DESTINY
Rapport n°50
L'équilibre parfait 1/2
Kana n'avait plus lâché Yel de la soirée, et avait même dormi avec lui. Elle s'était endormie, confortablement installée dans les bras de son petit ami, et y avait dormi comme un bébé toute la nuit. Mais quand elle se réveilla, elle était toute seule dans le lit. Elle palpa le vide inexplicable à ses côtés et remarqua que les draps froissés du côté de Yel étaient encore chaud, ce qui voulait dire qu'il n'était pas parti depuis longtemps. Elle se leva péniblement, un peu inquiète, et entreprit de retourner à sa chambre sans se faire remarquer. Seulement, lorsqu'elle ouvrit la porte et sortit en chemise de nuit, elle eut la malchance de tomber sur quelqu'un. Heureusement pour elle, ce n'était que Sam, qui posa sur elle un regard à moitié choqué et à moitié ravi. Mais puisque c'était son amie, elle se retint de lui faire une remarque. Rassurée, elle put lui demander si elle avait vu Yel.
« Non, répondit le colonel, tu es la première que je croise aujourd'hui. »
L'inquiétude de Kana la poussa à vite entrer pour se changer, et pouvoir le chercher pas elle-même. Elle commença rapidement ses fouilles. Dans les couloirs remplis par l'agitation matinale, elle avait du mal à le trouver, et ne savait pas vraiment où chercher. Jusqu'à ce qu'elle croise Teal'c, qu'elle interpela :
« Bonjour Teal'c, est-ce que tu aurais vu Yel par hasard ?
- Oui, répondit-il calme comme à l'accoutumée. Je l'ai aperçu se dirigeant prestement vers la salle de bain.
- Ah d'accord ! S'exclama Kana, soudainement soulagée, il avait juste une envie pressente ! »
Elle le remercia et s'y rendit vite, partant sous le regard interrogateur du jaffa. Celui-ci essaya de ne pas se poser trop de questions et il repartit de son côté. Lorsque la jeune femme arriva enfin devant la salle de bain, elle hésita à y entrer, espérant qu'il n'y aurait personne d'autre à l'intérieur. Elle prit son courage à deux mains et finit par se lancer.
Seulement, lorsque la porte s'ouvrit, elle trouva Yel la tête au dessus de l'évacuation, en train de vomir. Elle s'inquiéta vraiment lorsqu'elle vit que le vomi en question irradiait une légère lumière. Elle se précipita sur lui et lui demanda ce qu'il avait. Mais il ne put lui répondre, car il essayait de reprendre son souffle. Lorsqu'il se calma enfin, il se releva et lui assura :
« Ça va, c'est passé.
- Tu es sûr ?... Insista-t-elle.
- Oui, ne t'inquiète pas. »
Il se passa un peu d'eau sur le visage et se retourna vers elle, qui arborait toujours la même expression inquiète. Il allait mieux, mais elle non. Face à son visage déchiré, il afficha un petit sourire et lui frotta la tête en s'exclamant :
« Tu t'inquiètes vraiment pour pas grand chose, toi ! Rassure-toi, c'est rien.
- Un immortel qui tombe malade, répondit-elle en faisant la tête, je ne trouve pas ça rassurant, moi. Tu veux bien m'expliquer ce qui vient de t'arriver s'il te plaît ?! »
Yel perdit soudainement son petit sourire, et cela ne plut pas à Kana. Il se frotta l'œil et lui répondit, un soupçon d'inquiétude dans la voix :
« Honnêtement, je n'en sais rien. Je suis comme toi, je découvre.
- Mais tu as ces pouvoirs depuis ta naissance, non ?
- Ils se sont développés petit à petit, et même maintenant je continue de découvrir de nouvelles choses sur toute cette énergie. J'y comprends rien... »
Il lui adressa une expression perdue qui peina la jeune femme. Mais elle lui prit doucement la main et lui conseilla d'aller voir Brightman. Elle était prêt à l'y traîner de force, lorsqu'il eut un déséquilibre. Fesses au sol, Kana s'inquiéta de nouveau. Lorsqu'elle voulut l'aider à se relever, elle prit l'initiative de prendre sa température. Et, en effet, il était brûlant. Elle passa son bras au dessus de ses épaules et le hissa sur ses pieds, avant de se diriger prestement à l'infirmerie. Lorsqu'ils y arrivèrent, la jeune femme ne se fit pas prier pour interrompre le docteur, qui changeait un bandage. Quand elle les vit, elle trouva cela très étrange, et s'arrêta immédiatement, confiant le reste du travail à un infirmier. Elle se leva et vint vite les voir, avant de leur demander :
« Que ce passe-t-il ? Fit-elle surprise.
