Ore 8:50

- Ehi, era ora che arrivassi! - disse Hailey

- Buongiorno anche a te - rispose Jay

- Ecco a te, caffè e cornetto come promesso - disse lei

- Grazie - rispose lui

Così la detective sali in macchina ed il collega partì rapidamente per andare al distretto.

Durante il viaggio Jay aveva bevuto qualche sorso di caffè e nient'altro.

Hailey si era accorta fin dai giorni precedenti che il detective era strano, ma non aveva detto nulla limitandosi ad osservarlo.

Halstead sembrava stare peggio che mai. Quella mattina non aveva molto appetito.

- Come mai non hai nemmeno toccato il cornetto? Di solito lo divori! - chiese lei dubbiosa cercando di scoprire cosa c'era che non andava.

- Siamo in ritardo, lo mangerò con calma al distretto. - mentì Jay

La spiegazione del detective non faceva una piega. In realtà non aveva per niente fame.

Aveva mal di gola ed anche ingoiare la saliva era doloroso. Avrebbe fatto a meno anche del caffè che gli faceva pizzicare la gola facendolo tossire di più, ma penso che quello avrebbe potuto dare una mano per dargli un po' di energie in più per affrontare la giornata.

Jay però non dava una grande importanza a quei sintomi.

Immaginava fosse semplicemente un brutto raffreddore visto il bagno fuori stagione e la capatina, bagnato com'era, in un luogo le cui temperature erano sotto zero di qualche giorno prima.

Arrivarono al distretto alle 09:06. Quella era una delle rarissime volte in cui erano in ritardo.

- Halstead! Upton!- li accolse Voight un po' infastidito - siete in ritardo.

- Ci scusi capo. - rispose lei mentre Jay aveva già raggiunto la sua scrivania cercando di apparire il più normale possibile.

Alla fine erano solamente sei minuti di ritardo che non avrebbero creato problemi in un giorno normale, ma oggi c'era un caso da risolvere ed il sergente non amava molto perdere tempo se c'era un lavoro da fare.

Jay aprì il cassetto della sua scrivania e senza farsi vedere dai colleghi prese una pastiglia per il raffreddore. Gli sembrava di non riuscire ad affrontare la giornata senza medicinali.

Poco dopo lui e la collega erano già in macchina diretti verso il nightclub.

Uscendo dal distretto il detective si era diretto verso il lato del passeggero senza dire nulla, quindi Hailey si mise alla guida.

Era strano che facesse ciò. Tendeva sempre ad essere lui a guidare.