DESTINY
Rapport n°35
La surprise du général
Le lendemain matin, une fois sorti de l'infirmerie, Yel fut encore suivi par Brightman, très inquiète de savoir s'il s'était vraiment remis. Pour être sûre qu'il n'y ait pas de problèmes, elle lui confia un respirateur, et l'obligea à le porter. Et, en effet, il se sentait mieux avec. La strangulation de Brower avait causé une sous-oxygénation du cerveau du jeune homme, et bien que Brightman fut surprise qu'il n'ait aucune séquelle, il présentait tout de même quelques symptômes respiratoires. Yel était très têtu, et s'étant remis d'autres problèmes, il pensait pouvoir s'en sortir seul, mais ce ne fut que lorsque Kana intervint qu'il accepta de porter l'appareil. Cela devait durer en principe quelques jours, voire quelques semaines, le temps de s'assurer qu'il se remettait correctement. Afin de s'en assurer, le docteur dépêcha quelqu'un pour le garder à l'œil, et ce fut Kana, bien que ce rôle semblait convoité par Jack. Le pauvre jeune homme était ainsi constamment surveillé et accompagné de ses deux amis. Mais heureusement pour lui, il avait parfois le droit à un peu de répit, lorsque l'un des deux partait à d'autres occupations. Cette fois-ci ce fut le tour de Kana de partir. Elle était supposée travailler avec le docteur Brisby sur une dérivation d'énergie, censée apporter plus de sécurité en cas de pépin avec le système de survie. Cependant, alors que Jack voulait entamer une discussion importante avec Yel, Kana les interrompit en arrivant comme une fusée vers eux, leur demandant d'une voix feutrée :
« Jack, Jack, Jack ! Vous saviez que c'était l'anniversaire de Teal'c aujourd'hui ?
- Oui bien sûr, répondit-il normalement, je le lui ai souhaité ce matin.
- Quoi ? Répondit-elle scandalisée en baissant toujours le ton, et c'est tout ? Et sur votre planète, c'est pas une coutume d'organiser une partie pour fêter ça ?
- Bah, admit le général nerveux, c'est vrai que je n'y ai pas pensé...
- Ça pourrait être amusant, intervint Yel sur un ton innocent. »
Kana et Jack tournèrent soudainement la tête vers lui, surpris, et Kana afficha un sourire radieux, comme folle de joie. Elle agrippa aussitôt sa manche et l'entraîna avec elle en lui disant qu'ils allaient tout de suite commencer, mais Jack les rattrapa vite en leur proposant son aide.
Kana poussa Sam, Jennifer ainsi que l'équipe de SG-2 à venir les aider à organiser tout ça. Les filles firent même un gâteau. Tout cela avait été préparé dans le plus grand secret, c'est pourquoi le pauvre Jaffa ne savait pas ce qui l'attendait. Il marchait seul dans le couloir en direction du mess, pour un déjeuner tranquille, se demandant tout de même pourquoi il n'avait croisé aucun de ses amis durant la matinée. Lorsqu'il ouvrit la porte de la cantine, il eut la surprise de tomber nez à nez avec un groupe impressionnant de personnes réunies, portant toutes un chapeau pointu et avec des ballons. Dès qu'il entra, ils lui lancèrent des confettis et, tandis que des ballons volèrent, Teal'c fut assourdi par un :
« SURPRISE ! »
Le jaffa resta figé par l'étonnement. Il n'était pas habitué à ce genre de choses car c'était bien la première fois que ses amis lui faisaient une fête. Il prit part au jeu et se retrouva contraint de souffler des bougies, 165 bougies sur un seul gâteau était pratiquement impossible, pourtant Sam et Kana y étaient parvenues ! L'équipage eut la surprise de voir Teal'c afficher un sourire lumineux. Sam n'en avait vu de si beaux que lorsqu'elle lui parlait de Rya'c et de Ish'ta. Mais les petites festivités furent interrompues par l'activation de la porte des étoiles, qui plomba l'ambiance, les rappelant soudainement au travail. SG-1 se rendit avec une certaine déception dans la salle d'embarquement où Jennifer réceptionna une communication radio :
« Allô l'Andorphée ? Ici Landry, vous me recevez ?
- Ici le docteur Warner, répondit-elle légèrement fâchée qu'on interrompt la fête de Teal'c, nous vous recevons cinq sur cinq, général.
- Docteur Warner, pourrais-je parler à Jack, s'il vous plaît ?
