I can almost see it/ casi puedo verlo
That dream I´m dreaming/ ese sueño que estoy soñando
But/ pero
There´s a voice inside my head saying/ hay una voz dentro de mi cabeza que dice
"You´ll never reach it" / "nunca lo conseguirás"
o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o
9 años antes
-Tony- dijo Pepper bajando al laboratorio en el sótano de la mansión Stark.
- ¿Sí?
-Tienes a gente esperando arriba, quieren verte.
-Pues que esperen- dijo él acabando de soldar una parte de su nuevo traje.
-Tony, de verdad creo que deberías subir… y adecentarte un poco antes.
-Pepper, tranquila, respira. Vive un poco. ¿Quieres un Martini? ¿No? ¿Sí? Yo quiero un Martini- dijo girándose a uno de sus robot-. Eh, tu, inútil. Haz un par de Martinis.
-No. No los hagas. Tony, esto es serio, tienes que subir.
-Que me olviden seriamente.
Pepper se acercó a él y le cogió del brazo.
-Por favor. Lávate un poco, ponte esa camisa y sube- le dijo ella todo lo sería que pudo-. Esto tienes que verlo.
-Está bien, ¿de qué se trata?
-Tu hija. Y… creo que esta vez es verdad.
o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o
Every step I´m taking/ cada paso que doy.
Every move I make/ cada movimiento que hago
Feels lost, whit no direction/ parece perdido, sin direccion.
My faith is shaken/ estoy perdiendo la fé
But I / pero debo
I gotta keep trying/ debo seguir intentandolo
Gotta keep my head held high/ tengo que mantener la cabeza alta
o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o
Tony subió las escaleras autoconvenciéndose de que no era posible. Le gustaban las mujeres, si, desde bien joven, pero SIEMPRE usaba protección… o casi siempre.
Frente a él se encontraba una mujer sentada con una niña a su lado de unos siete u ocho años. Se acordaba de ella, sí, se habían acostado. Joder.
- ¿Queréis algo de beber?- fue lo primero que preguntó.
-No, gracias- le contestó la mujer.
-Un batido- dijo la niña con energía-. ¡De chocolate!
-Ven conmigo y te buscamos ese batido- le dijo Pepper tendiéndole la mano. La niña miró a su madre, quien asintió.
Pepper atravesó una puerta con la niña agarrada a su mano mientras compartía una mirada con su jefe.
-Seguramente no recuerdes quien soy- dijo la mujer al encontrarse a solas con Iron Man-. Y entiendo que no te fíes de si ella en realidad es hija tuya o no. Por eso he traído esto- dijo la mujer sacando de su bolso un cepillo del pelo decorado con personajes de dibujos infantiles-. Es el peine de Adele, y este es su pelo- dijo señalando a cinco o seis pelos que había en el peine-. Suelo limpiarlo, pero esta mañana he pensado que necesitarías pruebas.
-Sí, has pensado bien, Dana- d0ijo llamándola por su nombre de pila y cogiendo el cepillo de las manos de la sorprendida mujer.
-Ya.
-Espera aquí- dijo él bajando de nuevo al laboratorio y sacando un pelo con cuidado del cepillo y metiéndolo en un aparato-. Jarvis, comprueba.
-La prueba solo llevará unos segundos, señor Stark.
Los segundos se le hicieron eternos mientras esperaba. A él y a la mujer que había en el piso superior.
-Los resultados ya están.
- ¿Y bien?
-Positivos señor- dijo Jarvis mientras Tony se dejaba caer sobre una silla y ocultaba la cara en sus manos.
-Hazlas otra vez.
-Como desees- unos segundos después volvió a hablar-. Positivos de nuevo, señor.
-Joder- dijo-. Soy padre.
o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o
There´s always gonna be another mountain/ siempre habrá otro problema
I´m always gonna wanna make it move/ siempre voy a querer apartarlo de mi camino
Always gonna be an uphill battle/ siempre va a ser duro
Sometimes I´m gonna have to lose/ a veces voy a tener que perder
Ain't about how fast I get there/ no se trata de lo rápido que se resuelva
Ain´t about what´s waiting on the other side/ no se trata de lo que esté esperando al otro lado
It´s the climb/ es el recorrido
o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o
- ¿Seguro que no quieres nada de beber?- le preguntó Tony cuando volvió a subir y se dejó caer en un sillón, lo más alejado posible de aquella mujer. Ella negó con la cabeza-. ¿No? Porque yo sí- dijo.
-Por favor, no lo hagas- le pidió la mujer-. No quiero que mi hija te conozca borracho. Que tu hija te conozca borracho- se corrigió a sí misma.
-Mi hija- repitió él.
-Supongo que el test ha salido positivo, entonces- hubo un silencio durante unos segundos-. Mira, no quiero tu dinero, Tony, tampoco lo necesito. No es por eso por lo que estoy aquí.
-Y entonces que haces aquí- dijo él.
-Adele ha empezado a preguntar por su padre- dijo la mujer-. No quiero tu dinero, ni poder, ni reconocimiento, Tony. Quiero tu tiempo. Quiero que conozcas a tu hija porque tu hija quiere conocerte.
