No poseo los derechos de autor. Los personajes pertenecen a la asombrosa Stephenie Meyer y la historia es de la maravillosa FlamingMaple. Yo solo me encargo de traducir y divertirme.

I do not own the copyright. The characters belong to the amazing Stephenie Meyer and the story is from the wonderful FlamingMaple. I'm just in charge of translating and having fun.

.

.

.

Bella dejó escapar un gran suspiro y dijo, por lo que esperaba que fuera la última vez:

— Papá, no necesito ni quiero un automóvil.

La miró por encima del periódico y dejó que una ceja se deslizara hacia arriba y luego hacia abajo. Sacudió la cabeza.

— Bien. — dijo. — Lo dejaré debajo de una lona en la parte de atrás, en caso de que cambies de opinión.

El vehículo en cuestión había llegado, legado de un primo lejano, varios años muerto. Al parecer, la propiedad había tardado algún tiempo en ocuparse, y Charlie se encontró a sí mismo como propietario de un sedán Toyota bastante reciente y poco usado.

— Buen rendimiento de gasolina y esas cosas. — murmuró, cuando Bella lo miró con sospecha. No creyó ni por un segundo que había venido de un miembro de la familia.

Alice había negado tener conocimiento de ello, pero Bella no estaba convencida de que los Cullen no estuvieran involucrados o, más bien, un Cullen específico.

— No puedes saber todo lo que él hace, Alice. — refunfuñó, y Alice negó con la cabeza y puso los ojos en blanco.

Su camioneta finalmente se jubiló definitivamente a fines de julio, la transmisión era demasiado cara para reparar.

— No es necesario tener un coche en Seattle. — había dicho.

— Bueno para viajes por carretera... a casa. — había sugerido Charlie.

— Hay un autobús, papá. Realmente no lo necesito. — Bella había respondido.

Él había estado desconcertado por su negativa y, pensando que estaba preocupada por el costo, se había ofrecido a pagar el seguro, asegurarse de que tuviera dinero para la gasolina. Finalmente había atribuido su obstinada insistencia a su conciencia ambiental. Pensó que después de unos meses sin coche, su opinión cambiaría.

— No me importa llevarte — dijo —, es un viaje largo en autobús y con todas tus cosas...

— En realidad — dijo Bella —, Alice me llevará.

— Oh — preguntó —, ¿ella también está en la residencia?

— No — dijo Bella —, tienen una casa cerca del campus. Todos estarán allí.

Charlie gruñó. Era su respuesta universal a todo lo que incluía a Edward.

Cuando Alice se detuvo en el dormitorio de Bella, sintió que su teléfono vibraba en su bolsillo. Esperando que Charlie saliera a registrarse, lo sacó y se sorprendió al ver el mensaje de Edward.

Era septiembre.

Su corazón palpitó con un ritmo desequilibrado. Alice cortésmente ignoró esto.

¿Almuerzo el martes? El mensaje leído. Después de un momento, Bella tecleó un 'claro' de regreso. La respuesta fue inmediata: Federico's on Main, 12?

Sí, marcó.

Era lunes. Ella lo vería mañana. Amigos, se dijo a sí misma. Amigos.

No lo había visto en sesenta y cinco días. No es que ella estuviera contando.

Alice se rió entre dientes a su lado.

— Gracias — dijo —, nuestra noche será mucho más feliz ahora.

— Tú… — El rostro de Bella decayó.

— No estaba mirando tu futuro. — dijo en voz baja, todavía sonriendo.

— Lo siento. — dijo Bella.

— Está bien. Nuestras vidas están más conectadas en este momento de lo que sé que quieres que estén.

Bella suspiró, extendiendo la mano para tocar la mano de Alice.

— Me alegro de que lo estén, Alice. Solo desearía que él pudiera ver... bueno, ya lo sabes. — Ella miró hacia el edificio. Parecía grande, el ladrillo marrón oscuro contrastaba con el cielo gris. — ¿Veremos qué horrores aguardan dentro?

Alice miró por encima del volante, dubitativamente mirando a la gente frente al edificio.

— Grunge*. — murmuró para sí misma, dando lo que Bella pensó que era un escalofrío fingido. — No puede ser mucho peor de lo que es por afuera.

— ¿Swan? — preguntó la supervisora de la residencia de aspecto nervioso.

— Sí. — dijo Bella, moviendo ligeramente el peso de la caja en su brazo.

