DESTINY
Chapitre 29
Souterrain, partie 2
Les trois premières heures durant lesquelles ils attendirent, les quatre compagnons piégés s'ennuyèrent vraiment. Puis ils essayèrent de parler, mais comme à l'accoutumée, Teal'c n'était pas très bavard, et Yel n'aidait pas vraiment à la conversation car très peu loquace. Kana et Sam finirent par tomber à cours d'idées et le reste de la journée s'écoula avec une petite sieste. Yel fut le seul à ne dormir à aucun moment, même si Teal'c avait monté la garde le plus souvent, et Kana investi toute la grotte de ses légers ronflements. Lorsque, finalement, le soir vint enfin, le vaisseau base ne les contacta que trente minutes après l'heure supposée de leur retour. Ce fut Jack qui passa le coup de fil, et Sam lui expliqua rapidement la situation, demandant l'aide d'un traducteur de Nox. Lorsque la porte s'éteignit et coupa ainsi leur communication, Jack s'empressa d'ouvrir un autre vortex vers la Terre, où il demanda qu'on lui envoie le plus grand expert de la Grande Alliance : à savoir son vieil ami Daniel Jackson. Celui-ci, ayant appris la mésaventure de son équipe, répondit à l'appel et dut écourter son voyage de noces, au grand damne de sa femme Vala, qui finit par l'accompagner.
Lorsque tous deux arrivèrent sur l'Andorphée, Jack les accueillit chaleureusement, mais dut subir les foudres de la jeune femme.
« Pourquoi est-ce qu'on nous a rappelés, général ? Se plaint-elle, mon Daniel vous manquait tellement, c'est ça ? J'ai pas le droit de l'avoir pour moi toute seule parce que ça vous rend jaloux ?
- Allons Vala, la rassura Daniel, apparemment Sam et Teal'c ont besoin de mon aide.
- Pourquoi ? S'inquiéta-t-elle alors, il s'est passé quelque chose ? »
Jack leur expliqua rapidement la situation, confirmée par Jennifer, et la jeune femme se reprit, quelque peu confuse d'avoir piqué une crise sans savoir ce qui arrivait :
« Oh, alors c'est ça ? Ricana-t-elle, dans quelle galère est-ce que ma ''petite sœur'' les a encore fourrés ? »
Jack resta perplexe face à cette réponse, qu'il ne comprit pas vraiment. Il lança un regard fortement interrogateur à son ami, qui lui expliqua avec le sourire :
« Kanahan et elle s'entendent tellement bien que Vala l'appelle sa petite sœur.
- Ah, percuta-t-il. Dans ce cas, vous allez sans doute nous aider à les secourir ?
- Bien sûr ! Assura-t-elle en serrant les poings, ouvrez vite la porte. »
Ils s'empressèrent d'établir un nouveau vortex pour pouvoir leur parler. Leur découverte intrigua beaucoup Daniel, qui observa avec grand intérêt les clichés que Sam lui envoya à l'aide de son ordinateur portable. Vala, elle, resta désespérément accrochée à la radio et harcela Kana pour savoir comment elle allait, ce qui la mit fortement mal à l'aise devant ses collègues. Lorsque Daniel eut enfin finit la traduction de la fresque, qui dura plusieurs heures occupées par la voix perçante de Vala, il leur fit part de ce qui était écrit :
« Ce texte fait référence à une personne qu'ils nomment ''l'évolué'', expliqua-t-il, visiblement passionné par cette découverte.
- Oui, répondit Sam, nous sommes déjà au courant pour l'altéran. Si vous pouviez juste nous expliquer comment sortir de ces galeries ?
- Attendez Sam, assura l'archéologue, la suite est importante ! Dans ce message, les Nox demandent une garanti de sécurité contre lui. Et ils menacent de s'en créer une eux-même si les Anciens ne peuvent pas le contrôler.