- Je t'entends Hank ! Affirma-t-il sans prendre la peine de venir utiliser lui-même la radio.
- Il faut que je te parle à propos de ta demande d'intégrer Manorr à SG-1... »
Sam, Teal'c, Vala, Jennifer et Yel se tournèrent tous vers Jack, qu'ils regardèrent d'un air surpris. Celui-ci grimaça soudain et se mit à rechigner :
« Oh, Hank ! Fit-il en appuyant les voyelles de mécontentement, tu étais obligé de le dire alors que tout le monde est là ?
- Pourquoi, tu ne leur as pas dit ?
- Bah non, je voulais leur faire la surprise.
- Désolé mon vieux. Bon, quoi qu'il en soit il faudrait que tu viennes avec ta recrue pour remplir les tests. La routine quoi.
- Reçu, je te dirais quand on arrive. Terminé. »
Lorsque Jack se retourna, il vit les sourires moqueurs de ses équipiers. Sur le coup, il sentit le besoin de se justifier :
« C'est que ça fait un bon moment que je patine pour vous trouver un coéquipier, alors…
- Oh mais vous n'avez pas à vous justifier, mon général. Se moqua Sam avec une touche de sournoiserie dans la voix. »
Un sourire s'afficha sur le visage de ses amis, mais Yel semblait très gêné, ce que le général remarqua vite. Lorsqu'il s'approcha de lui, le jeune homme s'énerva un peu :
« Pourquoi t'as décidé ça sans m'en parler ?
- Pourquoi ? Intervint Kana, ça ne te plaît pas ? »
Face à la mine chagrinée qu'elle afficha, le jeune homme se pétrifia et sembla apitoyé, ce qui surprit Sam et Teal'c. Mais Jack poursuivit avec un grand sourire :
« Tu fais déjà partie de l'équipe de toute façon, il ne manque plus que l'insigne pour passer de l'officieux à l'officiel.
- Ce n'est vraiment faux, admit Sam. Mais c'est tout de même à lui de choisir, il me semble ?
- Je suis d'accord, confirma Jennifer. Vous n'avez aucun droit de lui mettre la pression ainsi.
- Ça va, hésita Yel devant tant de mécontentement. Je n'ai pas non plus dit que j'étais contre. J'aurais juste voulu être au courant.
- Décidément, râla Jack. T'aime pas les surprises on dirait. »
Yel sembla encore gêné, mais le général éclata de rire et lui frotta énergiquement les cheveux. Il lui annonça avant de partir :
« On part dans une heure, profites-en !
- Euh, Jack ! Le retint Kana, étant donné qu'il ne connaît pas bien vos méthodes, je me suis dit que je pourrais peut-être vous accompagner au SGC ?
- Si ça vous fait plaisir, je vous en prie : plus on est de fous, et plus on rit ! »
Jack s'en alla grimper les escaliers pour se rendre au niveau supérieur, tandis que Sam et Teal'c retinrent un petit rire avant de partir aussi, précédés de Jennifer, retournant à son travail. Lorsqu'il ne restait plus que les trois scientifiques chargés de surveiller la porte et le garde de sécurité dans la salle, Yel s'approcha de Kana et lui demanda négligemment en sautillant nerveusement :
« Tant qu'on y est tu pourrais peut-être commencer par m'expliquer c'est quoi ces tests ? »
La jeune femme en resta stupéfaite, mais elle se mit à sourire en se rappelant qu'elle était aussi ignorante que lui lorsqu'elle accompagnait SG-1 en mission. Elle ne parvint plus à se débarrasser de ce sourire, et partit avec lui en commençant ses explications tandis que les quatre compagnons restés dans la salle risquaient d'en rire encore à la fin de la journée. Pendant l'heure qui suivit, Kana s'amusa à raconter sa mésaventure lorsqu'elle dut passer sa propre évaluation psychologique. Elle lui expliqua bien que tout ce qu'elle lui racontait, c'était exactement ce qu'il ne fallait pas faire.
« … Oh et je me souviens encore du détecteur de mensonges ! J'avoue que je n'étais vraiment pas à l'aise, il y avait cette aiguille qui n'arrêtait pas de gigoter quand j'arrangeais la vérité. Et surtout ne te fais pas avoir à ce moment-là : si jamais tu es tenté de flatter quelqu'un alors que tu n'en penses rien, surtout retiens-toi ! »
Après cette phrase-là, la jeune femme remarqua qu'il la regardait d'une drôle de façon… Elle se reprit aussitôt, quelque peu incommodée :
« C'est juste un conseil. Mais vraiment, dans les grandes lignes : c'est toi qu'ils vont évaluer alors sois toi-même et tout ira bien.
