DESTINY
Rapport n°26
Explications
Il n'y avait aucun doute à cela : la façon dont Lazla avait tutoyé ''Apollo'', la façon dont lui avait réagit en voyant son visage... Ils se connaissaient.
« Toi ? Hésita-t-il. »
Kana s'arrêta alors dans son élan, tout aussi surprise que les autres autour d'eux. Tous se mirent à les fixer tous les deux de manière étrange, et Jennifer s'approcha de Lazla, le tenant toujours par le col et le bras au dessus du sol. Le docteur lui demanda alors d'un ton et d'un air suspicieux :
« Peut-on savoir ce qui se passe ? »
Lazla tourna alors la tête vers elle, puis jeta un petit regard à ''Apollo'' avant de répondre innocemment :
« On leur expliquera plus tard, pour l'instant je veux que tu ailles te reposer à leur infirmerie. Pouvez-vous appeler le docteur Brightman, docteur Miller ? »
Jennifer, après un regard suspect et une hésitation plus ou moins longue, fit un signe de la main à l'équipe. Deux d'entre eux partirent alors chercher le docteur, tandis que ''Apollo'' protesta en essayant de faire lâcher prise à Lazla :
« Et puis quoi encore ? Je n'ai pas besoin de repos, lâche-moi tout de suite ! »
Lazla lui jeta un regard non convaincu et le relâcha. Il se retrouva alors en équilibre sur ses jambes affaiblies et tomba, vidé du peu de forces qu'il avait. Kana voulut l'aider mais Lazla tendit le bras pour l'arrêter dans son approche. Elle regarda alors ''Apollo'' de haut et lui demanda d'un ton moqueur :
« Qu'est-ce que tu disais, mon ange ? »
A l'écoute de ce surnom, Kana frémit, et regarda Lazla avec des yeux exorbités. Elle jeta également un coup d'œil vers Jack, Sam, Teal'c et Jennifer qui, comme elle, ne comprenaient pas vraiment ce qui arrivait. ''Apollo'' sembla vexé :
« Il va falloir qu'on parle, lui répondit-il.
- Pas temps que tu ne te seras pas reposé. Ne me forces pas à le répéter, à moins que tu ne veuilles que je te force à dormir ?
- Essaye toujours, fit-il d'un ton provoquant. »
Lazla le coupa alors lorsqu'elle lui donna un petit coup au milieu du front, du bout du doigt. Une faible lumière jaillit et il perdit connaissance. Kana s'inquiéta de nouveau, mais Lazla lui assura qu'il était simplement endormi. Brightman arriva à ce moment-là, et elle se faufila entre eux, accompagnée de deux infirmiers, pour emmener le jeune homme à l'hospice. Alors qu'ils les regardaient partir, Jennifer se tourna vers Lazla et lui lança un regard grave avant de lui dire d'un ton rempli de reproches :
« Il va falloir que vous nous donniez une explication.
- Bien sûr, répondit-elle calmement.
- Qu'est-ce que vous nous avez fait là ? S'inquiéta Jack. »
Lazla sembla très sérieuse, elle s'adressa à SG-1 et aux deux commandants en même temps. Sous le regard inquiété pour certains, suspect pour d'autres, et très curieux pour les derniers, elle leur annonça :
« C'est mon fils. »
Ils sursautèrent alors, surtout Kana. Sam secoua la tête comme pour essayer d'ordonner ses idées, puis demanda perplexe :
« Attendez, comment cela peut-il être possible ? Vous êtes une ancienne ayant effectué l'Ascension, alors comment aurait-il pu survivre tout ce temps ?
- Il y a sûrement une explication, la reprit Jennifer. Quand est-il né au juste ?
- Il a vingt-quatre ans, répondit Lazla sans une once d'hésitation. Et je n'ai jamais dit que j'étais une ancienne.
- Qu'est-ce que vous sous-entendez là ? S'inquiéta Jack.
