Chapitre 10 : Oberyn
(le Nord)
« Au nom d'Aerys de la Maison Targaryen, le Second de son nom, Roi des Andals, des Rhoynars et des Premiers Homme, Seigneurs des Sept Royaumes et Protecteurs du Royaume, moi, Rhaegar de la Maison Targaryen, Prince de Pierre dragon, te sentence à mourir. » Le Prince héritier souleva Feunoyr, l'un des épées de sa famille, du sol et avec une seul frappe, décapita le déserteur de la Garde de Nuit.
Oberyn se tenait à côté d'Eddard, Brandon, et Benjen Stark en regardant silencieusement. Aux côtés de Brandon était Aegon et Rhaenys qui regardaient tout aussi silencieux. Ils n'avaient été dans le Nord et à Winterfell à peine une semaine quand la convocation arriva. En tant que nouveau Seigneur de Winterfell, c'était le devoir d'Eddard de le faire, mais Rhaegar l'avait convaincu de le laisser faire.
Toutefois ce n'était leur première raison pour venir dans le Nord. Avant le voyage, la Lady Lyanna avait reçu un corbeau de son frère, lui disant que leurs père était mourant et qu'il n'avait plus longtemps devant lui.
Ne perdant aucune minutes, à la fois le Prince et la Princesse départirent pour Winterfell, avec leurs enfants, quatre chevaliers de la Garde royale, Brandon, Ser Barristan le Hardi, Ser Arthur Dayne, et Jaime Lannister (connu affectueusement comme Ser Cub parmi la famille royal et les Gardes royale, en raison de son jeune âge) et d'un petit nombre de chevaliers, soldats, et ceux qui les rejoignaient sur la route, tel que Brynden Tully, le Silure Noir.
Il les avaient accompagné pour trois raisons. La première était parce que sa nièce y allait, ses filles étaient aussi du voyage. Depuis que la nouvelle femme de Rhaegar l'avait convaincu lui Doran de les envoyer avec le convois royal à leur départ pour que Rhaenys soit entouré de famille. Il gardait un œil sur elles chaque fois qu'il était à proximité juste pour être sure qu'elles n'étaient pas en train de causé des problèmes.
Il adorait ses filles il n'y avait pas d'erreur là dessus. Même Cercei les aimait (mais ça avait pris un moment. Avant, elle les traitait avec une froide politesse). Elles étaient si admirés par leurs plus jeunes sœur et frère que ceux-ci voulaient s'appeler les Lions des Sables pour être comme leurs aînés (ça avait été un long débat qui ne prit fin que quand ses plus jeune enfants acceptèrent morose d'aller à la place avec les Lions du Désert).
La seconde raison était car il était intéressé de voir le pays d'où était venu la Princesse Lyanna. Durant les courtes années qu'elle avait passé dans le sud, elle était parvenu d'une façon ou d'une autre à charmer tous ceux à qui elle parlait avec sa franchisse et son honnêteté. Les premiers mois après son arrivé dans le Donjon Rouge, et ne passa pas ses jours à coudre et commérer avec les autres dames. Elle les passa à apprendre le fonctionnement des choses dans le château, où allait quoi, qu'est-ce qui sortait des cuisines, qui s'entraînait dans la cour, juste les petites choses quotidienne qui faisait fonctionner le Donjon Rouge. Quand on lui demandait pourquoi elle faisait cela, elle répondait par une vielle maxime Nordienne utilisé par les femmes. « Il règne sur les terres, tu gouvernes le château. »
Ses Aspics des Sables ne l'avaient pas aimé au premier abord, mais cela avait changé quand elle était venu vers lui en courant et demandèrent à savoir si l'histoire su Loup du Désert était vrai. Il grimaça au souvenir de leurs réactions lorsque qu'il leurs avait dit que l'histoire était en effet, véritable. Ça n'avait pas été un chapitre brillant pour Dorne, et la Maison Martell l'avait toujours considéré comme étant une de ses plus grande honte (plus encore pour lui car il partageait un nom avec le neveu Martell). Cela était venu hanter les Sept Royaumes durant la Première Rébellion Feunoyr. Quand Daeron l'Imbécile envoya des corbeaux aux maisons loyales demandant de prendre les armes, le Nord était resté silencieux. Après qu'il leurs ai confirmé, elles commencèrent à lentement la voir différemment comme l'avait fait ses nièces (il lui avait presque résisté, jusqu'à ce qu'il la voit prendre soin de ses enfants et il avait réalisé qu'elle juste comme Elia).