- S'ils voient que je suis un ''grand gamin'', comme tu dis, tu crois que je serais pris ? Demanda-t-il sur le ton de la plaisanterie. »
Elle lui donna une tape à l'épaule avec un grand sourire quelque peu vexé avant de se remettre en mode ''sérieux'' :
« Écoutes, tu es nettement plus sérieux que Jack qui se comporte comme un vrai enfant, et lui il a réussi son évaluation... Logiquement. Détends-toi, ça va bien se passer. »
Tout en l'encourageant, elle venait d'agripper ses mains lorsque Jack vint les chercher, et les surprit dans cette position ambigüe.
« Rho là là, fit-il en riant.
- Ah non, ce n'est pas du tout ce que vous croyez ! Fit Kana en se redressant. »
En guise de réponse, Jack plissa ses yeux malicieusement et retint un grand rire.
« Avant qu'on parte, interrompit Yel, je peux savoir c'est quoi cette manie de vous vouvoyer ? Je veux dire, vous êtes amis, non ? J'ai remarqué ça entre vous tous et je trouve ça bizarre…
- Mais avant d'être des amis, expliqua la rouquine de son air le plus sérieux en agitant les mains, nous sommes avant tout des collègues et donc...
- Pourtant sur ce vaisseau, continua le jeune homme, personne ne peut vous le reprocher, j'ai vu beaucoup de scientifiques et quelques militaires abandonner les formalités… Et puis vous me tutoyez depuis le début, c'est plutôt déplacé comme écart, non ? »
Jack et Kana se regardèrent bizarrement, puis ils se dirigèrent en silence vers la salle d'embarquement où Sam et Teal'c les attendaient pour les encourager et leur dire au revoir. La porte était en train de s'activer, mais lorsque le vortex s'ouvrit, Jack se retourna soudainement vers ses compagnons et s'exclama :
« Tiens, c'est vrai ! On connaît Kana depuis presque un an et puis ça en fait quinze ans que je supporte Teal'c. Pourquoi on ne se tutoierait pas ? »
Sam eut l'air surprise tandis que Teal'c leva son légendaire sourcil. De son côté, Yel éclata de rire dans son coin tandis que les quatre membres de SG-1 se regardèrent avec insistance. Jack commença à avancer vers la porte, suivi de Kana et Yel, en proclamant solennellement :
« Réfléchissez-y, on en reparlera à notre retour. »
Lorsqu'ils arrivèrent au SGC, les trois membres de l'équipage de l'Andorphée furent accueillis par le général Landry, accompagné d'un homme en costard cravate.
« Jack, Kanahan, Yelhan, bienvenue au SGC, leur dit le général.
- Allez Hank, répondit Jack en lui faisant un petit geste de la main, c'est bon, tu nous dis la même phrase mot pour mot à chaque fois.
- Et qu'est ce que tu voudrais que je te dise, Jack ? ''Bonjour les enfants ! Alors, comment c'était l'école aujourd'hui ?'' Oh, ou peut-être ''Dépêchez de ramener vos fesses à la base, soldats !''?
- Non, le général dur et autoritaire, ça ne te va pas du tout.
- Ah ah ! Je te reconnais bien là, sacré Jack ! Oh, excusez moi docteur, voici Kanahan Zeph et Yelhan Manorr. Et cet homme est le docteur McMurdo, c'est lui qui va évaluer votre jeune recrue.
- Oh ? S'étonna Kana, ce n'est plus le docteur Brimer ? Oh, pardon, ravie de vous rencontrer monsieur, fit-elle en lui serrant la main.
- Qui est le docteur Brimer ? Chuchota Yel.
- Le psy' qui m'a fait passé mon évaluation, chuchota Kana d'une façon vraiment indiscrète en se penchant du côté de son ami.
- Monsieur Manorr, s'avança McMurdo, je vous en prie. Si vous le voulez bien, j'aimerais commencer tout de suite.
- Seriez-vous pressé docteur ? Demanda Landry, pour rire. »
Yel suivit le docteur en salle d'isolement n°1, où l'examen allait se dérouler. Les autres les regardèrent partir, lorsque Jack se pencha sur le général :
« Dis Hank, demanda-t-il, est ce qu'on peut assister à l'évaluation ?
