DESTINY
Rapport n°37
Seuls au monde
Depuis quelques temps, Jack, Sam et Teal'c avaient remarqué le trouble de leur amie Kanahan. Sam, à bout de patience à cause de l'inquiétude de son mari, et de son comportement agaçant en découlant, finit par se rendre dans la chambre de son amie pour lui parler, et trouva la jeune femme allongée sur le ventre au dessus de son lit en lisant tranquillement un magazine.
« Tiens Sam, lui dit-elle en la voyant, ça va ?
- Très bien, en ce qui me concerne. »
Ayant très bien compris ce que sous-entendait la scientifique, la jeune rousse ferma son magazine et se mit en position assise en la regardant bizarrement :
« Ça veut dire quoi ça ?
- Rien, reprit innocemment Sam. C'est juste que.. Je te trouve bizarre ces derniers temps. Est-ce que quelque chose te préoccupe ?
- Je ne vois pas, non... »
Visiblement, Kana n'avait aucune idée de ce dont voulait parler le colonel, à en juger par le visage déconfis qu'elle arborait. Cependant, Sam n'en était pas plus rassurée. Elle n'eut pas la possibilité d'insister, car la jeune femme assura avoir quelque chose à faire. Cela ressemblait plutôt à une excuse bidon pour éviter de répondre...
Kana sortit prestement de sa chambre, mais heurta de plein fouet quelqu'un se trouvant de l'autre côté de la porte. Il s'agissait de Yel, qui s'apprêtait à y toquer. Lorsque Kana le reconnut, elle se redressa automatiquement et reprit sa course, encore plus rapide :
« Désolée, faut que j'y aille ! Lança-t-elle en disparaissant dans le couloir.
- Mais... Hésita Yel, qui ne parvint pas à la retenir. »
Il se retrouva tout seul devant la porte, avant de se remarquer la présence de Sam à l'intérieur. Celle-ci s'était figée, comme surprise, mais ne disait rien.
« Oh, tu étais là toi aussi ? Fit Yel.
- Oui, hésita-t-elle. Je m'inquiétais pour Kana, alors je voulais prendre de ses nouvelles. Tu ne trouves pas qu'elle agit bizarrement dernièrement ?
- Si, répondit-il sans plus, avant de partir lui aussi. »
Mais celui-ci ne comptait pas lâcher l'affaire, et se lança à la recherche de Kana. Lorsqu'il la retrouva enfin, sortant tout juste de la salle des bains, elle tourna les talons et voulut repartir, mais cette fois-ci il put la retenir.
« Hé attends ! Lui fit-il en cramponnant son bras. Je voulais m'excuser.
- Hein ? Sursauta-t-elle, de quoi ?
- Pour ce qui s'est passé à bord du vaisseau asgard, je ne voudrais pas que ça t'embête.
- Ah mais non, pas du tout ! C'était un accident, tu n'y es pour rien ! Et puis ce serait plutôt à moi de m'excuser, puisque c'est moi qui te suis tombée dessus...
- ''Tombée dessus'' ? Répéta Jack, surgissant de nulle part et les faisant sursauter. Il s'est passé quelque chose ?
- Pas du tout ! Répondirent-ils en chœur. »
Face à cette réponse parfaitement synchronisée, le général se figea soudain.
« Faux, pensa-t-il. »
Mais il n'eut pas le temps d'appuyer sur la question que le vaisseau sortit d'hyperespace, secouant tout son équipage comme à chaque fois.
« Ah ! S'exclama la jeune rouquine, trop heureuse de pouvoir changer de sujet. On dirait qu'on va avoir une mission ! Tu viens, Yel ? »
Ils laissèrent le pauvre Jack à la curiosité inassouvie, planté au beau milieu du couloir. Il mit un instant avant d'ordonner ses idées et de les prendre en chasse. Il les retrouva à la passerelle de commande, tout comme Jennifer et le reste de son équipe favorite. L'Andorphée avait repéré une planète dont l'atmosphère était respirable, et SG-1 voulut en profiter pour ''se dégourdir les jambes''. D'après les premières images enregistrées par le kino que Lee avait pris soin d'envoyer, il n'y avait pas grand chose à voir. Il s'agissait simplement d'une forêt légèrement marécageuse, qui ne recelait pas beaucoup de population. Mais cela ne dissuada pas Kana de vouloir sortir, sans doute avec l'idée de pouvoir ainsi échapper à Jack. Finalement, Jennifer accepta de les laisser y aller, pour quelques petites heures. Les quatre compagnons traversèrent la porte et vinrent poser le pied dans ces marécages. Malgré que ce fut Kanahan qui avait poussé l'équipe à y aller, elle resta étrangement à l'arrière du groupe, l'air pensive.
