No poseo los derechos de autor. Los personajes pertenecen a la asombrosa Stephenie Meyer y la historia es de la maravillosa FlamingMaple. Yo solo me encargo de traducir y divertirme.

I do not own the copyright. The characters belong to the amazing Stephenie Meyer and the story is from the wonderful FlamingMaple. I'm just in charge of translating and having fun.

.

.

.

Edward sacó el aire de sus pulmones mientras ella se acercaba. Llegó temprano, haciendo balance del lugar y las opciones de privacidad que ofrecía, que eran ninguna. Reconoció su olor, pero estaba teñido de algo nuevo.

Oh. ¿En serio? Bueno, supuso, la universidad era un lugar para la experimentación. Estaba especulando sobre la fuente, cuando ella lo alcanzó y se puso de pie para saludarla en la mesa pequeña.

— Hola. — dijo, manteniendo su respiración cuidadosamente modulada. Su corazón no se controlaba tan fácilmente. Habían pasado semanas y verlo la golpeó con todo su impacto. Realmente esperaba que no esperara una conversación estimulante hoy. No estaba segura de poder manejar mucho más allá del monosilábico en ese momento. Cuando su brazo rozó el de ella y le acercó una silla, ella negó con la cabeza, preocupada de que no pudiera pensar, y mucho menos levantarse de nuevo. — ¿Por qué no ordenamos primero? — ella sugirió.

— Si quieres. — dijo Edward, haciendo un gesto para que ella se adelantara a él.

— ¿Qué te gustaría? — preguntó ella, mirándolo con sus cejas arqueadas significativamente.

Él entendió. Ella esperaba que él siguiera el juego.

— Lo que sea que estés comiendo. — dijo.

— Dos papas al horno, por favor. — dijo Bella, con el estómago retumbando de anticipación.

— Interesante. — murmuró Edward.

— Mucho. — estuvo de acuerdo Bella. Ella no le dejaría pagar. — No, mi elección. Mi regalo. Además, dudo mucho que vayas a disfrutar esto. — Él sonrió. La tomó completamente desprevenida, y tuvo que poner la mano en el mostrador para estabilizarse. Cuando se sentaron de nuevo, Edward escogiendo con destreza su "almuerzo", comenzó con las preguntas más descaradas. — ¿En realidad? — Bella preguntó, después de su cuarta siesta. — ¿estás hablando de cosas triviales?

La miró directamente, apoyando las manos sobre la mesa.

— Parecía prudente permanecer en territorio seguro. Pero si estás lista para las preguntas difíciles... — Dijo, muy seria y tranquilamente. — Eres una de las pocas personas con las que puedo ser yo mismo. No quiero que eso cambie. — Su rostro se contrajo ante esto, y pudo ver la preocupación allí.

— No lo ha hecho. — dijo, resistiendo el impulso de tomar su mano, manteniéndolas pegadas a la mesa. Después de un momento, dijo: — Nunca pensé que serías de las que experimentan con las drogas. — La miró a los ojos, esperando la respuesta.

Ella se sonrojó, el color intenso y alto en sus mejillas.

Fue hermoso.

— Si, yo también pensaba eso. — murmuró.

— ¿Segura que no quieres volver a la pequeña charla? — preguntó, solo un poco en broma.

— Segura. — suspiró. — ¿Puedes decir qué tipo?

— ¿Cannabis? — Ella asintió, casi infinitesimalmente, como si estuviera avergonzada o preocupada de que él supiera esto. — No tengo planes de contárselo a nadie. — dijo, pensando en tranquilizarla.

— No pensé que lo harías, solo... no estoy segura de cuáles son tus pensamientos al respecto. — Ella había estado mirando a la mesa, sin estar segura de querer mirarlo a los ojos de nuevo.

— Me preocupa más su origen y calidad que cualquier otra cosa.

Por supuesto que lo estaba, pensó. No puso los ojos en blanco, pero quería hacerlo.

— De un amigo. — Parecía casi petulante.

— Y que estás a salvo mientras lo usas. Con buena gente.

Sus mejillas ardieron de nuevo.

Jun, supuso. Su rostro permaneció en gran parte tranquilo, pero Bella, tan en sintonía con sus expresiones, no se perdió la tensión en las comisuras de su boca.

— Lo estaba. — dijo. Parecía casi decepcionada, como si...

