Capítulo Cuatro: Averigua Quién Eres

La intención de Harry de llevar a Malfoy a un lado y hacerle frente correctamente se vio frustrada por el hecho de que una vez más estaba rodeado de Slytherin dondequiera que fuera.

Era extraordinariamente popular, ¡considerando que era un pequeño idiota desagradable y desconsiderado que ni siquiera asistía a las compromisos!

Solo la perspectiva de tener la oportunidad de regañarlo indujo a Harry a ir al lago al día siguiente.

Ser forzado a esta indignidad lo enojó aún más.

Lo que realmente fue el colmo, Malfoy, sentado junto al lago y levantándose para irse cuando vio a Harry.

—¿Qué te retuvo, Potter? —él demando.

Parecía completamente libre de culpa.

Eso lo hizo.

—¿Dónde diablos estabas anoche?

Malfoy enarcó una ceja pálida, aparentemente sorprendido por la pregunta.

—Estaba jugando a las cartas en mi sala común.

—¿Por qué? —Harry preguntó bruscamente, dándose cuenta a través de la ira de que en realidad estaba... bastante herido.

Malfoy ya no parecía tan indiferente.

—Porque mis compañeros de casa me lo pidieron, y son Slytherin.

—¿Y qué?

Harry le lanzó la pregunta enojado a Malfoy.

Malfoy, quien claramente había planeado toda esta escena, la captó con facilidad.

—Por lo que siempre son lo primero —respondió—. No lo entiendes, ¿verdad? Bueno, estoy dejándolo claro.

—Dejándolo claro —repitió Harry con frialdad.

Malfoy comenzó a caminar, con las manos cruzadas a la espalda y el rostro impasible.

—Cuál es mi posición.

¿Te refieres al borde de un lago con un calamar gigante dentro?

—¿De qué estás hablando? —espetó Harry.

—Es una cuestión de lealtad. Mi lealtad es hacia Slytherin. Porque tiene que serlo.

¿Qué tiene eso que ver con cumplir con los compromisos?

Harry se sorprendió a sí mismo preguntando, —¿Por qué? —en lugar de patear a Malfoy hacia el lago.

Malfoy se detuvo y se volvió abruptamente hacia él. El viento echó hacia atrás su cabello plateado y su rostro parecía menos seguro sin ese marco brillante.

—¿Nunca has escuchado algo malo sobre Slytherin?—

—¿Escuchado? He dicho cosas malas sobre Slytherin —le dijo Harry—. Ustedes son unos bastardos tramposos en el Quidditch.

—Oooh, y Gryffindor muestra un talento evasivo inesperado. Sabes muy bien a lo que me refiero: la opinión general de que la casa de Slytherin es un campo de entrenamiento para Mortífagos.

Harry era consciente de que su rostro lo estaba traicionando, así que no respondió.

Pero lo recordaba: No había una bruja o un mago que se volviera malo que no estuviera en Slytherin.

La expresión de Malfoy estaba mucho mejor controlada. Harry no pudo ver ninguna emoción mientras observaba.

—Veo que lo has hecho. Bueno, Potter, esto es una guerra, y sabes cómo los prejuicios explotan durante la guerra. Cada vez que otra persona desaparece, la gente se aleja más de Slytherin. Y no cambiamos para complacer a nadie. No lo hacemos. No somos amables con los otros chicos, porque ser amable no es divertido. Somos Slytherin, y eso significa que somos desagradables y no somos dignos de confianza, pero no todos tenemos un deseo ardiente de convertirnos en los sirvientes del Señor Oscuro.

—Nunca dije que lo tuvieras —dijo Harry con un incómodo recuerdo de decirle a un sombrero: 'No Slytherin...'

—¿Es serio? —preguntó Malfoy—. ¿Nunca dijiste una palabra? ¿Nunca escuchaste ese tipo de cosas? ¿El pensamiento no habría entrado en tu pequeña mente pura de Gryffindor?

Maldito Slytherin.

¿Por qué no simplemente echan a todos los Slytherin?

Harry estaba callado.

—Eso pensé.