- Voilà qui n'est pas habituel, intervint Teal'c, les Nox ne sont-ils pas pacifistes d'ordinaire ?
- Si, répondit Sam, penser qu'un enfant a pu les effrayer comme ça...
- Je pense qu'ils parlent d'une arme, affirma Daniel, et je suis prêt à parier que c'est ça qui se trouve au bout de ce souterrain.
- Une telle arme, annonça Jennifer, ça peut être bien utile.
- Euh, je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée, assurèrent Lazla et Yel en même temps, chacun de leur côté du vortex. »
Cette réaction en chœur étonna les autres, qui marquèrent une pause. Tandis que Yel ne savait pas quoi ajouter, Lazla s'expliqua :
« Vous avez vous même dit que vous n'aviez aucune connaissance de la culture et de la technologie des Nox, et vous voulez vous emparer d'une arme qui dépasse de loin votre niveau ? Vous n'êtes pas très soigneux de votre sécurité... De plus, la priorité est de ramener votre équipe sauve, non ?
- Là, fit Vala, elle marque un point !
- De toute façon, reprit l'ancienne, je l'ai détruite. Il n'y a plus rien à craindre.
- Quoi ? Paniqua Jennifer.
- N'oubliez pas que ma mission est de le protéger, répondit-elle d'un ton méchant. Si une arme a été construite pour le tuer, il est de mon devoir de m'en débarrasser.
- Bon, admit Jack, d'accord. Sinon, vous avez trouvé le moyen d'ouvrir leur porte ?
- Euh oui pardon, se reprit Daniel. Les glyphes désignent une clé matérielle Nox, il doit s'agir d'un matériau souvent utilisé dans leur technologie.
- Je ne connais pas vraiment leur technologie, assura Sam. Mais à chaque fois que nous avons trouvé un signe Nox dans cette galaxie, il était toujours recouvert d'une pierre, ça ressemblait beaucoup à de la pyrite.
- Ils en portaient également lorsqu'on les a rencontrés, renchérit Daniel.
- Ça doit être ça alors ! Se réjouit Vala, mais comment allez-vous en trouver ?
- Hé Yel, réagit Kana, c'est pas de la pyrite ton collier ?
- Hein ? S'écria alors Vala, qui c'est Yel ? Pourquoi tu le tutoies ? »
Face à sa réaction, Daniel et Jack éclatèrent de rire, tandis que Lazla resta quelque peu vexée. Kana, assez gênée, jeta un coup d'œil timide vers Yelhan, puis elle s'empara de sa radio pour donner quelques explications :
« Eum, hésita-t-elle, c'est un invité. Enfin, on l'a accueilli à bord et là il nous accompagne en mission.
- D'ailleurs, intervint Lazla, pour une première mission, je dois dire que tu fais fort.
- Comme si c'était de ma faute ! Se braqua-t-il. »
Pourtant, il eut une légère hésitation à la fin de sa phrase, puis il se tut en se dirigeant vers la fresque. Il enleva son collier et plaça la pyrite devant le capteur. La porte s'ouvrit alors dans un grondement poussiéreux, puis il s'y aventura en disant :
« Bon, on y va ?
- Euh oui, reprit Kana dans sa radio, merci pour la traduction ! On vous rappelle si besoin est, donc ne repartez pas tout de suite, s'il vous plait.
- Ça risque pas, grogna Vala, vous avez déjà interrompu nos vacances... »
Ils coupèrent la communication après une petite engueulade de Jack qui leur conseilla de se dépêcher de rentrer. Puis l'Andorphée laissa de nouveau l'équipe toute seule dans ce souterrain sombre, ne sachant pas quand est-ce qu'ils allaient enfin en voir le bout. Ils continuèrent d'avancer tandis que la grotte devenait de plus en plus lumineuse. Mais il y avait encore des chances qu'ils tombent sur la fresque des Anciens, et celle des Furlings également. Ils n'étaient pas encore au bout de leurs peines, loin de là même. Ils continuèrent d'avancer, et tombèrent finalement devant un mur recouvert d'inscriptions furlings. Les membres de SG-1 baissèrent la tête, comme découragés, mais Yel eut du mal à comprendre leur réaction :
« Que se passe-t-il ? Leur demanda-t-il, inquiété.