Lorsqu'il la vit derrière, Yel fit demi tour et vint lui demander avec une mine inquiète :
« Kana, ça va ?
- Euh… oui ! Très bien. »
Yel s'en sentit soulagé, cependant Kana se remémora une fois de plus l'intime proximité dans laquelle ils s'étaient retrouvés, et cela la gêna aussitôt. Essayant d'empêcher son visage de virer au rouge, elle secoua énergiquement la tête, manquant de peu de se frapper elle-même. Puis elle courut à l'avant du groupe, où Sam et Teal'c furent surpris de voir cette fusée. Lorsqu'ils se retournèrent, Yel semblait contrarié, et les deux coéquipiers se lancèrent un regard complice dans l'incompréhension. Cependant, tout le groupe s'arrêta brusquement, lorsqu'ils entendirent un craquement suspect. Cela ressemblait à une branche que l'on aurait écrasée, mais le bruit venait d'en dessous... Kana, à quelques pas devant eux, se retourna :
« C'était quoi ça ? Demanda-t-elle sans une once de discrétion. »
Inquiète, elle voulut rejoindre ses amis. Mais à peine eut-elle fait un pas qu'un nouveau craquement se fit entendre. Tous restèrent immobiles : ils venaient de sentir le sol bouger, comme s'il risquait de se rompre comme de la glace. En jetant des coups d'œil autour d'eux, ils furent surpris en apercevant ci et là de grands trous noirs dans le sol, plus ou moins grands. Apparemment, ils avaient pénétré dans une zone où le sol avait été creusé, et recouvrait de grands précipices comme la glace pouvait recouvrir un lac. Ils avaient mis le pied en plein sur une zone fragile, qui risquait visiblement de céder au moindre mouvement.
Il leur fallait pourtant se sortir de là, car ils n'allaient pas pouvoir tenir indéfiniment. Mais comment faire ? Un seul pas faisait davantage craquer le sol, alors s'éloigner de la zone sans que celui-ci ne se rompe... Ils essayèrent de réfléchir à une solution, en restant le plus immobile possible, lorsque Sam eut soudain une idée. Elle essaya d'attraper son sac, et en sortit une longue corde, qu'elle attacha autour de sa taille. Puis elle la passa à Teal'c, juste à côté d'elle, et lui demanda de faire de même.
« Nous allons tous nous attacher ensemble, expliqua-t-elle. Puis Yel, tu attacheras la corde à cet arbre, puisque tu es le plus proche. Comme ça, même si le sol s'effondre, nous pourrons remonter.
- Sam, approuva Kana, on t'a déjà dit que tu étais un génie ? »
Teal'c envoya la corde à Yel, qu'il s'empressa d'enrouler autour de lui, puis à l'arbre qu'il frôlait. Visiblement, ses mouvements n'affectaient pas le sol, ils devait sans doute se trouver en dehors de la zone fragile, au contraire de ses compagnons. Kana, elle, se trouvait plus loin de Sam, aussi lui passer la corde s'avéra plus difficile. Il n'y avait qu'une solution : la lui lancer.
La corde vola dans les airs, mais Kana fut obligée de se pencher légèrement pour pouvoir l'attraper... sauf que ce mouvement eut l'effet craint : le sol céda. Une grande partie du chemin où ils se trouvaient s'effondra soudain, tombant en morceaux dans un gouffre noir, qui semblait sans fond, mais heureusement pour eux l'arbre auquel ils étaient attachés se trouvait ancré en dehors de la zone qui venait de choir. Yel, accroché au tronc d'une main et cramponnant la corde de l'autre, retenait le poids de Teal'c et de Sam au bout de la corde. Les deux étaient suspendus dans le vide, essayant de ne pas paniquer. La corde après le colonel pendouillait dans le vide, mais Sam ne voyait pas son extrémité, disparue dans le noir et la poussière. Teal'c grimpa à la corde tandis que Yel se servit du tronc pour les remonter. Une fois tous les deux remontés et en sécurité, Sam eut l'horreur de remonter le reste de la corde... vide. Le premier réflexe de Yel fut de s'approcher du trou, et Sam lui attrapa aussitôt le sac pour lui éviter de tomber.