La troisième raison était une qu'il gardait pour lui. Personne n'était au courant, pas même son propre frère. Car s'il le pouvait, il irait trouver le Fantôme du Nord, le confronter, et possiblement le tuer. Il se rappelait très bien la menace de la Princesse et l'histoire de la Maison Bolton. Mais il ne pouvait pas laisser partir son besoin d'extraire sa vengeance pour sa sœur.
Une fois que l'exécution fut terminé, tout le monde retourna à sa montures. Alors qu'Oberyn s'assurait que sa selle était sécurisé, il vit Rhaegar et Eddard parler avec Rhaenys et Aegon. Normalement, seulement les garçons étaient censés voir ces sortes de chose, mais sa nièce avait déclaré qu'elle ne fermerai pas les yeux ni ne détournerai le regard si on l'emmenait (et à ses crédits, elles avaient assuré). Il ne paya pas attention à ce qu'ils étaient en train de dire entendant seulement comment l'homme qui passait la sentence devait manier l'épée. Il se contenta de s'assurer qu'il ne tombera pas de son cheval.
La retour à Winterfell était long et silencieux. Bien qu'il n'était pas à la tête de la colonne, il était assez proche pour voir qui menait le groupe.
C'était les frères Starks et le Prince de Pierre Dragon. Les frères étaient fascinant dans le contraste de leurs vêtements. Brandon était un des Gardes royales, donc il était nécessaire pour lui de se vêtir en blanc. Le plus jeune, Benjen, avait rejoins la Garde de Nuit quand il lui avait été finalement permis par son père, et ainsi il était vêtu en noir. Le frère du milieu et maintenant Seigneur de Winterfell, était habillé dans un gris sombre. Mais tout leurs visages de Stark avaient la même regard lugubre.
Il savait que les Starks étaient proches, que ce soit Princesse Lyanna comme Brandon avait prit Eddard dans leurs bras dès qu'ils étaient arrivé dans la cour du château. Benjen était venu dans la même nuit avec quelques hommes de la Garde de nuit et les quatre avaient passé le temps seul à une tables du Grand hall songeant à combien il avait changé de ce qu'il était à Harrenhal. Brandon était un Loup Blanc au lieu d'un Sauvage, Eddard était un Loup Gris plutôt que le Loup Silencieux, et Benjen n'était plus un louveteau, il était devenu un Loup Noir (ironiquement, quand Lyanna se demanda ce qu'elle était, tout trois de ses frères répondit avec 'une Louve').
Leurs visages lugubre s'effaça quand Winterfell fut en vue. Oberyn pouvait considérer Lancehélion comme étant l'une des meilleurs cités de Westeros, mais il pouvait admettre qu'il y avait quelque chose à l'égard de Winterfell. Il n'était pas sûr quoi, il savait juste que c'était quelque chose. Peut-être sue Doran serait capable de transformer tout ça en mots. Ils trottèrent dans la cour extérieur, où la Princesse Lyanna les attendaient.
« Comment allez-vous ? » Demanda t'elle à Aegon et Rhaenys quand ils eurent descendis de cheval.
« Nous allons bien. » Lui dit Aegon, son voix calme mais un peu chancelante.
Elle sourit un peu à ces mots. « C'est bon à savoir. » Puis elle tourna son attention vers lui et le sourire se transforma en rictus. « Comment avez-vous trouvé le pays, Prince Oberyn ? » Interpella t-elle.