- Tu n'as pas confiance en ce petit ?
- Là n'est pas la question ! Répondit Kana, il s'en veut tellement d'avoir manqué la mienne alors qu'il s'est passé des tas de choses amusantes, donc il veut être là pour celle de Yel, au cas où.
- Merci Kana, ironisa Jack avec un sourire forcé. Je ne l'aurais pas dit de façon aussi directe, mais en gros c'est ça.
- Bon d'accord, je vais voir si vous pouvez aller dans le poste d'observation de cette salle. Peut-être que le docteur McMurdo ne vous demandera pas de partir. »
Landry conduisit Jack et Kana au poste d'observation, où l'entretien n'avait pas encore commencé. Pourtant, les assistants du docteur étaient déjà arrivés. McMurdo s'installa posément à la table et croisa les mains avant de demander :
« Bien commençons. D'abord, comment allez-vous ?
- Plutôt bien je pense, vu la situation.
- Vous semblez un peu nerveux, je me trompe ?
- C'est juste que je ne suis pas vraiment habitué aux us et coutumes de votre planète, répondit Yel en jetant un coup d'œil aux assistants derrière le docteur.
- Allons détendez-vous, cette évaluation fait partie de la procédure. Bien, nous allons commencer par le test de Rorschach, cela vous dit quelque chose ?
- J'en ai vaguement entendu parlé, répondit-il en essayant de cacher le fait que Kana lui avait tout raconté lui jetant un coup d'œil furtif. »
Depuis le poste d'observation, celle-ci rit promptement. Avant de reprendre son sérieux pour écouter la suite, sommée par Jack, impatient.
« C'est très simple, poursuivit le docteur, vous allez voir. Je vais vous montrer des taches d'encres et vous allez me dire ce à quoi elles vous font penser. Il n'y a ni bonnes ni mauvaises réponses. Ne vous y fiez pas, l'un de mes collègues a eu une mauvaise surprise lorsque la jeune femme qu'il évaluait s'était amusée à apprendre la signification réelle de chaque tâche.
- Non ? Répondit Danyel d'un ton hypocritement surpris, pensant qu'il s'agissait de Kana. »
Dans la salle d'observation, la jeune femme rigola en y repensant car elle se souvint lorsque Vala le lui avait raconté. La réaction de Yel amusa Jack car c'était un clin d'œil à la jeune femme. L'entretien avançait bien et Jack finit par sortir Kana de la pièce pour aller se changer les idées, c'était surtout à cause du fait qu'il avait horreur de ce test-là. McMurdo montra plusieurs images à Yel, qui y vit plusieurs choses sortant de domaines bien différents, mais tous en rapport avec les Anciens étrangement… Le docteur n'osa admettre que la moitié des réponses données étaient des mots auxquels il ne comprenait rien. En effet, un expert en psychologie, même s'il suivait le projet Stargate depuis plusieurs années, ne pouvait pas connaître par cœur l'univers des créateurs de la porte. A la fin de cet entretien, McMurdo accorda quelques minutes de pause au jeune homme, dont les amis vinrent le voir dès sa sortie.
« Alors, demanda Jack, ça a été pour toi ? Pas trop compliqué ce test des taches ? Parce que moi j'avoue que j'ai eu du mal, pour cette question-là…
- Je regrette, répondit Yel quelque peu confus, je trouve que ce test est dénué de sens. Je ne vois pas comment on peut voir en une tache d'encre… autre chose qu'une tache d'encre ?!
- Les mystères de la psychologie, répondit Jack en s'appuyant sur son épaule et en levant les yeux au ciel tel un Penseur.
- Je ne voudrais pas vexer ce monsieur, poursuivit Yel, mais j'ai la vague impression qu'il n'a pas compris ce que je lui ai dit.
- Ça dépend, qu'est ce que tu as répondu ? Demanda Kana.
- Euh, je ne m'en souviens déjà plus… Hésita-t-il, mais certaines taches ressemblaient à des engins... »
Jack et Kana s'arrêtèrent lui lancèrent alors un regard interloqué.
« Je bricole beaucoup, se justifia le jeune homme. Et vous, qu'est ce que vous avez fait en attendant ?
