DESTINY
Rapport n°22
Juste pour vous revoir 1/2
Le travail avait repris pour SG-1, et malgré le deuil dans lequel semblait se trouver Lazla, les activités devaient continuer. Seule Kana en semblait aussi affectée, sans doute à cause de ce journal qu'elle avait lu. Parfois elle rendait visite à Lazla, qui avait élu domicile dans la passerelle désaffectée. À chaque fois que la jeune femme venait, elle était toujours aussi triste et silencieuse. Il n'était pas vraiment facile de savoir si c'était la tristesse ou la culpabilité de n'avoir rien pu faire qui la hantait à ce point. Mais une chose était sûre, Lazla n'était plus joignable. Les mots qu'on lui adressait rentraient par une oreille et ressortaient directement par l'autre. Aussi Kana, pour essayer de ne pas trop y penser, voulait se replonger dans le travail. Seulement, puisque l'altéran n'était plus, ce n'était plus la peine de s'acharner sur les ordinateurs pour le trouver... Il fallait à tout prix qu'elle trouve autre chose pour s'occuper. Aussi elle essaya de se pencher sur les armements, les défenses et tous les systèmes qui faisaient de l'Andorphée un vaisseau si unique. Elle recevait parfois la visite de Sam, qui essayait de la faire lâcher prise pour quelques minutes.
Rien ne parvenait à attirer son attention, et Sam essaya tout ce qu'elle put. Trois jours passèrent ainsi, et Sam, à cours d'idées, finit par s'en plaindre à son mari et à Teal'c lors d'un repas au mess. Affalée sur sa table, ayant échappé de peu à engloutir sa manche dans son assiette, elle laissa soudain échapper son désespoir dans un long et profond soupir.
« Pourquoi tu ne lui parle pas de ''Apollo'' ? Lança négligemment Jack.
- Quoi ? Hésita-t-elle.
- Mais si tu sais, le type qu'elle a rencontré pendant son séjour sur l'Apollo II. On ne connaît pas son nom alors autant lui donner un surnom. Vous n'en avez pas marre de l'appeler tout le temps ''le prisonnier de guerre'', ou ''le type en armure'', ou ''celui qui a sauvé Kana alors qu'elle était dans le pétrin quand on a perdu l'Apollo II''… ?
- Oui, confirma Sam, c'est un peu long en effet...
- Donc un petit surnom et l'affaire est réglée, renchérit Jack.
Teal'c et Sam restèrent tout de même perplexes, ils ne savaient pas trop s'ils devaient se sentir vexés pour lui ou en rire.
« Enfin bref, reprit le général. Je suis sûr que si elle avait le choix de se concentrer sur du travail ou sur lui, ce serait lui qu'elle choisirais. Tu devrais essayer Sam. Et puis si ça marche toujours pas, laisse courir. Elle finira bien par en avoir marre.
- Tu as raison, admit Sam. Je vais essayer de suite.
- Mais attends voyons, tu n'as pas fini ton assiette... »
Le colonel ne l'écouta même pas et s'enfuit à toute vitesse, laissant le pauvre général face au regard moqueur de son ami et collègue. Lorsque Sam pénétra dans la salle de contrôle, Kana avait encore le nez dans les ordinateurs. Elle s'approcha mine de rien, se demandant comment elle allait aborder le sujet de manière subtile. Sauf qu'au moment où elle voulut ouvrir la bouche, Kana la coupa :
« Non je n'ai pas fini, je vais continuer de travailler là-dessus coûte que coûte.
- Vous êtes sûre ? Vous seriez plus utile à chercher autre chose, comme un moyen de contrer les furlings dans le cas d'une nouvelle attaque.
- Quoi ? Paniqua-t-elle, ils veulent encore nous attaquer ?
- Non non, rassurez-vous. Mais si ça arrive encore, on ne peut pas toujours compter sur Lazla pour nous protéger.
- Moui sans doutes, c'est pour ça que j'étudie les systèmes du vaisseau. Vu que c'est l'altéran qui l'a construit, il y a sûrement mis des appareils ultra-puissants avec lesquels on aura largement de quoi battre Fenelle et son armée.