- Je crois que Yel est en train de tomber malade, répondit Kana. »
Brightman s'apprêtait à demander des précisions au principal intéressé lorsqu'elle remarqua sa mauvaise mine. Elle plaqua aussitôt sa main sur son front, puis se retourna et alla chercher une appareil en forme de petit pistolet, dont elle se servit pour mesurer sa température.
« Mmh, bizarre... Vous êtes bouillant mais les instruments ne vous trouvent pas de fièvre... Je vais tout de même vous prescrire quelque chose pour la faire retomber. »
Elle s'en alla l'espace d'un instant, et lui demanda de s'asseoir sur l'un des lits libres. Elle revint à peine quelques minutes plus tard avec son stéthoscope, ainsi que divers appareils médicaux anciens et la boîte de médicaments qu'elle allait lui donner.
« Alors voyons voir, dit-elle en l'examinant. La température est normale, le pouls aussi. Est-ce que vous ressentez un quelconque mal quelque part ?
- Non, c'est passé.
- Il n'y a rien on dirait, répondit-elle surprise.
- Alors, hésita Kana, il n'y a rien d'inquiétant ?
- Non, visiblement rien ne cloche. Quoi que c'était, c'est passé. »
Kana et Yel ressortirent de l'infirmerie avec un énorme poids en moins sur les épaules. Mais Yel resta tout de même préoccupé, ce qui interpella sa petite amie. Il essaya de la rassurer, mais lui ne pensait pas un mot des paroles réconfortantes qu'il lui disait. Interrompus par l'estomac de Kana qui protestait, ils décidèrent d'aller au mess afin de profiter d'un petit-déjeuner tranquille. Là-bas, Jack, Sam, Teal'c et Jennifer étaient déjà en train de se régaler. Ils semblaient d'une humeur bien plaisantine, et toutes les remarques mesquines étaient étrangement destinées au général, qui commençait à en avoir marre. Lorsque Yel et Kana arrivèrent, Jack se leva et, se fichant bien d'être entendu par le reste des militaires présents, il s'écria :
« Yel ! Kana ! Je vous en prie ! Venez me secourir ! Ils n'arrêtent pas de me harceler depuis le début du repas !...
- Qu'est-ce que vous faites encore subir à notre pauvre général ? Demanda Kana en commençant déjà à rire, tandis qu'elle vint s'asseoir à côté d'eux, tout comme Yel.
- Rien de spécial, répondit Sam avec un sourire mesquin, je lui faisais juste remarquer que les grasses matinées à rallonge et à répétition nuisaient à son travail.
- ''Juste remarquer'' ? Reprit-il exaspéré, ne mâches pas tes mots : tu me harcèles ! J'ai quand même le droit de dormir, non ?
- À longueur de matinées ? Compléta Sam, fortement taquine.
- Elle n'a pas tout à fait tort, Jack, admit Yel.
- Oh non, tu ne vas pas t'y mettre toi aussi ?... »
L'ambiance était à son comble, lorsque soudain Yel ne se sentit pas bien. Il se leva pour se rendre à la salle des bains, mais Kana s'inquiéta :
« Tu veux que je t'accompagne ? Demanda-t-elle soucieuse.
- Non, ça ira, lui assura-t-il. Vous gênez pas pour moi, continuez. »
Lorsqu'il partit, Jack, qui sirotait à la paille un petit jus de fruit, demanda :
« Qu'est-ce qu'il a ? Il est malade ?
- Il ne se sent pas très bien depuis ce matin, expliqua Kana.
- Vraiment ? S'étonna Sam, c'est rare... Vous en avez parlé au docteur Brightman ?
- Oui bien sûr, mais selon elle il n'y a rien d'anormal.
