Capítulo 19

Definitivamente no es una cita

Camiseta.

Pantalones.

Calcetines.

No, sin camiseta. Mangas largas.

Zapatillas.

No, espera. No mangas largas. de botón.

¡Allí!

Eh. Las zapatillas no cortan ... ¡Botas!

Camisa de entrenamiento.

No no no. ¿Sudadera?

— Ugh... —gimió Anna, quitándose la sudadera y sosteniendo su suéter con cremallera frente al espejo. Ni siquiera se molestó en ponérselo después de darse cuenta de que, aunque no era una fashionista brillante, todavía podía decir que una sudadera con capucha con gráficos grunge se vería graciosa combinada con su botón a cuadros hacia arriba. ¿Fue exagerado el gabán? Probablemente.

Con un chasquido de movimientos, botas, blusa, jeans y calcetines se amontonaron al lado de la cama doble. Es posible que en este momento se haya quedado vestida con su ropa de clase. Al menos entonces no habría tenido que pasar por esta búsqueda indirecta de ropa.

Anna se miró en el espejo. Su cuerpo ágil y cubierto de pecas que adornaba su sujetador deportivo y la ropa interior se reflejaba en la espalda. Ella debe haber estado llegando al final de su cuerda mental desde que comenzó a contemplar los pros y los contras de este look: sujetador rosa y ropa interior verde. Parecía una sandía. Al menos su combinación de colores lo hacía. Tal vez podría usar esto si no fuera invierno, o si no estuvieran a -3 grados, o si no fuera a estar rodeada de gente... o nunca, ya que la gente normalmente no usa ropa interior afuera, Anna.

Suspiró profundamente, los hombros se desinflaron y cayeron hacia adelante. Hizo una mueca de disgusto ante su reflejo. ¡Nunca antes había tenido tanta dificultad para averiguar qué ponerse! Especialmente cuando se va a un festival al aire libre durante el invierno: abrigo de invierno, pantalones y botas. Hecho. ¡Llámalo un día ya! Eso es lo que decía la parte lógica de su cabeza. Era la parte subconsciente la que estaba discutiendo y desafiando su pensamiento racional. Argumentando que necesitaba agregar un poco más de cuidado al look de esta noche; asegurarse de que se vea especial.

Con un suspiro cansado y derrotado, volvió a la cama vacía de su habitación, ahora cubierta con una bolsa de lona llena de todo lo relacionado con el spandex. Hasta que despejara su mente y pudiera elegir funcionalmente un conjunto de ropa decente para esta noche, simplemente terminaría de empacar para las vacaciones de primavera. Comenzó a agarrar algunos otros artículos que sabía que serían necesarios durante el viaje de entrenamiento.

Una botella de champú, acondicionador y cepillo de dientes... y bueno, ¿qué sabes? Toda su repentina motivación para empacar casi desapareció en un abrir y cerrar de ojos.

No puedo decir qué tarea es peor, pensó tristemente mirando de un lado a otro entre el montón de ropa que había intentado y su bolso apenas a medio empacar.

Se sentó en el colchón desnudo junto a la bolsa de lona, ignorando el crujido de los viejos resortes del colchón que se desinflaban con su peso. Se estremeció momentáneamente, la fría funda a base de poliéster le recordaba que todavía necesitaba vestirse más temprano que tarde. Giró la cabeza hacia un lado para asomarse por su ventana teñida de escarcha.

La vista panorámica con la que se había familiarizado tanto era tan impresionante como siempre. El sol dorado de finales de febrero estaba bajo en el horizonte. Hacía mucho tiempo que había comenzado a asentarse detrás del fiordo montañoso, arrojando solo una última media hora de rayos naranja y rosa que se atenuaban lentamente desde más allá de las montañas sombrías. El río helado centelleó contra la luz.

Incluso desde esa distancia, Anna ya podía espiar varias tiendas de campaña y personas que comenzaban a bordear la costa del río. El festival comenzaría en solo unas pocas horas, lleno de comida y actividades sociales divertidas antes de que las linternas comenzaran a las 9. Ella se reuniría con su grupo en menos de una hora para caminar hasta el gran evento.

Volvió a mirar la pila de ropa que había tirado a un lado e hizo un puchero de molestia. Oh si. Menos de una hora hasta que viera a su grupo, y todavía no estaba cerca de decidirse por un atuendo. Necesitaba lucir lo mejor posible. Y ciertamente no planeaba vestirse para llamar la atención de Rapunzel, Kristoff o cualquiera de sus citas.

Su mano se rascó ligeramente detrás de la oreja, similar a su tic nervioso al peinarse. Tenía muchas ganas de verse bien. Lo mejor que pudo al menos.