Il la regarda depuis là il était descendu de cheval. « Mis à part pour le but sinistre pour lequel nous sommes partis, ce n'était si terrible. » Répondit-il. « Le seul problème était le fait qu'il faisait beaucoup trop froid ! »
Le rictus se transforma en un large sourire. « Froid ? Je vous assure, Prince Oberyn, c'est assez doux ici. Vous devriez venir au Nord quand c'est actuellement l'hiver. »
« ...Tu attendais depuis les séjour à Dorne d'tiliser ça contre moi, n'est-ce pas ? » Lui demanda t-il. Son sourire s'agrandit encore.
« Elle t'as eu, Oncle Oberyn. » Dit Aegon avec un sourire tout aussi grand.
« Je peux voir ça. »
Tout à coup, un petit garçon roux courut vers la cour du château. Le suivant était une jeune fille avec les chevaux argent-or des Targaryens accompagné par Tyene et Sarella.
« Père, nous ne savons pas où est Jon. » Le petit garçon dit à Eddard.
« Que veux-tu dire par cela, Edwyle ? » Demanda Eddard à son fils.
« Nous n'arrivons pas à le trouver! » Cria de frustration Princesse Visenya, la fille de Lyanna et la sœur jumelle de Jon. Elle était la plus âgé des jumeaux et possédait l'apparence de son père mais se comportait comme sa mère, voulant déjà être une guerrière. Prince Jon, d'un côté, agissait contre son père et ressemblait à sa mère.
Tandis qu'Oberyn écoutait l'échange, il avait son regard sur les deux Aspics des Sables.
« Père, nous avons chercher partout à sa recherche, je le jure sur les Sept. » Lui dit Tyene une fois qu'elle vit le regard dans ses yeux.
« Combien de temps depuis que vous l'avez vu pour la dernière fois ? » Demanda Lyanna. Puisqu'il y avait toujours des familles nobles arrivant pour pleurer Lord Rickard, elle aidait Lady Catelyn dans les préparations et n'avaient pas payé attention à ses enfants.
« La nuit dernière au souper, après que nous sommes partis au lit. » Répondit rapidement Sarella. Elle pouvait ne pas aimer la princesse loup (comme certains courtiers pouvait l'appeler), mais Oberyn savait qu'elle ne voulait pas être la cible de sa colère.
« Quand il n'est pas arrivé pour le petit-déjeuner, nous avons pensé qu'il dormait simplement un peu plus. »
« Et vous n'êtes pas allé vérifier son état ? » Bien qu'elle puisse plaisanter en disant qu'elle avait donné naissance à son frère, il était claire pour tous que la princesse aimait son fils, probablement un peu plus que les autres enfants de la famille royale.
« Lyanna, il sera retrouvé. » Dit Rhaegar à sa femme en s'approchant d'elle. « Nous avons juste besoin de chercher. »
« Alors allons-y ! »
Tout le château se souleva dans une frénésie d'activité, essayant de trouver le prince. Ce n'était pas une tache facile, comme Winterfell était un très grand château. Quand il était dans le Donjon Rouge, Jon avait tendance à être silencieux et restait hors du passage. S'il ne faisait pas attention, des personnes assumait qu'il était un servant (et la Vipère Rouge avait vu cela arrivé plus d'une fois et avait eu du mal à contenir son rire).
Mais en raison de sa discrétion, il pouvait parfois disparaître de la vue d'une personne. Ce n'était jamais un problème dans le Donjon Rouge, où il était toujours trouvé assez rapidement. Mais puisque les hommes ayants accompagné la famille royal ne connaissait pas vraiment Winterfell, la recherche était plus ardue. La traque dura toute la journée sans aucun succès, rendant Lyanna plus agité (les frères Starks étaient aussi agités, mais elle l'exprimait visiblement).
Au moment où le soleil avait commencé à se coucher, il n'y a toujours aucun signe du prince. Ils continuèrent de cherché mais ils n'eurent pas plus de chance. La famille royal était dans le Grand Hall avec eux se trouvaient Eddard Stark et sa femme, écoutant ce que les chercheurs reportaient. Ce qu'il disait basiquement tous était qu'ils ne pouvaient toujours pas trouvé le prince. Après une heure, Princesse Lyanna avait une expression sur son visage qui était des parts égales de colère, peur et d'irritation, un regard qui était partagé par le reste des enfants royaux.
