Hola a todos, soy Silvana y con permiso de a autora WickedlyAwesomeMe comenzaré a subir esta gran historia que me atrapó en el mundo James/Hermione. La estoy traduciendo y espero que la disfruten, es una de mis favoritas. La autora usa como títulos de los capítulos canciones de Sleeping at Last y de Sara Bareilles.

Género: Amistad / Romance, Era de los merodeadores, Viaje en el tiempo / Universo alternativo

Clasificación: M

Advertencias de la historia: representaciones y menciones de abuso doméstico / infantil, representaciones y menciones de violencia, insinuaciones, consumo de alcohol por menores de edad, contenido sexual futuro.

HÉROE DE LA HISTORIA

Prólogo

you taught me the courage of stars

me enseñaste el coraje de las estrellas

(Saturn by Sleeping at Last)

14 de diciembre de 2000

Era inexplicable cómo Hermione aún podía sentir un terror irracional cada vez que se aventuraban al aire libre. Habían estado haciendo esto durante mucho tiempo, después de todo, tenían rigurosos planes de escape en caso de que las cosas se salieran de control, y la Capa de Invisibilidad de Harry demostró ser una gran y muy confiable salvadora.

Pero una cosa que Hermione Granger aprendió de esta guerra interminable fue que las cosas no siempre salían bien, sin importar que tan segura de que todo saldría bien al principio.

(Ejemplo A: Ella y sus mejores amigos sabían que la única forma de derribar a Voldemort era destruir sus horcruxes. Pasaron los meses, y aún así, no habían destruido los dos últimos.

Ejemplo B: Ella sabía que después de todo, se casaría con Ronald Bilius Weasley, tendrían niños hermosos y ardientes para reinar de terror en su pequeño y pintoresco jardín. No había pasado ni una hora durante la Batalla de Hogwarts, cuando Hermione fue testigo de primera mano de cómo Dolohov había golpeado a Ron con un directo Avada.

Ejemplo C: Sabía que seguiría luchando hasta su último aliento. Pero el año estaba llegando a su fin y Hermione ya había perdido toda la esperanza).

Harry había sido un compañero constante. El-Niño-Que-Vivió, quién solía ser el faro de toda la luz y la esperanza en los ojos estrellados de Hermione, ahora estaba reducido a un caparazón vacío, endurecido por la guerra y el dolor. Sus ojos esmeralda contenían un vacío y una desesperación que apretaban los hilos de su corazón. Mirar a Harry hoy en día era difícil porque si su héroe había perdido la esperanza, ¿qué se suponía que debía hacer Hermione?

Cuando Harry llegó a su pequeña tienda después de una redada un día, trajo un libro cuestionable que estaba lleno de sofocante magia oscura. Hermione había visto en los ojos de Harry para entonces, cómo habían brillado con vida y una luz repentina que no había visto durante el último tiempo, y la esperanza floreció en su corazón.

"Tengo una solución", dijo Harry, colocó el libro de magia oscura frente a Hermione y hojeó las páginas. Cuando hizo una pausa y señaló una poción curiosa, la ilustración emitía un vapor azul oscuro que Hermione nunca antes había visto emitir una poción, sus ojos devoraron rápidamente las palabras que salían corriendo de las páginas amarillentas.

Para cuando terminó de leer, había mirado a Harry, la esperanza en su corazón ahora se transformó en horror. "Harry…" comenzó. "Pero ... esto es - ¡es magia oscura!"

Harry envejeció rápidamente ante sus ojos mientras se desplomaba hacia adelante, su frente casi tocando el libro. "Hermione", susurró, su voz fluyendo en el aire helado y mordiendo sus frías mejillas. "Ha pasado demasiado tiempo. La guerra se ha prolongado demasiado y…" Su respiración se entrecortó y sus ojos brillaron, mirando furiosamente lejos de Hermione para ocultar las lágrimas que sabía que se estaban formando. Harry siempre odiaba llorar frente a ella. "Estoy tan cansado de pelear, Hermione."

