Iced

Kapitel 2

Hey liebe Fever Fans. Es sind leider ein paar Jahre vergangen, ich war mit meinem Leben sehr beschäftigt aber habe erst vor kurzem wieder die Bücher gelesen und beschlossen, die Übersetzung für euch fortzuführen, nachdem ich nach dem Prolog aufgehört hatte. Die Fever Reihe ist eine so wunderbare Buchreihe, die meiner Meinung nach viel mehr Ansehen genießen sollte. Da draußen sind sicher einige Fans, die nicht mehr weitergelesen haben, seit die Deutsche Ausstrahlung der Buchreihe endete. Ich hoffe hier sind noch Anwesende, die interessiert sind. Viel Spaß mit der ersten Häfte von Kapitel 1 von ICED (das 6. Buch der Reihe). Ihr solltet die ersten 5 Bücher der Reihe gelesen habe, um die Fortsetzung zu verstehen. ICED spielt aus Dani O'Malleys Sicht. Ich weise darauf hin, dass einiges nur sinngemäß übersetzt wird.

Alle Rechte sind Karen Marie Moning vorbehalten. All rights a reserved to Karen Marie Moning.

Kapitel 1 - „Ding Dong! Die Hexe ist tot": untertitelte Rowena wer?

„Ich sage wir befolgen Macs Vorschlag und pumpen den Raum mit Beton voll", sagt Val.

Ich zucke zusammen. Nur ihren Namen zu hören bereitete mir Bauchschmerzen. Ich und Mac waren unzertrennlich gewesen, wie Schwestern. Sie würde mich jetzt innerhalb eines Herzschlages töten.
Nun, soll sie es versuchen. Ich bin schneller.

„Wie genau stellst du dir vor sollen wir Beton-LKWs runter in die Katakomben unter der Abtei bringen?" fordert Kat zu wissen. „nicht anzufangen davon wie lange es dauern würde diese Kammer abzusichern. Sie ist dreimal so groß wie Inspektor Jaynes Trainingsplatz und die Decke ist so hoch wie die einer Kathedrale."

Ich wechsle die Position, zieh meine Knie hoch und achte darauf ganz still zu sein. Meine Beine sind verkrampft vom Sitzen mit überkreuzten Beinen. Ich bin in der Kantine der Abtei, weit oben auf einem Balken an den Deckensparren, wo mich niemand sehen kann, während ich an einem Snickers-Riegel kaue und lausche. Dies ist mein Lieblingsort um so viele Details wie möglich mitzubekommen. Ich bin ein guter Kletterer, schnell und agil. Da ich für die meisten nur ein Kind bin, ließ man mich meistens außen vor. Aber keine Sorge, ich bin mittlerweile ein Profi darin mich selbst reinzubringen, seit Jahren.

„Was sollen wir deiner Meinung nach sonst tun, Kat?" fragt Margery „sollen wir den mächtigsten Unseelie-Prinz, der je geschaffen wurde, einfach in einem kleinen Eiswürfel unter unserem zu Hause lassen? Das ist verrückt!"

Die Kantine ist voller Sidhe-Seherinnen. Die meisten murmeln Zustimmungen, aber so sind sie eben. Wer auch immer gerade am lautesten redet, dieser Person stimmen sie zu. Schafe. Während ich spionierte, wäre ich am liebsten runter gesprungen, meinen Hintern wackeln und Baaaa sagen. Ich war fast die ganze Nacht in der Abtei und wartete, dass die Frauen aufwachten und zum Frühstück gingen. Ich war ungeduldig genau wie andere um die Neuigkeiten zuhören und zu darüber zu diskutieren. Ich brauche nicht so viel Schlaf wie andere aber wenn ich mich einmal hinlege, bin ich wie tot. Es ist riskant das Bewusstsein sowie ich zu verlieren, deshalb suchte ich mir meine Schlafplätze immer mit Bedacht aus: hinter vielen verschlossenen Riegeln und mit Sprengfallen. Ich weiß wie ich auf mich aufpasse. Ich bin auf mich gestellt, seit ich 8 bin.

„Es ist wohl kaum ein Eiswürfel", sagt Kat. „der Unseelie-König selbst hat Cruce eingesperrt. Ihr habt gesehen wie die Gitterstäbe aus dem Boden um ihn herum nach oben geschossen sind."
Ich habe keine Familie. Als meine Mutter ermordet wurde, ließ Ro mich mit anderen Sidhe-Seherinnen in die Abtei ziehen- mit denen, die die Feenwesen sehen konnten und sie auch vor dem Mauereinsturz fühlen konnten. Manche von uns haben auch besondere Fähigkeiten. Wir sahen uns immer als eigene Art an: Wir die Menschen und sie die Feenwesen, bis wir lernten, dass der Unseelie-König unser Blut schon vor langer Zeit mit sechs irischen Häusern vermischt hatte. Manche sagen wir sind verdorben, dass der Feind in uns drin wäre. Ich sage alles was uns stärker macht, uns eben stärker macht.