Estaba sacando conclusiones a las que no tenía derecho y se detuvo. Así que preguntó, solo para detener sus miserables especulaciones.

— ¿Jun?

Ella asintió con la cabeza y se aclaró la garganta.

— Su compañero de cuarto tenía un poco.

Había probado las drogas con un chico al que le gustaba y su compañero de cuarto. Su ansiedad solo estaba creciendo.

— Y — preguntó, con mucho, mucho cuidado —, ¿fue la experiencia... de tu agrado?

— Estuvo bien. — dijo, sus palabras enloquecedoramente vagas.

Se dijo a sí mismo que ella estaba bien. En general, se veía bien. Ella asistía a la universidad. Comiendo. No perdiendo peso como lo había hecho cuando se habían separado antes. Ella parecía feliz. En este momento, sin embargo, estas silenciosas garantías no tenían sentido.

— ¿Algún plan para seguir incursionando? — preguntó suavemente, esperando que esto no fuera demasiado.

Ella negó con la cabeza de inmediato.

— Es divertido intentarlo, pero no. Creo que la vida presenta suficientes altibajos naturales para mi... satisfacción.

Edward interpretó esta declaración mucho más ampliamente de lo que debería haberlo hecho.

Estaba a punto de preguntarle cómo estaban todos. Había visto a Emmett y a Alice hace poco, pero se preguntaba cómo se mantenían ocupados Rose y Jasper también. Como estaban.

Su siguiente declaración detuvo esos pensamientos.

— Jun parece ser una gran parte de tu vida estos días. — Intentaba que pareciera una observación, pero ella lo sabía mejor, observando el estiramiento de sus dedos, tensos sobre la fórmica. Era una pregunta tan directa como cualquier otra.

Ella miró fijamente, el familiar, pero sorprendente, bajo ebullición de ira comenzando y sobresaltándola.

Él la había rechazado en todos los sentidos. Se negó a considerar siquiera que estaban más que involucrados emocionalmente. Apenas la había besado hace ya algunos meses... No, se dijo a sí misma. Pensar en eso no ayudará.

La ira no cedió, y Edward pudo leerlo muy fácilmente en su rostro. El color estaba por todas partes: frente, nariz, mejillas. Estaba lívida, en todos los sentidos de la palabra.

— Sí. — dijo, no del todo entre dientes, pero lo suficientemente cerca.

Quería poder decir que no era cosa suya, pero habría sido una mentira. Sus celos estaban tan entrelazados a través de él que era un desafío simplemente dejar que el chico existiera, después de ver lo que había hecho y escuchar lo que quería hacer.

Había respetado los deseos de Bella... últimamente. Le había dado espacio, pero también había seguido a Jun, escuchado sus pensamientos y, a regañadientes, encontró que era una persona generalmente decente.

Pero sigue siendo un chico con todos los apetitos humanos normales.

El apetito de Bella por la comida había desaparecido. Ella apartó su plato y Edward frunció el ceño, esta vez visiblemente. La había molestado.

— Bella — dijo —, quiero ser parte de tu vida de la manera que tú... me toleres. No quiero ser condescendiente contigo con una pequeña charla, o fisgonear o molestarte de todos modos, pero tampoco quiero fingir que tu vida no está sucediendo.

Esto solo la enfureció más.

— Mi vida — comenzó —, sí, está sucediendo ahora... porque antes no lo permitías. — Respiraba con dificultad, con el rostro todavía completamente enrojecido.

Sus entrañas se volvieron del revés, la posibilidad de lo que había sucedido entre ella y Jun era mucho mayor.

— Si... eso es lo que quieres, y te hace feliz, entonces yo quiero eso para ti. — dijo, muy suave y muy genuinamente. Si él no podía hacerla feliz como humana, entonces tal vez alguien más podría hacerlo. Lo que sentía no importaba, se dijo a sí mismo. Su cuerpo rechazó todas estas nociones elevadas, el torso se contorsionó en contra de los deseos de su mente. Bella se puso de pie abruptamente, las lágrimas que se tambalearon en sus ojos fueron un shock para ambos. — Bella…

— No — dijo —, esto fue un error. Tengo que irme. — Se volvió, sin molestarse en empujar su silla, agarró su bolso y se fue lo más rápido que pudo.