— Habitación cincuenta y siete — dijo —, planta baja. Directo hacia abajo. — Levantó la barbilla en la dirección en la que Bella debería ir, sin mirar, pero su mirada se encontró con Alice, y su mandíbula cayó un poco. Alice sonrió alegremente, revelando más dientes de lo que era sabio. La joven palideció, pero aún se quedó mirando, su mirada los siguió por el pasillo.

— Suficiente para mezclarnos. — murmuró Bella.

— Oh, no te preocupes. Lo harás — respondió Alice —, todo lo que vio fue a mí. Probablemente tendrás que volver a presentarte la próxima vez que te vea.

— Probablemente. — Bella se rió, dejando la caja sobre el colchón.

Tuvieron la mayoría de sus cosas dentro den su habitación en unos minutos. Fue uno de las pocas habitaciones individuales del campus. No era grande, pero había espacio para una cama, un escritorio y un armario, y quedaba un poco extra.

— Esperaba que fuera más pequeño. Estoy gratamente sorprendida. — dijo Bella, mientras desempacaban sus cosas. No dejó que Alice se acercara a su ropa.

Alice estaba sentada en el borde de su cama, mirando a su alrededor, y de repente se animó un poco.

— ¡Oh! Casi lo olvido. Aquí, esto es para ti. — Le entregó a Bell un pequeño sobre, con lo que parecía una tarjeta de crédito dentro.

— ¿Qué es esto? — Preguntó Bella.

— Un regalo de Jasper. — dijo Alice, con una amplia sonrisa. Bella la miró con sospecha. — ¡Ábrelo! — Alice la animó. — ¿O, debería hacerlo yo? No querría que te cortaras con papel en tu primer día.

Bella lo despegó con cuidado. En el interior, estaba lo que parecía su licencia de conducir del estado de Washington, solo que cuando Bella miró más de cerca, se dio cuenta de que no podía ser. Su fecha de nacimiento fue tres años antes de lo que debería haber sido.

— ¿Me conseguiste una identificación falsa? — preguntó ella, incrédula.

— No, Jasper lo hizo. Y no es falsa. Es tan real como parece, en realidad no se lo muestres a nadie que sea una figura de autoridad para la ley, por cierto, causará problemas a las personas que lo hicieron.

— Wow — dijo Bella, murmurando — una identificación falsa excepcionalmente buena, hecha por personas que... no quiero saber.

— Le diré que estabas emocionada. — dijo Alice secamente.

— Gracias. — dijo Bella, más genuinamente. Qué regalo tan extraño.

— Él piensa que las leyes modernas sobre el consumo de alcohol son ridículas. Pensó que te daría la oportunidad de divertirte irresponsablemente en lugares decentes mientras eres humana. — Ella arqueó las cejas hacia Bella, mostrándole lo que pensaba de esas cosas.

Bella lo guardó con cuidado en la parte posterior de su billetera, lejos de su identificación real. No quería que se confundieran.

— Está bien — dijo Alice después de aproximadamente una hora —, de acuerdo con el plan discreto, tengo que desaparecer. Intenta no meterte en ningún peligro mortal antes de que nos crucemos de nuevo. — Dijo esto mientras se inclinaba para darle un abrazo, ocultando su expresión preocupada.

— No morir. Entendido. — murmuró Bella.

— Lo digo en serio — dijo Alice —, y diviértete también. — Con su identificación falsa.

— ¡Gracias, mamá! — Bella llamó, mientras Alice se alejaba. Estaba regresando, cuando dos chicas pasaron por su habitación.

Ambos se detuvieron, mirando la forma que se alejaba de Alice.

— ¿En serio? — la más alta de ellas preguntó — ¿esa es tu mamá?

— No — dijo Bella sonriendo —, es una amiga.

La más pequeña de las dos se presentó.

— Lo siento — dijo, devolviéndole la sonrisa a Bella —, mi amiga no tiene filtro. Soy Marie. Ella es Sam.

Intercambiaron presentaciones, Bella descubrió que ambas eran nuevas en el campus, pero estudiantes de segundo año, transferidas de otra universidad.

— Estábamos de camino a cenar. ¿Quieres que vayamos a ver nuestros prospectos de intoxicación alimenticia? — Marie preguntó. Era baja, con cabello castaño liso hasta los hombros. Sus cejas se movían expresivamente cuando hablaba, y los ojos debajo de ellas eran astutos. Tenía arrugas bien establecidas a su lado y reía con frecuencia.

