Drago Malefoy et la lettre venue du futur
Premièrement, Bonjour à tous et à toutes, je m'appelle Justine et je suis la traductice de cette merveilleuse fanfiction " Draco Malfoy and the Letter from the Futur" de DracoWillHearAboutThis sur AO3, avec son autorisation j'ai la joie de vous la partager mais n'hésitez pas a aller voir l'oeuvre original et soutenir l'auteur.
Je posterais un chapitre toutes les deux semaines, mais je suis actuellement en classe de 3ème et avec les brevet blanc et le brevet à préparer j'aurais peu être quelques retards dont je m'excuse d'avance.
Cette fanfiction fait partie d'une série : "Do it all over again" que j'ai traduit par "tout recommencer depuis le début" Il y a pour l'instant les six premières années à Poudlard de publié et l'auteur n'a pas encore fini, donc je m'engage sur du long terme.
sur ce je vous souhaite une bonne lecture !
_Justine.A.H
Disclaimer: L'univers d'Harry Potter appartient bien évidement à Jk_Rowling
Prologue : Ostende Mihi
Drago était débout devant les flammes bleutées, ses doigts si serrés sur le bout de parchemin roulé qu'ils allaient presque se rejoindre. Il tremblait des pieds à la tête, et une sueur froide coulait le long de son cou.
C'était de la folie. La chose la plus cinglé qu'il n'est jamais faite. Il devait être complètement timbré. Et pourtant, il savait parfaitement qu'il le ferait tout de même.
Il était exactement deux heures vingt-quatre du matin. Dans six heures et trente-six minutes, lui et ses parents seraient jugés devant le Mangenmagot. L'ancienne horloge sur la vielle cheminée de la partie presque oubliée de l'aile ouest semblait le narguer, comptant à rebours ses dernières minutes de liberté. Peut être pour la vie, si les choses tournaient mal. Car qui avait dit qu'il allait ressortir de ça vivant ? La marque sur son bras le prouvait coupable. Sans mentionner toutes les choses qu'il avait faites. Il avait presque tué Katie Bell et Ron Weasley en sixième année. Il avait fait rentrer les Mangemorts à Poudlard peu après, et cela avait entrainé la mort de Dumbledore. Il avait torturé et blessé trop de personnes pour les compter. Il se sentait encore sur le point de vomir à chaque fois qu'il pensait à tous ce qu'il avait faits, et à tous le sang qu'il avait sur les mains. Il savait que toutes les choses horribles que lui avaient murmurées les Aurors quand ils le questionnaient étaient vraies. Il recevrait peut être le baisé du détraqueur à la fin de la journée, et il le mériterait.
Mais il était mort de trouille. Il ne voulait pas mourir, pas maintenant, pas après avoir réussi à sortir vivant de cette guerre. Lui et ses parents étaient enfin en sécurité, uniquement pour être sous le joug d'une baguette encore une fois. Tout ce qu'il voulait était un moyen de s'échapper. Un moyen de tout recommencer, et de réparer ses erreurs.
Il fixa tellement fort les flammes bleutées qu'elles s'imprimèrent sous ses yeux.
Son père lui avait parlé de cette cheminé quand il était encore tout petit. Bien avant même qu'il ne pose un pied à Poudlard. Il lui avait expliqué qu'elle était beaucoup plus qu'un moyen de rentrer dans le réseau de cheminettes. Qu'elle avait fait parti de ce manoir depuis le jour de sa construction, et qu'elle détenait une magie très ancienne.
« Tu sais ce qu'est un retourneur de temps, bien sûr, mais cette magie est différente, quelque chose de plus puissant. Elle était sensée être capable de remonter le temps. Pour te faire revenir dans ton passé, pas seulement comme un deuxième toi, mais dans ton vrai corps. Tu pourrais revivre un jour à jamais, ou changer le passé. »
« Donc, » Avait demandé Drago les yeux écarquillés. « si je fais une bêtise, j'ai juste à sauter dedans et faire en sorte de ne pas la faire ? »
« Non » Avait immédiatement répondu son père, secouant sa tête avec un soudain air solennelle. « Elle a été cassée il y a quelque siècles de ça, et personne n'a réussi à la réparer. Même essayer serait de la plus grande stupidité. Il n'y à aucun moyen de savoir si il est sans danger de l'utiliser, car si tu retournes dans le passé tu auras oublié ton futur. Même si tu réussis tu ne te souviendras pas avoir essayé de la réparer. »
« Mais, » s'était renfrogné Drago. « Si tu écrits un message à ton toi du passé en expliquant ? Et si tu_ »
« Drago » L'avait interrompu son père avec un ton très sévère. «Jouer avec le temps et dangereux. Si ça tourne mal, tu seras à jamais perdu entre deux époques. Ça ne vaut pas le risque. Tu comprends ? »
Drago avait acquiescé, comme il faisait à chaque fois que son père lui disait quoi faire. Toujours le gentil fils obéissant. N'allant jamais contre sa volonté.