Ella ahogó un sollozo y se aferró con fuerza a la mano de Harry con las suyas, aferrándose a él como si fuera su salvavidas.

Por lo tanto, aún reacia, Hermione finalmente cedió y comenzó a preparar la poción para apaciguar el cansado corazón de Harry.

Durante los siguientes días, fue reconfortante saber que finalmente se estaban enfocando en un plan. Hermione se tragó su temor - '¿Funcionará esto? ¿Realmente escaparemos de esta realidad? - y su mente, que no había sido desafiada durante mucho tiempo, se centró únicamente en perfeccionar la poción. Hermione a veces se imaginaba a sí misma pensando que estaba de vuelta en el laboratorio de Pociones, tratando de superar a Malfoy en preparar la poción perfecta que ni siquiera Snape podría negar. Harry también tenía un nuevo vigor, adquirió los ingredientes que eran demasiado raros y peligrosos, pero aún así logró recolectarlos todos. Hermione nunca cuestionó sus métodos para obtener tales cosas. Sabía por la forma en que la mano de Harry temblaba mientras dormía que era por cosas de las que luego se arrepentiría.

Pronto, los meses pasaron volando y la poción estaba casi terminada. El último ingrediente que necesitaban eran escamas de quimera que Hermione sabía que nunca encontrarían en Inglaterra, sino en las afueras de Francia, a salvo de las manos de personas que las usarían para su beneficio personal. Empacaron sus cosas y Hermione colocó cuidadosamente la poción bajo el encantamiento de estasis, se arriesgaron al uso de un traslador internacional fabricado ilegalmente y se encontraron parpadeando ampliamente ante una pintoresca y hermosa ciudad francesa que nunca pareció haber sido tocada por la Segunda Guerra Mágica.

Inconscientes lágrimas se formaron en los ojos de Hermione mientras miraba a los niños pequeños correr, arrojándose bolas de nieve hasta que estuvieran húmedos, fríos y felices.

"Deberíamos terminarlo rápidamente antes de que nos encuentren", susurró Harry, con la voz extrañamente ahogada mientras caminaba hacia un encantador hotel en el centro de la ciudad.

Mientras Harry, escondido bajo la Capa de Invisibilidad, salía del hotel para deambular, en busca de las esquivas escamas de quimera, Hermione se encontró releyendo los textos sobre la poción que estaba a punto de completarse. "... ten cuidado con los efectos desconocidos. La poción elaborada con los ingredientes más oscuros, recolectada de criaturas peligrosas, podría tomar un mes, un año, tal vez cien años. Una vez completada, con el azul más oscuro, dos tragos son todo lo que necesitas para escapar de esta realidad. Nadie sabe a dónde te llevará. Otro tiempo, quizás a otro universo, pero debes saber esto, bebedor, que dondequiera que te lleven estarás muy lejos de tu realidad ".

La descripción de la poción casi sonaba como si estuviera escrita para un libro de ficción barato. No ofrecía hechos, relatos y testimonios de brujas o magos que intentaron preparar la poción. No había estadísticas de éxito, de muertes y accidentes debido a una poción fallida, y el cerebro racional de Hermione no podía aceptar la ridiculez de todo. Pero Harry había sido inflexible, explicando que si querían tener otra oportunidad en la vida, deberían intentar esto. Hermione sugirió una vez usar un giratiempo. Ella podría experimentar, jugar un poco hasta lograr construir un prototipo que los haría retroceder unos años y no solo unas horas para que pudieran cambiar el curso de los eventos para poder ganar.

Pero Harry ... Harry se reía, maníaco e indefenso y tan, tan angustiado y Hermione comenzó a llorar. "¿No lo entiendes, Hermione?" gruñó él, alcanzando su mano temblorosa con la suya igualmente temblorosa. "No quiero vivir mas esta vida".