Apenas pudo pasar tiempo con la Senior fuera de la práctica este semestre, muchas de sus conversaciones se separaban por teléfono. Por lo tanto, Elsa casi nunca la veía con otra cosa que no fuera spandex. El spandex ciertamente no era el atuendo más favorecedor que se haya creado. Excepto en Elsa. Pero todo lo que llevaba Elsa se veía increíble, por lo que realmente no se podía comparar.

Pero el festival era la oportunidad perfecta. Finalmente, esta vez, Anna podría vestirse para impresionar. Y quería aprovechar eso al máximo. Claro, ella no podría presumir demasiado ya que el frío la obligaría a mantenerse abrigada y en secreto de todos modos. Oye. Entonces, ¿por qué se preocupaba por su camisa? Ella solo se iba a poner una chaqueta de plumas. Se pasó la mano por el flequillo al darse cuenta, parcialmente frustrada por sus pensamientos en bucle por consumir su tiempo con preocupaciones inútiles.

Sin embargo, había otras cosas que podía hacer que no se verían tan afectadas por su atuendo. Un poco de maquillaje. Oh, qué tal el peinado... Su mano continuó por su cabello y trazó una de sus características trenzas. ¿Debería optar por otra cosa esta noche? Un peinado diferente. Sí, diferente. ¿Trenza única? ¿Una coleta alta? ¿suelto? Ese fue un pensamiento interesante. Estaba bastante segura de que Elsa nunca la había visto con el cabello completamente suelto. Casi nadie lo había presenciado suelto debido a la naturaleza indomable de su ardiente melena. El tiempo que se había quedado en el apartamento de Elsa, había dormido con el pelo en trenzas, simplemente para mantener a la bestia domesticada. No es como si ella necesitara hacer algo más vergonzoso para ella esa noche de todos modos...

Sus manos bajaron hasta los extremos de ambas trenzas familiares y deshizo los lazos. Con tres rápidos recorridos de sus dedos, los mechones de naranja se soltaron y se fusionaron en una masa ondulada. Meneando la cabeza y sintiendo la libertad, Anna saltó hacia su espejo de nuevo. Echándose un vistazo a sí misma, sonrió. Este era solo el look diferente que estaba buscando. Agrega un poco de sombra de ojos marrón a la mezcla, un poco de rubor... ¿todavía tenía delineador de ojos?

Ahora, si pudiera encontrar el atuendo adecuado. Sacó un par de jeans holgados y acampanados de su tocador; el único par de pantalones largos que queda. ¡Y eran perfectos! Sí, después de todo, se iba a ver genial para esta cita.

No es que sea una cita ni nada por el estilo, se dijo poco convincente. No importa lo poco que creyera en esa declaración, todavía sentía que era mejor recordarse a sí misma las legalidades de la situación. Dios no lo quiera que olvidara que esto en realidad no era una cita y malinterpretara algo tan horriblemente y... maldita sea. ¿Por qué ya se estaba volviendo loca aquí?

No. Ella haría esto de la manera más objetiva posible. Ella estaría segura de seguir el ejemplo de Elsa durante la noche. En la mayor parte. Se estaba volviendo tan difícil no fisgonear más profundamente ahora. Para intentar empujar más sus sentimientos hacia Elsa.

Pero, ¿y si tal vez, solo tal vez, en realidad estuviera bien comenzar a actuar sobre todo esto? Seguro que Elsa le había dado tantas señales recientemente. Como, signos que podrían tomarse como algo más que una amistad... o tal vez simplemente como una amistad realmente muy profundamente fundada. Ese tipo de cosas también existían... Y esa era la parte estúpida y confusa. Tan confusa. Pero Anna no podía argumentar que solo en la última semana, había sentido que algo cambiaba en las interacciones de Elsa hacia ella; tanto en palabras como en acciones. Estaban mucho más allá de la amistad, pero ¿dónde se encontraban con respecto al siguiente paso hacia algo más?

Más importante aún, ¿Anna estaba sola en el siguiente paso?

Se puso los vaqueros holgados y se volvió de nuevo hacia el espejo. Su cabello rojo suelto caía justo por encima del cuello hasta el sostén, y se quedó mirando el ajuste de sus jeans. Bien. Estos servirán. Sintió que su mente aún retrocedía a la perezosa idea de simplemente ir sin camisa. Tal vez entonces Elsa recibiría una pista si yo hiciera eso... Con una sonrisa de satisfacción por su ludeness*, se giró para agarrar una camisa genérica de manga larga.

Se puso un gorro de lana en la cabeza. Por un segundo, el extraño ataque la sorprendió hasta que recordó que su cabello estaba suelto. Ir sin sus trenzas emparejadas favoritas. No estaba segura de si era un estilo al que se acostumbraría fácilmente.

