Bonjour tout le monde et bienvenue sur cette toute nouvelle histoire !

Comme vous avez dû le lire sur le résumé, il s'agit d'une traduction de l'anglais de la fanfiction 5 Times Quicksilver Doesn't Tell Magneto He's His Son & the 1 He Does écrite par Evil Author Overlords. Après avoir obtenue leur autorisation pour traduire leur travail en français, je suis ravie de vous la présenter aujourd'hui.

Je tiens à remercier ma bêta LoupSpell qui m'a beaucoup aidé sur certaines tournures de phrases.

Cette fanfiction contiendra 6 chapitres et je posterai une fois par semaine. Sûrement le vendredi soir, comme aujourd'hui, mais si jamais j'oublie, ça arrivera le samedi ne vous inquiétez pas !

J'espère que vous l'apprécierez autant que moi et n'hésitez pas à commenter tout ce qui passera dans votre tête lors de votre lecture.

Des bisous

Un

« Non. »

Kurt secoua la tête, ses mèches brunes tombant devant ses yeux. Il se balançait d'un pied à l'autre sur place et jeta un regard à travers la vitrine pour regarder la caissière assise en train de faire ses ongles tout en mâchant un chewing gum, la bouche ouverte. Peter pouvait presque entendre le bruit qu'elle faisait d'ici, même par-dessus le bourdonnement incessant que faisaient les panneaux et lumières en néons.

Elle ne les avait pas encore remarqué, mais si Kurt continuait ainsi, ils allaient devenir suspicieux aux yeux des passants.

« Arrête de donner l'impression de vouloir aller aux toilettes. Tu es en train d'attirer l'attention sur nous. » essaya-t-il de dire calmement, même s'il sentait son impatience tordre son estomac. A moins que ce ne soit dû au soda qu'il venait de prendre. Il s'adossa contre un mur et lâcha un rot.

Il plissa son nez, ouais, c'était définitivement de la faute à ce soda.

Kurt grimaça, mais ne commenta pas. « Je ne veux pas aller aux toilettes. Et j'attire toujours l'attention. » dit-il, se pointant de sa main bleue griffue. Sa queue fouettait l'air derrière lui et tapait contre la vitre.

Peter fit les gros yeux. « Eh bien tente d'attirer moins l'attention ! »

La caissière les regardait désormais, se penchant légèrement pour ne pas avoir les panneaux publicitaires devant les yeux, mais elle avait plutôt l'air intriguée. Elle verrouilla ses yeux sur et il lui fit un petit sourire suivi d'un geste de la main. Elle portait une sorte de blazer avec les épaules larges. Ça devait être Cindy, bien qu'elle semblait avoir de nouveau changé de couleur de cheveux.

Elle répondit à son salut en agitant sa main à son tour, mais elle entra en collision avec son flacon de vernis rouge. Peter tressaillit, en temps normal, il se serait précipité à l'intérieur pour éviter que le liquide ne se renverse sur le comptoir, mais avec ses béquilles, c'était assez compliqué. Le vernis rouge ruissela.

Peter lança un regard à ses béquilles, coincées sous ses aisselles et inclina la tête sur le côté. « Vas-y maintenant, tant qu'elle est distraite.

- Je n'ai pas peur de me faire prendre ! Je m'inquiète à propos, tu sais, du proverbe 15:3... Les yeux de l'Eternel sont en tout lieu. Observant les méchants et les bons. »

Une nouvelle sensation de bulles dans son estomac se fit ressentir. Cette fois-ci, c'était bien son impatience. « Ecoute, je suis presque certain que l'Eternel s'en fiche pas mal d'un petit paquet de Skittles. Mais ce gars-là… » Peter se pointa du doigt, espérant avoir l'air plus empathique que pathétique « ...il ne s'en fiche pas. Et il n'a pas ramené d'argent, donc si tu pourrais juste pouf, alors… »

« J'ai ramené de l'argent. » La main de Kurt se dirigea vers sa poche arrière.

Peter prit le poignet de Kurt dans sa main avant même que l'un d'eux n'ait le temps de cligner des yeux. Le coin de la bouche de Peter s'étira. Au moins, il possédait toujours ses réflexes. « Je ne veux pas te devoir une dette. »

Kurt tira sur son poignet pour s'en libérer. « Ca me ferait vraiment plaisir si tu me laissais payer pour tes bonbons. Je te les donnerais sans problèmes comme étant un cadeau. »

Peter l'ignora. A l'intérieur, Cindy était revenue, avec un peu plus de sopalin. « C'est ta meilleure chance, Kurt. » Peter s'imaginait pousser Kurt vers les Skittles avec ses mots. « Peut-être même ta dernière chance. »

La queue de Kurt fouetta de nouveau l'air et ses pieds se rétractèrent. Il devint ensuite étrangement figé, sa bouche s'ouvrant en un grand sourire, montrant sa rangée de dents.