Hermione nunca expresó en voz alta que la poción podría matarlos si no se preparaba perfectamente. Con la cantidad de magia oscura emitida que crearía después de terminar la poción, sabía que una vez consumida, podías ser exitoso o morir en el proceso. No había intermedio. Y Hermione sabía que Harry también tenía este indicio, y no le gustaba la mirada en los ojos de Harry cada vez que se quejaba de que no era el tono correcto después de agregar una cierta cantidad de gotas de sangre de cada uno, o cómo ella había agregado una poco más de veneno de basilisco. Harry lucía como si vivir otra vida en un mundo diferente o morir en esta realidad, no le importaría porque finalmente podría escapar de esta cruel carga que tenía sobre sus hombros.

Cuando Harry regresó esa noche y le contó con entusiasmo sobre un viejo comerciante que vendía escamas de quimera que vivía en el bosque cerca de la pequeña ciudad, Hermione sonrió con fuerza y dejó que Harry parloteara sobre cómo iba a vivir en esta otra vida. Él siempre quiso ser una estrella de quidditch profesional, o tal vez también podría ser un domador de dragones. Sus quizás fluían de su boca como una cascada furiosa, rompiendo con una fuerza que Hermione sabía que no podía detener, y cuando Harry estaba contando sus esperanzas y sueños, él temblaba en el piso de madera llorando con todo su corazón.

Harry se quedó dormido en el suelo esa noche y Hermione no trató de moverlo a la cama. El sueño había sido esquivo para Harry Potter durante algunos años y la forma en que su pecho subía y bajaba con un ritmo tranquilo significaba que era un sueño tranquilo. Hermione se arrastró al lado de Harry y suavemente le quitó las gafas. Luego pasó un brazo sobre sus hombros, acunando su cabeza contra su pecho y lloró en silencio en su cabello.

Hermione le lanzó al viejo comerciante una mirada sospechosa mientras Harry colocaba cuidadosamente diez escamas de quimera en una bolsa. Había estado actuando de manera extraña desde que entraron a su tienda.

"Harry, vamos," murmuró en voz baja, tomando su mano y alejándolo. Hermione podía sentir los ojos del hombre perforando sus espaldas y el pelo, y en la parte de atrás de su cuello estaba erizado por el miedo. Su agarre sobre Harry se apretó, y casi se sintió desnuda bajo las amables sonrisas de la gente del pueblo a pesar de su disfraz practicado.

Harry parecía más ligero y feliz cuando llegaron al vestíbulo del hotel. "¿Crees que debería ser yo quien coloque las escamas de quimera?" preguntó, sus ojos esmeralda brillando juguetonamente bajo la lámpara brillantemente iluminada del hotel.

Hermione parpadeó y miró a su mejor amigo. "¿Y arruinar la poción?" bromeó. "Ni una oportunidad, Harry."

Harry echó la cabeza hacia atrás por primera vez en mucho tiempo y se rió de buena gana. Hermione olvidó la incomodidad que sintió cuando se aventuraron en la tienda del viejo comerciante y le sonrió genuinamente. No podía esperar a verse feliz junto a Harry una vez más.

Pero entonces, el rostro de Harry oscureció en una mezcla igual de conmoción y rabia. Su varita estuvo rápidamente en su mano, lista para atacar, y con pavor, Hermione siguió su línea de visión y tragó. La amable recepcionista, una linda chica rubia de diecinueve años que había coqueteado descaradamente con el yo disfrazado de Harry, estaba clavada a la pared, sujeta en su lugar por varios trozos de metal de la caja registradora explotada a su lado. Los miró con los familiares ojos sin vida de aquellos que murieron bajo la misericordia de la maldición asesina y Hermione se sintió instantáneamente terrible.

Su varita se deslizó por sus mangas y lentamente miró alrededor. El vestíbulo estaba desprovisto de gente y el aire estaba tan quieto que casi se sentía como un pecado respirar y perturbar el silencio.

