Disclaimer: Esta historia ni los personajes me pertenecen. Los personajes son propiedad de Stephanie Meyer y la autora es Likewhitesmoke. Yo solo me adjudico la traducción.
CAPITULO 1: PROLOGO
EPOV:
A veces no sabes el valor de un momento, hasta que se convierte en una memoria. Aun en los momentos en que Seth golpeo la mierda de mí, se han convertido en algo que atesoro. Nunca pensé que existiría un día sin él, y ahora que no está me siento…perdido. No debería haber sido él. Era el chico modelo, estudiante de solo A's, graduado de universidad, bombero. Yo no era nada de lo que un padre se sintiera orgulloso.
Con dieciocho años me mude al otro lado del país con un grupo de amigos y nunca mire hacia atrás. No tenía intención de seguir mi educación cuando me fui, sintiendo que estaba por encima de las universidades.
En vez de ser productivos, pase mis días drogado y borracho. Por suerte, gracias a que nunca estuve en nada muy fuerte, fui capaz de dejar mis hábitos sin mucho problema. Ahora que estoy de vuelta en Washington, la vida que una vez lleve está acabada. Siento como si las noches de beber, drogarme y coquetear le sucedieron a otra persona.
Puedo verlo en los ojos de mi madre cuando me ve. Puedo ver que ella desearía que fuera yo en vez de Seth y su esposa. Sus ojos son fríos y muestran decepción. La decepción no es nada nuevo para mí, pero la falta de calidez hace que mi estómago se revuelva. Ella nunca me había visto así, incluso cuanto me fui de casa, no actuó como si me detestara.
Ahora cuando estoy alrededor de ella, me siento como un extraño. Cualquier calidez que muestra hacia mí es falsa, como si pusiera todos sus esfuerzos en no gritarme. Para ella soy un borracho, un desperdicio. Papa no concuerda con ella, él quiere aferrarse a mí ya que soy el único hijo que le queda. Pero mama me culpa, como si yo fuera el conductor ebrio que mato a Seth y su esposa.
Cuando me ofrezco para llevar a Charlie, mama no pudo soportarlo, pero era lo que Seth quería. Ella me creía muy irresponsable, no lo suficientemente maduro como para cuidar a un bebe. Tal vez tiene razón, pero no puedo defraudar a Seth. Incluso cuando estaba en mi peor momento, el aun creía en mí. Nunca me dio la espalda. Por eso, no puedo darle la espalda a su hijo. Charlie es muy joven para saber lo que ha perdido, rompe mi corazón cada vez que lo veo.
Con su cara redonda, sus ojos azul brillante y su sonrisa contagiosa, he amado a Charlie desde el momento que lo vi. Pelee por él, y ahora que he ganado, construiré un hogar para nosotros. Cuando vi a sus inocentes ojos por primera vez, le prometí que le daría la mejor vida que pudiera y que cambiaría por él.
Pretendo cumplir mi promesa, un paso a la vez.
¡Hola!
Esta es mi primera traducción. No tengo beta, así que si hay algunos errores espero me perdonen. Comenten la historia y tratare de tener las actualizaciones a tiempo. espero actualizar dos veces por semana.
Prepárense porque esta es una historia bella, pero sufriremos en cada capítulo.
Si tienen oportunidad vayan al perfil de la autora y dejen un review para agradecerle por permitirme traducir esta historia, pueden poner esto: "Hi, I'm reading the translate of monica cullen whitlock, it is a beautiful story and thank you for writing it and for allowing the translation"