- C'est du Furling, expliqua Kana. On n'a rencontré que très peu de bâtiments furlings dans notre galaxie, alors lire leur langue...
- Ce n'est pas grave, assura-t-il. »
Sam, Kana et Teal'c relevèrent la tête vers lui, surpris.
« Tu connais le furling ? Demanda Sam, étonnée.
- On est dans leur galaxie, je vous rappelle, répondit-il. Alors évidemment, comme ils rôdent partout, on est forcés de connaître leur langue.
- Et puisque ta mère faisait partie de l'un des peuples de l'Alliance, renchérit malicieusement Kana, elle doit aussi connaître.
- Peux-tu nous traduire cette fresque ? Demanda Teal'c. »
Tandis que Yel se pencha sur la fresque, Kana regarda le Jaffa avec un sourire impressionné : elle ne l'avait encore jamais entendu tutoyer quelqu'un, parce qu'elle ne l'avait jamais vu en compagnie de Bra'tac, Ish'ta ou Rya'c.
Yel lisait la fresque comme s'il parlait le furling couramment, ce qui impressionna Sam, ne pouvant plus le quitter du regard, tout comme Teal'c. Kana trouva un bout de stalagmite et s'assit dessus en regardant ses amis affairés. Mais au bout d'un moment, ils virent Yel se redresser, l'air énervé, et il marmonna :
« Tss ! Maudits plumés ! »
À ce moment-là, à la surprise générale, les ampoules des torches de Teal'c et de Sam explosèrent. Ils paniquèrent légèrement mais celle de Kana fonctionnait encore.
« Oh non, fit alors Yel qui semblait perturbé, désolé.
- Pourquoi tu t'excuses ? Demanda Kana, perplexe.
- Euh, répondit-il confus.
- Saletés ! S'exclama Sam, c'est la première fois que ces ampoules éclatent en pleine mission. Peut-être que le SGC a changé ses fournisseurs ?
- Heureusement qu'on a encore la mienne, sourit Kana en l'agitant. »
Tandis qu'elle la désignait fièrement, la lumière se mit à clignoter avant de s'éteindre, les plongeant ainsi dans le noir total.
« Oh mince ! Dit-elle, je n'ai plus de piles ! »
Elle se leva et frappa sur le bout de son arme en espérant rallumer sa torche. Sam et Teal'c essayèrent de trouver autre chose dans leurs poches pour s'éclairer, se fiant uniquement à leurs doigts. L'entendant s'énerver sur son arme, Yel passa entre le jaffa et le colonel, et attrapa le P90 de Kana. Il fit tourner la lampe qui se ralluma instantanément. Jusqu'ici la lumière était jaune, mais après sa manipulation, étrangement, elle devint blanche, et les éclaira parfaitement. Kana regarda le jeune homme avec des yeux ronds et le remercia tandis qu'il semblait avoir la tête ailleurs.
Sam en profita pour lui demander si la fresque disait comment ouvrir la porte. Malheureusement, ce n'était pas le cas, selon lui, mais il ne voulait pas non plus partager la traduction avec Kana, qui le lui demandait obstinément.
« Comment va-t-on faire pour sortir, alors ? Demanda Sam en ignorant les complaintes de Kanahan.
- C'est une porte furling, expliqua Yel, donc ils devaient sans doute utiliser leur télékinésie pour l'ouvrir, puisqu'il n'y a aucun mécanisme apparent.
- Seuls les Furlings possèdent de tels pouvoirs, annonça Teal'c pessimiste.
