Dom "You ready?"
Mia "I'm ready."
(SPEAKING PORTUGUESE)
"What's happening?
They're taking the vault! What?
The vault! Follow me! Quickly! Let me through! Don't move! Stay down."
Call it out, Brian
"You've got a straight shot
for two blocks. Go right.
Got it. Well, the plan is working.
You guys have every corrupt cop in Rio on your tail. So you have to move fast."
Dom "What's the best route?"
Brian "Okay, keep going straight another half-mile onto Rua Fonseca, and then go left."
Mia "That ain't going to work.
Spikes ahead, Dom. We got spikes!
We're going right! No, it's too tight; we're not going to fit. We got no choice. Now!"
Mia "crap"
dom "Holy crap."
Brian "Guys, I hear all this chatter. Did you just take out a bank? Two inbounds!
All right, there's an alley
coming up on your left. Yeah, I got it. You little bastard!
All right, good job, Dom.
Right-hander, right here, a right-hander.
Guys, there's a big group
coming at you from the south.
So you have to do Something now!
Hey, go wide.
Yeah! You're all clear on the left.
Good afternoon, officer! License and registration,
please! Yes! This is big-boy stuff! We're clear on the right. Oh, man."
Dom "Thanks, guys. Any time.
I'll see you on the other side."
Brian, "You guys, just carved out
a 10-second window. Make it count!"
Mia, There are too many of them.
Hey, there are too many of them.
We're not going to make it.
You're right; we aren't. You are.
What are you talking about?"
Brian "Just let the vault go.
Dom "mia, take care of Brian."
Dom gets the safe with Mia to take it back to open the safe and split the money with the team.
end of chapter 20