Sam era alta y delgada, y más tranquila, pero tan aguda como Marie. Su humor era divertido, el contraste perfecto con la exuberancia de Marie.

A Bella le gustaron las dos al instante.

Marie acorralaba a algunas almas tímidas y de mirada perdida que deambulaban invitando, con insistencia, a su presencia. Bella conoció a unas buenas cinco personas nuevas cuando terminó la cena.

Todos se mantuvieron unidos, comparando notas sobre los cursos de primer y segundo año, y charlando sobre de dónde eran, trasladando su conversación al salón. Cuando dieron las diez, Bella se disculpó, felizmente agotada por todas las caras nuevas y nombres que estaba tratando de memorizar, para irse a la cama.

Se alegró de haber empacado tapones para los oídos. Alguien en el piso de arriba, tal vez directamente arriba, no estaba segura, mantuvo un zumbido constante de música golpeando el techo hasta las doce, cuando otros golpes más fuertes en una puerta, supuso, silenciaron la mayor parte del ruido.

Casi se pierde la alarma a la mañana siguiente, y estaba corriendo hacia el comedor cuando, sin mirar hacia dónde iba, se topó directamente con un objeto muy sólido y con forma de pecho.

— ¡Lo siento mucho! — dijo, inclinándose para recoger su bolso, y su contenido, que había medio colgado sobre sus hombros, y los papeles en el suelo que se habían derramado de los brazos de la persona a la que había golpeado.

— Está bien. — dijo la voz. Sonaba familiar. — Bella, ¿verdad?

Ella miró hacia arriba, avergonzada de ser tan torpe y de ser conocida por encima de todo.

— Oh, hey… — dijo estúpidamente. — Umm...

— Jun. — sonrió el joven. Parecía más alto de lo que recordaba. Su cabello negro lo suficientemente largo como para caer un poco sobre sus ojos. Movió la cabeza hacia un lado para apartarlo del camino. — ¿Todavía quieres entrar a un equipo? — preguntó, su tono amistoso, suave.

— Sí, claro. — y al ver los papeles que sostenía, ahora mojados, y algunos de ellos arrugados. — Lo siento mucho, soy totalmente torpe. ¿Puedo ayudarte con eso?

Sus cejas se alzaron.

— En realidad, ¿te importaría llevarte algunos? ¿A tu dormitorio?

— Claro, — dijo — es lo menos que puedo hacer.

— Tenía la intención de hacerlo ayer — dijo —, pero me estuve ocupado con otras cosas. Eso sería muy útil. — Eran folletos publicitarios de la competencia dentro del campus y las inscripciones. — ¿Vienes a la noche del constructor de equipos el viernes? — preguntó, dándole una pila.

— Si me dices dónde es, sí. — dijo, tomando los folletos, metiéndolos en una carpeta y metiéndolos con cuidado en su bolso.

— Edificio de la unión de estudiantes — dijo —, seis. Todo lo que necesitas saber está en el volante. Trae algunos amigos. — sonrió. — Tengo que correr. Trata de no taclear a nadie más, ¿eh?

— Claro — sonrió con pesar —, nos vemos entonces.

— ¡Es una cita! — gritó él, despidiéndose con un doble pulgar hacia arriba.

Su corazón se movió un poco demasiado rápido al escuchar las palabras.

Él no pensaba... no, se dijo a sí misma, él no lo pensaba. Solo es una expresión.

La mañana transcurrió llena de actividades y clases, encontrando edificios, obteniendo libros y averiguando cómo adquirir una tarjeta de servicios para estudiantes. Llegaba tarde al restaurante, nerviosa y acalorada cuando entró por la puerta. No estaba lejos del campus, pero quedó muy claro que atendía a una clientela muy por encima del nivel de ingresos de un estudiante universitario. Bella se sintió notablemente mal vestida para la ocasión, y deseó haberse puesto algo diferente, o al menos esperar más tiempo para llegar allí.

El host fue impecable con sus modales y cortésmente le pidió que lo siguiera a un pequeño rincón, escondido en la parte de atrás. Se detuvo, haciendo un gesto de que ella debería ir delante de él, y se dio la vuelta, regresando a su puesto, dejándola allí de pie, sabiendo que Edward estaba más allá de esta pequeña esquina.

Tomó una respiración profunda y un severo recordatorio de sus convicciones antes de que pudiera caminar alrededor.

