On remet le couvert... pour découvrir la traduction (maison) des entractes les plus poétiques de la novélisation de l'Épisode III signée Matthew Stover :D
« Even stars burn out »
Drabble n°154 – Le début de la fin
Cette histoire s'est déroulée il y a bien longtemps dans une galaxie lointaine, très lointaine. Elle s'est déjà produite. Rien ne peut être fait pour la modifier.
C'est une histoire d'amour et de sacrifice, de fraternité et de trahison, de courage et de sacrifice et concernant la mort des rêves. C'est une histoire sur la ligne floue entre notre meilleur et notre pire.
C'est une histoire sur la fin d'une ère.
Une drôle de chose concernant les histoires...
Bien que tout ceci se soit produit il y a si longtemps et si loin de nous que les mots ne peuvent décrire ni le temps ni la distance, cela se produit également maintenant. Ici.
Cela se produit alors que vous lisez ces mots.
C'est ainsi que vingt-cinq millénaires se terminent. La corruption et la tricherie ont écrasé mille ans de paix. Il ne s'agit pas seulement de la fin d'une république – la nuit tombe sur la civilisation elle-même.
C'est le crépuscule des Jedi.
La fin commence maintenant.
Nombre de mots : 167.
Et ce n'est que l'introduction du roman :o