Este intercambio no iba en absoluto como lo había planeado Harry.

—Eso no significa que puedas…

—¿Decepcionarte? —Malfoy sonrió—. Así es. Puedo. Lo haré. Quiero. ¿Está claro ahora?

—Como el cristal. Ustedes, los Slytherin, tienen que mantenerse unidos, así que me tratarán como una mierda cuando quieran.

Harry esperaba algún tipo de negación. En cambio, Malfoy lo miró con una extraña sonrisa y asintió lentamente.

—Bueno... —dijo Harry—. No creo que sea una gran observación para mí.

—Oh, no lo sé —respondió Malfoy—. Tampoco tienes que ser particularmente cortés conmigo. Nunca he dado demasiada importancia a la consideración. Llega tarde, sé grosero, no aparezcas en absoluto. Supongo que te estoy ofreciendo la oportunidad de no ser amable con los otros chicos, para variar.

Sonrió de nuevo, algo perversamente y más a gusto.

—Si no te atrae, puedes joderte. Sé que no soy una persona fácil de entender… —hizo una pausa, considerándolo—. Ser amigos.

Harry lo pensó.

No había... esperado que la confrontación fuera así. Había anticipado, con una cierta cantidad de presentimiento, un conflicto malcriado de un enojado Gryffindor/Slytherin desagradable.

Lo que casi había sido. Pero... Malfoy tenía razón.

Harry sabía sobre Slytherin. Andaban en pandillas. Eran ferozmente partidistas, y eso incluía a Snape.

Malfoy en realidad estaba siendo justo, de una manera tortuosa. Pensó que debería darle una advertencia a Harry. Malfoy siempre había sido franco sobre su posición.

Harry no estaba seguro de esto. Pero él era, después de todo, un Gryffindor. Los Gryffindor se apresuraron a hacer las cosas sin pensar.

Además, estaba intrigado. Si se marchaba ahora, la curiosidad probablemente lo mataría.

Él le devolvió la sonrisa. —Eres una persona casi imposible de agradar, Malfoy. Pero creo que lo estoy entendiendo.

Malfoy parecía aburrido.

—Ahora que lo sacaste de tu sistema, muévete.

—Malfoy, no voy a ir al pub otra vez… ayer me sentí fatal todo el día.

—¿Ir al pub de nuevo? —Malfoy pareció ofendido—. ¿Qué clase de bastardo predecible crees que soy?

Antes de que Harry pudiera responder, negó con la cabeza.

—No, vamos al campo de Quidditch.

Harry miró alrededor al anochecer que se avecinaba. Consideró el hecho de que todavía se sentía un poco mal.

Miró a Malfoy y arqueó las cejas.

—Bueno, supongo que si no estás cansado de que te pateen el trasero...

—Vamos, Potter. Muéstrame lo que tienes.

Harry miró inexpresivamente a Malfoy. Malfoy le devolvió la mirada con expectación, como si fuera un caballero de sociedad en una lectura de poesía, en lugar de un chico en un campo de Quidditch y haciendo una extraña demanda.

—¿Perdón?

Malfoy exhaló. —Sí, ciertamente lo eres. Vamos, veamos qué puedes hacer.

Harry estaba un poco perdido. Malfoy acababa de entrar alegremente (y si Harry era un juez, competente) en la sala de suministros de Quidditch, tomó dos escobas, arrojó una a Harry, voló hacia al campo y le dijo que hiciera...

¿Qué exactamente?

Harry tiró la escoba y se sentó en el otro extremo del banco.

—Malfoy, ¿de qué diablos estás hablando?

—Volar —respondió Malfoy, mirando a Harry de manera perpleja, con un pequeño ceño fruncido—. Ya sabes ... jugando con tu escoba ...

Harry se escandalizó demasiado para importarle cómo se veía Malfoy cuando estaba desconcertado.

—¡Malfoy, si estás insinuando...!

Las cejas de Malfoy golpearon la línea de su cabello.