Y allí estaba él, de pie cuando ella entró.

Parecía una deidad griega menor. Sus pantalones sencillos y su camisa blanca con botones, la parte superior abierta en su cuello, solo acentuaban la elegancia de su cuerpo.

— Hola. — dijo. Sin embargo, no estaba sonriendo. Todo lo que sentía hacía imposible deshacerse del peso de la emoción presionada contra su pecho. Quería envolver sus brazos alrededor de ella y despojar momentáneamente sus pulmones de todo su oxígeno, y luego repetir el proceso entre sus respiraciones cortadas, para que ella olvidara por qué había pedido que se separaran. En cambio, preguntó: — ¿El lugar te parece bien?

Bella lo miró fijamente, clavando las uñas en la palma de la mano, recordándose a sí misma respirar con el escozor en la piel.

— Sí. — dijo distraídamente. — Lo siento, tuve que caminar un poco más de lo planeado.

— Escuché sobre su camioneta. — dijo. También había oído hablar de sus sospechas.

— La vejez. — sonrió, pero no lo sintió, preguntándose de nuevo si él había tenido algo que ver con el misterioso legado del primo lejano de Charlie.

Viendo a Bella dejar su bolso, Edward caminó alrededor de la mesa y le quitó la silla. El tono ligero no lo engañó. Su corazón estaba acelerado y parecía que estaba a punto de desmayarse. Se le ocurrió que, si lo hacía, podría presentar la conveniente necesidad de que él la tocara.

Ella se sentó, en cambio, murmurando un tranquilo "gracias".

Dejó que su mano rozara ligeramente su hombro mientras se giraba. Podría haberlo evitado, fácilmente, pero no lo hizo. Ella tomó un pequeño y fuerte respiro ante el toque.

— ¿Cómo está tu habitación? — preguntó, sentándose, empujando un vaso de agua hacia ella.

— Bien. — dijo, levantando la taza. — ¿Cómo está el tuyo?

— Inconsecuente. — Ella le dio una sonrisa irónica y medio risa. — Es bueno verte. — dijo.

O, pensó Bella, se está quedando corto del año, o... se siente diferente que antes.

Su estómago se apretó contra sí mismo. Ella sonrió nerviosamente.

Edward no se perdió de que ella no le hubiera respondido las palabras y se preguntó si sus sentimientos habían cambiado. Los humanos hacían eso, se recordó a sí mismo. Sin embargo, se obligó a no insistir en ello y formuló la siguiente pregunta.

— ¿Qué piensas de la vida universitaria hasta ahora?

Universidad. Las veinticuatro horas.

— Burocráticamente confuso. — respondió con sinceridad. Había habido más papeleo del que se había encontrado antes en su larga mañana, y poco había sido educativo de la forma que esperaba.

La conversación se descongeló a partir de ahí, y tuvo pocas oportunidades de preguntarle qué le deparaba el tiempo. Él manejó hábilmente las preguntas mientras ella comía, evadiendo las más sustanciales que ella trató de lanzarle.

Cuando llegó la una en punto, Bella murmuró, "¡demonios!" para sí misma, y estaba de pie, buscando a tientas su billetera.

— Tengo que llegar a clase — dijo —, lo siento, perdí la noción del tiempo.

Edward no lo había hecho. También sabía dónde estaba su próxima clase. No era nada, si no estaba bien informado.

Se acercó y tamborileó ligeramente con los dedos sobre los de ella para llamar su atención.

— Por favor — dijo en voz baja, mirándola a los ojos —, un regalo. Escogí el lugar, después de todo.

El rostro de Bella se veía tan conflictivo como se sentía, pero logró un cortés "gracias". Después de eso, dijo:

— Lamento tener que correr, pero llegaré tarde.

— No hay coche. — dijo en voz baja, sonriendo.

— No. — respondió ella, dejándose sonreír un poco, pero observando su rostro, tratando de encontrar alguna pista de sus dudas. — No necesito uno.

Sus cejas se arquearon.

— Pensé que lo encontrarías conveniente aquí. — dijo, pero luego se encogió de hombros con indiferencia. — ¿Puedo ofrecerte un aventón, entonces? — preguntó. — O Alice puede, si lo prefieres. No está lejos.

— No. — dijo Bella, — Agradecería que me llevaras, si no te importa. — Se reprendió a sí misma por sospechar.

— No me importa estar contigo. — respondió, tratando de mantener sus ojos en los suyos. Ella miró hacia otro lado, respirando demasiado rápido.