- Mais on connait quelqu'un qui sait comment les combattre.
- Vous venez à peine de me dire qu'il faudrait arrêter de tout le temps compter sur Lazla ! Et elle n'est pas du tout en état en ce moment. »
Sam soupira lourdement, agacée par un tel entêtement, puis reprit :
« Je faisais plutôt référence à un certain prisonnier ayant réussi à s'échapper de leurs prisons...
- Qui donc ? Hésita Kana, en penchant légèrement la tête d'incompréhension.
- Un prisonnier de guerre dont vous gardez précieusement le collier ? Lança Sam d'un air innocent. »
Kana sursauta soudain, et porta sa main à son cou, où trônait toujours cette petite pierre. Elle rougit soudain, puis s'exclama :
« Oui c'est vrai ! Il était fortement gardé mais il a tout de même réussi à s'en sortir ! Vous auriez dû voir la façon dont il se battait contre eux. C'était incroyable, il ne leur laissait aucune chance. Très malin en plus, il leur avait volé une armure pour se protéger de leurs tirs. Il maîtrise parfaitement leur langage aussi, c'est sûr que ce serait un très bon allié ! Mais quel caractère par contre, infernal : un coup on s'aidait, un coup on se battait. Et pas possible de savoir ce qui se cache derrière ce puissant regard... »
Autant elle était enthousiaste au début de sa tirade, autant cela se transforma vit en agacement. Tandis qu'elle continuait de s'énerver sur le mauvais caractère du jeune homme, Sam ne put s'empêcher de la fixer en rigolant intérieurement. Lorsque la jeune rouquine s'en rendit compte, elle stoppa toute pensée vagabonde et lui demanda, suspicieuse :
« Quoi ?
- ''Ce puissant regard'' ? Répondit-elle sur le point d'éclater de rire.
- Pas de commentaires.
- Il vous plaît beaucoup, on dirait. »
Kana se figea soudain, mais aussitôt elle se cacha en réfugiant son nez dans les écrans des ordinateurs de la tour. Sam était toujours aussi amusée.
« Je ne vois pas de quoi vous voulez parlez. Et mais, attendez une minute. »
La jeune femme se retourna brusquement, et semblait très sérieuse, ce qui inquiéta le colonel. Elle se mit à attendre avec appréhension son illumination.
« Il a réussi à échapper à deux vaisseaux remplis de furlings armés jusqu'aux dents. Apparemment c'est un prisonnier de guerre auquel ils tiennent beaucoup...
- Où voulez-vous en venir, Kana ?
- Je pense sérieusement qu'il pourrait nous aider. Je veux dire, à combattre les furlings. »
Sam se retint encore un instant, mais par la suite elle n'en put plus, et laissa échapper un fou rire. Kana se mit aussitôt à paniquer, un peu vexée en même temps :
« Mais quoi ? Mais qu'est-ce que j'ai dit ?
- Oh je suis désolée, je m'excuse. Dès que vous avez une idée, vous y foncez toujours tête la première. Il faut vraiment vous faire changer d'air Kana.
- Comment ça ?
- Respirez, essayez de penser à autre chose. Je ne vous demande pas d'arrêter de travailler, mais ralentissez au moins la cadence.
- C'est plus facile à dire qu'à faire. »
Contente de lui avoir sorti l'esprit du travail, Sam continua dans cette lancée en la faisant quitter la pièce. Elle espérait passer un peu de temps avec elle à flâner, et se changer les idées. Cependant, elles croisèrent Jack dans le couloir. Tout d'abord il félicita sa femme pour avoir récupéré Kana, puis il leur annonça :
« Le vaisseau s'est arrêté, on dirait qu'il a repéré une planète. On devrait aller y jeter un coup d'œil, vous ne croyez pas ?
- Oui ! S'exclama Kana, toute joyeuse. Allons prendre l'air !
- Tu viens avec nous ? S'étonna Sam en constatant qu'elles étaient escortées du général.