- Drôle de réflexion à propos d'un altéran... Marmonna Jennifer. »
Le docteur sembla assez contrariée, mais Kana préféra cacher son inquiétude, de sorte à ne pas préoccuper ses compagnons. Ils continuèrent leur repas en silence, jetant de temps en temps des coups d'œil vers la place vide de Yel, ou vers le couloir pour vérifier s'il n'arrivait pas. Cependant, le temps passait et il ne dédaignait toujours pas montrer le bout de son nez. Leurs assiettes étaient pourtant vides, et ils continuaient de l'attendre, Jack croisait même les bras et tapait du pied avec nervosité, ce qui agaça fortement sa femme. Celle-ci s'énerva et le lui fit remarquer :
« Mais arrête un peu ! Tu me stresses !
- J'y peux rien s'il est aussi long... Répondit-il ennuyé, il s'est fait arrêté en chemin par quelqu'un qui le retient ou quoi ?
- Je vais le chercher, annonça Kana en se levant et en allant poser son plateau.
- Je viens avec toi, renchérit Teal'c en faisant de même. »
La jeune femme n'eut aucunement l'occasion de décliner sa proposition, car il lui colla aux talons et la suivit dans le couloir. Sur le chemin, ils croisèrent plusieurs militaires affairés à différentes tâches, mais certains leur firent des remarques :
« Eh bien Kana ? Plaisanta l'un d'eux, vous avez changé de garde du corps ?
- Vous n'êtes pas avec Manorr aujourd'hui ?
- Ça ne me fait pas rire, leur répondit-elle méchamment en poursuivant sa route. »
Mais tandis qu'elle jeta un regard noir au prochain qui s'avança pour lui faire une remarque, une violente secousse s'empara du vaisseau, surprenant tout le monde sans crier gare. Quelques lumières jetèrent des étincelles au milieu du couloir, mais le générateur de secours prit de suite le relais, limitant ainsi les dégâts, mais n'amoindrissant pas la panique qui s'en découla. La plupart crurent à une attaque, y compris les deux commandants qui, tout comme Kana et Teal'c, se rendirent aussitôt à la passerelle de contrôle. Jennifer demanda un rapport aux scientifiques présents sur place.
« Qui nous attaque ?! Demanda-t-elle assez remontée.
- Il n'y a rien sur l'éco radar, répondit le docteur Walker. Et on ne voit rien par les fenêtres... Il n'y a personne, le problème vient du vaisseau lui-même.
- Qu'est-ce qu'il s'est passé au juste ? Demanda Sam en arrivant.
- D'après les instruments, il y a eu une surchauffe au niveau des systèmes principaux. On dirait les effets d'une onde magnétique. Ça a affecté tous les circuits, le vaisseau est totalement immobilisé.
- Quoi ?! S'écria Jennifer.
- ... Est-ce que vous pouvez localiser la source de cette onde ? S'enquit Jack.
- Oui, je vous dis ça tout de suite, répondit le docteur en farfouillant dans les systèmes. »
Ils attendirent quelques instants, une boule au ventre, tandis que Kana s'approcha nerveusement de l'écran en se rongeant un ongle. Lorsque le docteur trouva enfin ce qu'il cherchait, il s'empressa de le leur transmettre :
« Ah ça y est, fit-il fier d'avoir réussi, l'onde a été émise depuis les couloirs 26-10 de l'aile est du vaisseau.
- Mais ! Sursauta Sam, c'est la salle des bains !
- Yel ! S'écria Kana. »
Celle-ci s'empressa de faire demi-tour et entama une course acharnée, néanmoins interrompue un instant, lorsque retentit dans toutes les radios le message suivant :
« Une équipe médicale est demandée d'urgence en salle des bains. Une équipe médicale en salle des bains ! »
Cela relança la jeune femme, qui finit par arriver au bout de quelques minutes. Lorsqu'elle y entra enfin, elle arriva peu de temps après le docteur Brightman et les secouristes, qui installaient quelqu'un sur le brancard. Kana eut la mauvaise surprise de constater qu'il s'agissait bien de Yel, il avait perdu connaissance. Les infirmiers se dépêchèrent de le conduire à l'infirmerie, où Brightman l'examina. Kana apprit la nouvelle à ses amis, qui l'y rejoignirent. Fous d'inquiétude, ils s'attroupèrent à la porte de l'hospice, apercevant ainsi le docteur faire passer au jeune homme un scanner. L'appareil ancien était très impressionnant, et envoya un flash bleu qui parcourut l'ensemble du corps de Yel avant d'afficher les résultats sur l'écran géant qui y était rattaché. Depuis leur position en retrait, Jack, Sam, Teal'c, Jennifer et Kana virent la projection : l'écran était complètement blanc, ce qui ne les avança à rien. Mais ils continuèrent néanmoins leurs examens et, au bout de vingt longues minutes, Brightman vint informer SG-1 et les commandants de son diagnostic.