Otro vistazo a su calzado, pasó por alto las botas. Eso sería una exageración, además el pequeño tacón podría desafiarla ya fuera de equilibrio si estuvieran caminando a lo largo de la orilla del río. Se puso un par de zapatillas de deporte semi-decentes (el único par que no tenía los colores de los cordones de los zapatos que no coincidían, o un agujero de tamaño cada vez mayor sobre el dedo gordo del pie). La comodidad también era la clave. Si iba a sentir estos fugaces momentos de nerviosismo, también podría tener algo de apoyo. Y no solo en los arcos*. Ella se rió de su juego de palabras. Hombre, soy graciosa

Por último, agarró su abrigo de invierno grueso y lo abrochó rápidamente. Sus ojos se posaron en el parpadeante reloj de su escritorio, lo que indica que necesitaba salir. Ella escaneó brevemente el desorden abierto de su bolsa de vacaciones de primavera sin empacar.

Más tarde. Definitivamente era una tarea para después.

Espero que Elsa recuerde nuestra manta , pensó mientras se dirigía al campus residencial. Le recordé ayer después de la práctica.

Mientras caminaba por la acera, Anna dejó que su mente divagara más hacia esa conversación.

No se había dado cuenta de que la rubia mayor nunca había asistido al festival antes. De verdad. Ella estaba igualmente sorprendida por la incrédula noticia. Como tal, ella expresó apropiadamente esta maravilla. "¿Es eso así?" ella había elegido expresarse de una manera cortésmente controlada. Al menos, había buscado una expresión reservada. Sus verdaderas palabras habían sido un poco más burdas de "¿Me estás jodiendo? Tienes que estar jodiéndome" . Por desgracia, esa era la realidad de las fortalezas inhibidoras de su cerebro.

Aparte de eso, Elsa de hecho había confirmado la novedad del evento nocturno anual. Por supuesto, los más cercanos la habían molestado para que asistiera; dos nombres específicos vinieron a la mente de Anna, pero solo el nombre de Flynn salió de los labios de Elsa. Las asignaciones anuales de mitad de período que vencerían temprano el sábado por la mañana en realidad mantuvieron a Elsa escondida en la biblioteca. ¡Tal como había esperado! Al darse cuenta de ello, Anna se alegró de que finalmente le pidiera a Elsa que viniera cuando lo hiciera. Era solo una teoría de que la rubia se encerraría en la casa del libro, sin embargo, era una profecía que se habría hecho realidad.

La senior le aseguró que movió algunas cosas en su agenda y terminó sus proyectos y papeles antes de tiempo para acomodar el evento a su ajetreada vida. Sabiendo que Elsa apenas tenía suficiente tiempo libre para siquiera pensar en el poco tiempo libre que tenía, Anna solo podía asumir que Elsa había estado pasando algunas noches en la biblioteca para compensar. También puede explicar su pequeña desaparición el fin de semana pasado, probablemente encerrada con la nariz en un libro y los dedos bailando sobre el teclado de su computadora.

Sin darse cuenta, Elsa también confirmó que este era el primer año que se preocupó lo suficiente como para completar su trabajo antes de asistir. Ni siquiera cuando estaba saliendo con Belle, Elsa encontró que el festival valiera la pena. Este año, parecía que acompañar a Anna era la excepción. Anna sintió que sus hombros se movían hacia adelante y hacia atrás con una presunción interna ante la sola idea. A Anna ni siquiera le había hecho falta más de una invitación para que aceptara venir.

¿Es extraño que ella quisiera ir conmigo, pero no su antigua novia? Una sonrisa tonta apareció en sus labios. No tenía la intención de mirar a un caballo de regalo en la boca, pero seguía siendo un tema muy interesante. No tenía idea de lo que pudo haber sucedido en años anteriores, pero aún así. Uno pensaría que una persona haría todo lo posible para salir con sus novias. Ahora aquí estaba Elsa, dedicando tiempo solo para que Anna no tuviera que ser una quinta rueda, o incluso solo por el simple hecho de ir.

Anna se sintió absolutamente halagada, por decir lo menos.

Sus ojos miraron hacia arriba cuando la primera luz de la calle de la noche cobró vida contra el cielo oscuro del atardecer, las estrellas comenzaban a aparecer en lo alto. Ni siquiera se había dado cuenta de que había ralentizado el paso para caminar mientras pensaba. Rápidamente, aceleró el paso por la acera, sabiendo que el grupo estaba esperando en un banco en la intersección de la calle Norte. Lo último que necesitaba era, una vez más, demostrar cuánto estuvo a la altura de su historial tardío.

Se oyó un grito y dejó que sus ojos se posaran en el pequeño grupo de cuerpos que estaban alrededor del banco en la esquina. Rapunzel se puso de pie instantáneamente y saltó hacia la chica que se acercaba, Flynn, Kristoff y Aurora siguiéndola.

