Los pícaros, riendo a carcajadas, se alejan.

"¡Jaja!" Jet se rió, "¡Oh, vaya! Simplemente nunca envejece, ¿Verdad?"

"Ooh, los clásicos nunca lo hacen, cariño." Wave le guiñó un ojo coquetamente, haciendo que Jet se pusiera tan rojo como... ya sabes, quién no ha nacido todavía.

De vuelta en la casa franca, los zorros miran furiosos a Miles. Tampoco se decían sus burlas habituales.

"Yo, eh... supongo que les debo a todos una disculpa." Dijo dócilmente.

Esto no levantó el ánimo de nadie.

"Está bien, así que cometí un pequeño error. Como si no hubiéramos entrado a cantar en el servicio de centinela antes." Dijo, tratando de hacer una broma. "Ja, ja, ja ... vamos. Déjame levantar la mano".

Todos los zorros se alejan disgustados; Miles intenta cambiar de táctica.

"Está bien... Tal vez sea un poco pronto", dijo en voz baja, "pero estoy seguro de que todos nos vamos a reír de esto algún día. Con suerte sin bromas ...", agregó, a punto de llorar, "Confía en mí. . "

Merlín y los zorros lo miran con severidad.

"Confié en ti..." murmuró el zorro marrón.

"Pero..."

Todos los zorros salen en silencio, excepto Rosemary. Miles suspiran.

En el balcón exterior, Miles está encorvado; Rosemary sale del agujero y se acerca a él.

"Oh." Ella suspiró, "Aw, cariño".

"Te dije." Miles suspiró: "Nunca voy a encajar aquí. Ni siquiera le agrado a nadie".

"Claro que sí, cariño." Ella trató de convencerlo, "¡Claro que sí!"

"Además de ti, mamá."

"Uh, además de mí?" Esto fue incómodo. "Um, hay, eh..."

"Tengo que encontrar mi lugar"; Intentó decirle a su madre, "pero no está aquí".

"Sí lo es." Rosemary frotó suavemente su hombro, "Simplemente no lo hemos encontrado todavía. Pero lo haremos..."

Una vez más, Rosemary coge el peine y le cepilla el pelo.

"Oh, aquí tienes una idea." Ella sonrió, "Puedes correr un rastro—"

"Deja ya con el cabello." Miles se alejó, irritado, "Mi lugar está ahí, mamá". Miró al horizonte, "¡Oh, puede que no sepa exactamente dónde ni qué tan lejos, pero tengo que ir!"

"No, espera, espera, espera". Rosemary estaba desesperada ahora, tratando de encontrar una solución, "Lo sé. Si tan solo..."

"¡Mamá!"

Rosemary luego miró a su único hijo con nostalgia, luego se dio cuenta de que había llegado el momento.

"Bueno", sonrió débilmente, "espero que encuentres lo que estás buscando, cariño".

Miles se ilumina y corre hacia su madre, abrazándola.

"Ooh. Ooh, te amo." Rosemary tenía lágrimas rodando por su rostro.

"Te quiero mamá."

Rosemary sigue abrazándolo, cada vez más fuerte hasta que ella comenzó a ahogarlo por accidente.

"Oh, Miles. Mis Miles. Mmm-mmm..."

"Mamá... ahogándome ..." Miles dijo suavemente, "sin respirar..."

"Ooh. Mmm. Mmm-mmm."

Miles suspiró para sí mismo, cuando el abrazo finalmente termina.

"¡Estaré bien!" Miles confirmó.

"¡Oh, sé que lo harás!" Rosemary sonrió, "Lo harás".

Rosemary lentamente suelte las manos de Miles. Miles se da la vuelta y luego comienza a caminar con determinación hacia la puesta de sol.

"¡Ten cuidado!" Llamado Romero.

"¡Voy a!"

Miles avanza un poco más.

"¡No hables con extraños!"

"¡Lo sé, mamá!"

Miles marcha un poco más.

"¡Recuerda, lávate detrás de las orejas!"

En este punto, Miles se vuelve impaciente.

"¡Mamá! ¡No me digas cosas que ya sé!"

Vuelve a marchar.

"¡Nunca vayas a nadar sin un compañero!"

"¡Entendido!"

"Envíanos un mensaje..." Rosemary también estaba inaudible en este punto.

"¡Oy!" Miles, exasperado, se vuelve y grita a todo pulmón. "¡¿Qué?!"

"¡Dije, envíanos un mensaje!"

"¡¿Qué?!"

"Dije, envíanos un—"

Miles lo ignora, "¡Adiós, mamá!"

Miles se pone en marcha en serio y cuando llega a la pradera, comienza a correr con una sonrisa feliz.