« Où au nom du Guerrier peut-il être ? » Demanda Visenya après que la dernière personne aient quitté le hall pour le chercher. Il y avait beaucoup d'irritation dans sa voix, mais aussi de l'inquiétude. Oberyn savait pourquoi elle résonnait ainsi. Du au fait qu'il était le plus jeune, Jon était un peu dorloté par sa fratries (Aegon moins que ses sœurs).
« Il est dans les parages, votre Altesse. » Il lui dit depuis là où il était assis; essayant de ne pas empirer les choses. « Quand j'étais jeune, j'ai pour habitude de rendre Elia folle en disparaissait de sa vue et la vue d'autres dans les Jardins Aquatiques durant des heures. »
« Prince Oberyn, vous connaissiez les Jardins Aquatiques. Jon ne connaît pas Winterfell. » Dit-elle.
« ça maintenant, je n'en suis pas sûr. » Pensa t-il. Des quatre enfants royaux, qui avait jusqu'ici vécu dans le sud, seulement Jon semblait s'adapter à tous ceux qu'il y avait ici. Quand ses sœurs et frère se plaignaient du froid et de la neige, il ne semblait pas remarquer. Il passait plus de temps à l'extérieur qu'ils ne le faisaient. Il était aussi plus enclin à explorer le château.
Avant que quelqu'un ne puisse dire autre chose, les portes du Grand Hall s'ouvrir et le même prince dont ils parlaient entra, marcha dans le hall passant des servants et nobles qui semblait soulagé de le voir. Tout le monde étaient silencieux quand Rhaegar parla.
« Jon, où étais-tu passé ? Tu as disparu depuis la nuit dernière. Tu as inquiété tout le monde. »
Son fils fixait le sol devant lui. « Je suis désolé, ce n'était pas mon intention. Je voulais voir le bois sacré, alors je me suis glissé hors de ma chambre pour y aller. Mais je pense j'ai pris le mauvais chemin parce qu'il n'y avait aucun arbre-coeur dans les bois. Quand j'étais fatigué, j'ai dormi sous un énorme arbre. »
Lyanna se leva elle aussi. « Tu étais dans le Boix-aux-Loups en pleine nuit ? » Demanda t-elle à son fils.
« Oui, Mère. » Répondit-il les yeux toujours fixé au sol. « Je suis désole, je voulais revenir mais je ne savais pas quelle direction prendre dans le noir. Et quand je me suis réveillé au matin, je ne savais toujours pas par où aller. » Il leva la tête pour regarder ses parents. « Mais quand j'ai ouvert les yeux, il y avait un homme salement vêtu se tenant près de l'arbre. »
Ce n'était pas quelque chose que l'on entendait normalement pour décrire quelqu'un. « Un homme sale ? » Répéta Rhaegar ? A la confusion d'Oberyn, lui et les quatre Starks échangeaient des regards les uns avec les autres, des regards qui étaient plein de recognition.
Semblant ignorant des regards Jon acquiesça. « Oui. Il était couvert d'une cape qui était complètement souillé et je pouvais à peine voir son visage. Il m'a dit de me lever et de le suivre. Nous avons marché le reste de la journée et il me ramena à Winterfell. Mais quand j'ai atteins les grilles et regardé derrière moi, il était parti. »
Lyanna garda son regard sur lui et il ne pu pas regarder ailleurs. « Est-ce que c'est tous ce qu'il arriva, Jon ? » Demanda t'elle.
Il resta silencieux pour seulement une seconde avant de s'exprimer de nouveau. « Non, l'homme souillé et moi n'étions pas seul quand il me reconduis et je ne suis pas revenu tout seul. » Il se tourna vers les portes et ouvrit l'une d'entre elle. Ce qui entra dans le Hall bouleversa tous ceux présent.