- Ah, malheureusement non... Mais je vous accompagne jusqu'à la porte. »
La mission mit très peu de temps à être mise en route, car le docteur Lee avait envoyé un kino explorer la planète en attendant que les membres de SG-1 ne soit prêts. Lorsque ce fut le cas, ils récoltèrent les données envoyées par le kino, et celles-ci disaient que la planète était non seulement viable, mais également habitée. Jennifer, présente depuis le début, conseilla tout de même à l'équipe d'être prudente, car ils ne savaient pas si c'était une civilisation furlings.
« Vous rigolez j'espère ? Demanda Kana, le niveau technologique de ces maisons ne correspond pas du tout à celui des furlings.
- Cela n'empêche pas qu'il peut y en avoir sur cette planète.
- Elle a raison Kana, intervint Jack. Mieux vaut être sur vos gardes.
- D'accord... Fit-elle comme une enfant que l'on venait de disputer. »
Ils traversèrent ainsi la porte et se retrouvèrent au beau milieu d'un petit village bien animé. Le niveau technologique était très bas, les habitants ressemblaient à de paisibles paysans et fermiers. Mais quelque chose en particulier fit très plaisir à Kana : ils étaient en plein milieu d'un marché ! Une envie pressante de faire le tour des stands la saisit, et elle parvint à convaincre Sam et Teal'c que ce serait une petite promenade de santé. Les commerçants étaient souriants et très accueillants, et ne semblaient pas du tout étonnés du fait qu'ils venaient d'une autre planète. En discutant avec certains marchands, Sam apprit qu'il s'agissait d'un marché annuel, créé afin de commercer avec les pays, mais aussi les mondes avoisinants. Il leur arrivait parfois de recevoir la visite de furlings, et apparemment il y en avait quelques uns ce jour-là. Au fur et à mesure des emplacements marchands et des articles proposés, Sam devint de plus en plus enthousiaste, mais le jaffa restait méfiant. Kana était si excitée de sortir et de faire des emplettes qu'elle partit devant, laissant ses compagnons à plusieurs mètres derrière.
Mais soudain, son sourire large disparut lorsque, sur une table, elle aperçut un objet familier. Son immobilisme soudain inquiéta le reste de l'équipe, qui s'approcha et demanda quel était le problème. Mais la jeune femme ne leur répondit pas, et se contenta de ramasser l'objet en question. Il s'agissait d'une arme, visiblement faite à la main, qui ressemblait vaguement à un zat'n'ktel désossé. Kana beugla soudain au marchand :
« Où avez-vous eu ça ?!
- Kana, doucement, tenta Sam, bien qu'ignorante de la situation.
- Je l'ai acheté chez l'armurier, répondit amicalement le marchand.
- Menteur ! Grogna Kana, je ne connais que deux armes dans ce genre, et leur propriétaire ne les aurait jamais cédé si facilement !
- Allons, je n'ai pas dit que c'était facile. Mais il semblait avoir terriblement besoin de...
- N'essayez pas de me mentir !
- Kanahan Zeph, intervint Teal'c en lui attrapant le bras, il vaudrait mieux vous calmer.
- Et vous expliquer aussi, approuva Sam. »
Kana laissa passer une partie de sa colère puis expliqua à ses amis, convaincue :
« C'est son arme.
- L'arme de qui ? Hésita Sam.
- ''Apollo'', lança Teal'c. »
L'entendre prononcer le surnom donné par Jack fut un grand choc pour Sam, mais Kana n'y comprit rien. Aussi le colonel fut forcée de faire abstraction du marchand pour vite l'expliquer à Kana, qui ne lâcha pourtant pas l'affaire précédente.
« Bref ! Fit-elle en retrouvant sa colère, cette arme est à lui !
- Hé attendez, insista le marchand. Si vous la voulez, c'est soixante pièces.
- Soixante pièces ?! Râla Kana, vous vous fichez de nous !
- Les affaires sont les affaires... »
Cependant Teal'c n'était pas d'accord, il jeta un regard glacial au vendeur et annonça :
« Nous ne vous demandons pas votre avis, nous le prenons.