- Je dis simplement que vous ne devriez pas faire de conclusions hâtives. »
Elle repartit aussi sec, se dirigeant en direction de l'infirmerie, mais Jack essaya de la retenir, en lui criant après dans le couloir :
« Attendez un peu, on n'en a pas fini ! »
Mais Sam lui posa la main sur l'épaule en essayant de l'arrêter, elle lui dit alors :
« Laisse-la pour l'instant. Elle nous expliquera tout, ne t'en fais pas. »
Voyant l'expression qu'arborait sa femme, Jack décida de ne pas insister. Il s'en remit au jugement de celle-ci, qui ne les avait trompés que très rarement. Ils la laissèrent donc partir, sachant bien où elle se rendait, là où ils la retrouveraient même en fin de journée : au chevet de son fils. Aussi ils se dispersèrent et retournèrent à leurs occupations. Cependant, ce ne fut pas le cas de Kana. En effet, elle attendit que les autres soient partis pour rattraper Lazla et lui dire :
« Attendez Lazla, je voudrais vous dire quelque chose. Je sais que ça va vous paraître étrange que je dise ça, mais merci. Merci de l'avoir sauvé. »
L'entité s'était arrêtée et retournée pour l'écouter, mais sembla pensive suite à ces remerciements. Elle baissa la tête avec un sourire honteux et répondit :
« C'était égoïste de ma part. Je suis sûre que c'est ce qu'il va penser, mais il aura raison.
- Je ne vois pas en quoi.
- Avant j'avais une sœur, un mari et des triplets... mais je les ai perdu. Il est le seul membre de ma famille qu'il me reste. Je ne voulais pas le perdre aussi. Même s'il m'en veut, je préfère qu'il soit sauf.
- Il ne vous en voudra pas, j'en suis certaine.
- Ne vous avancez pas sur un sujet que vous ignorez, reprit-elle un peu vexée.
- Je pense tout de même le connaître un peu ! Assura Kana avec fermeté, si vous lui expliquez vos raisons, je suis sûre qu'il comprendra. Essayez au moins ! »
Lazla se tut, surprise. Kana s'arrêta alors dans son élan énergique, quelque peu indisposée. Mais elle croisa son regard, qui lui afficha un sourire réconforté :
« Merci Kana, lui dit-elle sereine. C'est extrêmement facile de vous parler.
- Merci, reprit-elle gênée, mais c'est avec votre fils que vous devriez parler. Je ferais en sorte que les autres ne viennent pas vous déranger. »
L'ancienne repartit alors souriante, allégée d'un poids visiblement bien lourd.
Elle se rendit à l'infirmerie, tandis que Kana retourna voir les autres membres de SG-1, ainsi que Jack et Jennifer, pour tenter de les convaincre de ne pas la déranger. Ils n'y virent aucune objection, voyant bien que Kana avait obtenu un peu plus d'éléments qu'eux. La jeune rousse ne le savait pas encore, mais elle allait se faire questionner... et personne n'allait la laisser tranquille temps qu'elle n'aurait pas parlé. De son côté, Lazla arriva finalement à destination, et convainquit le docteur Brightman de la laisser rester avec lui. Mais après une légère hésitation, le médecin accepta et finit même par leur accorder un peu d'intimité en quittant la pièce. ''Apollo'' avait été installé dans la salle de repos, juste à côté de l'infirmerie, et celle-ci, au plus grand bonheur de Lazla, était vide. Il était le seul patient à s'y reposer. Aussi, elle avait tout le calme et l'intimité dont elle avait besoin pour arranger les choses avec lui... une fois qu'il serait réveillé. Elle s'assit dans la chaise à côté du lit où il dormait, et le regarda en attendant avec impatience qu'il ouvre les yeux. Pourtant, elle remarqua que son sommeil n'était pas aussi paisible qu'elle le pensait... En effet, alors qu'il dormait encore, il commença à s'agiter, comme s'il faisait un cauchemar. Lazla entreprit alors de le réveiller, et le secoua légèrement en lui disant :
« Chut, calme-toi. Réveille-toi mon chéri. »
Après une petite hésitation, elle réessaya plus fort et il sursauta. Il reprit son souffle tandis qu'elle lui caressait doucement la tête. Mais il repoussa sa main et se retourna en se couchant. Il s'enfouit sous la couverture et lui grommela :
« Va-t-en, je ne veux pas te voir. »
Elle hésita alors, attristée, mais elle voulut insister :
« Il le faut pourtant, ça ne va pas durer éternellement.
- C'est facile pour toi de dire ça.
- Tu m'en veux de t'avoir sauvé, c'est ça ?
- Non, répondit-il d'une petite voix.
- Alors où est le problème ? Fit-elle scandalisée.
- Je te croyais morte... Répondit-il sans se tourner vers elle. »
Lazla marqua alors une pause, tout en regardant tristement son fils. Elle n'osa pas répondre tout de suite, et décida de quitter la chaise pour s'asseoir sur le bord de son lit. Elle s'installa tout doucement et soupira un instant avant de reprendre :
« Je le suis. Mais je ne voulais pas t'abandonner, alors j'ai fait l'Ascension.