Edward se quedó quieto y horrorizado. No sabía qué pensar de lo sucedido.

Bella siguió caminando. Tenía clase, pero no le importaba. Sabía que no podría concentrarse en eso incluso si fuera. Dejó que las lágrimas fluyeran libremente, manteniendo la cabeza gacha, alejándose del edificio, dirigiéndose al norte hacia el gran espacio verde cerca del centro del campus. Había algunos bancos y árboles que ofrecían cierta intimidad. Sería más fácil pensar allí, se dijo a sí misma, lejos de los ruidos de la gente.

Dijo que quería que ella fuera feliz, incluso si eso significaba estar con Jun. ¿Estaba imaginando cosas o simplemente la había arrojado a los brazos de otro hombre? ¿Le dijo que fuera feliz con él? ¿La idea de que ella fuera como él repugnaba tanto a Edward? Él había dicho que la deseaba, pero... parecía que sus acciones decían algo y, sus palabras, todo lo contrario.

Se sentó contra un árbol alto, uno que todavía se aferraba obstinadamente a sus hojas amarillas tardías. Si doblaba las piernas contra su estómago, las cosas le dolían menos. Sus entrañas no estaban tan doloridas. Dejó que las lágrimas fluyeran, pero en silencio, tratando de darle sentido al lío en el que se encontraba.

No había ninguna duda sobre sus sentimientos por Edward. No habían cambiado. Sus sentimientos e intenciones siguieron siendo un enigma. Dejó de intentar ponerlos en práctica y centró su atención en Jun.

Ella sentía cosas por él que iban mucho más allá de la amistad. La atracción era mutua, por lo que podía decir. Allí no había ninguna duda. Y, sin embargo, ninguno de los dos podía, como él dijo, permitirse el compromiso. Obviamente, Jun no tenía idea de cuán cierto era eso. Ella desaparecería del mundo humano muy pronto. A pesar de lo que Edward quería.

Sería tan fácil volcarse en lo que Jun quería. Ser simplemente... humana, por un tiempo. Tener la experiencia que sabía que su próxima vida le robaría. Las palabras de Edward se sintieron como un empujón suficiente para hacerla caer en esto.

— Bien — murmuró para sí misma, secándose la cara —, si quieres que sea humana, lo seré.

— ¿Bella? — Ella miró sorprendida. No había oído a nadie acercarse. Era Marie, que había salido a correr, con zapatillas livianas sobre los caminos de tierra. — ¡Hola! ¿Qué tal? — Bella se puso de pie, sacudiendo la cabeza, mirando su reloj. Llevaba sentada allí casi una hora. — Así de malo, ¿eh? — Marie dijo,

— Sí. — suspiró. — Cosas de chicos. — Qué trivial lo hacía parecer.

— ¿Algo pasa con Jun? — Preguntó Marie, inclinándose y estirando las piernas.

— No. — dijo Bella, colocando su bolso en su espalda, desempolvándolo un poco. — Vi a mi ex.

— Oh. — dijo Marie, poniéndose de pie. Comprensión. Sí, lo había planteado de forma muy simple. — ¿Quieres alguna distracción insípida?

— Seguro que me vendría bien. — Bella se rió entre dientes a través de sus lágrimas.

— Perfecto, déjame contarte sobre todos los chicos con los que nunca salí, pero que quería, y definitivamente, probablemente, no debería haberlo hecho. — Se lanzó a lo que se sintió como una telenovela bien ensayada que tenía a Bella riendo y secándose los ojos por razones completamente diferentes. Para cuando llegaron al dormitorio, sus propios problemas se habían reducido un poco y era más fácil eliminar la confusión y la infelicidad que parecía ser su relación con Edward.

Ayudó que Jun hubiera enviado un mensaje.

— Gracias, Marie. — dijo en voz baja, cuando su amiga la abrazó.

— De nada. Trate de recordar que algunos de nosotros solo soñamos con tener tales problemas. — agregó, volviéndose y saludando alegremente.

Oh, Marie, si lo supieras, pensó Bella, pero no le deseaba nada malo.

¿Película esta noche? Se leyó el mensaje de Jun. No le importaba de qué tipo, pero una distracción sonaba perfecta. No hay cavilaciones morbosas esta noche. No.

Genial, ¿cuándo y dónde? Ella tecleó.

.

.

.