- ... Hum, je veux bien faire une exception alors... Répondit-il finalement, visiblement terrorisé par le jaffa. »
Ils repartirent aussi sec, mais le vendeur n'en semblait pas plus rassuré, au point de remballer ses affaires et de filer à toute allure. Tandis que Kana expliqua à ses amis que ''Apollo'' semblait avoir fabriqué lui-même ces armes, leur chemin croisa soudain celui d'un garde furling. Les trois compagnons se figèrent instantanément tandis que le garde fixa l'arme avec attention. Il leur jeta un regard inquisiteur et leur vociféra :
« Qui vous a donné ça ?
- Ça ne vous regarde pas ! Répondit Kana sans réfléchir. »
Sam et Teal'c regardèrent avec insistance le furling, qui semblait agité. Il s'avança et voulut prendre l'objet à Kana mais celle-ci, par réflexe, lui décocha une droite qui le stoppa dans son élan. Teal'c réagit aussitôt et essaya de la retenir, craintif des représailles du soldat ailé. Celui-ci se mit en colère, au point que des profondes cernes noires vinrent lui recouvrir les yeux. Comme on n'y voyait plus que ses iris de glace, cela lui confia un air encore plus terrifiant que d'ordinaire. Il reprit alors, furieux :
« Vous le protégez, n'est-ce pas ? »
Il arma sa lance et voulut la pointer vers eux, lorsque retentit soudain une violente explosion. La terre trembla et, à quelques mètres plus loin, la panique s'empara de la population tandis que dans les airs s'élevait un épais nuage noir.
SG-1 fut de suite abandonnée par le garde qui s'y précipita, mais ce fut également le réflexe de l'équipe. Kana courut si vite devant les autres qu'ils finirent par la perdre au milieu de toute cette agitation. Mais tandis que les villageois paniqués commencèrent à se disperser, la jeune femme vit l'origine d'une telle panique : plusieurs gardes furlings avaient mis le feu à une grange, qu'ils cernaient avec acharnement. Vu leur comportement, quelque chose d'extrêmement dangereux se trouvait à l'intérieur, quelque chose qu'ils cherchaient... Une seule explication vint à l'esprit de Kana : ce devait être ''Apollo'' ! Mais son cœur se serra douloureusement sous l'effet de l'angoisse : la grange était en feu, et toutes les issues étaient couvertes par les gardes, il n'avait aucun moyen de s'en échapper. Aussi elle entreprit de l'aider en faisant diversion. Armée uniquement du zat et de son P90, elle ouvrit le feu sur les furlings, et en abattit deux avant de se cacher derrière une charrette abandonnée qui lui servit d'abri. Sam et Teal'c arrivèrent à ce moment-là, et paniquèrent en voyant leur amie se faire mitrailler de la sorte, aussi ils n'eurent d'autre choix que d'ouvrir à leur tour le feu. Kana alternait avec agilité tirs et abris, mais les furlings l'avaient repérée et se rapprochaient de sa position, bien que légèrement distraits par les tirs du reste de SG-1.
Au moment où Kana sortit à nouveau de sa cachette, elle aperçut derrière les plumeux une silhouette passer à travers une fenêtre de la grange. Vêtu d'un long manteau noir recouvert de suée, il semblait blessé et grimpa la colline qui séparait le village de la forêt, bientôt poursuivi par quelques furlings. Pour les écarter de leur cible, Kana jeta une grenade près d'eux, et cela eut l'effet escompté : ils furent projetés dans les airs et leur nombre fut considérablement réduit. La jeune femme profita de cette accalmie temporaire, couverte par les tirs de ses coéquipiers, pour poursuivre ''Apollo''. Elle mit quelques instants de plus que lui à grimper la côte, bien fatiguée par une telle montée, mais comme attendu, une fois en haut elle ne le vit pas. La seule chose qu'elle put voir fut des traces de sang sur le sol. Elles étaient assez conséquentes, ce qui l'inquiéta. Elle ne prit même pas la peine d'attendre Sam et Teal'c qu'elle se lança sur sa piste, et pénétra dans la forêt.