« Sept putain d'enfer ! »Cria quelqu'un et Oberyn était incliner à s'accorder avec le sentiment. Il avait déjà sauter sur ses pieds et attrapé une lance.
Ses filles avaient réagi de la même façon et avait chacun la main sur leurs armes.
« Jon, écartes t'en ! » Lui ordonna Sarella, ayant déjà encoché une flèche et prête à relâcher la corde.
« Tout va bien ! Tout va bien ! » Cria t-il, agitant ses mains dans l'air. « Elle est gentille ! Elle ne mordra personne, je le jure! L'homme sale m'a dit de m'assurer qu'elle aille au Stark gris ! »
S'il n'avait pas entendu les Starks discuter entre eu cette nuit, il aurait été aussi confus que plusieurs personnes ici. Mais il comprenait et il savait quel Stark était gris. Comme le savait le Stark en question, Lord Eddard Stark se leva de son siège, descendit les marches et s'avança devant le loup géant. Personne ne dit un mot alors que les deux loups se fixaient du regard. C'était un concours de dominance et qui ne prendrait fin que d'une façon ou une autre. L'une de ces fins fut réalise que le loup géant avança à pas feutré, s'assit, et posa son museau contre ses bottes. Tout le monde relâcha un soupir de soulagement.
Trois nuits plus tard, tout les seigneurs du Nord était venu à Winterfell et attendait le funéraille de Lord Rickard. Mais bien que le funéraille fut solennel, le festin cette nuit était tout sauf ça. En fait, cela ressemblait a une célébration de la vie, pas des morts.
« Vous les Nordiens êtes des plus chahuteurs. » Dit Oberyn à Brandon alors qu'ils observaient le festin se dérouler. Brandon et Jaime se tenaient derrière lui ainsi que la famille royal, auquel il était à la gauche.
« Chahuteurs ? C'est encore plutôt calme. » Répondit le Loup Blanc. « Jusqu'ici il n'y a pas un seul combat qui a eu lieu. »
« Je détesterai voir l'idée Nordienne d'un festin bruyant. » Remarqua Jaime. Puis ses yeux se plissèrent en regardant la foule.
« Quel est le problème, Ser Cub ? » Lui demanda Visenya, l'ayant vu plissé les yeux. Sa question attiré les regards de ses parents et du Seigneur et de la Dame Stark. Le loup géant était allongé derrière la chaise de Lord Stark. Dans les trois jours qu'elle avait passé à Winterfell, la Vipère Rouge ne l'avait pas encore vu s'éloigner de Lord Eddard.
« Cet homme la bas, assis avec les Ombles, je reconnais ce sceau. » Dit-il en désignant l'homme en question. Quand Oberyn regarda de plus près, il trouva qu'il était plus apte de l'appeler jeune homme qu'homme. Il était jeune et pouvait être prit par erreur pour un adulte en raison de sa taille.
« Trois chiens sur fond jaune, c'est le sceau de la Maison Clegane, une maison chevaleresque des terres de l'Ouest. »
« Aye, il s'agit de Sandor Clegane, l'écuyer de le Lard-Jon Omble. » Lui répondit Eddard une fois qu'il avait reconnu le jeune homme.
« Qu'est-ce qu'il fait ici dans le Nord ? La maison Clegane n'aurais pas été capable de l'envoyer en famille d'accueil ici, il ne connaisse pas assez bien la Maison Omble pour faire cela. »
« Cela a été possible dû à l'oncle de le Lard-Jon, Hother, un mestre de la Citadelle. Il a été envoyé pour servir la Maison Clegane et l'histoire de ce qu'il arriva là bas est bien connu dans le Nord. » Expliqua t'il.
« Durant son temps de service au Manoir Clegane, Hother tomba sur les deux de fils de Clegane. L'aîné, Gregor, était en train d'essayer de mettre la tête de son petit frère dans un brasero allumé. Jaillissant dans la pièce, il demanda ce qu'il se passait mais Gregor ne dit rien et Sandor n'était pas en mesure de répondre. Alors il agit et enfonça son poing dans le visage de Gregor, surprenant le garçon et le faisant lâcher sa prise sur Sandor.
