Oi, oi, gente! Alguém ainda lê Fanfic? Hahaha Bom, quando eu acho uma BOA, sigo lendo! Bom, dessa vez, vim postar uma TRADUÇÃO de um fic que li não tem muito tempo e fiquei completamente apaixonada. Ela não é muito longa, mas grande o suficiente para amar a história e – claro – nossos personagens favoritos!
Essa fic é da Lyrica Kris que tem vááááárias outras tão boas quanto!
Segue o link para quem quiser ler em inglês: s/12405359/1/Cerebral
Espero que amem tanto quanto eu!
Edward Cullen era uma piada na casa dos Swan-Black. Ele irritou Bella desde que eles estavam na faculdade de medicina juntos. Quando eles se formaram, e Edward foi aceito em um hospital diferente, Bella esperava que ela nunca mais o visse.
Não teve tal sorte. Ele escolheu seu mesmo campo, e ainda pior, sua carreira seguiu a mesma trajetória de Bella. Como resultado, ele e Bella eram frequentemente contatados na comunidade médica como os dois dos mais brilhantes neurocirurgiões em ascensão na área. Então, é claro, eles estavam nas mesmas palestras, conferências e aulas suplementares. O nome dele surgia muito durante as consultas, pois seus pacientes tendiam a ir entre um hospital e outro para uma segunda opinião.
Não importava o quão irritante seu colega fosse, Jake sempre a fazia rir sobre isso em vez de reclamar. Ele fez uma ótima imitação da caminhada arrogante do homem. Isso era o que Bella mais amava em seu marido. Ele era seu melhor amigo. Mesmo em seus piores dias, ele nunca deixou de animá-la.
Foi algum tipo de ironia que Jacob acabou com uma doença cerebral. Irônico porque Bella poderia ajudar todos os outros no mundo, mas não ele.
"A doença de Moyamoya não é fatal", Bella disse a ele. Ele estava fazendo uma boa atuação, mas ela podia dizer que ele estava assustado.
Ainda assim, Jake sendo Jake, ele tentou brincar. "Qual era o nome desse procedimento?" Ele perguntou com um sorriso malicioso.
O lábio de Bella se contraiu. " Encephalo Duro Arterio Synangiosis".
"Eu adoro quando você fala sujo comigo, querida", disse ele, sua voz um estrondo baixo perto de seu ouvido pouco antes de reivindicar seus lábios. "E o Dr. Cullen está ajudando, né? Tem certeza de que eu não deveria estar preocupado?"
Bella fez uma careta para isso.
Teoricamente, a cirurgia de Jake seria realizada pelo Dr. Snow, mas ela perguntou e, com certeza, Dr. Cullen estaria ajudando. Mais provável que, nesta fase, seria na verdade o Dr. Cullen realizando a maior parte da cirurgia. Ela lhe deu crédito relutante. Ao invés de ela ser insuportável sobre isso, ele tinha sido muito bom em – pacientemente - sanar cada uma das perguntas que Bella tinha jogado para testar seus conhecimentos. Ele a tratou como se ela fosse a esposa de qualquer outro paciente, exceto pelo fato de que ele estava livre para lançar jargões técnicos quando o fizesse.
"Dr. Cullen é um monte de coisas, mas ele é bom no que faz. Dr. Snow também é bem conhecido." Bella engoliu em seco. "Você estará em boas mãos."
"Eu prefiro estar em suas mãos. Eu sei quão boas suas mãos podem ser." Ele balançou as sobrancelhas.
"Eu prefiro que você esteja em minhas mãos também", Bella resmungou, mais séria do que ela sabia que ele queria que ela fosse. "Ética é foda, certo?"
"Sempre fodendo um," Jake concordou.
Foi apenas uma semana depois que Bella se encontrou com Dr. Snow e Dr. Cullen novamente, desta vez com Jake na cama do hospital entre eles. Seu marido parecia confuso, e Bella fez perguntas para Edward pela milésima vez.
O Dr. Snow parecia um tanto aborrecido. "Dra. Swan, é claro, você tem a opção de ter o Dr. Cullen tirado o caso do seu marido, mas agora estamos no mesmo assunto."
"Dra. Swan." O Dr. Cullen estendeu a mão e segurou as mãos dela. Quando ele fez, Bella sentiu um choque descer por sua espinha que a calou. O homem apertou as mãos dela e sorriu tranquilizadoramente antes de soltar. "Nós vamos cuidar bem dele. Eu prometo. Sei o que estou fazendo."
Bella passou os dedos pelo cabelo de Jacob no lado da cabeça que não estava raspada. "Bom em costura, certo?"
"O que eu sou, uma colcha?" Jacob fingiu ficar tonto.
Edward apenas sorriu. "Você dificilmente notará a cicatriz."
"Eles conseguem, querida", disse Jake. "O Dr. Cullen vem de uma longa linhagem de cirurgiões competentes. Ele nos disse por si só em apenas todos os bailes de gala que fomos, lembra?"
Edward apenas sorriu. "É verdade."
Jake olhou para Edward. "Então, isso está mais parecido com Hannibal ou Frankenstein?"
"Eu não vou comer seu cérebro mesmo com um bom vinho.", Edward brincou de volta. "Dr. Frankenstein é, então. Você está pronto?"