- Mais c'est une vieille structure, assura Yel en se baissant vers la base de la porte. Elle est sans doute abîmée, donc si on force, en théorie ça devrait s'ouvrir.
- On peut toujours essayer, renchérit Kana en faisant comme lui. »
Teal'c et Sam leur prêtèrent main forte pour essayer de soulever cette porte. Seulement, tous sentirent une résistance qui semblait due à un verrou. Yel leur conseilla alors de forcer, et, comme par miracle, la résistance disparut petit à petit, et ils parvinrent à hisser la porte au dessus de leur tête. Elle se referma directement derrière eux, mais Kanahan resta hésitante, et demanda :
« C'était quoi ce flash blanc, à l'instant ?
- Hein ? Quoi ? Répondit Yel, je n'ai rien vu, moi...
- Mais si, quand la porte bloquait, juste avant que ça se décoince, y'a eu un flash.
- Sans doute était-ce la lumière de votre torche s'étant reflétée dans un mécanisme caché, assura posément Teal'c.
- Humm, peut-être, oui.
- Et si on sortait, hum ? Intervint Sam en partant devant. On a encore la fresque des anciens à trouver. »
Ils se remirent en marche dans ces galeries sombres. Mais ils avaient beau avancer, ils se demandaient s'ils allaient un jour réussir à sortir de ces souterrains. Après quelques minutes de marche, ils virent apparaitre au sol des dalles et des tapisseries sur les murs. Le couloir devenait aménagé et ils entrèrent dans une grande salle illuminée. Par terre en plein milieu de la pièce, se trouvait un cercle gravé dans la pierre du sol, portant différents symboles de trois peuples : Asgards, Nox, Furlings. Et autour de celui-ci, dans chaque coin de la pièce, se trouvait une grande table. Une pour chaque peuple membre de l'Alliance. Chacune était décorée aux couleurs et aux glyphes de son peuple. Des ailes recouvertes de plumes couvraient la table sculptée aux couleurs nacre et argent des Furlings, vert et brun recouvert de plantes et de fleurs (fanées par la poussière et l'abandon) pour les Nox, et une dernière en neutrinium pour les Asgards. Ils étaient arrivés dans ce qui semblait être la salle de réunion de l'Alliance avant que celle-ci ne se dissolve. Mais quelque chose les frappa : ils n'avaient pas rencontré de fresque en ancien, et il manquait leur table. À aucun moment ce bâtiment n'avait recélé la présence du quatrième peuple, uniquement mentionné dans les fresque précédentes.
« Donc ça n'a pas été construit avant que les Anciens aient rejoint l'Alliance, conclut Kana, fortement intriguée par ce quiproquos.
- Je ne vois qu'une explication à cela, ajouta Sam. Les trois peuples se réunissaient dans le dos des Anciens pour parler de leur altéran, que visiblement ils craignaient.
- Colonel O'Neill, intervint Teal'c un peu plus loin. »
Ils le rejoignirent et virent ce qu'il voulait leur montrer : il avait trouvé une grille, par où passait la lumière du jour, c'était un passage vers le dehors. Cette grille était le dernier obstacle entre eux et la sortie ! Teal'c essaya de voir s'ils pouvaient la soulever, mais elle était bloquée. Il n'y avait aucun mécanisme d'ouverture autour et alentours. Aussi le jaffa demanda :
« Colonel O'Neill, donnez-moi votre C4.
- Bonne idée, Teal'c. »
Sam sortit de l'une de ses poches un pain de C4 qu'elle confia au Jaffa. Il le plaça sur la grille et tous se mirent à l'abri derrière les tables. Teal'c appuya sur le bouton du détonateur et ils ressentirent la secousse provoquée par l'explosion.
« Ça devrait être bon là, dit alors Sam, allons voir. »
Les quatre compagnons sortirent de derrière les tables pour observer la grille qu'ils venaient de faire sauter.