Afuera, un fuerte 'MORSMORDRE' reverberó a través de las paredes, bañando todo el hotel con un verde ominoso que habían conocido durante años.

"¡CORRE!" Harry gritó cuando numerosos hechizos volaron a través de las ventanas, rompiendo el vidrio y destruyendo la madera por completo. A través del caos, Hermione pudo agarrar la mano áspera de Harry y lo siguió ciegamente a través de la incursión, lanzando hechizos practicados y hechizos protectores sobre su hombro ante la ráfaga de túnicas y pasos que los seguían de cerca desde atrás.

El aire estaba empañado por el humo, el polvo y los destellos de luz cegadores y era un milagro cuando pudieron entrar a trompicones en su pequeña habitación. Hermione exhaló un suspiro de alivio cuando vio que la poción permanecía intacta. "¡Dame las escamas de quimera!" exclamó, y Harry le arrojó la bolsa sin siquiera mirarla.

Hermione se dejó caer frente a la poción y temblorosamente colocó exactamente diez escamas de quimera. Afuera, el caos se hizo más fuerte y severo y Hermione tuvo que evitar acercar su rostro sobre la poción para mantenerla a salvo de sus aterrorizadas lágrimas.

"¡Date prisa, Hermione!" Harry dijo con voz ronca y Hermione asintió rígidamente con la cabeza y mezcló vigorosamente la poción, concentrándose en no mezclar más o menos de veinte veces.

Su puerta fue arrancada repentinamente de sus bisagras y las máscaras brillantes de los Mortífagos los recibieron amenazadoramente. La respiración de Hermione se detuvo cuando un Mortífago fue capaz de desarmar a Harry y ponerlo de rodillas.

"HA—" Trató de gritar pero él la interrumpió con una mano.

"Has perdido, Harry Potter," dijo un mortífago ya pesar de la máscara, Hermione sabía que estaban regocijándose.

"Harry," susurró débilmente, dejando de mezclar para mirar la espalda de su mejor amigo desesperada.

Harry estiró la cabeza sobre sus hombros y la miró. Sus ojos esmeralda brillaban con vida y resplandor, a pesar de la oscuridad que rodeaba esta pequeña y lúgubre habitación. Varios colores del caos exterior se proyectaban sobre su rostro, pero pudo ver una leve sonrisa en su rostro.

Por un momento, vio un destello del viejo Harry, su viejo Harry, que era imprudente, valiente y muy amable. Atrás quedó el guerrero cansado por la guerra y la confusión, pero una vez más lo pudo ver como un niño que realmente quería que todo se volviera bueno y maravilloso.

"Ve, Hermione," susurró, una pequeña lágrima resbaló de sus ojos brillantes.

"No, no, no puedo ir sin ti", ella sollozó, apretando el cucharón contra su pecho.

Harry cerró brevemente los ojos y cuando los abrió una vez más, estaban llenos de amor. "Vive una vida feliz, Hermione", dijo. El Mortífago gruñó y exclamó un resonante 'Avada Kedavra'. Hermione gritó cuando la luz verde golpeó a Harry de lleno en su pecho. La luz de sus ojos brillantes se atenuó hasta que no quedó nada.

Harry se dejó caer de lado, inmóvil.

La ira repentina alimentó sus venas, miró furiosamente a los Mortífagos con ojos borrosos. Volvió a colocar el cucharón en el caldero y lo mezcló una, dos, tres veces, hasta que adquirió el color azul oscuro que se suponía que tenía.

Numerosas varitas la apuntaron. Hermione se agarró desesperadamente al caldero humeante, ignorando el dolor abrasador que había florecido en ambas palmas. Tres luces verdes salieron disparadas de sus varitas, el Avada se lanzó hacia ella, y antes de que la golpearan en el pecho, Hermione tomó dos poderosos tragos y todo estalló en una luz cegadora tan blanca como la nieve de la mañana.