—Buen Dios, Potter, ustedes, los Gryffindor, tienen una imaginación febril. Debe ser todo eso de quedarse adentro y jugar al ajedrez lo que les afecta —hizo una pausa, apartando un mechón de cabello desplazado por el viento con una leve sonrisa—. El ajedrez llevaría a cualquiera a pensamientos traviesos.

—No estoy seguro de que necesites ser dirigido, Malfoy —dijo Harry con cautela—. Ahora, ¿puedes decirme de qué estás hablando?

Malfoy estaba demasiado ocupado riéndose de él para hacer tal cosa.

Harry habría pensado que la amistad implicaba menos ganas de golpear a Malfoy.

Una vez que Malfoy se detuvo, todavía insistió en seguir en la misma línea.

—Puedo ver a Granger y Weasley alejándose a estas horas de invierno. '¡Así de simple, cariño, hazme jaque mate!' —El ceño rápido e instintivo de Harry hizo que Malfoy se encogiera de hombros—. No eres divertido. Oh, vamos, ¿seguramente volabas un poco cuando eras un niño?

—Difícilmente, Malfoy. Criado en una casa muggle, ¿recuerdas? Usamos escobas para barrer la tierra.

La sonrisa de Malfoy fue de incredulidad.

—Extraño... aunque prefiero barrer un piso que intentar volar con algunas escobas que la gente usa en estos días. —Se encogió de hombros de nuevo, el gesto despectivo del mocoso mimado que Harry conocía tan bien—. Sí, pero debiste haber volado un poco allí. Sabías sobre el Quidditch.

—Eh… no, no lo sabía.

Malfoy lo miró ahora, haciendo un gesto de desconcierto.

Se dio cuenta una vez más de que Malfoy era muy bueno para hablar con las manos. Actuó lo que quería decir con tanta facilidad y astucia como sus crueles imitaciones.

—Pero... cuando nos conocimos en la tienda de túnicas, hablé de Quidditch y dijiste que no jugabas. Y luego, en nuestra primera lección de vuelo, claramente no era tu primera vez en una escoba…

—Sí, lo fue —interrumpió Harry.

Un destello de emoción pasó por el rostro de Malfoy.

—¿En serio? Estuve resentido durante años por esa pequeña presunta mentira. —Hizo una pausa y reflexionó sobre algo—. Potter... ¿podría tomarse algo de lo que dije como un cumplido ambiguo?

—Sí, supongo que sí.

—Finjamos que no podría. No doy cumplidos. —Malfoy se levantó, sacudiendo el polvo de las manos que posiblemente no estaban sucias—. Ahora... si nunca has hecho esto antes, supongo que tendré que enseñarte. —Suspiró martirizado—. Eres increíblemente cansado, Potter. Está bien, sigue mi ejemplo y trata de no caerte.

Harry tomó la escoba y la sopesó en su mano, sintiendo esa familiar oleada de confianza.

—No te preocupes. No lo haré. Y si tienes suerte, incluso podría intentar atraparte si te caes.

—¡Caerme! Yo no me crié entre muggles.

—No, y tampoco fuiste el Buscador más joven en un siglo.

Malfoy arqueó las cejas, como si estuviera un poco sorprendido. Lo que dijo, sin embargo, fue, —Ya verás, Potter... esto no es exactamente Quidditch.

Con eso, agarró su escoba y se fue.

Harry había olvidado que Malfoy se movía como una serpiente.

Lo siguió.

Era un día ventoso y Harry tuvo que entrecerrar los ojos para distinguirlo.

Él iba muy, muy alto. Normalmente no subía demasiado en Quidditch; sería contraproducente, ya que la Snitch a menudo aparecía cerca del suelo y nunca pasaba demasiado por encima de los aros.

Harry se puso un poco nervioso cuando se dio cuenta de que no podía ver tan bien no solo por su cabello, sino también por las nubes.

—¡Malfoy! —él grito—. ¡Estamos excesivamente alto!

—¿Asustado, Potter? —Malfoy gritó en respuesta.

—¡No es probable! Pero estas son escobas de la escuela. Fred y George Weasley me dijeron que algunas escobas de la escuela vibran si las elevas demasiado.