Et regardez où ça l'avait mené.
Drago déglutit, resserrant ses doigts autour du parchemin qu'il tenait.
Toutefois les choses étaient différentes maintenant. C'était peu être sa dernière chance de changer son destin, et celui de toute sa famille. Si il avait une chance qu'il est perdu son âme aux détraqueurs le lendemain à la même heure, le risque d'être bloqué entre deux époques ne valait il pas le coup ?
En plus, pensa t-il, la chance était de son coté. Il avait réussi à réparer l'armoire à disparaître, après tout, et il avait passé beaucoup plus de temps sur ce projet là. Toutes ces heures où il avait essayé d'échapper à la folie régnant dans sa propre maison, quand il avait besoin de faire quelque chose ou il allait devenir complètement fou, il les avaient passées là, à trafiquer cette cheminé. Il avait lu les sortilèges sur des sépultures dans des coins caché de leur bibliothèque, et tout semblait être comme il le faut. Les flammes avaient la bonne teinte de bleu, en premier lieu. Un profond bleu azure, pas un peu cobalt ou royal. Elles n'étaient pas chaudes au touché mais créaient comme même de la chaleur aux alentours. Tout était juste comme décrit dans le livre, et très loin du feu pourpre et brûlant qu'étaient ces flammes au par avant.
« Tout se passe comme il faut donc tout ce passera comme il faut. » Se murmura t-il à lui-même, grimaçant de l'hésitation qu'il y avait dans sa propre voix.
C'était son unique chance de faire les choses bien. Sa seule chance pour être quelqu'un de bien et choisir le côté victorieux, à la place de celui que son père aurait choisi pour lui.
« On y va, » Il prit une grande et calme respiration, avant d'avancer dans les flammes. Elles le chatouillaient à travers ses vêtements avec leur étrange chaleur magique et la sensation était bizarre. « 31 juillet 1991 ! » S'exclama-t-il distinctement, avec seulement un soupons de tremblement dans sa voix.
En premier lieu, rien ne se passa, et Drago pensa qu'il avait raté. Puis les flammes s'élevèrent autour de lui et, comme elles étaient sensées le faire, devinrent blanches le rendant aveugle et dans impossibilité de voir autre chose qu'elles.
Drago trébucha à l'extérieur de la cheminé, toussant en même temps qu'il heurtait le sol d'une manière assez brutal. Il cligna des yeux, regardant autour de lui avec confusion. Que faisait-il dans l'aile ouest ? N'était il pas dans son lit, dans l'incapacité de dormir en pensant à demain, la minute d'avant ?
Drago regarda hébété les flammes bleutées disparaître dans la cheminée, laissant la pièce éclairée par la douce lumière des torches accrochée au mur. L'ancienne horloge dominant l'âtre sonna une fois, l'informant qu'il était deux heures et demie, du matin.
« Par Salazar qu'est ce que_ » Murmura Drago avant de se rendre compte du parchemin qu'il tenait dans sa main, roulé et sellé par l'emblème des Malefoy.
Il jeta un dernier regard suspicieux au alentour, vérifiant qu'il était seul, avant de se relever en position assise et de reprendre l'inspection du parchemin. Il cassa le sceau en deux prudemment. Il déroula le parchemin qui se révéla être une lettre écrite à l'encre verte et d'une écriture soignée qui lui semblait étrangement familière.
Drago,
Tu auras du mal à le croire, mais je t'écris du futur. J'ai réparé la cheminé (ou mieux, tu la répareras, dans sept ans), et si j'ai réussi, ce message te parviendra en 1991, à l'âge de onze ans, un peu avant que tu n'ailles à Poudlard.
Je nous ai fait revenir à ce moment de notre vie pour te demander de changer le futur, et de sauvez nous sauver, nous et nos parents. Ces dernières années, notre famille à fait beaucoup de mauvais choix et je veux que tu fasses en sort que ça n'arrive pas pour nous.
Sois ami avec Harry Potter. Tu le rencontreras aujourd'hui à Madame Guipure, et je veux que tu fasses en sorte qu'il t'apprécie. N'insulte pas ses amis même si tu en as très envie. Sois courtois, et en aucun cas condescendant. Il ne connait pas grand-chose de notre monde, et si tu joues bien nos cartes, tu pourrais être celui qui lui montrera le chemin. Si tu ruines tout, comme je l'ai fait, il te détestera, et les conséquences de cette haine seront bien plus importantes que tu ne peux l'imaginer maintenant. Sois son ami. Tu auras besoin de lui un jour.