Jake se virou para Bella. "Apenas tire uma soneca. Terminará antes que você perceba."
Não demorou muito para Bella decidir estar do outro lado da moeda completamente sugada. Ela odiava esperar, talvez até mais do que a esposa normal de um paciente faria. Ela passou cirurgia em sua cabeça, tentando avaliar em que estágio eles estariam. Era uma maldição de médico saber muito sobre o que poderia dar errado. Apesar de todas as pessoas saberem que o prognóstico para essa doença assustadora, era otimista.
Algumas horas depois, Bella finalmente viu o Dr. Snow e Dr. Cullen indo pelo corredor em sua direção. Ela se levantou, tentando ignorar a torção em seu intestino e o mau pressentimento que se arrastou ao longo de sua pele. Havia algo que ela não gostava na maneira como eles andavam - especificamente a maneira como o Dr. Cullen se arrastava atrás do Dr. Snow, em vez de ao seu lado.
Quanto mais perto eles chegavam, Bella percebeu que ela conhecia as expressões que ambos usavam. Toda a respiração deixou seu corpo quando percebeu sem que nenhum dos dois tivesse que dizer o que havia acontecido. Estava escrito na firme feição no rosto do Dr. Snow e na derrota dos ombros caídos do Dr. Cullen. Ela mesma já usara esse olhar antes.
Era o olhar de dois médicos que perderam um paciente.
Bella apertou as mãos sobre a boca, abafando um grito angustiado. Suas pernas cederam debaixo dela, e ela caiu de joelhos, sua respiração entrando em suspiros agudos quando ela cambaleou.
O Dr. Cullen estava ao lado dela em um instante. Ele se agachou ao lado dela, uma mão gentil em seu ombro que parecia que iria queimar sua pele. O corpo dela tinha se agarrado, e ela não podia afastá-lo de si. Ela mal podia pensar quando o Dr. Snow se agachou e começou a falar com ela naquele tom suave, racional que ela desprezava.
Complicações, ele disse. Complicações inesperadas que realmente não têm nada a ver com a condição de Jake. Essas coisas aconteceram e não havia nada que alguém pudesse fazer. Teoricamente, ela deveria ter entendido. Ela havia dado esse discurso antes.
Mas Bella não podia silenciar a voz em sua cabeça, alto e ficando mais alto, que gritou que tinha que haver algum engano! O Dr. Snow estava mentindo, dizia. Alguém era culpado. Alguém fez a coisa errada.
Ela levantou a cabeça, olhando o médico nos olhos. "Quem estava trabalhando nele quando aconteceu?" ela exigiu.
Se ela tivesse piscado, ela teria perdido a maneira como os olhos do Dr. Snow contornaram o Dr. Cullen por uma fração de segundo antes dele olhar para ela. "Dra. Swan, você sabe—"
Bella se virou para o Dr. Cullen. Ela agarrou-o pela frente de sua roupa e sacudiu-o com força suficiente, ele foi desequilibrado até cair de bunda. "O que você fez?! Não é um procedimento difícil! O que diabos você fez?! O que diabos você fez?!"
O Dr. Cullen olhou para ela com olhos arregalados e culpados. Pela primeira vez, ele não parecia o idiota arrogante que ele era. Ele parecia um garotinho que foi pego fazendo algo ruim.
"Não foi um procedimento com risco de vida!", Bella gritou. "Seu bastardo incompetente! Você o matou!"
Nada mais fazia sentido. Isso não deveria ser um grande negócio. Era uma doença assustadora, rara, mas não fatal quando tratada. A cirurgia soou mais assustadora do que era. Ela até disse ao pai e irmãs de Jake que eles não precisavam vir. Deixe eles chegarem em alguns dias, quando Jake poderia ir para casa...
Ele deveria estar em casa em apenas dois dias. A maior desvantagem da cirurgia era o fato de que ele teve que cortar seu lindo cabelo comprido. Isso era tudo. Não era nada demais.
"Você o matou. Seu filho da puta! Você o matou!"
Dr. Cullen estendeu a mão como se fosse colocar a mão no ombro de Bella novamente, mas Bella recuou. "Não! Você não me toca", ela rosnou.
"Dr. Swan, eu asseguro a você, Dr. Cullen fez tudo o que podia. Ele fez as mesmas ligações que eu teria feito a mim mesmo. Seu marido estava em boas mãos. Simplesmente não foi o suficiente. Não hoje."
Um sentimento frio se instalou profundamente em seu intestino. Ele se espalhou rapidamente por suas veias e sufocou sua garganta. Bella colocou os braços em volta de si e se curvou, respirando muito rápido.
Isso não estava acontecendo. Não havia como ela estar ali sozinha no hospital com o homem que matou o marido e o médico que o protegia. Em todo horror de sua vida, ela nunca se sentiu tão desolada e sozinha.
Sozinha sem seu melhor amigo; a pessoa que a conhecia melhor do que qualquer outro no mundo. O homem que a fazia rir todos os dias, que era como o sol - todo calor e brilho.
Edward Cullen havia matado toda a luz em seu mundo. Ele matou o marido dela.
"Você o matou", ela sussurrou.
Então ela apagou.
N/A: Como vocês estão? Apertem os cintos. Essa será uma viagem e tanto!