En la medida en que Harry pudo distinguir la expresión de Malfoy, parecía interesado.

—¿Por casualidad mencionaron cuáles?

—¡Malfoy!

Malfoy se encogió de hombros, sonrió y puso su escoba boca abajo.

—¡Malfoy! —Harry hizo que su escoba se tirara hacia abajo y se encontró con la cara demente y al revés de Malfoy.

Se reía.

—Vamos, Potter, inténtalo… ¡pero agárrate fuerte!

Harry vaciló. No estaba lo suficientemente loco como para intentar esto.

O quizás lo estaba.

Él hizo.

El mundo entero parecía estar por debajo de él, extremadamente por debajo de él, y por un momento Harry experimentó un intenso vértigo. Solo tenía su agarre en la escoba para salvarlo, estaba demasiado alto...

Era muy emocionante.

Harry recordó que esto era una escoba. Podía hacer de todo en una escoba.

Malfoy vio que se estaba acostumbrando y, siendo el bastardo sádico que era, cambió a otra cosa.

—No está mal, Potter —dijo, girando hacia la derecha—. ¿Qué tal esto?

—¡Malfoy, detén eso! ¡Te vas a caer!

Malfoy estaba de pie sobre su escoba, con una expresión de intensa concentración en su rostro.

No había forma de que Harry intentara esto. Estaba bien para Malfoy, era elegante en el suelo. Harry pensaba en sí mismo más como un chico Krum, solo era elegante cuando estaba sentado en una escoba.

—¿Demasiado difícil para ti, Potter?

—¡Nunca en esta vida!

Fue en este punto que Harry se dio cuenta de que los profesores, que hablaban constantemente de lo imprudente que era, tenían razón.

No quiero hacer esto, pensó mientras se ponía de rodillas. La escoba se tambaleó de forma alarmante. No quiero hacer esto, no…

Se puso de pie y se soltó.

La escoba todavía navegaba hacia adelante, y él estaba a solo un temblor o un estremecimiento del palo por caída libre. Tenía los brazos extendidos por la patética cantidad de equilibrio que le daría, su túnica se agitaba a su alrededor y estaba aterrorizado.

—¡Creo que me voy a morir! —él grito.

Malfoy se rió. —¿Divertido?

—¡Sí!

—Oh, mi cabello —dijo Malfoy con tristeza algún tiempo después, una vez que estuvieron de vuelta en el suelo—. Eso es lo peor de volar. Mi cabello...

Intentaba, sin éxito, suavizar los mechones de cabello que rodeaban su rostro, algo así como un halo torcido.

Harry sospechaba que él mismo podría verse un poco como un erizo, pero no le importaba. Estaba jadeando y sudoroso, pero claro que también Malfoy. Él se había mantenido. Pensó que lo había hecho bastante bien.

Al parecer, también Malfoy. Le lanzó una mirada bastante apreciativa.

—Eso no estuvo nada mal, Potter. La primera vez que intenté ese truco con la escoba estaba a unos cinco centímetros del suelo.

Harry se quedó boquiabierto. Malfoy continuó sin remordimientos.

—Bueno, por supuesto que lo estaba. Eso es muy peligroso, sabes. ¿Crees que soy una especie de idiota suicida?

—En realidad —dijo Harry con voz estrangulada—, sí. Estoy a cinco centímetros de matarte a golpes con mi escoba.

Malfoy no parecía molesto en exceso.

—Un poco de práctica, Potter, y manejarías muy bien el palo.

—Y mucha práctica, Malfoy, y tal vez me ganes en Quidditch algún día. —Harry puso los ojos en blanco. Malfoy se veía altanero.

—Realmente no puedo caer en este tipo de sutilezas infantiles contigo.

—¿Desde cuando?

—Oh, lárgate, Potter. Te veré mañana. —Malfoy parecía pensativo—. Creo que haremos algo que no implique dañar el cabello.

—Los Slytherin son tan vanidosos —comentó Harry—. Y con tan pocas razones para eso.

Malfoy frunció el ceño. —Ve a cepillarte el cabello, Potter. Te ves como un erizo.