« Il parvint à emmener Sandor à l'écart et obtint toute l'histoire. Il alla vers leurs père et lui raconta l'histoire, comment Gregor avait essayé de brûler son petit frère à cause d'un jouet. Leur père s'assit et écouté, et quand Hother eut terminé, ils discutèrent. Le chef de la Maison Clegane admit être fatigué de son aîné et était inquiet que ce ne serai pas la dernière fois que quelque chose comme ça arriverait. Alors Hother offrit d'envoyer Sandor vivre à Atre-les-Confins, loin de son frère. Le père de Sandor approuva avec joie et Sandor fut envoyé nord par Hother dans la semaine. Il vit là bas depuis lors. »
« Est-ce qu'il est bon ? » Demanda Brandon à son frère. Oberyn connaissait se ton et cette question, l'ayant employé avec son propre frère quand ils discutaient des personnes. Elle soulevait une intérêt sur les talents d'une personne dans les arts du combat.
Lord Eddard connaissait aussi la question. « De ce que le Lard-Jon m'a dit, le garçon est assez doué avec une épée et une lance, 'toutefois je ne suis pas sûr s'il se vante ou non. J'ai vu le garçon sur le terrain et il est bien habile avec une épée. Il pourrait bien avoir ton niveau de dextérité, Brandon. »
« Hmm, il semble que nous avons un Garde royale en devenir. » Déclara le Loup Blanc.
« Pas si je l'emmène en premier au Mur. » Rétorqua le Loup Noir. Malgré ce qu'ils disaient, les deux frères avaient un grand sourire sur leurs visages.
La musique reprit et tout le monde commença à danser. Rhaegar et Lyanna se levèrent tous deux pour danser ainsi que d'autres seigneurs et dames. Oberyn était sur le point de trouver un partenaire de danse quand il vit Lady Catelyn approcher Brandon.
« Lord Brandon, me ferez-vous l'honneur de cette danse ? » Demanda t-elle.
Brandon parut nerveux pendant un moment, puis il acquiesça. « Je le ferai avec plaisir, Lady Catelyn. »
Il plaça son bouclier au sol et lui offrit un bras, lequel elle prit. Oberyn observa en silence alors que les deux d'entre eux commençaient à danser. Il savait qu'ils étaient supposé se marier avant que Brandon ne rejoigne la Garde-royal. Il avait vu comment ils agissaient autour de l'un l'autre avant ce soir, toujours avec une polie courtoisie (bien que gêné). « Peut-être que c'est là leur première tentative pour régler les problèmes qu'ils ont. » Songea t-il alors qu'il se levait finalement de son fauteuil.
Il dansa avec chacune de ses filles (même Obara, qui était inconfortable avec ces choses là) et dansa même avec quelques dames du Nord. Il se surpris à apprécier les chansons et les danses. En bref il apprécia pleinement la nuit.
Mais la nuit ne pouvait pas duré. Les portes du Grand Hall s'ouvrirent brusquement et un homme qui étais clairement un messager rentra.
« Prince Rhaegar ! Prince Rhaegar ! » Appela t-il, faisant taire la musique et figeant les personnes à leurs places. « Prince Rhaegar, j'apporte des nouvelles de Port-Réal ! »
« Quelles sont ces nouvelles ? » Demanda Rhaegar en se levant de son siège.
« Port-Réal a été capturé et le Roi Aerys a été emprisonné par Robert Baratheon ! Il se fait appelé maintenant Roi. »
Cela eut l'effet de capter l'attention de tout ceux présent dans le Grand Hall. « Qu'en est-il des autres Gardes royal ? » Demanda Ser Barristan. « Qu'est-il arrivé à la Reine et à Prince Viserys ? »
« Robert a proclamé avoir tué les Garde royales au combat de même que la Reine et le Prince. Et quand ses parents ont protesté contre ce qu'il a fait, il les a tué eux aussi. Il les a offert aux flammes. »
« Flammes? » Répéta Oberyn.