- On s'est promené, répondit Kana avec un grand sourire. »
L'un des assistants du docteur McMurdo rappela Yel quelques minutes plus tard, pour le test suivant. Lorsqu'il entra, les deux assistants amenèrent une machine sur roulettes, c'était le détecteur de mensonges, et ils lui attachèrent des capteurs sur la main. Jack ne pensait alors pas qu'il allait rire ainsi :
« Vous approchez pas avec ce truc, dit soudain Yel à l'assistant avec un regard noir. »
Jack éclata de rire et donna un coup de coude à Kana en lui disant, mort de rire :
« Il ne te rappelle pas quelqu'un ? Je crois que tu as finalement déteint sur lui !
- Alors ça y est, c'est officiel ? On se tutoie ? Répondit Kana avec un sourire narquois, pour détourner l'attention. »
Jack se tut immédiatement en perdant son sourire et ils regardèrent à nouveau l'entretien. McMurdo expliqua à Yel que ce n'étaient que des capteurs, et ils commencèrent finalement les questions. Il lui posa plusieurs questions, telles que : « Quel est votre nom ? », « Avez-vous déjà volé quelque chose ? », auxquelles il répondit sérieusement. Mais au bout d'un moment, le docteur s'arrêta, un peu agacé. Il posa son stylo et ses lunettes sur la table avant de lui dire :
« Écoutez monsieur Manorr, j'ai toujours attaché une grande importance à l'honnêteté, mais pour ce test j'aurais besoin de mesurer votre réaction lorsque vous donnez des réponses justes… et fausses. Alors s'il vous plaît, essayez de mentir. Je ne sais pas, dites-moi que votre couleur préférée est le vert alors que c'est le rouge ?
- Si vous y tenez : ma couleur préférée est le vert. »
Lorsque l'aiguille remua, Kana et Jack éclatèrent de rire devant la réaction de Yel, qui semblait se demander ce que c'était que ce machin. Les deux occupants de la salle d'observation riaient bien de voir le docteur se démener avec le jeune homme, mais Kana finit par se calmer un peu. Quant à Jack, qui retrouvait doucement son sérieux, il remarqua que le docteur affichait une drôle d'expression, qui le laissa perplexe. Il se mit à redouter que le docteur ne valide pas l'intégration de Yel. Il fit part de sa crainte à sa voisine, qui se mit elle aussi à s'inquiéter, mais cela prit des proportions étranges dans sa tête, et elle sortit afin de se remettre les idées en ordre. La jeune femme ne comprenait pas pourquoi elle se mettait dans un tel état juste pour cela. Aussi elle se rendit au mess afin de se remplir le ventre et de penser à autre chose. Puis en ressortant elle croisa Jack dans le couloir, l'examen était presque fini et il avait un petit creux :
« Tu viens avec moi ? Lui demanda-t-il.
- Non merci, je viens d'en sortir, bon appétit. »
Kana fit un petit tour dans la base et se rendit dans la pièce qui lui servait encore de bureau il n'y avait pas si longtemps encore. En fait si, presque un an. Elle n'avait même pas transféré toutes ses affaires du SGC à bord de l'Andorphée. Tandis qu'elle se replongeait dans ses souvenirs en rouvrant de vieux livres, Yel entra derrière elle. Elle ne l'entendit pas, mais se retourna en sursautant quand il lui parla :
« Jack m'a dit que tu étais là.
- Oui, répondit-elle en essayant de cacher le fait qu'il lui avait fait peur, tu vois je range mes affaires. Pourquoi tu le laisses tout seul, notre pauvre général ?
- Il n'est pas tout seul, le général Landry est avec lui.
- Alors, le verdict ? Qu'a dit le docteur McMurdo ?
- Je ne sais pas, il m'a dit qu'il allait procéder à son évaluation. Mais je ne suis pas sûr de comprendre, ce n'est pas ce qu'on a fait ? »
Kana se mit à rire en comprenant qu'en dehors d'elle, personne ne lui avait rien expliqué de cette évaluation.
« Non, répondit-t-elle avec un grand sourire amusé, une évaluation psychologique s'effectue en deux temps : d'abord le psy récolte des infos, ensuite il les analyse et essaye de cerner le caractère de la personne qu'il évalue.
- Quand est-ce qu'on aura la réponse, alors ?
- Ça dépend de si ton psy est un rapide ou non, dit-elle en s'asseyant sur son bureau. Le mien a mis plusieurs heures à se décider...