Lorsqu'elle vint vers eux, ils pressentirent quelque chose de peu réconfortant, rien qu'à en juger par la mine qu'elle exprimait. Elle était bien soucieuse :
« Alors docteur ? S'enquit Kana, fortement inquiétée.
- Je ne sais pas quoi en penser, je l'admet. Je n'avais jamais rien vu de tel.
- Pourquoi ? Renchérit Jack, que se passe-t-il ?
- Il a eu une forte poussée de fièvre, elle est si élevée qu'il devrait déjà être mort, je ne comprends pas. Mais je préfère pousser mes analyses avant de vous dire ce qui provoque ça.
- Est-ce que ça aurait un rapport avec l'attaque de Thompson ? Hésita Jack, vu le coup qu'il a pris hier ce ne serait pas étonnant.
- Ça doit être ça ! S'étonna le docteur, comme prise d'une illumination, je reviens ! »
Le docteur s'en retourna aussitôt près de son patient, et se pencha sur le scanner. Elle réclama l'aide de Sam pour ajuster des réglages, et lui fit passer un autre scanner. Sauf que cette fois-ci, il eurent une image utilisable. La silhouette de Yel était remplie de taches de lumière en mouvement, et elles semblaient très actives en deux zones : dans sa tête et sa poitrine. Kana était vraiment inquiète, et ne savait pas quoi penser de ces images. La seule chose à laquelle elle pouvait penser, c'était à Yel. Et d'ailleurs, à côté de cette agitation autour de l'écran, le jeune homme ouvrit péniblement les yeux. Kana ne réfléchit pas et, beaucoup plus réactive que le reste des personnes présentes, elle se précipita sur lui.
« Yel ! Est-ce que tu penses que le tir de zat aurait pu affecter l'énergie de tes cellules ?
- Quoi ? Hésita-t-il, l'esprit encore embrumé.
- Selon ce qu'on sait sur la biologie énergétique, expliqua Sam, les énergies doivent rester neutres pour maintenir un équilibre. Le tir de zat que tu as reçu hier a pu les altérer.
- Je sais pas, c'est possible...
- Mais comment s'en assurer ? Grogna Brightman, complètement dépassée par la situation.
- Kana, reprit Yel d'une voix affaiblie, dans mes affaires, il y a un boitier blanc...
- D'accord, je vais le chercher. »
La jeune femme ne traîna pas, elle alla si vite qu'elle s'impressionna elle-même. Une fois arrivée à ses quartiers, elle se mit à fouiller partout, dans chaque placard, sous le matelas, et finit par enfin mettre la main sur ce fameux boitier. Elle s'empressa de le ramener à l'infirmerie, mais à son arrivée il y avait beaucoup d'agitation autour du lit où était installé Yel. Plusieurs infirmiers y étaient regroupés, agités, tandis que les O'Neill et Teal'c se tenaient à l'écart.
« Qu'est-ce qui se passe ?! S'écria Kana en courant vers eux.
- N'approchez pas ! Lui fit Brightman en la retenant. »
La jeune femme était si inquiète qu'elle n'écouta pas le docteur, cependant elle ne put s'approcher car les infirmiers se baissèrent soudain lorsqu'un éclair jaillit et alla frapper le plafond. Il n'y avait pas de doute, il provenait de Yel, que Kana put enfin apercevoir. Il convulsait et plusieurs éclairs jaillissaient de lui. Les infirmiers qui étaient là essayaient de le maintenir, et Brightman attrapa un sédatif qu'elle se dépêcha de lui injecter. Celui-ci mit du temps à agir, et les éclairs stoppèrent progressivement. Le docteur était vraiment remontée, et aidée des infirmiers, elle entreprit de déplacer son patient.
