El legado del padre y lo que vino después

La historia no es mía es de NeutronStarchild que fue increíblemente amable para darme permiso para traducirla. La historia original está escrita en inglés, si les interesa leer la historia en su idioma original aquí les dejo el link:

www . fanfiction s/ 13668535 /1/ Father -s- Legacy -and- What – Came - After

solo tienen que quitar los espacios.

Los personajes del anime/manga de Inuyasha le pertenecen a Rumiko Takahashi.

No estoy haciendo dinero con este fic, sólo quiero compartir con ustedes esta historia. Espero que la disfruten tanto como yo.

Resumen

Cuando a Rin y Kagome se les da la noticia de que han sido seleccionadas para escribir la biografía del gran Toga Taisho por sus hijos, Sesshomaru e Inuyasha, no podrían ser más felices. Sin embargo, el mundo en el que entran no es solo uno de demonios, sino uno que incluye amor, odio y esqueletos en el armario. ¿Pueden estas mujeres unir a los hermanos y hacerle justicia a Toga?

1. Sesshomaru: Un aroma memorable

Empezó con un aroma. Le susurró desde la carta con su nombre en ella. Era una petición que había visto muchas veces, de muchas personas diferentes. Escritores del New Yorker, famosos biógrafos, no importaba, siempre decía que no. Hasta el día en que dijo que sí.

Kagome Higurashi y Rin Akimoto, Sesshomaru consideraba sus nombres.

De todas las personas que había imaginado que finalmente permitiría el acceso a la historia de su padre, un par de estudiantes graduadas en periodismo no estaban en la lista. Humanas, además. Claro, su carta fue sincera, y su pitch fue adecuadamente investigado. Cuando buscó sus credenciales, encontró que tenían suficientes antecedentes para respaldar su lanzamiento. No eran las más altas en perfil para preguntarle, y su pitch no era el más completo que había visto. Pero, cuando olió los aromas de las mujeres que escribieron la carta, dijo que sí.

Se preguntó si entendían para qué se habían apuntado. Las dos parecían realmente preocuparse por el legado de Toga Taisho, en lugar de lo que vino después. Sesshomaru frunció el ceño. Inuyasha. El hermano que nunca quiso. El hermano que tenía el amor de su padre. El hermano por el que Toga renunciaría a todo. El hermano que avergonzó a su apellido. El hermano con el que vivía porque su padre se burlaba de él incluso más allá de la tumba con esa estúpida estipulación en su testamento. El hermano... del que necesitaba alertar sobre su decisión.

Ugh. ¿Ese olor realmente valía la pena lo que iba a tener que soportar? Dos hurgando en las profundidades de su vida, sacando recuerdos que preferiría olvidar. ¿Pedirle que hablara de todas las razones por las que su padre había sido el arquitecto de la cooperación humano-demonio? ¿Se metió en las motivaciones de su padre, incluso si fue porque había tomado a una esposa humana y "regalado" al mundo su estúpido hermano? Los humanos debían ser ignorados, y sólo tratados cuando eran absolutamente necesarios.

Y acabo de invitar a dos de ellas a mi casa, pensó irónicamente, sin antes discutir mi decisión con Inuyasha.

Pero también entendió algo - que, para los demonios perro, seguir los instintos es primordial. Y sus instintos captaron ese susurro de olor y guiaron sus próximas decisiones. Quienquiera que pusiera ese olor en esa carta era alguien que el demonio de Sesshomaru necesitaba conocer. No sabía por qué, o cómo lo sabía, sólo sabía.

Sesshomaru suspiró y cogió el teléfono. Al menos su hermano había aprendido que si lo llamaba, significaba "contesta".

"¿Qué?" una voz ronca en el otro extremo trajo un ceño fruncido a la cara de Sesshomaru.

"Estaremos albergando a dos biógrafas que trabajan en un libro sobre padre," Sesshomaru mantuvo su voz firme, pero se aseguró de enfatizar cada palabra. No era una petición.

"¿De qué carajo estás hablando?" Inuyasha sonaba enojado, un gran comienzo.

"No me di cuenta de que habías perdido tu capacidad para procesar el lenguaje," dejó que su desdén por su hermano goteara de cada sílaba, "La próxima semana, dos escritoras se mudarán a la mansión para empezar a trabajar en su libro."

El otro lado de la línea se quedó en silencio. Sesshomaru se imaginó lo que tenía que haber sido una mirada verdaderamente tonta en la cara de su hermano y tuvo que sofocar una pequeña sonrisa en formación. No era frecuente que pudiera conmocionar a su hermano en la anarquía, pero dado que la palabra favorita de Inuyasha parecía ser "joder", se complació que el medio demonio escogió el silencio.

"¿Por qué?" Inuyasha recuperó el control de las palabras. Esto era lo único que Sesshomaru no quería responder.

"Porque no dejarán de acosarnos si no dejamos que alguien lo haga", fue la mejor respuesta que Sesshomaru podría encontrar.

"Mierda. 'No' es tu palabra favorita, "Inuyasha gruñó, "¿Qué tiene esta escritora en ti que te hizo ceder?"

"Nada." Sesshomaru no le debía ninguna explicación, y ciertamente no le diría que el olor de la carta le intrigó: "Honestamente, ni siquiera tienes que estar ahí."

"Como el infierno que no," Inuyasha todavía gruñía, "Cualquiera que venga husmeando alrededor del legado de papá va a venir a husmear a mi alrededor. ¿Me haces un maldito favor y al menos dime qué tortura has planeado? ¿Es un idiota racista que me llamará abominación? ¿Alguien que es amigo de tu madre?"

"No." Sesshomaru había oído suficiente, "Y nunca me acuses de mancillar el legado de mi padre por un pequeño rencor. Hablaremos más cuando llegue a casa."

"Al menos envíame sus malditos nombres," Inuyasha frunció el ceño.

"Bien." Sesshomaru se dio cuenta de que este era el mejor resultado que podía haber esperado.

Así que colgó el teléfono y envió a su hermano los nombres de las mujeres a las que había permitido el acceso a sus vidas, pero se iba a guardar la carta (y su olor) para sí mismo.

¡Hola hola!

Para los que vienen de Para Llamar a un Compañero y La ira y el amanecer, que lindo es verlos por acá y los que no han leído antes alguna de mis traducciones/adaptaciones, ¡bienvenidos!

Aquí les dejo una nueva traducción de un fic que es relativamente reciente escrito por NeutronStarchild (mil gracias por darme permiso para traducirlo). Lo leí, me encantó y pues…no pude evitar querer compartirlo con ustedes.

Es dulce, romántico con una pisca de drama y definitivamente no nos hace sufrir mucho 😉 cof* Para Llamar a un Compañero cof* cof* (ese fic es una montaña rusa de emociones, si no lo han leído, por favor, léanlo, también tiene sus momentos dulces y románticos).

Este fic tenía ganas de traducirlo desde un poco antes de terminar de traducir Para Llamar a un Compañero, y ya tengo algo de trabajo adelantado así que sólo tengo que revisar gramática, signos de puntuación, detalles*…pero si podré subir un capítulo nuevo cada semana. (Aunque es probable que en diciembre en fechas cercanas a las fiestas de fin de año no pueda subir capítulos nuevos hasta enero…).

Enserio espero que lo disfruten tanto como yo :3

Por cierto…¿qué piensan sobre este primer capítulo?