Il avait une idée, réalisa Peter. Il lui retourna le sourire, mais plus il regardait Kurt, moins il avait envie de savoir dans quelle histoire il allait l'embarquer.

« Je vais voler les Skittles… »

Bon, jusque là, ça allait.

« ...Si tu dis à Magneto que tu es son fils. »

Peter regarda Kurt, sa bouche devenant soudainement toute sèche. « Je n'aurais jamais dû te le dire…

- Ca veut dire non ? »

Peter enterra ses mains dans les poches de sa veste argentée. « Rappelle-moi en quoi est-ce un échange équitable ? »

Kurt haussa les épaules « Cette fille va revenir d'une seconde à l'autre. Tu devrais choisir maintenant. »

Peter garda un visage neutre, mais ses mains commençaient à transpirer dans ses poches et il ferma ses poings. Bordel, ses mains étaient si moites…

Il se força à arrêter le fil de ses pensées. Les yeux jaunes de Kurt étaient braqués sur lui et il pouvait presque sentir la culpabilité changer de personne.

A quel point ai-je envie de ces Skittles ? se demanda Peter.

A quel point as-tu envie de le dire à Magneto ? répondit sa conscience. Oh ta gueule, lui répondit-il, sans savoir quoi faire.

Sa tête retomba en avant, signe de défaite, mais il n'en desserra pas moins ses poings. « Vas-y. »

Il y eu un nuage noir et bleu, puis Kurt était de retour dans la rue, passant le paquet à Peter et attendant qu'il ne lui attrape son bras.

Ils apparurent dans ce que Peter assumait être le manoir, s'il se fiait aux boiseries. Il prit quelques secondes pour cligner des yeux et s'ajuster à la lumière ambiante avant de voir Magneto assis sur le lit de la pièce.

« Sa chambre ? » siffla Peter, resserrant sa prise autour du bras de Kurt.

« Aoutch ! » cria Kurt, libérant son bras pour la deuxième fois de la soirée. S'il avait été plus coopératif, il aurait même pu totalement éviter les ongles de Peter.

« Désolé, Magneto, euh, M. Lehnsherr… » dit Peter, s'inclinant à moitié, tout en enfonçant péniblement ses béquilles sous ses aisselles. Une pensée frappa soudainement son esprit, si Magneto était resté, son nom de famille aurait pu être Lehnsherr..

Peter Lehnsherr. Hum.

Kurt disparut de nouveau dans un nuage d'ombre mêlé à du bleu, laissant Peter tout seul dans la chambre de Magneto.

« Hey, il y a des portes ici, tu sais ? » lança Peter dans le vide, avant de grimacer en se rendant compte d'à quel point il avait parlé fort.

Magneto réagit à peine de là où il était installé. La lampe à côté de lui souligna son visage et se rappela de la fois où sa mère avait dû lui apprendre à se raser. Il avait jusqu'alors utilisé des rasoirs pour femme et de la crème dépilatoire pendant des années sans savoir ce qui était le mieux. Il se doutait que Magneto n'aurait pas été un meilleur professeur, voyant à quel point sa barbe était indisciplinée. Cependant c'était comme une sorte de...

Magneto toussa légèrement, et Peter jura qu'il aurait pu avoir une crise cardiaque juste là et maintenant. Il grimaça après s'être rendu compte qu'il souriait comme un idiot.

Ce n'est définitivement pas le bon moment.

Peter recula rapidement vers la porte. « Désolé pour Kurt, il ne devait pas être bien concentré. » dit-il, tentant de combler le silence alors qu'il tâtonnait avec la poignée de la porte, tentant de ne pas perdre ses béquilles. « Skittles ? » proposa-t-il à Magneto.

Magneto secoua la tête.

Un rire nerveux s'échappa des lèvres de Peter alors qu'il ouvrait finalement la porte. Le rire ne se coupa qu'une fois la porte fermée derrière lui et Peter ferma les yeux, posant son front contre le boit de la porte, ses lunettes s'enfonçant dans son cuir chevelu. Bravo, super bien rattrapé, champion.

Deux doigts vinrent piquer le paquet de Skittles depuis ses mains.

« Hey ! » protesta Peter, suivant le paquet de ses yeux.

« Je vais aller les payer. » répondit Kurt au tac-au-tac.

Peter le fixa avec un regard noir jusqu'à ce qu'il ne se téléporte.