Al día siguiente, Harry casi tenía puesta su capa cuando se le ocurrió algo.

Supongo que te estoy ofreciendo la oportunidad de no ser amable con los otros chicos.

No se trataba tanto de eso. Era... que Harry no iba a tomar solo el comportamiento de Malfoy. Nunca tomó ninguna de las tonterías de Malfoy.

También quería ver si Malfoy lo decía en serio.

Lentamente, Harry volvió a guarda la capa. Luego fue a la sala común.

—¿Ron? ¿Estás listo para un juego de Snap Explosivo?

Ron estuvo de acuerdo con un rápido deleite, Harry estaba seguro de que no habría sido así si él no hubiera pasado últimamente una cantidad excesiva de tiempo con Draco Malfoy.

Así que se quedó en la cómoda calidez de la sala común, y el hecho de que podría haber estado en otro lugar con otra persona, de que podía estar absolutamente seguro de que lo querían aquí... hizo que todo fuera mucho más agradable.

El Snap Explosivo se vio un poco obstaculizado por la entusiasta discusión de Harry y Ron sobre cómo Ron finalmente había logrado el Amago de Wronski. Era su Cazador más enérgico pero menos hábil técnicamente.

Hermione, leyendo su último libro junto al fuego, puso los ojos en blanco en su tercera repetición.

—Las mujeres en el mundo muggle se quejan de la homoerótica y la obsesión masculina en el fútbol —comentó—. Realmente deberían intentar vivir en un mundo donde el deporte de su elección tiene cuatro pelotas y los jugadores están montados sobre símbolos fálicos voladores.

Ron se atragantó.

—Snap —dijo Harry, aprovechando este momento de debilidad.

Ron se recuperó, aunque mirándolos a ambos de una manera agraviada.

—Aunque incluso si estás haciendo trampa, Harry —continuó, después de reprocharles rotundamente—, es bueno tenerte cerca de nuevo.

—Sí, ambos te queremos mucho —dijo Hermione, sonriendo sobre su libro—. No puedo imaginar por qué.

—No sean tonto —respondió Harry—. Ustedes son mis mejores amigos.

—Cuidado, no lo olvides —le advirtió Hermione—. Todavía no puedo creer que estés pasando tiempo voluntariamente con Malfoy. Es puro masoquismo.

—Oh, no lo sé —dijo Harry, dejando una tarjeta—. No ha estado tan mal.

—Sigo diciendo que es una especie de truco —dijo Ron, frunciendo el ceño—. No lo verás siendo medio decente con nadie más.

Harry reflexionó sobre esto.

—Es una buena una idea.

—¿Q-Qué es una buena idea? —Ron parecía vagamente asustado.

—Oh nada. —Harry dejó otra tarjeta—. ¡Por cierto, Snap!

Una vez que el humo se disipó, sonrió.

—Y el juego es mío.

Al día siguiente, Harry caminó hacia el lago decidido a esperar solo cinco minutos.

Para su leve sorpresa, Malfoy fue el primero en llegar. Su larga capa negra lucía incongruente con un pantalón mezclilla y una camiseta, pero como era Malfoy, lo llevaba magníficamente.

—Me dejas esperando, verdad —dijo.

—Lamento no haber aparecido ayer —le dijo Harry, repentinamente impulsado a provocar una reacción—. Tuve que pasar algún tiempo con los Gryffindor.

Malfoy parecía desconcertado. —Oh, ¿no estabas aquí? No me di cuenta. Vamos, Potter…

—No.

Malfoy arqueó una ceja interrogativamente.

—Seguimos haciendo lo que quieres hacer —explicó Harry—. Quiero un turno.

Malfoy se veía siniestro. —Me gusta hacer siempre lo que quiero hacer.

—Lo había notado —dijo Harry secamente—. Vamos, Malfoy.

—¿A dónde quieres que vaya?

—Bueno. —Harry hizo una pausa—. Es así. Ron dijo que no podías ser medio decente con nadie…

—¿Qué? —Malfoy explotó—. ¡El descaro de él!