- Tu veux me faire croire que tu as rejoins le Conseil pour moi ? C'est la seule condition qui t'aurais permis de t'élever.
- Non, j'ai forcé le passage. Mais je ne suis pas allée vivre avec eux, je suis restée dans ce plan d'existence, même si j'appartiens désormais à un autre. »
Malgré le fait que Lazla tentait de se justifier, son fils ne semblait pas l'écouter, toujours tourné dos à elle. Devant son impassibilité, elle commença à perdre espoir.
Elle baissa alors la tête et sentit sa tristesse remonter à la surface :
« Je suis désolée, mon ange, reprit-elle. »
Cette fois-ci pourtant, il réagit. Il se releva et se tourna vers elle, lui adressant un regard surpris ne comprenant pas ce qu'elle voulait dire :
« De quoi ? Lui demanda-t-il inquiet.
- Je n'arrête pas de me dire que si votre père était tombé amoureux d'une ancienne plutôt que de moi, votre vie aurait été bien plus facile.
- Évidemment puisqu'on n'aurait jamais été là, répondit-il quelque peu vexé.
- Si, mais différents et avec une autre mère. »
Le jeune homme afficha alors une mine attristée et prit les mains de sa mère dans les siennes avant de lui répondre avec un sourire réconfortant :
« On n'aurait jamais voulu d'une autre mère. Même si tu es irrévérencieuse, têtue comme une bioche et excessivement taquine. »
Lazla lui répondit d'un petit sourire timide, mais elle reprit un air sérieux en lui agrippant à son tour les mains :
« Écoute mon chéri, lui dit-elle. Je comprends que ça ne doit pas être facile pour toi, tout ça, avec les furlings et le reste... Mais qu'est-ce que tu comptes faire si tu ne restes pas ici ? Qu'est-ce que tu faisais depuis tout ce temps ?
- J'ai fui, hésita-t-il.
- Ce n'est pas bon pour toi ça, tu ne pourras jamais aller de l'avant si tu ne fais que partir toujours plus loin. Tu devrais affronter tes démons.
- C'est facile à dire pour toi, c'est pas toi qui est dans ce pétrin !
- Je sais bien mon chéri, je suis désolée. Dors maintenant, tâche de te reposer un peu. On en reparlera demain. »
Elle lui fit un bisou sur le front avant de le laisser se rallonger. Puis elle se leva et se dirigea vers la porte de sortie, où elle failli percuter quelqu'un qui y venait. C'était Jennifer, suivie de Jack et de SG-1. Kana était également là, tentant de les retenir. Lorsqu'elle aperçut l'ancienne, la jeune rousse essaya de se justifier :
« Je suis désolée Lazla, s'excusa-t-elle. J'ai essayé de les empêcher de venir.
- Il n'y a pas de mal, j'avais fini de toutes façons.
- Pas tout à fait, la reprit Jack en la renvoyant à l'intérieur. On a encore deux trois petites choses à vous dire, à votre fils et à vous. »
Il la renvoya près du seul lit occupé et entra avec les autres. Intrigué par autant de bruit, le jeune homme se releva et les aperçut se réunir autour de Lazla et lui. Encerclés, les deux Manorr ne purent échapper à leurs regards et aux futures questions qu'ils allaient leur poser. Tandis qu'ils commencèrent à craindre cet interrogatoire, Jack frappa des mains, puis se les frotta bruyamment en annonçant :
« Bien ! Il est temps de clarifier la situation, non ?
- Euh... Hésita Lazla, je ne sais pas trop quoi vous dire.
- Commencez donc par nous expliquer pourquoi vous dites ne pas être une ancienne ? Proposa Jennifer.
- C'est vrai, je n'en suis pas une, affirma-t-elle. Du moins pas vraiment : j'ai rencontré un ancien et je suis partie vivre avec lui sur Atlantis. C'est mon peuple d'adoption.
- Mais après votre Ascension vous avez repris votre forme humaine et avez fondé une famille dont voici votre fils, reprit Jennifer en réfléchissant à voix haute. Cela s'est passé il y a environ 25 ans, je me trompe ? Puis vous avez refait l'Ascension ? »
Lazla, de nouveau assise dans la chaise de chevet, les regarda d'un air légèrement surpris et hésita quelque peu en lançant un regard furtif à son fils, avant de confirmer timidement. Jack et Jennifer lancèrent alors un coup d'œil vers Kana, qui s'en sentit mal à l'aise, avant de poursuivre leurs interrogations en se tournant vers ''Apollo'' :
« Lorsque Kana vous a rencontré, demanda Jack, vous étiez prisonnier à bord d'un vaisseau furling lourdement surveillé, pouvez-vous nous expliquer cela aussi ?