« Kana ! S'écria-t-il. »
Sa voix inquiète résonna dans ce qui semblait être une grotte souterraine, qui s'étendait loin en dessous d'eux. Cette résonance provoqua l'éboulement d'une autre partie fragile du sol, plus loin derrière quelques arbres.
« Aller réponds... Pensa le jeune homme penché au dessus de ce trou empoussiéré. »
Ils attendirent quelques instants, puis il y eut du bruit pas si éloigné que ça sous leurs pieds. D'abord ils entendirent quelqu'un tousser, puis une petite voix :
« Yel ? Où es-tu ?
- Kana ? Demanda Sam, tu n'es pas blessée ?
- Je sais pas, je sens rien, répondit-elle d'une voix qui semblait dans les vapes. Où est-ce que vous êtes ?
- Tu es tombé dans une cavité, reprit Teal'c. Mais nous allons t'en sortir.
- Y'a trop de poussière, je vois rien. »
Elle toussa de nouveau mais Sam, Teal'c et Yel relevèrent la tête lorsqu'ils entendirent un grognement au dessus d'eux. Juste en face, de l'autre côté du précipice, se trouvait une énorme créature. Un grand canidé d'au moins trois mètres de haut, qui semblait affamé et les regardait méchamment, en continuant de grogner.
« Qu'est ce qui se passe ? Demanda la petite voix dans le trou.
- Il y a un gentil grand chien-chien qui nous rend visite, répondit Sam en murmurant. »
La créature poussa un puissant rugissement et entama une charge vers eux. Entendant le bruit de ses pas, Kana leur cria :
« Ne restez pas là !
- On ne partira pas sans toi ! Répondit Yel en s'acharnant.
- Vous voulez tous vous faire tuer ?! »
Ils n'eurent pas vraiment le choix : leurs balles ne lui firent pas assez mal, ne leur offrant ainsi aucun répit : ils durent prendre la fuite. La créature courrait vraiment vite mais ils réussirent à prendre de l'avance sur elle car elle était freinée par les arbres, ainsi que le sol fragile qui supportait moins bien son poids que celui de l'équipe. Devant la porte des étoiles qu'ils avaient activée à distance grâce à une télécommande fabriquée par Brisby et Yel, Sam et Teal'c la franchirent tandis que le jeune homme s'arrêta : malgré les rugissements de la créature qui les rattrapait, il entendit le sol craquer sous ses pieds. Mais un autre bruit parvint à ses oreilles : celui de la voix fâchée de Jack qui émanait de sa radio :
« Yel ! Ramène tes fesses à bord immédiatement ! On va envoyer l'Apollo II chercher Kana, mais toi ne reste pas là ! Tu m'entends ? C'est un ordre ! »
Le jeune homme ne prit pourtant pas en considération ce savon, il s'avança le plus près possible de la porte et attendit patiemment que la créature arrive. Lorsque celle-ci se retrouva devant lui, elle le fixa d'un air méchant, comme si elle se préparait à charger de nouveau. Et lorsqu'elle se lança, Yel tira des balles dans le sol, qui s'effondra sous les pattes du canidé. La créature disparut dans un trou, et le jeune homme s'approcha doucement pour vérifier : la cavité était si profonde qu'elle n'arrivait plus à en sortir, même en sautant. Yel se retourna vers la porte, s'apprêtant à la traverser. Il regarda l'horizon des événements pendant un instant, puis fit demi-tour et contourna le précipice. Il traversa de nouveau la forêt, prenant soin d'éviter tout endroit où le sol craquait, pour rejoindre le gouffre dans lequel était tombée Kana. Lorsqu'il s'y trouva, il se pencha doucement au dessus du trou et l'appela.
« Yel ? Fit-elle surprise, apparemment plus réveillée que quelques minutes plus tôt. Mais qu'est-ce que tu fais encore là ?! Tu n'es pas parti avec les autres ? Et le chien ?
- T'inquiète pas, il est tombé dans un trou, comme toi. Les autres envoient l'Apollo, on va te sortir de là. Je vais descendre, ne bouge pas.
- Mais... »
Le jeune homme utilisa la corde qui se trouvait dans son propre sac, et l'attacha de nouveau autour de l'arbre. Solidement câblé, il entama une lente et prudente descente, s'enfonçant dans la poussière et l'obscurité. S'étant équipé d'une lampe torche, il profita de sa descente pour évaluer la profondeur du trou, et chercher Kana dans toute cette obscurité. Lorsqu'il toucha enfin le sol, c'était tout mou. Le fond de cette grotte était très humide, et recouvert d'une bonne couche de mousse, tellement épaisse et moelleuse que cela faisait un bon matelas. Kana devait avoir atterrit en douceur là-dessus.