Harry asintió sabiamente. —Así que pensé que deberíamos demostrarle que estaba equivocado.

—Maldita sea. ¿Cómo se atreve? Soy un Malfoy, me educaron para tener modales impecables... —Malfoy seguía murmurando entre dientes mientras Harry lo guiaba hacia su destino.

Quién iba a saber, pensó. Podría curar el miedo en ambos lados, y podría... ya sabes... demostrar que Malfoy podría ser una persona medio decente. Podría ser bueno para él.

Y tenía el potencial de ser extremadamente divertido.

—Le mostraré, el total... —Malfoy miró hacia arriba, y sus ojos se abrieron con alarma—. Potter. ¿Qué estamos haciendo aquí?

—Demostrando que puedes ser medio decente —respondió Harry inocentemente.

—¡No puedo estar aquí! ¡No, absolutamente no! ¡Déjame ir en este instante!

Harry agarró a Malfoy del brazo y llamó a la puerta de Hagrid al mismo tiempo.

Hagrid abrió la puerta casi de inmediato y se quedó mirando a Harry, que se aferraba con determinación a un Malfoy que luchaba ferozmente.

—Hola —jadeó Harry—. ¿Puedo tomar el té? Traje a un amigo.

Empujó a Malfoy dentro.

La cara de Malfoy estaba blanca a la luz del pasillo de Hagrid.

Con la comisura de su boca, dijo, —Potter, morirás por esto.

—¿Qué pasa, Malfoy? —Harry susurró—. ¿Asustado?

Los ojos de Malfoy se entrecerraron. —Oh, difícilmente.

—Entonces, pruébalo.

Hagrid todavía los miraba de una manera extremadamente sorprendida. Harry vio que Malfoy miraba a Hagrid. Por completo.

También vio la curvatura reflexiva de su labio.

Vamos, Malfoy...

Malfoy dejó de burlarse con un esfuerzo visible. —Bonita casa —dijo con el más mínimo rastro de desdén—. Eh… relativamente hablando. En comparación con la cabaña.

En realidad, era una casa bastante bonita. Cuando Beauxbatons se redujo tanto que tuvo que cerrar, Madame Maxime había insistido en una casa.

Harry se preguntó si Malfoy estaba tratando de ser amable. No parecía tan diferente del Malfoy en todos los demás momentos.

Hagrid le lanzó una mirada a Harry que decía: ¿Qué diablos está haciendo aquí?

Harry trató de parecer indiferente.

Hagrid se aclaró la garganta. —Eh… supongo que será mejor que entren, entonces.

—Gracias —le dijo Harry rápidamente, agarrando la camisa de Malfoy y empujándolo hacia adelante.

—Deja de maltratarme, Potter —siseó Malfoy—. Dije que probaría que Weasley estaba equivocado y lo haré.

Se liberó de un tirón y entró en la sala de estar, donde Madame Maxime estaba sentada asomándose sobre la cuna.

Malfoy se echó el cabello hacia atrás y una expresión determinada cruzó su rostro que Harry conocía de los partidos de Quidditch.

Malfoy solía tener esa mirada justo antes de una falta espectacular.

Él sonrió brillantemente, se acercó a Madame Maxime y le besó la mano.

¡Oh Dios mío! ¿A qué diablos está jugando?

—Que bueno que me permita quedarme —dijo Malfoy, mirándola profundamente a los ojos.

Madame Maxime de hecho se sonrojó. —Encantador.

Harry lo miró fijamente.

—¿Quieres ver al bebé? —preguntó Madame Maxime, todavía un poco sonrojada.

—Estaría encantado —respondió suavemente Malfoy.

Esto se estaba convirtiendo en una fiesta de amor.

De hecho, puso al bebé en brazos de Malfoy. Esta fue una señal de gran favor.

Malfoy casi se cae. Le lanzó a Harry una mirada que decía ¡Ayúdame! y Harry, reprimiendo una sonrisa, se acercó a ayudar a Malfoy a sostener al bebé.

—Adivina cuántos años tiene —dijo Madame Maxime, dándole a la niña una mirada cariñosa.