« Oh ! Oh !… »
A la place de la grille qu'ils venaient de faire sauter, ils virent un magnifique mur de feu… Cela devait sans doute être une sécurité pour éviter que cette entrée soit forcée depuis l'extérieur. Mais en dehors de celle-ci, il n'y avait aucune issue...
« Je crois qu'on a un petit problème, informa Yel.
- C'est le cas de le dire ! S'étonna Sam, ça doit être un mécanisme de défense.
- Donc, conclut Kana, nous sommes encore piégés !
- Non Kana, la rassura Sam, il y a forcément un moyen de se sortir de là. »
Trop préoccupés à débattre, aucun de Sam, Kana et Teal'c ne vit Yel partir en direction du feu. Ils ne réagirent que lorsqu'il marmonna :
« C'est étrange.
- Yel ? Demanda Sam, qu'est-ce que tu fais ?
- Ce mur n'a pas l'air réel, je me demande si… ? »
Il ne finit pas sa phrase et continua de marcher vers le mur de feu.
« Yelhan ! Cria Sam, arrête ! »
Il ne s'arrêta pas, puisqu'il traversa le mur de feu, et disparut à l'intérieur. Les trois autres paniquèrent immédiatement et se rapprochèrent du feu, d'où beaucoup de chaleur s'échappait. Ce n'était pas une illusion, mais ils s'inquiétèrent de ne pas retrouver Yel, même son corps. Pourtant, ils entendirent sa voix de l'autre côté :
« Tu parles d'un mécanisme de sécurité, fit-il. Qu'est-ce que les commandes font dehors ? »
Devant leurs yeux ébahis, le feu disparut soudainement, et ils retrouvèrent Yel intact, qui semblait perplexe en fixant des panneaux juste à côté de l'entrée.
« C'est tellement précaire comme complexe, qu'il a été monté à l'envers, lança-t-il.
- Espèce d'idiot ! S'énerva Kana en lui tombant dessus comme un obus, ça va pas de nous faire une peur pareille ! T'as des tendances sadiques ou quoi ?!
- Doucement Kana, assura Sam en essayant de l'empêcher de le frapper.
- Comment as-tu su que ce n'était qu'une illusion ? Demanda calmement Teal'c, faisant fie de l'agitation faisant rage entre Yel et lui.
- Un mur de feu suite à l'explosion d'un pauvre pain ? Fit-il à moitié amusé, pour qui prenez-vous la Grande Alliance, franchement ?
- N'empêche que tu n'avais pas à jouer les torches humaines ! Reprit Kana.
- Pourquoi ? Plaisanta-t-il, tu t'inquiétais pour moi ?
- Ne rigole pas Yel, les coupa Sam. On a vraiment cru que tu étais mort ! »
Le jeune homme s'arrêta soudain, et remarqua avec surprise que leur ressenti était sincère, cela se voyait avec la force de l'expression qui ornait leur visage à toutes deux. Il se mit à hésiter, mais finit par s'excuser :
« Désolé...
- Ça n'a rien à voir ! S'énerva Kana en se libérant enfin de l'emprise de Sam, qu'est-ce qu'on serait censés dire à Lazla si jamais il t'arrivait quelque chose ?! »
À cette réplique, Sam cacha son rire, puis elle s'approcha de Yel et lui frotta la tête :
« Fais attention la prochaine fois, lui dit-elle en souriant. »
Kana, partie devant, appela tout le monde en leur faisant de grands signes, ravie d'être de nouveau à l'extérieur. Ils furent éblouis par la lumière du jour et, quelques mètres plus loin de ce complexe souterrain, Kana s'allongea dans l'herbe en poussant un cri d'extase :
« Ah ! Dit-elle, ENFIN !
- Maintenant, ajouta Teal'c, il ne nous reste plus qu'à retrouver la porte des étoiles.
- Ça ne va pas être de la tarte, ajouta Sam.