« Qu'est-ce que vous faites ? S'enquit Jack.
- On va le placer en chambre d'isolement, il ne peut pas rester ici, ce serait dangereux pour les autres patients... »
SG-1 s'écarta pour laisser passer le brancard, qu'ils suivirent jusqu'à la salle d'isolation. Il s'agissait d'une grande salle située au pont inférieur. Celle-ci comportait une baie d'observation, plus en hauteur, et Brightman et son équipe médicale installèrent Yel dans le lit qui s'y trouvait, qu'ils relièrent à plusieurs écrans géants. Les différentes électrodes que le docteur plaçait sur son patient enregistraient et transmettaient aux écrans diverses données : son rythme cardiaque, sa pression sanguine, des ondes énergétiques qui semblaient représenter les énergies de son corps... Tout ceci n'était pas très rassurant. En constatant que Kana avait mis la main sur le boitier qu'avait réclamé Yel, elle s'en empara. Il s'agissait d'un boitier blanc, muni d'un écran noir, et d'une petite trappe dans laquelle le docteur trouva une sorte d'aiguille, reliée à celui-ci par un câble translucide.
Elle ne savait pas trop comment se servir de l'appareil, mais Yel n'avait pas vraiment la possibilité de le lui expliquer, puisqu'il était inconscient. Aussi Brightman entreprit de planter l'aiguille dans le creux de son bras. Le tuyau se remplit ainsi de sang, et le boîtier émit d'étranges sons. Au bout de quelques secondes, l'appareil émit un son différent, et un chiffre apparut sur l'écran, écrit en ancien.
« Quelqu'un sait lire l'ancien dans cette pièce ?
- Euh, hésita Kana, j'ai commencé à apprendre, je peux peut-être y arriver ? »
Brightman lui tendit le boitier, que la jeune femme examina aussitôt. Mais elle resta perplexe : elle ne savait pas à quoi correspondait ce chiffre, elle savait seulement qu'il variait.
« Ça doit être la valeur générale de ses énergies, proposa Sam. Qu'est-ce que ça affiche ?
- Je ne suis pas sûre, ça n'arrête pas de bouger... Huit-cent cinqua... Soixante deux...
- Est-ce que ça continue d'augmenter ? La coupa Brightman.
- Euh oui, ça n'a pas l'air de vouloir s'arrêter.
- Donc c'est bien ses énergies, conclut Brightman. Il y a un déséquilibre, et ça semble s'aggraver avec le temps.
- Qu'est-ce qu'on peut faire pour arrêter ça ? Paniqua Kana.
- Je n'en sais rien, je n'ai pas les compétences dans ce domaine.
- Je vais essayer de me renseigner auprès de Bill, annonça Sam. Il s'y connaît mieux que nous et je suis sûre que nous trouverons une solution. Tout ira bien, Kana.
- Je l'espère... »
Sam quitta aussitôt la pièce, bientôt suivie par son mari. Quant à Teal'c, il préféra rester et tenir compagnie à la jeune rouquine. La crise de Yel étant passée, Brightman le laissa se reposer, elle ne pouvait rien faire d'autre pour le moment, mais laissa tout de même deux infirmiers à la porte pour le surveiller en cas de problème.
Kana posa doucement ses fesses dans la chaise de chevet, le jaffa derrière elle, veillant sur eux deux. Elle put ainsi poser les yeux sur son petit ami et constater pleinement dans quel état il se trouvait. Elle trouva qu'il avait perdu des couleurs, son torse était envahi d'électrodes, un respirateur trônait à son nez, et l'aiguille de la perfusion était restée au creux de son coude. Il était pâle, pourtant sa forte température aurait dû colorer son visage de rouge... En tout cas, elle le recouvrait de transpiration, que Kana prit soin d'essuyer à l'aide d'une serviette qu'elle réclama aux infirmiers. Teal'c la regarda faire, posant son regard bienveillant sur le couple séparé par l'inconscience. Yel ne se réveilla pas, mais Kana resta à côté de lui, tenant délicatement sa main glacée dans la sienne.
Destiny, rapport n°50
fin