- Je... Hésita-t-il.
- C'est un prisonnier important pour Fenelle, intervint Lazla, parce qu'elle veut s'en servir comme moyen de pression sur moi. »
Son fils tourna alors la tête vers elle, il semblait un peu surpris par cette réaction. Mais les deux commandants voulurent de plus amples explications :
- Pourquoi vous ? Hésita Jack.
- Je suis la dernière représentante des Anciens dans cette galaxie, répondit-elle. Et comme vous le savez déjà, nos peuples sont devenus ennemis.
- C'est une sorte de vengeance, conclut Sam.
- Mais que comptez-vous faire à présent ? S'enquit Teal'c de sa grosse voix posée. »
L'ancienne tourna quelques instant la tête vers son fils avant de répondre :
« A vrai dire je ne pensais qu'à retrouver l'altéran. Je n'avais pas prévu quoi faire après. Et je ne pensais pas non plus que les choses tourneraient ainsi.
- Moui, approuva Jennifer. Alors voilà ce que je vous propose : nous sommes aussi en conflit avec la Reine des furlings, donc vous accueillir tous les deux à bord ne nous attirera pas plus d'ennuis. N'est-ce pas général ?
- Je ne crois pas, non, confirma Jack. Mais il faudra qu'ils apportent une contribution à bord s'ils veulent rester. Enfin, Lazla a déjà prouvé son utilité. Je ne dis ça que dans le cas de ''Apollo''.
- ''Apollo'' ? »
Les membres de SG-1 et les deux commandants se regardèrent entre eux, aucun ne sembla oser répondre. Mais Kana, compréhensive, expliqua timidement :
« Euh... Comme on ne connaissait pas votre nom, Jack vous a surnommé...
- Ça, un surnom ? Fit-il scandalisé.
- Si vous ne voulez pas qu'on vous appelle comme ça, reprit Jennifer d'un air moqueur, vous nous direz bien votre nom ?
- Yelhan Manorr, répondit-il en regardant le docteur d'un œil méchant.
- Y... Yelhan ? Répéta Sam surprise.
- Ça, intervint Jack, c'est un joli nom. Bravo Lazla.
- Euh merci... Répondit-elle confuse.
- Mais c'est un peu compliqué à prononcer, vous ne trouvez pas ? Reprit-il. »
Sam, en voyant l'expression qu'affichait son mari, étouffa un fou rire pour ne pas paraître désobligeante. Cependant, l'atmosphère entre les différentes personnes dans la pièce commença à s'alourdir, et le jeune homme vexé reprit :
« Et alors ? Je ne vais pas changer de nom pour vous faire plaisir.
- Mais non, annonça Lazla en se levant et avec un grand sourire apaisant, pas besoin de ça. Je vous en prie tout le monde, appelez-le juste ''Yel''.
- Quoi ?! Sursauta-t-il, embarrassé.
- Yel ? Demanda timidement Kana en se tournant vers Lazla.
- Oui ça sonne plutôt bien, ajouta Sam d'un air fortement moqueur.
- Je suis d'accord, approuva Jack. Yel, c'est très bien.
- Mais non, arrêtez ! Fit-il en commençant à rougir de honte. »
Devant la tête qu'il fit, toutes les personnes présentes, y compris Lazla, se mirent à rire. Puis les membres de l'équipage de l'Andorphée quittèrent la pièce en bavardant, laissant Yel et Lazla entre eux. Pourtant, l'atmosphère redescendit soudainement, car ils emportèrent la bonne humeur avec eux. Yel s'adossa contre son oreiller et soupira, tandis que Lazla essuya sa dernière larme de rire. Ils restèrent silencieux pendant quelques minutes, dans une ambiance assez pesante qui leur effaça tout sourire.
Pourtant, ce fut Yel qui brisa cet infernal silence. Il tourna la tête vers sa mère et lui dit d'une voix quelque peu hésitante :
« Merci de ne pas leur avoir dit. »
Il sembla attendre avec appréhension la réponse de Lazla, qui lui rendit un doux sourire ainsi qu'un regard compréhensif avant de lui répondre :
« Je sais que tu crains la réaction des gens, et jusqu'à un certain point je te comprends. Alors pour le moment, ils n'ont pas besoin de tout savoir. »
Destiny, rapport n°26
fin