Con mucho cuidado evitó hacer cualquier cosa que la hiciera pensar que la tocaría, pero sostuvo la puerta para que ella entrara en el lado del pasajero. Era extraño que se observaran tales cortesías. Nadie más en su vida hizo cosas así por ella. No se había dado cuenta de cuánto los había extrañado.

Tenía palabras más severas consigo misma sobre el espacio y la distancia. Se preguntó si verlo una vez a la semana sería demasiado. Su olor estaba grabado en la tapicería familiar del coche. Las emociones, tan cuidadosamente compartimentadas en los últimos meses, insistían en que se diera a conocer su sustancia.

— ¿A dónde? — preguntó, diciéndose a sí mismo que era importante tener confirmada la ubicación correcta, incluso si lo sabía. Incluso si tenía su horario de cursos memorizado.

Cuando se detuvieron en uno de los grandes y anodinos salones de conferencias de arte, Bella le dio las gracias y salió del coche, sin querer esperar ni invitar a más cortesía. Temía que pudiera conducir a otras cosas.

Cosas que ella deseaba mucho.

Ahora mismo.

— Mi clase está ahí abajo. — dijo Edward, señalando un gran edificio de piedra y vidrio. Estaba bastante segura de que allí era donde estaban la mayoría de las clases de premedicina, y tomó nota de preguntarle exactamente qué estaba tomando. La próxima semana. — Nos vemos la semana que viene. — dijo, saludó con la mano y se alejó.

— Adiós. — dijo Bella, mirándolo mucho más tiempo del que debería, y luego se volvió para buscar sus clases de la tarde.

La comprensión la golpeó, a unos diez pasos hacia el edificio: Edward no había hecho nada para faltarle el respeto a sus deseos. Él escuchó y hablaron. Se habían reído. Habían sido... normales.

Casi se echa a llorar.

Varias personas la miraron con extrañeza, detenida, a mitad de la acera, claramente teniendo un momento para sí misma.

Le tomó un tiempo comprender el sentimiento que estaba experimentando. Ella estaba feliz. No torturada por los sentimientos, simplemente feliz. Le dio esperanza. El verano había sido un ejercicio de moderación y ansiedad.

Esto podría funcionar.

Puede que funcionen.

Luego se detuvo, antes de que pudiera adelantarse al presente, y dio los siguientes pasos físicos dentro del edificio.

El resto de la semana fue un colorido borrón, y cuando llegó el viernes, no quería nada más que acurrucarse en la cama con un libro que no tenía nada que ver con nada de lo que estaba estudiando y quedarse dormida.

A las seis y media, la despertaron de una siesta no planificada, un libro aplastado bajo su mejilla, por un fuerte golpe en su puerta.

— ¡Bella! ¡Vamos!

Conocía la voz, pero estaba completamente confundida por lo que estaba haciendo aquí.

— ¿Emmett? — preguntó ella, con las cejas en forma de 'v' burlona sobre los ojos. — ¿Qué estás haciendo aquí?

— Es noche de construcción de equipos. — dijo, como si esto explicara las cosas. — ¡Vamos! — Golpeó el marco de la puerta con impaciencia.

Era cierto. Lo había olvidado, pero no esperaba a Emmett. Los comentarios de Edward flotaron de regreso a ella. ¿Lo había incitado a esto? Ella apretó los labios, pensando en cómo podría preguntar con tacto.

— Umm… — ella comenzó.

— Edward no me envió. — dijo sin rodeos.

— Oh… — Bella respondió articuladamente.

— Pero Alice me dijo que pensarías que sí. — Luego levantó las cejas y preguntó: — Entonces, ¿podemos irnos ya? No quiero perderme las cosas divertidas.

— Bien. — dijo Bella, aceptando que probablemente esto era cierto, o el producto de un engaño tan magistral que no tenía esperanzas de desentrañarlo. — Dame un minuto, ¿de acuerdo?

— Claro. — dijo, y se apoyó contra el marco de la puerta, sonriendo a la gente que pasaba. Las personas procuraban dejar un amplio espacio a su alrededor. Después de cambiarse rápidamente de blusa y pasar a Emmett para cepillarse los dientes, Bella regresó, sintiéndose un poco más decente. — Te ves bien. — dijo, pero con una expresión dudosa.

Bella se detuvo, mirándolo, acababa de cerrar su puerta.