- On vient à peine de sortir, argumenta Kana. Vous ne voulez pas qu'on profite un peu du grand air avant de se séquestrer dans notre vaisseau ?
- Attendez, interrompit Teal'c en regardant plus loin dans le ciel, regardez ça.
Ils levèrent la tête pour voir ce que le jaffa avait aperçu. Il n'avait rien inventé : un vaisseau leur fonçait dessus, une sorte de planeur blanc.
« Je rêve ou c'est un vaisseau furling ? Demanda Kana en se relevant.
- Non tu ne rêves pas, affirma Yel en lui attrapant la manche pour la relever, il ne faut pas rester là ! »
C'est ce qu'ils s'apprêtaient à faire lorsque le vaisseau ouvrit le feu sur eux. Ils s'abritèrent sous les arbres à proximité. Bien à l'abri, Kana demanda :
« Et maintenant, qu'est ce qu'on fait ?
- On a une chance de lui échapper, répondit Yel sûr de lui.
- Tu as une idée, peut-être ? Demanda Sam.
- Tu as encore de cet explosif ? Lui demanda le jeune homme.
- On peut essayer, répondit Sam, mais les vaisseaux furlings ont tous un bouclier d'énergie puissant et…
- Non, la coupa Yel, aucun n'en a. Mais la coque des chasseurs est beaucoup moins flexible, et donc plus facile à détruire. Fais-moi confiance, donne-m'en.
- Dans ce cas, affirma Teal'c, je vais m'en charger. »
Sam et Kana vidèrent leurs poches de tous les pains de C4 qu'elles avaient et Teal'c en fit autant. Mais malgré son équipement SG, Yel n'en avait pas sur lui. Teal'c les attacha ensemble et confia le détonateur à Sam. Il attira le vaisseau sur lui en tirant en l'air avec son P90 et lorsque le planeur se trouva immobile face à lui, prêt à faire feu, Teal'c envoya les pains devant la cabine de pilotage. Mais le vaisseau eut le temps de tirer un projectile qui explosa juste à côté de Teal'c. Il fut sonné. L'explosif avait pourtant atteint sa cible, mais Teal'c était dans l'incapacité de revenir sur ses pas. Sam ne le vit pas et appuya sur la commande du détonateur.
« Attendez Sam ! Cria Kana, Teal'c est coincé ! »
Trop tard… Sam avait appuyé sur le bouton. Yel sortit soudain et courut en direction de Teal'c, qui était en train de se réveiller. Kana voulut lui courir après, et le jaffa fonça vers eux pour tenter d'échapper au souffle de l'explosion. Sam se mit à craindre le pire : les trois étaient trop proches pour s'en sortir. Au moment où elle ferma les yeux pour ne pas les voir disparaître dans les flammes, un champ de force blanc s'étendit soudainement entre eux et le vaisseau explosant.
Le choc de l'explosion contre ce bouclier les fit tomber tous les trois. Lorsqu'ils relevèrent la tête, Kana et Teal'c furent agréablement surpris d'être entiers. Ils se redressèrent et virent le champ de force s'estomper devant l'épave du chasseur. Kana, que Teal'c aida à se relever, s'étonna :
« Mais qu'est ce que c'est que ça encore ? D'où sort ce bouclier ? »
Sam les rejoignit, complètement stupéfaite… Teal'c, Kana et elle virent alors Yel se retourner et remballer un objet rond blanc dans l'une de ses poches.
« Qu'est-ce que c'est ? S'enquit Sam, encore sous le choc.
- Le bouclier que vous avez vu, répondit-il l'air de rien. Vous avez de la chance que j'ai gardé mes bibelots. Bon, il serait temps de rentrer, vous ne croyez pas ? La nuit va bientôt tomber. »
Ayant encore du mal à comprendre ce qui venait d'arriver, l'équipe le rejoignit sans se poser de questions...
Destiny, rapport n°29
fin