Il reprit ses recherches, constatant que le sol était tellement mou que c'était difficile d'y garder l'équilibre. Et lorsqu'il tomba, il se râpa la main sur un petit rocher qui se trouvait là, camouflé sous la mousse. Vérifiant autour de lui avec sa lampe torche, il en discerna d'autres, plus gros, et commença à craindre que Kana ne se soit blessée en atterrissant sur l'un d'eux.
« Kana ? Fit-il tandis que sa voix partit en écho dans d'autres galeries.
- Ici, répondit-elle. »
Lorsqu'il la trouva enfin, après encore quelques secondes à éclairer le noir, il s'approcha d'elle, et constata l'état dans lequel elle se trouvait. Elle se tenait le bras gauche, et semblait avoir mal.
« Tu es blessée ?
- Je suis tombée sur ce rocher, expliqua-t-elle avec un rire bête. Je crois que je me suis cassé le bras, mais mon épaule me fait mal aussi. Pourquoi est-ce que tu es là ? Tu aurais dû t'en aller avec les autres.
- J'allais pas te laisser là, surtout après tout ce que tu as fait pour moi. »
Kana hésita un instant, tandis que Yel enleva sa veste, avant de la rouler et de la mettre en oreiller sous la tête de la jeune femme.
« Ça va pas du tout, répondit-elle.
- Quoi donc ?
- Je vais pas te laisser me sauver encore une fois. J'ai pas envie d'être encore endettée.
- Pff, c'est à ça que tu penses dans un moment pareil ? »
Il s'apprêtait à la disputer lorsque leurs radios se mirent à grésiller, et portèrent à nouveau la voix coléreuse du général :
« Yel ! Pourquoi tu n'es pas revenu à bord avec les autres ? C'est pas le moment de jouer les héros, je te signale ! Ici on doit obéir aux ordres que te donne ton commandant !
- D'accord d'accord, répondit-il agacé. Je m'excuse.
- ... Bon. Tu as trouvé Kana ? Comment elle va ?
- Ça va Jack, merci, répondit-elle.
- Arrête tes bêtises tu veux ? Jack, est-ce que tu peux me mettre en contact avec Brightman ? Kana est blessée.
- Euh OK je vais t'arranger ça. »
Les deux prisonniers au fond du gouffre attendirent quelques minutes avant d'être rappelés à l'ordre par leurs radios. Cette fois-ci c'était le docteur Brightman, qui demanda des précisions sur les blessures de la jeune femme. Yel lui expliqua ce dont elle s'était plaint, mais Brightman avait besoin de plus de détails.
« Il va falloir que vous l'examiniez, Yelhan.
- Quoi, comment ça ? Hésita-t-il, n'ayant aucune connaissance médicale.
- Jetez un œil à son bras et son épaule, il faut que je sache s'il s'agit de fractures.
- Dans combien de temps l'Apollo II sera là ? Demanda la jeune femme, essayant de se distraire.
- D'ici vingt minutes maximum, lui répondit Sam. Accroche-toi encore un peu. »
Brightman récupéra le talkie-walkie, et guida Yel dans ses gestes.
« Comment je saurais si ce sont des fractures ? Demanda Yel.
- Essayez de voir si elle n'a pas d'hématomes.
- D'accord... »
Yel hésita un peu, et voulut remonter doucement la manche de Kana, mais elle eut si mal qu'il s'arrêta aussitôt, sans avoir pu voir de bleu ou autre chose.
« Arrête s'il te plaît, le supplia-t-elle. Ça fait trop mal.
- Essayez de remuer vos doigts alors, reprit Brightman. »
Kana s'exécuta, mais c'était pareil, cela lui faisait trop mal. Elle avait bien une fracture. Aussi le docteur expliqua à Yel comment lui installer une attelle, qui allait permettre d'éviter d'empirer la fracture en question. L'entreprise ne fut pas des plus faciles, surtout lorsqu'il dut lui enlever sa veste pour faciliter la pose. Il essaya de rendre l'opération le moins douloureux possible, mais ce n'était pas évident. La jeune femme s'abîma presque les dents à mordre la manche de sa veste, mais son épreuve n'était pas terminée... Venait le tour de son épaule. Sous les conseils du docteur, ils comprirent que son épaule était déboîtée, et le jeune homme allait devoir la remettre en place... Ce ne fut facile pour personne : Yel qui avait peur de faire une erreur, Kana qui supportait la douleur, Brightman qui ne voyait rien, les autres membres de l'équipage réunis autour du docteur et qui entendaient les gémissements de la rouquine à travers le talkie-walkie.