—Eh… cuatro —adivinó Malfoy.

—¿No eres inteligente? Ella tiene exactamente cuatro meses.

—¿Meses? —dijo Malfoy, todavía tambaleándose por el peso—. Quiero decir, ah.. soy un buen adivinador.

—Mi pequeña niña —susurró Madame Maxime.

—Y qué niña tan hermosa es también —dijo Malfoy con ganas.

Hagrid se suavizó visiblemente. Lo que significaba que todavía estaba mirando a Malfoy como la mayoría de la gente miraba a un Skrewt con final explosivo, pero como hacía la mayoría de la gente antes de que les doliera.

Hagrid estaba enamorado de su hija, a pesar de su falta de colmillos y cabezas sobrantes.

—Siéntense los dos y tomen un poco de té —les invitó amablemente Madame Maxime.

Malfoy renunció con gratitud al bebé. Cuando ocuparon sus lugares alrededor de la mesa del té, Harry lo sorprendió tratando subrepticiamente de devolverle la vida a sus brazos.

—Los pasteles de piedra se ven muy bien, Mada... Sra. Hagrid —dijo Harry.

Realmente tendría que acostumbrarse a eso. Después de todo, llevaban casados un año y medio. No le había tomado mucho tiempo acostumbrarse al estándar mejorado de cocina de Hagrid.

—Llámame Olympe —instó dulcemente—. Ustedes dos.

—Qué nombre tan bonito —dijo Malfoy.

No puedo llevarlo a ningún lado.

—Ven a tomar un poco de té, Ruby —dijo Madame Maxime.

Malfoy trató de ocultar una sonrisa detrás de su taza de té.

Hagrid se puso un poco rojo.

—A Ruby le encanta el té —prosiguió Madame Maxime, con la voz cada vez más acerada—. Nevaire bebe cualquier otra cosa.

Hagrid comenzó a verse sombrío. Malfoy estaba tratando desesperadamente de reprimir una risita con su taza.

—Debe ser un gran consuelo para ti —dijo con voz un poco ahogada—. Dime, Olympe, ¿cuándo volverás a visitar Francia?

—No estoy segura —respondió Madame Maxime—. Es una gran pena para mí. Francia es un país tan hermoso.

—Lo es, ¿no? —Malfoy estuvo de acuerdo—. Fui a Burdeos el verano pasado con mi madre.

Madame Maxime resplandeció. —¿Has estado en Francia?

Malfoy y Madame Maxime comenzaron una animada conversación sobre Francia. Harry le dio a Hagrid una sonrisa bastante impotente.

Hagrid se animó cuando aprovechó esta oportunidad para una charla confidencial.

—Recibí una carta de Charlie Weasley el otro día —dijo—. Norberta es la líder de su manada ahora. Destripo a otro dragón para hacerlo —agregó Hagrid con orgullo.

—Eh… eso es genial, Hagrid.

Malfoy había inclinado la cabeza hacia ellos.

—¿Ese era el dragón que tenías en primer año? —preguntó en tono de conversación—. Él era hermoso.

Harry parpadeó. —¿Te-Te gustan los dragones?

—Oh, sí. Mi padre me enseñó todo sobre ellos. Por eso me llamó Draco. Él también los amaba —dijo Malfoy—. Bueno, por eso no los acusé a todos de inmediato. Quería verlo de nuevo. Era un Ridgeback noruego, ¿verdad?

Hagrid se descongeló aún más. —Sí.

—Creo que son mis favoritos —le dijo Malfoy.

Harry se relajó. ¿De qué se había estado preocupando? Después de todo, a Hagrid le gustaban las criaturas desagradables.

—Vuelvan pronto —dijo Madame Maxime en la puerta, con los ojos fijos en Malfoy con aprobación.

Hagrid todavía parecía dudoso, por lo que Harry difícilmente podía culparlo, pero se aclaró la garganta y admitió, —Supongo que si se puede.

Cuando la puerta se cerró, escucharon claramente a Madame Maxime decir, —Qué buen chico.