Par ailleurs- et ceci est aussi important que devenir ami avec Harry Potter- ne crois pas tout ce que père te dit, et ne prend pas chacune de tes décisions dans le seul but de lui faire plaisir. L'idéal qu'il vise sera la ruine de cette famille. Pas seulement car ses idées sont mauvaises et fanatiques, mais aussi car elles t'emmèneront du mauvais cotés d'un conflit crucial. Les sangs purs ne sont pas meilleurs que les sang-mêlé ou même les né moldu. Les « traitre à leur sang » n'existent pas. Ne restes pas bloqué dans ses faux préjugés.
Le mauvais coté ne sera pas celui qui gagnera à la fin. Bats toi au coté du bon. Vas à Poudlard, fais toi les bons amis et restes avec eux.
Je sais que tu ne voudras pas croire cette lettre. Comment pourrais tu, si cela remet en question ce que père t'as appris ? Mais je peux te montrer à quoi ressemblera ton futur si tu ne m'écoutes pas.
Tiens cette lettre et dis « Ostende mihi »
Si tu ne veux pas de ce que tu vas voir, sois aimable avec Harry Potter quand tu le rencontreras aujourd'hui.
Sincèrement votre,
Drago Malefoy, 15 août 1998.
Drago resta bouche bée devant la signature et la date mise à coté. « Par merlin, » Chuchota t-il. C'était une blague, n'est ce pas ? Quelque par dans couloir, Théodore Nott était en train de l'espionner en riant, il en était sûr. Mais en même temps il était piquer par la curiosité, et ses yeux se reposèrent sur les mots en latin écrient quelques paragraphes en dessus.
« Ostende mihi, » Il haleta quand à ces mots l'écriture qu'il y avait sur la lettre s'effaça. Tout commença à tourner, et ensuite, il se retrouva au milieu d'un compartiment de train. Tous se qu'il voyait était flou et imprécis mais il n'avait pas le temps de porter regard sur les alentour car à ce moment il s'entendit parler derrière lui et se retourna pour regarder.
« Tu t'apercevras vite que certaines familles de sorciers valent mieux que d'autres, Potter, » Se vu t-il dire à un garçon à lunettes et des cheveux noirs en bataille. « évites de choisir tes amis parmi les gens douteux. Je peux te conseiller. »
Il sortit sa main pour que le garçon la serre, mais celui-ci ne le fit pas. A la place il avait l'air légèrement énervé.
« Je sais qui sont les gens douteux, je n'ai pas besoin de conseils » Fut l'unique réponse qu'il reçu et il se vu rougir à la fois de choque et de rage.
La scène changea ensuite. Tout recommença à tourner, et il se retrouva debout dans une immense salle d'eau. Au pied des lavabos, un garçon était assis sur le sol, pleurant. Le garçon avait des cheveux blond comme les siens mais était beaucoup plus âgés et portait un uniforme de Serpentard. Une fille fantôme flottait au dessus de lui en roucoulant.
« Je peux pas le faire » sanglota le garçon. « Je ne vais pas réussir, et ensuite il tuera mes parents. Il me tuera. »
Le fantôme parla mais Drago ne réussi pas à comprendre. Tout se mit à tourner encore une fois, en ensuite, il se retrouva dans une pièce si grande qu'il lui semblait qu'elle n'avait aucun murs. Celle-ci était remplie d'objet bizarre. Il remarqua encore le même garçon, criant et courant pour échapper à des flammes qui se déplaçais à une vitesse folle derrière lui. Drago eu juste assez de temps pour reconnaitre le garçon. C'était lui, Drago, dés années et des années dans le futur. Le même Drago qui venait de lui écrire la lettre.
Son propre cris resta suspendu dans ses oreilles quand la scène changea encore une fois, et qu'il trouva son lui du futur dehors dans le vent regardant en arrière un château bruler. Ce devait être Poudlard.
Quand il fut de retour dans l'aile ouest du manoir, il tremblait comme une feuille. Il lâcha la lettre et rampa le plus loin possible d'elle jusqu'à ce que son dos touche la porte.
« Non, » Murmura Drago, n'étant pas sur de si il voulait crier ou pleurer. « Non. »
Le conseil écrit sur la lettre résonna dans sa tête, maintenant avec la voix du futur Drago.
Si tu ne veux pas de ce que tu vas voir, sois aimable avec Harry Potter quand tu le rencontreras aujourd'hui.