„Der Alarm wurde nicht gestellt", entgegnet Margery. „und keiner von uns weiß wie man das Gitter sichert, so dass niemand dort hinein kommt. Das schlimmste ist: wir können nicht einmal die Tür verschließen. Mac hat es stundenlang versucht."

Ich erbreche nicht die Schokolade und Erdnüsse aber ich bin nah dran. Ich muss meine Reaktionen auf ihren Namen in den Griff kriegen. Immer wenn ich ihn höre sehe ich ihren Gesichtsausdruck vor mir, als sie die Wahrheit über mich herausfand.

Verdammt! Ich wusste was passieren würde wenn sie herausfinden würde, dass ich ihre Schwester ermordet habe. Ich sollte nicht verwundert sein. Wenn du weißt was auf dich zukommt und nichts dagegen unternimmst, hast du kein Recht überrascht und angepisst zu sein wenn die Scheiße den Ventilator trifft. Regel #1: Die Scheiße trifft immer den Ventilator. Das ist die Natur von Scheiße. Sie ist ein Ventilator-Magnet.

„Sie sagt sie reagiert nicht auf sie", sagt Margery. „Sie denkt der König hat etwas damit getan. Barrons und seine Männer haben mit Muskelkraft versucht sie zu schließen aber kein Glück. Sie steht offen."

„Jeder kann hereinspazieren", sagt Colleen. „Wir haben die Meehan Zwillinge heute Morgen dort gefunden, mit ihren Händen an den Gitterstäben, sie haben ihn angestarrt als wäre er ein Engel!"

„Und was hast du diesen Morgen dort getrieben?", fragt Kat Colleen. Sie dreht sich weg.

Vermischtes Blut oder nicht, ich habe kein Problem damit eine Sidhe-Seherin zu sein. Ich habe das beste Talent von allen. Keine der anderen Sidhe-Seherinnen weiß wie sie mit mir umgehen soll. Ich bin superschnell, superstark, habe ein Supergehör, einen Supergeruchssinn und verdammt scharfe Sicht. Ich weiß nicht ob ich auch besser schmecken kann als andere, das werde ich wohl nie erfahren. Der „superschnell" - Teil ist der beste. Ich kann durch einen Raum voller Menschen zischen, ohne dass es jemand merkt. Wenn sie einen Luftzug spüren, schreiben sie es meistens einem offenen Fenster zu. Ich öffne Fenster wohin ich gehe, das ist meine Tarnung. Wenn du in einen Raum voller geöffneter Fenster läufst, schau genau hin welche Luftzüge nicht durch Fenster verursacht werden.

„Weil er wie ein Engel aussieht", sagt Tara.

„Tara Lynn, wag es nicht einmal eine Sekunde dort hinein zu gehen", sagt Kat scharf „Cruce hätte uns alle zerstört wenn er dachte einen Nutzen von uns zu haben, und das war bevor er das Buch gelesen und dessen Kraft absorbiert hat. Nun ist er das Sinsar Dubh – die dunkelste und verborgenste Magie der Feenwesen. Hast du vergessen was es mit Barb gemacht hat? Hast du vergessen wie viele Menschen es massakriert hat, bevor es einen Körper hatte? Jetzt hat es einen und es ist unter unserer Abtei und du denkst er sieht aus wie ein Engel? Dass er hübsch ist? Hast du deinen Verstand verloren?"

Ich war nicht in den Katakomben letzte Nacht und habe nicht zusehen können was passiert ist. Ich hielt Abstand zu der Person, dessen Name ich nicht sagen will. Ich habe aber gehört was passiert passiert ist, alle sprechen darüber.

Mann, V'lane ist Cruce!