Dans l'herbe, sur les rochers et la mousse, slalomant entre les arbres, à aucun moment elle ne lâcha ces petites flaques de sang, qu'elle camoufla derrière elle. Elle était devenue douée pour brouiller les pistes, mais à ce moment-là elle ne pensait qu'à échapper aux furlings, sans s'inquiéter de ne pas être retrouvée par ses compagnons. Elle continua de suivre et effacer les traces pour finalement arriver à une grotte discrète, qu'elle ne vit qu'en y arrivant. ''Apollo'' l'avait bien choisie comme refuge, elle était parfaitement invisible de loin. Kana dût encore grimper quelques roches afin de l'atteindre, et entra sans s'annoncer. Elle n'avait pas du tout anticipé que ''Apollo'' puisse être sur ses gardes et tirer dès son entrée, mais heureusement pour elle ce ne fut pas le cas. Lorsqu'elle entra, elle examina du regard l'intérieur de cette petite grotte, avant de se figer en voyant cette silhouette au sol. Les petites flaques de sang qu'elle avait suivies jusqu'ici s'étaient regroupées en une grande dans laquelle il trempait. ''Apollo'' était étendu face contre terre, immobile, devant cette pauvre jeune femme pétrifiée.
« Non, pensa-t-elle, ce n'est pas possible... »
Elle se précipita sur lui et le retourna pour constater l'étendue de ses blessures. Il semblait avoir subit un violent combat avec l'un des soldats ailés, puisqu'il s'était terminé par cette vision qui horrifia Kana : sous ce mince filet de sang qui avait cessé de couler, était planté un morceau d'épée furling dans le flanc gauche de ''Apollo''. Cette lame était enfoncée tellement profondément que Kana ne parvint pas à la lui retirer, même en y mettant toutes ses forces. Tremblante, les mains couvertes de sang, Kana se tourna vers le visage du jeune homme et voulut vérifier s'il était toujours en vie, mais il ne respirait plus. La jeune femme n'était pourtant pas prête à l'accepter, et elle se pencha sur lui. Elle lui insuffla une profonde respiration dans la bouche, et posa ses poings sur sa poitrine avant de masser vivement sa cage thoracique. Malgré la fatigue de sa traque et ses tremblements de peine, elle y mit toute la force qu'il lui restait, et massa encore et encore, poursuivant le bouche-à-bouche. Pendant qu'elle massait, elle ne pouvait s'empêcher d'espérer : car s'il saignait encore, c'était qu'il n'était pas mort, et qu'il pouvait revenir.
Elle n'eut pas besoin de continuer très longtemps que le jeune homme ouvrit les yeux en inspirant profondément. Sa première réaction fut de se redresser, mais Kana essaya de l'en empêcher : car son hémorragie venait de reprendre. Elle se dépêcha d'enlever sa veste de la compresser autour de la lame, ce qui lui fit horriblement mal au point de faillir hurler.
« Accrochez-vous encore un peu, le supplia-t-elle en appuyant fort. »
Sans doute sous l'effet de la douleur, il tourna de l'œil, mais Kana continua de compresser sa blessure. Il fallait à tout prix qu'elle stoppe l'hémorragie, mais elle ne pouvait s'empêcher de se demander comment son corps pouvait supporter ça. Elle relâcha sa pression d'une main et attrapa son talkie-walkie :
« Sam, Teal'c ! Fit-elle, j'ai besoin d'aide vite !
- Kana ! Répondit Sam fâchée, bon sang où est-ce que vous êtes ?! On vous croyait morte !
- Je sais je m'excuse, mais je vous en supplie dépêchez-vous ! Il ne va pas tenir longtemps comme ça ! »
Kana leur transmit ses coordonnées mais Sam et Teal'c ne pouvait pas lui promettre d'être bientôt là, à cause des furlings qui rôdaient. Lorsque leur transmission fut finie, Kana laissa tomber la radio et reprit la compression, mais le sang continuait de couler... Et des cors furlings se faisaient entendre tout près.
« Pourquoi est-ce que ça continue de couler ? Gémit-elle, essayant de retenir ses larmes.
