de descargo o podría ocurrir un daño psicológico serio.

Una señal del cielo.

Sakura tragó una risa ahogada que se convirtió en un sollozo. ¿Quién escribía ese material?

Hizo balancear en el aire el pie desnudo encima de la cama y cerró el libro con los dedos de los pies. 1001 Sueños Pequeños. Qué raro. Ni siquiera había sabido que tenía ese libro en su biblioteca. Más raro aún, que ella había estado soñando con toilettes durante diez noches seguidas. Ninguna cosa más. Sólo descansar sobre cómodas desbordantes de toallas.

Encantador.

Pero no tenía que pegarse en la cabeza con una guía de los sueños. Ella sabía lo que estaba mal con ella. Hacía quince días, se había materializado yaciendo en la casa victoriana del 93 de Coattail Lane, Seattle, Estados Unidos de América.

Y no había hablado desde entonces con una sola alma. Cada trozo de energía que tenía la utilizaba para mantener su calma, su piel firme. Los ojos secos. Con la muerte por dentro. Sabía con certeza que si revelara una lágrima diminuta incluso de la esquina seca de su ojo, no podría hacerse responsable por las inundaciones que podrían causar evacuaciones en masa a lo largo del estado.

Se rascó con firmeza el cuero cabelludo con una pequeña mano firme mientras acariciaba firmemente la sedosa espalda de Moonie. Tocó la nariz rosa de Moonie en un movimiento igualmente firme y económico. Ningún soñar con las cómodas en el mundo de un gato, Sakura meditó cuando Moonie rizó sus patas en su pelo y empezó el retumbar de un diminuto ronroneo.

Fueron los maullidos hambrientos de Moonie lo que la despertaron en la cama. Sakura levantó su cuerpo dolorido de debajo de las mantas y fue despacio a la cocina.

Dios, se sentía de quinientos años, con un dolor desde la cabeza a los dedos de los pies, con un dolor de corazón que sabía nunca sanaría.

Lentamente Sakura abrió una lata de atún. Albacore blanco. Sólo lo mejor para Moonie. Se dejó caer en el suelo y apartó irritada la mano que empujó un libro delante de ella.

—Vete, Marie, necesito estar sola —Sakura se maravilló con los remolinos pálidos de cal en los azulejos verde jade del suelo de la cocina, y se preguntó por qué nunca los había notado antes. Frotó ligeramente uno de los remolinos. El azulejo de pizarra podía ser tan interesante. Remachado a mano, de hecho.

—Es el libro que dejaste caer —dijo Marie en su acento grueso.

Sakura no se movió. El libro acarició su mejilla. Cielos, pero la mujer era insistente. La esquina afilada del libro atizó la parte inferior suave de su cuello. Probablemente otro libro de sueños tontos. Bien, simplemente no lo miraría.

—Deja de empujarme —Sakura tomó el libro ciegamente, los ojos cerrados—. Vete ahora —ella masculló. Eso. No había estado tan mal. Se aplaudió por realizar una función simple con precisión. Ninguna lágrima. Ningún pensamiento sobre... la cosa en la que no estaba pensando. Sakura inspiró profundamente y forzó una sonrisa austera, firme.

Iba a estar bien. Las cosas pequeñas ahora, las cosas grandes después.

—Creo que te traeré un poco de té —dijo Marie.

El estómago de Sakura se movió con esfuerzo y rodó.

—No.

—Creo, entonces, yo hago la cena para la señorita.

—No tengo hambre. Márchate.

—Bien. Moveré las cosas al garaje —gruñó Marie.

¿Mover las cosas? ¿Dejar la casa?

—¡No! —Sakura controló su voz con un tremendo esfuerzo—. Quiero decir, eso no es necesario, Marie. Dios sabe que esta vieja casa es lo bastante grande para las dos.

—Eso no es bueno. No es bueno para ti. Regreso ahora al garaje —Marie la miró cuidadosamente. Sakura suspiró. Marie simplemente tenía que quedarse en la casa: no podría resistir el silencio grande, dolorido, de los cuartos vacíos. El zumbido del refrigerador podría volverla loca.

—Marie, no quiero que te vayas. Realmente quiero que te quedes con... —Sakura abrió los ojos, su voz entrecortada cuando miró fijamente, con horror, el libro en sus manos. Un Estudio de la Halconería Medieval.

¡Quédate firme!

¿Volarías para mí, dulce halcón? Yo te llevaré más alto de lo que has estado alguna vez. Te enseñaré a remontar alturas que sólo has soñado que existían.

Él había cumplido ciertamente esa promesa. Y ahora ella estaba cayendo de esas alturas increíbles sin paracaídas, o un paraguas de Mary Poppins, o nada más para amortiguar la caída. Sakura Haruno Uchiha apretó sus brazos alrededor de su estómago y empezó a gritar.

La diminuta mujer cubana se dejó caer de rodillas y muy cuidadosamente tiró a Sakura hacia sus brazos. Entonces la meció, acarició su pelo, e hizo lo mejor para confortarla.

Durante días y días, Sakura yació sobre su espalda repasando cada memoria preciosa en la pantalla pálida de su techo. Se había cubierto herméticamente con las mantas y apagado todas las luces. Ella no podía resistir el mundo brillando sin él.

Marie flotó dentro y fuera, trayendo comida y bebida que permanecían intactas, y Moonie se quedó incesantemente a su lado.

Sakura flotó dentro y fuera de la conciencia, cuando su mente se enfrentaba con un pesar demasiado profundo de manejar. En el futuro ella regresaría a la vida, pero necesitaba hacer un largo camino antes.

En las arenas de sílice relucientes de Morar, Neji Hyūga paseaba con gracia arrogante al lado de su Reina.

—¿Dónde has estado vagando, trovador mío? —la Reina Mito preguntó sedosamente—. ¿Qué nuevos cuentos y entretenimientos has coleccionado para mí?

—¡Oh, el más fino de los cuentos! Una heroica, gran aventura —presumió Neji, mirando a los elegantes cortesanos acercarse.

Los Fae amaban las buenas historias, el mejor de los subterfugios, las más intensas pasiones. Estaban cansados de los finales felices; inmunes a los sufrimientos ellos mismos, estaban enamorados de los mortales con sus problemas y accidentes. La Reina sobre todo adoraba las tragicomedias de errores, y este nuevo cuento satisfacía bien ese género.

—Dinos, Bromista, ¡canta y toca para nosotros! —gritó la corte del Tuatha De Danaan.

La sonrisa de Neji resplandeció brillantemente. Encontró la mirada de su Reina y la sostuvo largamente.

—Había una vez un hombre mortal. Un hombre tan bello que incluso la Reina de los Fae lo había notado...

Los ojos de la Reina relucieron brillantemente cuando escuchó, al principio con diversión, después de un tiempo con agitación obvia, y finalmente con una sensación que vagamente se parecía al remordimiento.