« Une femme vêtue de rouge est avec lui, murmurant à son oreille. Elle l'a converti à une religion étrangère et ses parents étaient des sacrifices à son dieux. » Ce qu'il disait déclenchait des chuchotements horrifié parmi tous ceux qui l'entendait. Tuer son propre sang était un des crimes les plus haineux à accomplir sous le regard des dieux. Mais les brûler vivant allaient encore plus loin.
« Qu'en est-il de la Main du Roi ? » Demanda Lyanna. Tout le monde savait qu'elle parlait de Jon Arryn. Quand Tywin Lannister avait résigné comme Main après la nomination de Jaime dans la Garde royale, le roi avait demandé au Seigneur du Vale de s'occuper du travail, ce qu'il avait fait plutôt bien.
Le messager secoua sa tête. « Il a été brûlé lui aussi. »
« Que veut Robert ? » Lui demanda t-il. « Je doute qu'il t'enverrai ici juste pour annoncer son règne. »
« Non, votre Altesse. » Acquiesça t-il. « Il envoie bien des ordres, mais au Seigneur de Winterfell. » Il se tourna vers Eddard. « Lord Stark, il vous commande de passer le prince et ses enfants à l'épée et d'apporter sa fiancé à Port-Réal. »
« Sa fiancé ? » Répéta Eddard.
« Votre sœur, la Lady Lyanna. » Clarifia t-il. « Il a dit qu'il pouvait être amené à négliger le fait qu'elle a été souillé par l'engeance de dragon, à condition qu'elle les laissent être abattu. »
« Il parle de mes enfants. » Gronda t-elle. « S'il pense que je lui reviendrai une fois mes enfants décédés, il me trouvera avec une épée durant la nuit de noce! »
Cela obtint un chant d'encouragement parmi les Nordien. « Si ce putain de cerf pense pouvoir nous commander de tuer des enfants, il s'est trompé d'adresse! » Déclara le Lard-Jon, qui se leva de sa chaise et marcha vers les royaux. « Et nous ne le laisserons pas s'appeler roi, nous avons toujours un dragon ! » Il dégaina son épée et s'agenouilla devant Rhaegar. «Salutation, Roi Rhaegar ! »
Tout les seigneurs (et certaines dames) qui portaient une épée là dégénère et s'agenouillèrent devant le Prince de Pierre Dragon, leurs voix se muant en un chant :
« Salutation, Roi Rhaegar ! »
« Salutation, Roi Rhaegar !
« Salutation, Roi Rhaegar !
« Salutation, Roi Rhaegar !
Bien que le festin la nuit dernière avait conduit à proclamé un nouveau roi, les jours étaient passé à planifier une guerre. Le nouveau roi, accompagné par les Seigneurs du Nord et les Gardes royales restants occupaient le Grand Hall, discutant tactiques, stratégies, et logistiques. Tout en se demandant si les autres royaumes resterait loyaux au dragon ou non.
Oberyn se tenait en retrait près des portes du Grand Hall. Il savait qu'il était un noble et pouvait participer au conseil, mais il était de Dorne et ne pouvait pas leur offrir quoi que ce soit de valeur. Ses filles étaient en train de veiller sur les enfants royaux ainsi que les enfants de Lord Eddard.
Il se tenait là en silence, regardant les autres nobles débattre sur ce qu'il pouvait être fait au regard d'une marche vers le sud.
« Tu ne rejoins pas le conseil, comment c'est intéressant. » Dit une voix qui sonnait pleine de rouille à côté de lui.
Il tourna sa tête et vit un homme sous une cape complètement souillé. Et bien qu'il ne l'avait jamais vu auparavant, il savait qui il était.
« Tu es le Fantôme du Nord. » Dit-il d'une voix étranglé par la colère et le chagrin. « Tu as tué ma sœur. »
« Oui et Non. Je n'ai pas tué Elia Martell, je lui ai simplement donné une mort plus douce. » Dit le Fantôme.