Malfoy le dio a la puerta una mirada triunfante.

—Dile eso a Weasley —le ordenó a Harry—. Ja. Ja. Creo que mis modales eran perfectos.

—¿Qué pasa cuando Hagrid ofreció algo de su cocina personal y tú dijiste: '¿Estás tratando de matarme, hombre?'

—Lapso momentáneo.

—Ah, ya veo.

—No es que alguna vez te perdone por hacerme eso —continuó Malfoy—. Para empezar, creo que sostener a esa niña me ha paralizado. ¿Cómo te sentirías si te llevara a una llamada social para visitar al profesor Snape mañana?

—No lo harás, ¿verdad? —Harry preguntó con horror.

—Por supuesto que no. Me gusta el hombre. ¿Por qué debería infligirle tu compañía? —Malfoy parecía pensativo—. No, tengo algo más en mente para mañana.

—¿Qué? —Harry preguntó con aprensión.

Malfoy sonrió beatíficamente. —Ya verás.

—¿El Bosque Prohibido? Estás loco. Estás absolutamente completamente loco. No puedo creer que esté haciendo esto.

—Es mi turno, y puedo elegir —dijo Malfoy obstinadamente, inspeccionando el bosque tranquilamente—. Y me siento como en un agradable paseo por la naturaleza.

—¿Paseo por la naturaleza? Malfoy, ¿recuerdas la última vez que estuvimos en el bosque?

—Bueno, sí. Pero siento que es poco probable que el Señor Oscuro esté deambulando por el Bosque estos días. Está un poco ocupado, si no lo habías notado.

—Hay otras cosas peligrosas por aquí. Y según recuerdo, en una crisis tiendes a gritar como una niña.

—¿A diferencia de estar petrificado por el terror? Sí, eso es algo mucho más sensato ... Pensé que estabas justo detrás de mí, idiota. Y no estaba gritando como una niña —Malfoy miró el bosque a su alrededor como propietario—. Fue un… grito varonil.

—Correcto...

Harry sonrió y siguió a Malfoy, que estaba avanzando. Estaba comenzando a darse cuenta de que Slytherin tenía ideas extremadamente extrañas sobre lo que constituía un buen momento.

No es que Malfoy se hubiera equivocado exactamente sobre lo que constituía un buen momento.

Hasta ahora.

—Tienes que preguntarte por qué pusieron una escuela justo al lado de un aterrador bosque de la muerte —dijo Malfoy casualmente—. Supongo que piensan que una cierta cantidad de miedo mortificante construye el carácter.

Harry sintió que si este era el caso, su carácter debería ser realmente impresionante.

En realidad, este bosque parecía mucho menos aterrador de lo que recordaba de niño. La luz tenue hacía que las hojas parecieran casi transparentes y proyectaban tenues sombras verdes sobre la pálida superficie del cabello de Malfoy.

Harry se relajó un poco. —Supongo que no es tan malo.

Malfoy parecía presumido.

—Supongo que solo tengo malos recuerdos de eso. Esas arañas gigantes que intentaron comernos a Ron y a mí... —Harry se estremeció.

Malfoy dejó de parecer presumido.

También dejó de caminar.

—¿Gigante qué?

—Eh, arañas.

—No hablas en serio.

El rostro de Malfoy siempre estaba pálido. Podría haber sido la imaginación de Harry lo que le hizo pensar que se veía más pálido en ese momento.

—Hablas en serio —dijo Malfoy, mirándolo—. ¡Maniático! ¿Cómo pudiste dejarme entrar aquí?

—Esta fue tu idea…

—¡Yo no soy el que sabía sobre los arácnidos sedientos de sangre!

Malfoy se dio la vuelta y comenzó a caminar de regreso a gran velocidad.

Harry estaba tratando de no reírse. —¿Qué hay de la construcción de carácter del miedo?

—Mi carácter está lo suficientemente construido —espetó Malfoy—. Además…

Se detuvo, escuchando. Harry escuchó el susurro de las hojas detrás de él y vio los ojos grises de Malfoy abrirse.

—¡Al suelo!