— ¿Eso es algo malo?

— No — dijo —, ¿pero sabes que estas cosas tienden a involucrar mucha cerveza, y personas que no pueden manejar dicha cerveza?

No.

— Está bien. — dijo, esperando.

— ¿Y las secuelas de las personas que beben demasiada cerveza? — Sus ojos se elevaron significativamente. — Como en, prepárate para vomitar.

— Eww… — dijo Bella — Está bien, tal vez yo sólo…

— Oh, no, no, no, no… — dijo Emmett, sacando las llaves de su mano. — Vamos. ¡La aventura universitaria aguarda!

— Emmett — dijo Bella —, no estoy interesada en emborracharme. O vomitar.

— Entonces no lo hagas — dijo —, prometo mantenerte fuera del alcance de la mayoría de los vómitos, pero vas a venir.

Ella cedió, pero de mala gana.

Al final, ella se alegró. Sam estaba allí, su cuerpo delgado y su cabello negro rizado y apretado eran visibles desde el otro lado de la habitación. Mezclada con un grupo de personas con camisetas moradas, había otro rostro que reconoció: Jun.

— ¡Bella! — Sam llamó — ¿Quién es el pedazo?

— ¿El qué? — Preguntó Bella, alzando la voz por encima del murmullo de voces.

— El trozo. Ya sabes, el trasero lindo. ¿Quién es? — Ella estaba mirando en dirección a Emmett.

— Oh — dijo, sonriendo —, ese es Emmett. Es umm... un amigo de la familia, como mi... hermano mayor honorario.

— Impresionante. — dijo Sam, mirándolo desde la distancia. Estaba balanceando cinco tazas de cerveza, llevándolas lentamente hacia atrás con mano experta. — ¿Tu hermano mayor honorario está disponible?

— Lo siento — dijo Bella, la sonrisa se extendió —, está definitivamente tomado. Como en… ni en el jodido infierno.

— Maldición — dijo Sam —, que mal.

— Mmm… — agregó Bella con simpatía.

— ¿Puedo suponer que tiene un hermano?

— Solo mi ex. — Bella se aclaró la garganta, mirando a otro lado. Sam arqueó una ceja especulativa.

— ¿En serio? Espera, ¿qué tan 'ex' es este ex? — Sus ojos se entrecerraron.

— Bueno... umm, es... complicado.

Su amiga suspiró dramáticamente.

— Olvídalo. — Ella se encogió de hombros y luego examinó la habitación.

Emmett había regresado a este punto y le dio a Bella una cerveza, y a Sam también.

— ¡Salud! — llamó, y luego, para gran sorpresa de Bella, bebió su propia cerveza. Sam había tomado un sorbo más majestuoso, y Bella hizo lo mismo, manteniendo sus ojos en Emmett.

— ¿Qué estás haciendo? — Bella le siseó, cuando Sam se alejó para charlar con otro amigo.

— Encajando.

— Emmett, ¿estás borracho?

— No. — se burló. — Imposible.

— Entonces, ¿por qué…?

— Camaradería. — sonrió y le dio una palmada en la espalda, un poco más fuerte de lo que debería haberlo hecho.

— Tómatelo con calma, chico. — Bella tosió y farfulló.

Jun había captado la atención de Bella en este punto, saludando y abriéndose paso entre la multitud.

— ¡Lo lograste! — llamó — Y trajiste gente, ¡incluso mejor!

Bella se sonrojó y presentó a Emmett y luego a Sam.

— Me traje yo misma. — dijo Sam. — Pareces haber hecho esto antes.

— Sí. — se rió Jun. — ¿Buscas un equipo?

— Seguro — dijo Sam —, ¿qué tal tú, chico lindo? — Ella miró a Emmett.

Emmett sonrió, mostrando la mayoría de sus dientes.

— Totalmente. — Todos, incluida Bella, se inclinaron un poco hacia atrás.

— Uh, genial — dijo Jun, aclarándose la garganta —, eso hace una lista completa, con Leo y Dave. — Saludó con la mano a dos chicos altos a unos pocos grupos de distancia. Ellos le devolvieron el saludo. — Compañeros de cuarto. — dijo a modo de explicación.

Fueron interrumpidos en ese momento por un toque y un chillido en el micrófono.

— Bien, gente, ¡es hora de trabajar en equipo! Si no estás en uno ahora, ¡busca uno rápido! No te preocupes, puedes deshacerte de ellos más tarde si quieres.