- ¿Ella lo sabe?
-No, aun no. No iba a decirle que eras tú para que luego la rechazaras.
-Lo entiendo.
-Si la rechazas nos iremos de aquí y no volverás a vernos. Le diré que su padre está muerto y podrás seguir con tu vida de excesos, y no habrá vuelta atrás. Si la aceptas… si la aceptas tu hija tendrá un padre con el que pasar un rato de vez en cuando y al que llamar papá. Tampoco te estoy pidiendo matrimonio, estarás en la vida de tu hija lo que decidas estar, pero estarás. Porque lo que no voy a consentir es que mi hija sufra por tu culpa.
-Lo entiendo- dijo él, dejando pasar el tono de amenaza.
- ¿Y bien?
-No lo sé- dijo él.
-No hay un no lo sé, hay un sí o un no- dijo la mujer sacando una foto de su bolso en la que se podía ver a la niña con un gorro de cumpleaños en la cabeza frente a una tarta con ocho velas sobre ella y un peluche de Iron Man en una de sus manos-. Ella conoce a Iron Man, la armadura, el rojo y el dorado. Ni siquiera reconoce al que hay debajo del traje.
-Adele- dijo él.
-Sí.
-Adele- repitió él-. ¿Por qué no? Será divertido.
o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o
The struggles I'm facing/ los obstáculos a los que me estoy enfrentando
The chances I´m taking/ las oportunidades que estoy aprovechando
Sometimes might knock me down/ a veces me derrotan
But/ pero
No, I´m not breaking/ No, no me estoy rompiendo
I may not know it/ puede que no lo sepa
But these are the moments that/ pero estos son los momentos que
I´m gonna remember most, yeah/ que más voy a recordar, sí
Just gotta keep going/ solo tengo que seguir adelante
And I/ Y tengo
I gotta be strong/ tengo que ser fuerte
Just keep pushing on/ solo seguir luchando
o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o
En la actualidad.
-Llámale- le dijo una chica de unos 17 años sentándose a su lado.
-No- dijo él-. Me lo ocultó, no puedo perdonarle eso.
-Tampoco es como si él pudiera haberlo evitado, papá, estaba congelado cuando eso pasó. Y tú tampoco podrías haberlo evitado. Te ahorró sufrimiento.
-Me mintió en la cara. Me tomó por imbécil.
-Lo hizo para protegerte.
-Lo hizo para protegerse a sí mismo.
- ¿De qué? Papá, tú me has mentido mil veces. Tú me has tomado por imbécil todas ellas pensando que no iba a averiguar lo que pasaba de verdad. Y aquí estoy.
-No voy a llamarle, se acabó la conversación. Rogers y yo hemos acabado definitivamente.
-Si es así ¿Por qué todavía sigue el escudo en el garaje? – le preguntó la chica levantándose y saliendo de la habitación.
o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o
There´s always gonna be another mountain/ siempre habrá otro problema
I´m always gonna wanna make it move/ siempre voy a querer apartarlo de mi camino
Always gonna be an uphill battle/ siempre va a ser duro
Sometimes I´m gonna have to lose/ a veces voy a tener que perder
Ain't about how fast I get there/ no se trata de lo rápido que se resuelva
Ain´t about what´s waiting on the other side/ no se trata de lo que esté esperando al otro lado
It´s the climb/ es el recorrido
o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o
Cuando esa chica llegó a su vida se preparó para verlo como algo divertido. Hacer tonterías los fines de semana y el verano. Y así fue durante unos meses en los que acabó cogiéndole bastante cariño. Pero luego vino el desastre, el verdadero motivo por el que aquella mujer había vuelto a aparecer en su vida después de todos esos años.
Se estaba muriendo y no quería que su hija se quedara sola.
Todo acabó en unos dos años, y se vio con esa niña de 10 viviendo de forma permanente en su casa.
Se dio cuenta de que era una niña brillante, que había sacado su intelecto y también una versión más calmada de su sentido del humor, pero también la responsabilidad y la empatía de su madre.
Y le tenía revoloteando alrededor de su dedo meñique mucho antes de cumplir los 10 años.
A aquella niña no le había costado adaptarse a la vida de Tony Stark… pero al crecer no le gustó tanto la vida de Iron Man. Había perdido a su madre, no quería perder también a su padre.
Pero tenía a los vengadores cubriéndole la espalda, y con los años la lucha de su padre también se había convertido en la de ella.
Tanto que Tony, hacía apenas una semana, le había hecho un traje por su cumpleaños. Un traje con específicas órdenes de no usar a no ser que su vida estuviese en serio peligro.
Pero ahora, después de lo que había pasado con el capitán, de que los vengadores se hubieran dividido… ahora todo era distinto.
Ella no quiso intervenir, no había combatido, nunca, así que ella no tenía que firmar ningún acuerdo… aunque de haberlo tenido que hacer ella no hubiera firmado, y Tony lo sabía.
Tony miró el escudo que había en el garaje y lo lanzó por los aires.
A la mierda el Capitán.
A la mierda los Vengadores.
A la mierda Iron Man.