Er ist nicht einmal ein Seelie. Er ist der schlimmste aller Unseelie Prinzen. Ich kann es kaum glauben. Ich war total in ihn verknallt! Ich dachte er wäre derjenige, der uns alle retten würde, für die Guten kämpfen, auf der Seite der Menschen. Er stellte sich heraus, dass er Krieg war- wortwörtlich wie die Apokalyptischen Reiter, reitend neben seinen drei Unseelie Prinzen Brüdern: Tot, Pest und Hunger. Unsere Mythen waren wahr. Wenn sie unsere Welt wieder heimsuchten würde sich alles in eine Hölle verwandeln. Niemand wusste, dass er überhaupt am Leben war. Cruce war laut Legenden vor dreiviertel Millionen Jahre getötet worden. Stattdessen gab er sich die ganze Zeit über als V'lane aus, versteckte sich hinter einem Glamour, infiltrierte den Seelie Hof und manipulierte die Geschehnisse um sein Ziel zu verfolgen: Herrschaft über beide Völker. Feenwesen haben so viel Geduld wie Strände Sand haben. Natürlich ist es einfach geduldig zu sein wenn man, nun ja, für verdammt immer lebt. Ich habe auch gehört, dass er einer der vier war, die M- die Person, an deren Name ich nicht dachte- in der Kirche vergewaltigt haben, als der Lord Master die Prinzen auf sie losließ. Und ich habe V'lane gesagt, dass ich ihm meine Jungfräulichkeit eines Tages schenken würde! Er hat mir Schokolade gebracht, und flirtete mit mir!

V'lane ist Cruce. Mann. Das ist manchmal alles, was man sagen kann.

Tara hält Kats Blick trotzig stand. „Das heißt nicht, dass ich ihn freilassen möchte. Ich sage nur, dass er schön ist. Niemand kann das bestreiten, er hat Flügel wie ein Engel."

Er ist schön. Und wir haben ein riesiges Problem. Ich bin runter in die Katakomben gegangen letzte Nacht, nachdem alle weg waren. Ich fand den weg durch das Untergrundlabyrinth zu der Kammer, wo einst das Sinsar Dubh festgehalten wurde. Und es wird wieder festgehalten- nur in einer anderen Gestalt. V'lane sah nicht mehr wie V'lane aus. Er ist im Zentrum eines Eisblocks gefangen, umzingelt von einem Käfig aus glühenden Gittern. Sein Kopf ist nach hinten geworfen, seine Augen sind wie Feuer, er brüllt und seine enormen, samtenen, schwarzen Flügel sind weit geöffnet. Brilliante Tattoos schlängelten sich unter seiner Haut, die wie goldener Staub schimmerte. Und er ist nackt. Hätte ich keine anderen Penisse in Filmen gesehen, wäre ich besorgt darüber meine Jungfräulichkeit zu verlieren.

„Schwarze Flügel, Tara", sagt Kat „wie schwarze Magie, wie tödlich. Er war schon vorher gefährlich und er ist nun tausendmal gefährlicher. Der König hätte ihn niemals das ganze Buch lesen lassen sollen, er hätte ihn aufhalten müssen."

„Mac sagte, der König wollte nicht, dass das Sinsar Dubh an zwei Orten existiert", sagt Colleen „er war besorgt, dass wir es nicht an zwei Orten einsperren konnten."

Ich krame in einer Tasche meines Rucksacks, die ich immer über meiner Schulter trug – man weiß nie was man brauchen könnte, wenn man unterwegs ist - und hole einen weiteren Snickers-Riegel heraus. Da ist wieder dieser verdammte Name. Essen wirkt beruhigend auf die Wunde, die ich durch wiederholte Tritte in meinen Bauch bekam.

„Wir konnten es nicht einmal eingesperrt bewahren als es nur an einem Ort war", sagt Kat.

„Weil Rowena es herausgelassen hat", sagt Val.

Ich erfuhr von diesem Teil der Geschichte früher heute morgen, als die Sidhe-Seherinnen in den Duschen redeten. Als das Sinsar Dubh letzte Nacht Kontrolle über Rowena übernahm, tötete die Person, deren Name ich nicht nenne, sie. Aber erst nachdem Rowena damit prahlte wie sie das Sinsar Dubh frei ließ. Und trotzdem reden einige darüber für die alte Hexe eine Trauerfeier abzuhalten! Ich sage die Großmeisterin der Sidhe-Seherinnen ist tot. Huu-verdammt-rraaa! Holt den Kuchen und die Partyhüte!

„Es hat Rowena geschwächt", sagt Kat.

Rowena wurde schwach geboren. Machthungrige Hexe.

„Vielleicht wird Cruce uns schwächen", sagt Kat.