Hubo una lucha general, gritos y aullidos, mientras Bella, Sam, Emmett y Jun estaban más cerca el uno del otro. Leo y Dave se abrieron paso entre la multitud para alcanzarlos, con Jun haciendo las presentaciones.

— ¡Bien! — El maestro de ceremonias gritó, unos minutos más tarde — ¡las carreras de costales de papa está por comenzar!

Bella miró a Emmett en busca de una explicación. Sus cejas se elevaron cuando él le explicó. Leo se ofreció para tomar esta primera carrera.

— ¿Alguien que no sea un bebedor tan enérgico? — Preguntó Jun.

— Bella. — Emmett tosió.

— ¿Tú no eres? — Preguntó Jun.

— No. — dijo, sacudiendo la cabeza. Estaba a media pulgada en su cerveza, y casi todo lo lejos que planeaba llegar.

Hicieron una ronda rápida de estrategia, Emmett se ofreció como voluntario para el pong de la cerveza, Sam se enfrentó a la ronda de pollo de goma y Bella y Jun se quedaron con la ronda de recién casados.

Jun la acribilló con preguntas, comenzando con la fecha de nacimiento y pasando a todo lo que había escuchado antes durante los últimos años.

— ¿Carrera destinada?

— Ni idea — dijo —, artes generales o inglés por ahora.

— ¿Ocupación de los padres?

— Papá: policía, mamá: maestra.

— ¿En serio? Genial, mi mamá también. — dijo. — Mi papá es masajista.

— Genial. — dijo.

— Lo es. — le devolvió la sonrisa, tomando notas rápidas en una libreta de papel. — También me enseñó. ¿Color favorito?

— Marrón. — dijo, sonrojándose.

— ¿En serio? — preguntó, mirando hacia arriba.

— Sí. — dijo ella, con las mejillas enrojecidas, esperando que él siguiera adelante.

Para cuando llegó su turno, la media pulgada de cerveza la había dejado lo suficientemente relajada como para poder recordar todo. Los otros concursantes, con los ojos más nublados, demostraron ser mucho menos capaces. Sam aplaudió y rebotó de alegría.

— ¡Estamos de tres por tres! — ella chilló.

Emmett ganó el beer pong con tanta facilidad que puso nerviosa a Bella.

— ¿No podrías equivocarte un poco? — Ella le susurró a él mientras caminaba hacia atrás.

Él puso los ojos en blanco y le dio un suave codazo.

— Relájate, Swann. Todo el mundo está demasiado borracho para darse cuenta.

— Me di cuenta. — siseó.

— Tu no cuentas. — murmuró en respuesta, aplaudiendo cuando Sam ganó la carrera de cartas.

Bella estaba a una pulgada por debajo de su cerveza cuando terminó la noche, ligeramente eufórica.

— No tienes tolerancia al alcohol, ¿verdad? — Sam dijo, frunciendo el ceño un poco.

— En realidad, no. — confirmó Bella, tambaleándose un poco mientras ella, Emmett y Sam caminaban hacia la puerta.

— Buenas noches, chicos. — llamó Jun, trotando hacia ellos. — La primera práctica es el lunes por la tarde, piscina principal. ¿De acuerdo? — Miró a Bella, notando la dilatación de sus ojos, y luego miró directamente a Sam. — ¿Van a casa juntas?

Bella se dio cuenta de que le preocupaba que se fuera con Emmett. Esto le pareció gracioso y se rió.

— No te preocupes. — dijo Emmett detrás de ella. — No dejaré que nadie se meta con Bella. O con su amiga — agregó, a Sam —, no es que crea que alguien vaya a meterse contigo.

Sam asintió en respuesta, reconociendo su respeto. El rostro y la postura de Jun se relajaron.

Bella dejó vagar su mente bien lubricada y disfrutó del lento y precario camino de regreso a la residencia.

En la distancia muy lejana, con seguridad a favor del viento, un interesado par de ojos rojos intensos examinó a la gente que jugaba, e hizo sus propios planes.

.

.

.

*Grunge es un tipo de musica rock de los años 90's.

Uhhh! Terminados nuestra actualización! ¿Les está gustando la historia? No se olviden que hoy hubo 3 caps, para que se pongan al corriente si solo leyeron este último capítulo, pasen por nuestro lindo grupo de Facebook 'Twilight Over The Moon', y dejar un lindo comentario!

¡Nos leemos pronto!