Una volta ottenute le coordinate da Mouse, Jay le mostrò ad Hailey.

Dopo aver avvertito gli altri e comunicato la posizione del ritrovamento i due, come anche tutti i membri della squadra, salirono in macchina per raggiungere il posto.

In poco tempo tutti furono lì.

Halstead ed Upton furono gli ultimi ad arrivare sul luogo. Dovettero posteggiate più lontano rispetto agli altri.

Subito l'Intelligence iniziò a setacciate la zona in lungo ed in largo.

Il telefono di Will poteva essere acceso, quindi Jay decise di comporre il suo numero per provare a farlo suonare.

Il cellulare, purtroppo, era in modalità vibrazione. Will aveva dimenticato di mettere la suoneria.

Aveva l'abitudine di mettere il silenzioso quando era a lavoro e lo lasciava nell'armadietto.

Tutti guardarono in lungo e in largo, compreso Voight.

Quando stavano per gettare la spugna però, Burgess sentì un suono familiare provenire dalle vicinanze di un cassonetto della spazzatura.

Il telefono sembrava essere al suo interno.

- Qualcuno entri e setacci tutti i pacchi della spazzatura se necessario - ordinò il sergente.

I due uomini della squadra, Adam e Kevin, escludendo Jay troppo provato e coinvolto nella situazione, facevano la tocca per capire chi dovesse entrare a rovistare tra i rifiuti.

Le due donne, Hailey e Kim, invece seguivano attentamente la direzione della vibrazione del cellulare per indirizzare meglio il collega che sarebbe entrato nel cassonetto.

Ma Adam, che dopo aver perso contro Kevin, pronto ad immergersi in quella montagna di fetore e buste contenenti cose anche putride, fu salvato da Kim che si rese conto che il rumore proveniva da sotto il cassonetto e non dall'interno.

A quel punto il cellulare venne immediatamente recuperato e mentre Ruzek ringraziava la sua collega/fidanzata per averlo salvato da un bagno di cattivo odore, gli altri iniziarono ad analizzarlo.

Il display era rotto, sembrava che il telefono fosse stato lanciato da un auto in corsa.

Il gruppo iniziò quindi ad indagare in quella zona, anche se il raggio d'azione era molto, anzi troppo ampio.

Un'auto in corsa poteva essere andata ovunque.

Alla fine tutti, dopo aver cercato indizi nella zona e conservato il cellulare per portarlo alla scientifica in cerca di impronte, si diressero alle loro auto per andare al distretto per fare il punto della situazione.