"Haia", dijo al par de ojos que la escudriñaban duramente por una rendija, "soy Rose. Hija de Janine Hathaway, que creció acá. Busco a...", y miró al papel, "¿Laetitia, es correcto?, sé que fue su tutora y algo así como su tía, por lo que me dijeron".

"¿Qué quieres con ella?", dijo la voz, ásperamente. "No eres de acá y hueles a fampirs, a la legua, niñita".

"Nací en Escocia, pero mi madre me abandonó en una academia. Sólo quiero saber quien soy. No soy la encomienda que dejó en el PO Box de la oficina postal de la Academia".

"Eres como ella, una de esas otras dhampirs".

¿Eso sonó a desprecio?.

Si ese lugar era una Comunidad cerrada de dhampirs, las otras dhampirs eran...

"No soy una guardiana, si a eso apuntas. Janine me abandonó en una academia, no dije que me gradué de allí. Yo no le importo, así que no importó... abandonar esa cárcel anti dhampirs y volver a casa, o ver si acá me siento como en casa".

"Llamaré a Laetitia. No te muevas, wee bairn".

"¿A dónde se supone que me puedo mover?", se exasperó Rose, diciendo para sí.

"¿Rose Mary Elizabeth?, ¿eres tú, mi wee bairn?", una rendija se abrió, apenas, para mostrar a una mujer de unos 50 años -dhampir-, de pelo oscuro y vibrantes ojos azules.

"Allá vamos de nuevo", se dijo Rose, sonriendo, "¡Haia!, soy Rose Hathaway".

"¡Pues obvio que lo eres, mi wee bairn!, Robert, déjala pasar. Es la única hija de mi sobrina Jani. No te esperábamos... bueno, ¡nunca!", pero la abrazó con tanta fuerza, que casi la desmenbró.

De ahí tenía que venir la legendaria fuerza de su madre, pensó Rose, abrazándola de vuelta.

Muchas mujeres y niñas -de todas las edades- se acercaron a saludar a la recién llegada.

No tanto asombradas por su nombre o la distancia que había recorrido, sino por lo linda que era, por su pelo, por sus ojos y su piel.

Nada Comunes en esos lares.

Algunas les regalaron comida -como frutas y verduras frescas- y algunas niñas, flores.

"Así que... eres mi tía, ¿sí?".

"Aunque podría ser tu abuela. Yo las crié desde que eran unas wee bairn. Jani llegó de apenas días de nacida hasta mis brazos, y tú naciste acá. ¡Y ambas eran una preciosuras!, tan chiquitas, tan crespitas y redonditas!"

¡Redondidas!, ¡díganle eso a Janine Hathaway, ahora!.

"¿Y... si partimos del inicio?, abrieron la puerta,te pasaron a mi mamá... ¿y?", se acomodó en los cojines, tomando su té.

"Mi Jani tenía apenas unos días cuando la trajeron, en efecto".

Sonrió, recordando.

"¿Mi... abuela?".

"Su padre, Rosi".

"¿Dhampir?".

"Moroi. Me dijo que la madre... estaba casada y el esposo... no podía saberlo. Ella se creyó... estéril, tuvieron un amorío... y él ayudó a ocultarla y a tener a tu madre. Apenas se recuperó del parto, él salió para acá".

"¿Y tú eres hermana de ella?, ¿de mi abuela?, ¿o prima?".

"El moroi es mi hermano. Tenemos el mismo padre. Era un moroi decente. No pasamos hambre, mi madre y yo. O mis hermanos. En fin, a ustedes dos debí ponerlas en una guardería externa, por lo inquietas que eran. Siempre metiéndose en problemas. Usualmente, pasamos de acá a la escuelita -donde tú deberías haber ido, también- pero ustedes dos, ¡uf!. Jani era un bólido energético y debí tomar otro camino con ella".

"La academia".

"Eco. Sabía que sería lo mejor para esa energía inagotable, así que debí tomar esa decisión. De alejarla de acá".

"Ok. Mi madre entró a la academia y salió de guardiana; moroisitting por dinero, y mata strigois por hobby. Ok. Lo acepto, conociéndola. ¿Y cómo entro yo acá?".

"Ella llegó de 6 meses, totalmente amoscada. Su cargo la obligó a venir, para tenerte acá, a salvo de todo y en privado. No nombró a tu padre. Reclamó por los 3 meses que no podía entrenar y todo. Que subiría de peso si seguía comiendo como una highland coo", inserte una risa jolgoriosa acá, "¡Y comió mucho!, sobre todo, chocolates, que le llegaban a montoneras. Subió la nada misma de peso, ¡y saliste casi solita!, apenas con un par de ¡auch! de su parte. Se sentó en su bañera de parto, y enfurruñada y todo, empujó hasta sacarte de adentro. Tenía hambre, dijo en ese momento. ¡Y qué pulmones los tuyos!. ¡Y esos puñitos!, dejaste llorando a todos los bebés, por acá. Por eso debimos buscarte otra guardería, e incluso nos sugirieron..."

"¿Una cárcel de alta seguridad?, es lo que mi madre siempre me echa en cara. Era St. Vlad o una cárcel".

"De hecho, así la llaman", sonrió.

"¿A qué?".

"A St Basil, Rosi. Pero no todos entran y muchos menos salen".

"Debe ser eso", susurró Rose.

"¿Qué?", se interesó Laetitia.

"Estuve casi dos años fuera de St. Vlad".

"¡Oh, por Dios!, te..."

"No me jueron, tía. Cuento corto, me llevé a la Princesita de su Torre, recorrimos el país y un hombrón de St. Basil nos acarreó de güelta a St. Vlad, pero ahí sí que yo me viré y me vine. ¿Ves?, La seguridad es... taaan laxa, como la fama es tan grande".

"¿Qué Princesita?, ¿qué torre?, eres peor que Janine, que decía que saldría a cazar dragones y unicornios, cuando se enfurruñaba y salía, por allí".

"La última Dragomir que vivía en St. Vlad. Éramos amiguis, así que nos juímonos de St. Vlad cuando teníamos 15 años. Luego Dimitri nos encontró y nos llevó como encomienda a St. Vlad".

"Algo oí, pero decían que esa niña fue... ¿secuestrada por...?".

"¿Ovnis?, ¡MIB?, ¿La CIA?, ¿quién?".

"No lo dijeron, la verdad".

"Y jui plain old mé", Rose se encogió de hombros.

Pero la sonrisa y el brillo de sus ojos, decían todo.

Rato más tarde, tenía en sus manos todos los documentos y fotos que guardaba su tía.

El certificado de su madre nombraba a una tal Jane Anne Hathaway como la -elusiva- madre.

Y sólo una ciudad, nada cerca de allí.

Glasgow.

Así que a Glasgow... el boleto de bus... local

Consultas y guías de teléfono más tarde, estaba frente a la puerta, al fin.

Una casa -normal- de dos pisos.

Era ella quién estaba fuera de lugar, en ese barrio... lleno de humanos.

"¿Sí?", la delgada mujer que estaba en la puerta, atendiendo su llamada, tenía unos apretados rizos -naturales- de un rojo fuego.

Y era humana.

Janine menciona en alguna oportunidad que la otra opción habría sido criar a Rose como sus primas, a las que no menciona más.

Implica que ella estuvo -o creció- en una comunidad escocesa.

Pero, salvo la nacionalidad, nada indica al pasado de Janine... o de Rose.

Raro que Rose pudiera viajar a Rusia -desde Montana- sin problemas de visas o esas cosas, a menos que fuera de la CE, ¿cierto?.