Ich beiße in meinen Riegel und schlucke. Die neue Übergangsführerin der Abtei und vorläufige Großmeisterin der weltweiten Sidhe-Seherinnen machte gerade einen Fehler. Ich habe ein-zwei Dinge von der ungenannten Person gelernt als wir noch zusammen abhingen. Sidhe-Schafe brauchen eine feste Hand. Nicht so fest wie Ros, welche mobberisch, verharmlosend und tyrannisch war. Aber fest in einer Hinsicht, die keine Massenpanik in der Herde verursachte. Angst und Zweifel sind schwere Dämpfer. Kat hätte sagen sollen wie toll es ist, dass sie alle stärker als Rowena sind. Selbst ein Kind sieht was da unten abgeht. Die Sidhe-Seherinnen haben Angst. Rowena is tot. Dublin ist ein aufruhr-verwüstetes Durcheinander voller Monster. Eine der guten Leute stellte sich als böse heraus. Ihre Leben wurden zu schnell und in zu vielen Weisen verändert, sie kommen damit nicht klar. Sie sind leichte Ziele, die einen starken Anführer brauchten und Kat musste so einer werden, schnell. Bevor das jemand weniger passendes und netteres übernahm. Jemand wie Margery, die die Menge durch verengte Augen anstarrte, als hätte sie ein Thermometer in ihrem Hintern. Sie ist ein Jahr älter als Kat und war Teil von Ros innerem Zirkel, als die alte Hexe noch lebte. Sie wird einen Führungswechsel, der nicht sie selbst beinhaltete, nicht hinnehmen. Sie wird Probleme machen. Ich hoffe Kat weiß wie besserwisserisch sie sein konnte, jeder der nur länger als eine Sekunde mit Ro zu tun hatte, hatte etwas verdammt gruseliges an sich. Ich weiß das. Ich war ihr am nächsten. Sidhe-Schaf-Politik. Mann, ich hasse das. Sie verheddert einen wie klebrige Spinnennetze. Ich liebe es auf mich gestellt zu sein!

Aber trotzdem vermisse ich die Abtei ab und zu. Vor allem wenn ich an ihre Kuchen- und Keks-backerei dachte. Stimmen im Hintergrund zu hören, während man einschlief ist toll. Zu wissen dass man nicht komplett alleine war, auch bei den größten Missverständnissen, ist nicht so schlecht. Kat hat Recht. Das Sinsar Dubh, dass einst unten eingesperrt war ist nichts gegen das was jetzt dort eingesperrt ist. Das Problem ist, es sah nicht mehr wie das Sinsar Dubh aus. Die ganze dunkle Magie und Kraft der dunklen Feen ist nicht mehr in einem Buch gefangen. Sie befindet sich im Körper eines Feenprinzes in seiner nackten, geflügelten Pracht. Und wenn man zuvor noch nie einen Feenprinzen gesehen hat, ist das eine umwerfende, spektakuläre und gedankenverwirrende Pracht. Es ist nur eine Frage der Zeit bis ihn jemand freiließ. Kat ist noch nicht einmal auf den tödlichen Fakt eingegangen: viele Menschen wissen, dass er dort unten ist, voller dunkler Magie der Feenwesen. Ich kenne Menschen. Ich habe alle Formen und Größen von ihnen gesehen. Irgendjemand wird dumm genug sein um zu glauben, ihn kontrollieren zu können. Jemand wird einen Weg durch das Eis finden. Jericho Barrons ist nur einer von vielen, die das Sinsar Dubh gejagt haben, seit tausenden Jahren. Niemand von ihnen wusste jemals wo es war. Wenn sie das gewusst hätten, wären sie in unsere Abtei eingedrungen als der Eingang zu unserer Untergrundstadt, damals in dunklen Zeiten, nur durch einen grob-gestapelten, runden Steinturm versperrt wurde. Sie hätten jeden Stein einzeln raus geholt um zu kriegen was sie wollten. Nun weiß ein ganzer Haufen Menschen und Feenwesen genau wo sich die kraftvollste Waffe, die je erschaffen wurde, befindet. Leute reden. Bald weiß die ganze Welt, dass es hier ist. Ich schnaube und stelle mir vor wie Horden herkamen und mit Waffen randalierten. Dumme Sidhe-Schafe, die zu beschäftigt waren darüber zu reden wie sie zurückschlagen sollen, um zu vermeiden tatsächlich zu kämpfen.

Ich seufze. Kat blinzelt auf.

Ich höre auf zu atmen, zieh meine Knie an meine Brust und bin ganz still.

Nach einem Moment schüttelt Kat ihren Kopf und widmet sich wieder der Konversation.

Ich seufze wieder aber diesmal sanfter.

Sie hat gerade ihren zweiten Fehler gemacht.

Konfrontiert mit etwas, was sie nicht erklären konnte, tat sie so als wäre nichts geschehen. Wie ein Strauß.
Oh ja. Nur eine Frage der Zeit.

Ich warte ein paar Minuten bis sich die Diskussion unten wieder erhitzt, nutze den Vorteil und zische raus.