Même si Yel avait injecté de la morphine à Kana, celle-ci avait mis du temps à agir. Et, à présent que l'opération était terminée, Kana se sentit légèrement droguée. Le bras dans une écharpe de fortune, la communication avec Brightman s'acheva, et le docteur alla préparer une équipe médicale. L'Apollo était presque là, il fallait encore attendre cinq petites minutes. Yel et Kana se préparèrent à être ramenés : Jack leur conseilla de se placer le plus au centre possible du gouffre, afin de faciliter le passage des anneaux de transfert. Pour cela, Yel devait déplacer Kana, un peu saoule sous l'effet des médicaments. Il la prit avec précautions dans ses bras et la porta jusqu'à l'emplacement propice, où par contre il n'y avait rien sur quoi elle pouvait s'adosser. Aussi Yel la garda dans ses bras.
« Yel, dit-elle d'une voix légèrement déformée, mais avec un drôle de sourire aux lèvres. Ta façon de me serrer contre toi est assez érotique.
- Quoi ? Réagit-il. »
Il n'avait pas fait attention, mais lorsqu'il l'avait portée, une partie de son tee shirt s'était soulevée, et la main qu'il maintenait à sa taille pour l'empêcher de tomber... touchait directement sa peau. Quelque peu incommodé, il se dépêcha de remettre son tee shirt en place avant de la soutenir de nouveau. La jeune femme riait bêtement, comme contente de s'être moquée de lui. Pourtant, son sourire disparut aussi rapidement qu'il n'était apparu.
« Merci d'être revenu, ajouta-t-elle en laissant tomber sa tête contre son cou. »
Kana ferma doucement les yeux et, assommée par la morphine, s'endormit comme une pierre. Son sommeil fut si lourd qu'elle ne se réveilla que cinq heures plus tard, blottie dans les draps blancs de l'infirmerie. Émergeant de son assoupissement, elle ouvrit péniblement les yeux et vit des visages familiers : ceux de ses amis. La jeune rousse se redressa et constata qu'elle était bien à bord de l'Andorphée, avec son équipe à son chevet.
« Kana ! S'exclama Sam en s'approchant, te revoilà ! »
Elle venait à peine de se réveiller, mais sentait déjà une migraine en arrière goût. Elle remarqua également que les soins de fortune réalisés par Yel avaient été remplacés par le travail méticuleux de Brightman. Celle-ci se trouvait également là, et lui expliqua les médicaments qu'elle allait devoir prendre, et pendant combien de temps il allait falloir garder le plâtre. Une joyeuse convalescence attendait la jeune femme, qui s'en sentit ironiquement impatiente. Heureusement pour elle, ses amis étaient là pour la soutenir, et surtout pour l'empêcher de trop travailler. Une fois les explications terminées, Brightman voulait renvoyer l'équipe au travail, assurant que Kana devait se reposer encore un peu. Mais la jeune femme ne voulait pas encore dormir, elle voulait rester avec ses amis. Elle resta obstinément éveillée, les gardant avec elle, puis réagit soudain en remarquant qu'il manquait quelqu'un. En effet, elle n'avait devant elle que les O'Neill, Teal'c et Jennifer.
« Où est Yel ? Demanda-t-elle.
- Je viens de l'envoyer se coucher, répondit Sam avec un petit sourire, il ne voulait pas quitter l'infirmerie avant ton réveil. J'ai été obligée de le chasser.
- Ah oui ? Fit-elle surprise.
- Tu veux que j'aille le prévenir que tu es réveillée ?
- Oh non, assura Kana, tu n'es obligée d'y aller maintenant. Je veux dire… si tu dis qu'il a veillé il vaut mieux le laisser dormir.
- D'accord, mais ça ne te dispense pas de faire la sieste ! S'exclama le général. »
Une fois ses amis repartis, Kana tira la couette par dessus elle, gênée de ne pouvoir utiliser qu'un seul bras, puis essaya de se rendormir. Mais elle n'y arriva pas, et ce sans doute à cause du sourire qui avait élu domicile à sa bouche. Elle n'arrivait pas à s'en débarrasser, et sa tête, au lieu de se vider pour laisser place au sommeil et au repos qu'on lui avait prescrit, se remplit soudain de pensées vagabondes :
« Il a veillé sur moi pendant que je dormais ? »
Destiny, rapport n°37
fin