Cuando llamaron a su puerta cerca de las siete, la abrió y se encontró atrapada en unos brazos muy cálidos y fuertes. Los labios de Jun encontraron los de ella tan fácilmente, y ella le devolvió la presión de su beso.

— Whoa. — dijo, sonriendo. — Recuérdame que te invite más a salir al cine.

Ella se rió y se sonrojó también, no muy cómoda. Esto es normal, se dijo a sí misma. Había estado tan inmersa en lo sobrenatural, ser perfectamente humana, perfectamente... normal... parecía estar mal. Quizás esta separación era más correcta de lo que había imaginado.

El apretón de culpa no la dejó por mucho tiempo, y mientras conducían por el camino corto hacia un pequeño teatro fuera del campus, se obligó a preguntar.

— Jun, ¿recuerdas cómo dijiste que querías que esto fuera... lo que es ahora?

— Sí. — dijo, mirándola en un semáforo. No parecía nervioso, pero ella se preguntó si lo estaría.

— Eso incluye que las cosas sean... ¿complicadas? Emocionalmente... ¿Con mi ex? — Una vez que las palabras salieron, se sentó, con las manos tensas a los lados de su asiento.

Jun se detuvo y apagó el motor.

— ¿Qué pasa? — preguntó, poniendo su mano en la suya.

— ¿Cuánto quieres saber? — preguntó, mordiéndose el labio.

— Lo que sea que quieras que sepa. — dijo en voz baja, pero sus cejas se fruncieron por la preocupación. Sentía cosas por ella. Mucho más de lo que se había admitido a sí mismo. Sabía que las cosas eran complicadas para ella, de alguna manera. Pero cómo o cuánto era incierto.

— Edward y yo acordamos estar separados por un año, y luego reevaluar nuestros sentimientos. — dijo Bella.

Jun soltó un silbato.

— ¿En serio? — él dijo.

— Sí. — exhaló Bella.

— Está bien— dijo —, entonces me tienes en un temporizador. — La miró con un rizo juguetón en los labios.

— No es una broma.

— No — estuvo de acuerdo —, no lo es. Aunque entiendo que tienes una línea de tiempo. ¿Y?

— ¿Eso no te molesta?

— No. — dijo, negando con la cabeza. — Para nada. — Ella frunció el ceño un poco, pensando en esto. — Lo decía en serio, Bella. Sea lo que sea… esto. Esta cosa hermosa... y potencialmente loca. — Enganchó sus dedos alrededor de las últimas palabras.

— Quizás hermosa y rota. — murmuró, más mordaz de lo que quería decir.

Él se rió, un sonido saludable.

— Claro. — dijo, pero luego se puso más serio. — Ambos tenemos limitaciones bajo las que estamos operando.

— ¿De verdad... te casarás con la persona que tus padres elijan para ti? — Ella lo miró.

— Si. — Todo su humor se había ido. Él asintió con la cabeza, apartando la cara de ella.

Ella asintió con la cabeza, igual de solemne. Después de un momento, Bella dijo:

— Te das cuenta de que compramos la felicidad presente con dolor futuro, ¿verdad?

Él levantó una ceja ante esto y dijo:

— ¿Preferirías que no lo hiciéramos? — No lo demostraría, pero su corazón se sentía como si tartamudeara, esperando su respuesta. Ella pensó un poco.

— No, quiero.

— Carpe diem. — dijo Jun, y se inclinó para besarla. Cuando terminó, Bella preguntó:

— ¿Carpe…?

— Carpe diem. Latín. Significa aprovechar el día.

— ¿Sabes latín?

— No. — dijo, su risa autocrítica. — Es una cosa de una de las películas favoritas de mi mamá. Una película para chicas maestras.

Bella soltó una carcajada ante esta descripción. La pesadez se rompió, Jun puso en marcha el coche y se dirigieron al cine.

Era mucho más fácil, al final de la noche, disimular la preocupación al escuchar su suave susurro de "carpe diem" en su oído antes de besarse.

Aprovecha el día, se dijo a sí misma. Mientras seamos nosotros los que lo aprovechemos, ¿por qué no?

.

.

.

He vuelto! Jajajajaja Espero que estén disfrutando la historia n.n No se olviden dejar un lindo comentario y pasarse por nuestro grupo hermoso de Facebook "Twilight Over The Moon".

¡Nos leemos pronto!