« Une mort plus douce ? » Répéta t'il. « Elle aurait pu vivre si elle était resté dans le sud. »
« Non, elle serait morte de tout manière, et sa mort aurait été plus douloureuse et rempli d'horreur. » L'homme capé tourna sa tête et regarda la Vipère Rouge directement dans les yeux. « Elle aurait été violé pendant que le sang de son fils était encore frais sur les mains de son violeur. En retour, tu aurais été tué en essayant de venger sa mort et échouant à y parvenir, ce qui aurait mené tes filles à faire de même. Donc sois heureux qu'elle mourut comme elle l'a fait. »
« ...Tu ne sais pas ça. » Répliqua Oberyn après un moment de silence. C'était la seul chose qu'il pouvait dire, parce que le Fantôme était correct. Si Elia était mort selon comment il l'avait suggéré, alors rien ne l'aurai arrêté dans la poursuite de sa vengeance.
« Ta sœur a dit précisément la même chose quand je lui ai dit ce qui allait arrivé. A l'heure actuelle, la différence entre vous deux est qu'elle l'a accepté. Tu le devrai toi aussi, pour peur que tu ne finisses par trouver une mort prématurée. »
« Es-ce là une menace ? » Demanda t-il.
« Non, seulement une suggestion. » Répliqua le Fantôme. C'était la dernière chose qu'il lui dit, s'avançant maintenant à grand pas vers le conseil. Alors qu'il le voyait s'éloigner, il réalisa qu'il ne pouvait pas trouver en lui la force pour vraiment essayer de tuer le Fantôme.
Ce fut Lord Eddard qui reconnu en premier la présence de l'homme capé et se leva de son siège. Les autres seigneurs le suivirent rapidement une fois qu'ils réalisèrent qu'il était là, même Rhaegar se leva.
« Nous nous rencontrons de nouveau. » Dit le nouveau roi au Fantôme.
« Aye c'est exacte. » Répliqua vite le Fantôme. « Mais maintenant tu es un roi et tu prévois de récupérer ton héritage. Je dirai que les choses sont plutôt différente de quand nous nous sommes dernièrement rencontré. » Il regarda le reste des seigneurs présent. « Donc, tu projettes de marcher au sud et de détrôner le cerf nouvellement couronné, c'est cela ? »
« Prévoyez-vous de nous arrêter ? » Lui demanda le Lard-Jon. Si ça avait été un autre homme, se dit Oberyn, le chef de la Maison Ombre aurait exigé plutôt que demandé. Mais il était claire que le Fantôme avait le respect de tout les seigneurs ici.
« Bien sûr que non. » Répliqua t-il. « En fait, je prévois d'aider. »
« Comment nous aideriez-vous ? » L'interrogea curieusement Rhaegar.
Il sourire malicieusement, dévoilant toutes ses dents manquantes.
« En vous donnant quelque chose qui tous avaient pensé perdu. » A extérieur du Grand Hall, ils entendirent des hurlements et des cries de surprises et de peur. Mais il y avait un son par dessus les cries et hurlement, un son qui était grandissant et se multipliait.
Ils n'étaient pas sûr de ce qu'il se passait, mais le roi avait une expression d'espoir et de désir.
« Est-ce là… ? » Il ne put pas finir la question.
« Pensais-tu que je les laisserais tous retourner dans le sud ? » Lui demanda en retour en le Fantôme, le sourire toujours présent sur son visage.
Fin
Note d'auteur :
Bien sûr que Robb n'allais pas être le nom du fils aîné de Ned. Ça n'aurait fait aucun sens. Edwyle, d'un autre côté, était le nom du grand-père de Ned et ce n'en ai pas un que l'on voit souvent.
Yep, j'ai empêché que Sandor n'obtienne ses brûlures. Et je sais qu'il est dit quelque part qu'il avait fallu quatre homme pour écarter Gregor du son frère, mais j'aime penser qu'il ne faut qu'un coup par surprise pour prendre une personne la garde baissé, même si cette personne deviendra une montagne.
Oh voyez, Robert s'est révolté. Quel surprise. Mais si vous espérez des chapitres détaillés de l'imminente guerre, vous allez être désappointé.