- Tu sais qu'il y a une chaise pour ça ? Demanda Yel en la regardant bizarrement.
- Je sais, répondit la jeune femme d'un sourire espiègle, mais je n'ai jamais vraiment aimé m'asseoir sur une chaise. Je ne sais pas, je trouve ça trop…
- … Normal ? »
Kana lui répondit en lui faisant une grimace ajoutée à son sourire moqueur. Face à cette expression, le jeune homme s'approcha d'elle en affichant un sourire moqueur. Il lui attrapa le nez en la traitant de gamine puis se retourna pour rejoindre Jack à la cantine. Mais lorsque Kana comprit ce qu'il venait de faire, elle se vexa et voulut se venger. Elle se leva et le poursuivit dans le couloir en courant, ce qui força le jeune homme à adopter le même pas. Le sergent Siler, qui venait d'entrer dans l'ascenseur au même niveau, vit toute la scène lorsque Yel bloqua la porte pour entrer tandis que Kana arriva trop tard pour passer. Dans l'ascenseur, Yel reprenait son souffle et essaya de rester naturel, tandis que le sergent cherchait désespérément à s'empêcher de rire. A l'étage de la cantine, Yel descendit calmement et vint s'asseoir à la table des deux généraux.
Jack et Landry virent Kana arriver à toute vitesse, mais elle freina au dernier moment avant d'entrer de manière très naturelle. Elle vint s'asseoir à côté d'eux, sans plateau, et s'assit pile poil en face de Yel, lui lançant un méchant regard. Lui mangeait tranquillement, mais affichait un sourire moqueur.
« Fais pas ton malin, grogna-t-elle.
- Qu'est-ce qui se passe ? S'enquit Jack, qui mâchouillait une pomme de terre.
- Rien, répondirent les deux arrivants en chœur. »
Le général Landry eut le réflexe de retenir un rire, qui le fit avaler de travers ses épinards, et le fit tousser. Il s'en remit presque immédiatement et le repas se poursuivit sur une note joyeuse. Lorsqu'ils eurent enfin fini, les quatre collègues rejoignirent le docteur McMurdo dans le bureau de Landry. L'heure du verdict avait sonné. Sans s'en rendre compte, Jack, Kana et Yel se mirent presque au garde à vous et s'alignèrent comme des petits soldats en attendant la réponse de McMurdo quant à l'évaluation. Le docteur eut le plaisir de leur annoncer qu'il l'avait réussie, et il ajouta également qu'il pouvait apporter beaucoup au projet. Cependant, pendant qu'ils se réjouissaient, le docteur prit Jack en aparté dans le couloir.
« De quoi s'agit-il docteur ? Demanda Jack, un peu inquiet.
- Je voulais vous faire part d'une nuance que je ne vous ai pas annoncé à l'instant. Faites circuler l'information auprès de vos collègues si vous le souhaitez, mais je vous déconseille de la faire parvenir aux oreilles de votre recrue.
- Pourquoi ? Que se passe-t-il ? Vous m'inquiétez...
- L'attitude et les compétences de monsieur Manorr prouvent qu'il peut être un excellent élément, mais je préfère vous prévenir. J'ai noté une réaction assez inhabituelle lors du test avec le détecteur de mensonge... »
Jack se figea instantanément, ne parvenant pas vraiment à comprendre.
« Soyez plus clair s'il vous plaît, lui dit-il d'un ton plutôt remonté.
- Les résultats sont formels : ce jeune homme cache quelque chose. Et à mon avis, ce n'est rien de réjouissant. Je vous conseille de garder tout de même un œil sur lui, général. »
Le docteur McMurdo s'en alla pour vaquer à d'autres affaires, tandis que le général revint en silence dans le bureau, où les trois occupants continuaient de se réjouir. Il posa un long regard quelque peu secoué sur Yel, qui semblait ravi d'avoir réussi, lourdement félicité par Landry et Kana. Après quelques minutes à le fixer ainsi et à réfléchir, le général finit par entrer en se disant :
« Bof, j'ai pas cette impression moi. Fichu psychologue ! »
Ainsi, quelques heures plus tard, lorsqu'ils rentrèrent à bord de l'Andorphée, Jack eut le plaisir de présenter aux membres de SG-1 leur nouvel équipier, et à officialiser le tutoiement de ses membres, sans vraiment consulter le pauvre jaffa qui, une fois de plus, semblait subir les décisions de ses camarades.
Destiny, rapport n°35
fin