Lo único que importaba ahora era su hija, su hija y Pepper, e iba a protegerlas.
o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o
There´s always gonna be another mountain/ siempre habrá otro problema
I´m always gonna wanna make it move/ siempre voy a querer apartarlo de mi camino
Always gonna be an uphill battle/ siempre va a ser duro
Sometimes I´m gonna have to lose/ a veces voy a tener que perder
Ain't about how fast I get there/ no se trata de lo rápido que se resuelva
Ain´t about what´s waiting on the other side/ no se trata de lo que esté esperando al otro lado
It´s the climb/ es el recorrido
o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o
- ¿Quién es este?- le preguntó Adele mostrándole un video a su padre. En él se podía ver a un hombre con un traje rojo y azul volando por Queens.
-Le llaman Spiderman.
-Yo le llamo Spiderboy como mucho- le dijo ella mostrándole el archivo en el que tenía la información de Peter Parker.
-Solo le llevas poco más de un año. ¿Lo sabes?
-Sí, pero a él le dejas hacer todo eso. Porque ese traje lo diseñamos nosotros. Y a mí me tienes encerrada en mi habitación.
- ¿Celosa?
-Preocupada.
- ¿Por el chico?
-Por tu juicio. Si es peligroso para mí, también debería serlo para él.
-Él es diferente. No es un simple humano, no es tan frágil como tú.
-Aquí es donde quiero llegar papá. No soy frágil, ni indefensa. Llevo entrenándome con Nat más de cinco años. Soy experta en más de un tipo de arte marcial. Hablo cinco idiomas. Soy… solo parame cuando llegue a la parte de indefensa.
-Pero eres mi hija.
-Y por eso quiero cuidar tus espaldas ahora que la mitad de los que estaban dispuestos a hacerlo se han ido.
-Ni siquiera estabas de acuerdo conmigo.
-No. Y sigo sin estarlo. Y creo que hasta tú te arrepientes de haberlo firmado.
-Eres mi hija, y no voy a ponerte en peligro.
-Papá, eso ya no es decisión tuya. Ahora tengo un traje, y pienso luchar por no perderte como perdí a mamá.
-Quiero unos tacos. ¿Nos vamos a comprar tacos? Es la hora de comer.
-Mejor el Burger, si, definitivamente el Burger.
-Pues decidido. Tacos para mí, hamburguesa para ti. Vamos- dijo subiéndose a uno de los coches- ¿montas? – preguntó sacando la cabeza por la ventanilla del coche.
-Sí, claro- dijo ella recogiendo el escudo de Capitán América y volviéndolo a colocar en su sitio antes de subirse al coche-. Vamos a por comida basura y a evitar las conversaciones que no te gustan con música a todo trapo.
o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o
Keep on moving/ sigue adelante
Keep climbing/ sigue peleando
Keep the faith/ mantén la fé.
o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o
-Mira quien está aquí- dijo Adele abrazando fuerte a Happy cuando se bajó del coche-. Mi niñera favorita. Así es como te llama mi padre "niñera". A mí no me mires… también te lo llamaba cuando tu trabajo era vigilarme a mi hace dos años- le dijo soltándole y girándose hacia su acompañante-. Y tú debes de ser Peter- le dijo con una sonrisa y tendiéndole la mano-, mi padre me ha hablado de ti. Gracias, por lo del avión. Nos has salvado de una buena.
-De nada- era mono, tuvo que admitir Adele, e irradiaba una sensación que le gustaba bastante a la chica, y dado que su padre le había algo así como… adoptado. Eso era bueno, se llevarían bien.
Sí.
Y más ahora que su padre quería nombrarle vengador.
-Yo soy Adele Stark, la hija de Tony. Bienvenido a esta locura que es mi casa, creo que mi padre te ha preparado una habitación aquí por si tienes que pasar alguna noche en el futuro- le dijo mientras le conducía al interior del complejo-. Enseguida estará con nosotros. Está acabando un par de cosas, habéis llegado pronto.
-Se nos ha dado bien en tráfico- dijo Happy.
-Ya lo veo- les dijo ella-. Bueno, un consejo, Peter, ahora que estas en este mundo. Respira hondo, intenta no quedarte pasmado… y la máscara no protegerá tu identidad mucho tiempo, créeme, otros lo han intentado antes. Así que… si te agobias, intenta tranquilizarte y seguir adelante antes de tener una crisis nerviosa- dijo ella recordando las suyas propias-. Puedes hablar conmigo de ello si quieres y tal ¿vale?
-Gracias- dijo él-. Pero de momento lo llevo bien.
-Me alegro- dijo ella reteniendo un "yo también lo llevaba"-. Lo siento- dijo-. Estoy un poco acelerada. Mi padre y yo hemos pasado las dos ultimas noches trabajando en un proyecto- "tu nuevo traje"-, y estoy sobreviviendo a base de cafeína. Cuando trabajo en algo me caigo de sueño, pero no puedo dormir. Te adaptarás bien, ya lo verás.
o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o
It´s all about/ todo es el
It´s all about the climb/ todo es el camino
Keep the faith/ mantén la fé.
Keep your faith/ mantén tu fé.