- Ugh ! Fit ''Apollo'' en revenant à lui. »
Il n'était vraiment pas en forme, et semblait à moitié dans les vapes. Il ne devait même pas être conscient de ce qui lui arrivait, pourtant lorsqu'il vit Kana, il la reconnut :
« ...core vous ? Lança-t-il d'une petite voix déformée. »
En guise de réponse, toujours en compressant sa blessure, Kana essaya de lui sourire, elle devait essayer de le rassurer, mais c'était surtout elle-même qu'elle voulait rassurer.
« Ne vous en faites pas, lui assura-t-elle. Ça va aller, je vais m'occuper de vous. »
Son hémorragie commençait à se stopper doucement, et la jeune femme en profita pour relâcher la pression d'une main, qu'elle approcha du visage de ''Apollo''. Du bout des doigts, elle lui effleura le côté de la bouche et essuya une partie du sang qui y avait coulé.
Mais il lui attrapa la main, et la rejeta.
« Qu'est-ce que vous faites ? Fit-il d'un ton plutôt dur.
- ... Je paye ma dette. N'oubliez pas que vous m'avez sauvé la vie la dernière fois. Alors cette fois, c'est moi qui vais vous sauver ! »
Elle continuait de compresser sa blessure, mais il ne semblait pas s'en préoccuper. Sa réplique le surprit fortement, mais un léger sourire amusé apparut sur son visage malade :
« Vous êtes bizarre, Zeph. Fit-il avec un léger rire. »
Pendant quelques secondes, Kana resta immobile, puis elle jeta un œil à ses mains, qui continuaient d'appuyer sa veste sur sa blessure. A aucun moment l'étiquette qui portait son nom était visible. Aussi elle ne put s'empêcher de sourire, et répondit :
« Ça fait plaisir de voir que vous vous souvenez de mon nom. Je m'appelle Kanahan Zeph.
- ... D'accord.
- D'accord ? Sursauta-t-elle, normalement c'est à ce moment-là que vous me dites votre nom.
- Non.
- Pourquoi ?
- Ça commence toujours par un nom. Il faudrait pas que vous vous attachiez.
- Qu.. ? S'énerva-t-elle, c'est trop tard pour ça ! »
En laissant monter sa colère, Kana compressa davantage son ventre, et le jeune homme se mit à tousser fortement. Confuse, Kana voulut s'excuser, elle essuya contre son pantalon une main ensanglantée qu'elle porta ensuite vers le visage de son acolyte.
« Pardon ! Pardon ! Fit-elle, un peu paniquée. »
Seulement, lorsqu'elle effleura son front, elle sentit une chaleur anormale. Aussi elle se permit de l'y poser, et constata ainsi qu'il était fiévreux, sans doute à cause de sa lésion. Profitant de sa main libre, Kana reprit sa radio et appela de nouveau ses équipiers. Ils se rapprochaient mais il y avait trop de furlings pour leur permettre de passer. Le seul moyen qu'ils avaient d'atteindre la grotte où étaient réfugiés Kana et ''Apollo'', c'était de créer une diversion pour les attirer plus loin... mais comment ? Tout en continuant de bloquer l'hémorragie de son compagnon, Kana regardait par l'entrée de la grotte tout en réfléchissant à une solution, sans s'occuper de l'air pensif de son ''patient''. Mais même à force de réfléchir, la seule chose à laquelle parvenait à penser la jeune femme, c'était qu'il lui fallait des soins urgents s'il voulait s'en sortir. Cependant, elle fut tirée de ses pensées par sa voix :
« Laissez-moi. »
Elle se retourna vers lui avec un regard scandalisé, et ayant capté son attention, il poursuivit :
« Attirez-les ici et sauvez-vous avant qu'ils arrivent. Laissez-les me trouver.
- Quoi ? Mais pas question !
- Regardez la réalité en face Kanahan ! S'énerva-t-il en chassant ses mains de sa blessure, vous avez encore une chance de vous en sortir, alors saisissez-la ! Moi, je suis fichu. »
Destiny, rapport n°22
fin