Anna saludó a cada uno de ellos por turno, pero mantuvo la vista en el mayor del grupo, sentado en el lado más alejado del banco, con un pequeño libro en la mano. Los ojos azules aliviados encontraron los suyos, aparentemente cansados de tener que aguantar al excéntrico grupo de jóvenes antes de la llegada de Anna. Por más cansada que esté, no pareció detener a la mujer rubia de poner una pequeña sonrisa, deslizar el libro en su cartera y ponerse de pie para acercarse en silencio al grupo que ahora charlaba.

Aunque había sido emboscada y ahora estaba en el corazón del grupo que la rodeaba, los ojos de Anna aún podían asomarse por encima del hombro de su joven amiga morena. Observó los pasos lentos y cuidadosamente colocados de Elsa. Los ojos de Anna se abrieron una fracción al ver los movimientos de la hermosa rubia.

El extravagante atuendo de Elsa nunca dejó de poner en guardia la timidez de Anna. Algunas veces fueron mayores que otras. La rubia radiante tenía un gusto tan impecable. No importa cuánto deseaba Elsa no apegarse a la fortuna de su familia, nunca luchó por ocultar su refinado paladar por la moda de alta marca. Anna no recordaba haber visto antes la moda preferida de esta noche, más allá de la muy querida chaqueta de la selección nacional.

Esos pantalones negros que se abrazan a la cadera, posiblemente de fabricación italiana, trazaban la curva de sus piernas, terminando suavemente en las rodillas donde se encontraban con la piel de unas botas de cuero marrón. Cuero liso, hebillas plateadas suavemente moldeadas en los lados de las botas relucían con metal sin tacha. Incluso las puntas de las botas estaban cubiertas por una suave costura negra. Era como si hubiera salido de una pista de aterrizaje.

Fue solo después de su exploración obviamente indiscreta que se dio cuenta de que los ojos azules también estaban enfocados en ella. El interés era inconfundible detrás de esas esferas oscuras mientras miraba por encima de la pelirroja. Anna inhaló con fuerza cuando una ola de timidez la golpeó bajo la mirada.

Maldita sea, debí haberme puesto las botas... pensó Anna dando golpecitos en la acera con el dedo del pie, los dedos jugueteando a los lados mientras su timidez crecía. Ella volvió a mirar a sus amigos que charlaban, tratando de concentrarse en su agenda de la noche, pero sin éxito aclarando sus preocupaciones. Elsa siempre se ve increíble y, por supuesto, decide hacer un guardarropa completamente nuevo esta noche. Ahora definitivamente ella no estará impresionada conmigo...

Hubo una voz unánime de entusiasmo y los cuerpos la pasaron. Como una manada, el grupo de estudiantes universitarios comenzó a caminar por las aceras. Esto conduciría al río que conocían tan bien; por una vez, esta vez, sin la expectativa de estar remando en él.

Solo habían dado un par de pasos cuando Anna sintió como si alguien la estuviera mirando. Por el rabillo del ojo, notó que Elsa todavía sostenía su forma de mirada antes, mirándola. Entonces escuchó una voz tranquila, pero pensativa, hablar a su lado.

—Tu cabello es más largo de lo que pensaba. —Anna miró a la mayor que estaba observando atentamente su cabello con una pizca de maravillosa sonrisa en sus labios. Observó cómo Elsa extendía una mano expuesta que tocaba delicadamente los mechones rojos, recogiendo ligeramente un mechón entre el pulgar y el índice para inspeccionarlo. El toque suave fue suficiente para causar un escalofrío de piel de gallina en la base del cuello de Anna mientras su cabello estaba despeinado en lo más mínimo. — Ahora apenas puedes ver el mechon de Mallen.

Las mejillas de Anna se sonrojaron instantáneamente, e hizo todo lo posible para dominar la piel de gallina que recorría su columna vertebral. Mantuvo sus ojos sorprendidos en la mujer que examinaba su cabello, los pies se acercaban al paso de un caracol en el momento. — Oh. —respiró alegremente. Ese único sonido pareció sacar a la mujer mayor de su inspección.

Los ojos azules se encontraron con los de Anna y la mano expuesta rápidamente buscó cubrirse en el bolsillo de su abrigo. Ella se aclaró la garganta y sus hombros se arrugaron en una leve actitud defensiva. — Me gusta. —Sus ojos se movieron de un lado a otro antes de que sus pies aceleraran el paso. — Um, tu cabello suelto, quiero decir. Es bonito.

Aunque los das se habían quedado un poco atrás de su grupo, a Anna no le importaba. Ella sonrió ampliamente ante el perfil lateral ruborizado de la rubia. Ella pronunció un honesto 'gracias' sintiéndose absolutamente viva por dentro. Ahora se dirigía a esta noche con tanta emoción. Parecía que todos sus esfuerzos y consideraciones antes de tiempo valieron la pena de inmediato.

Desde entonces, la luz del sol se había desvanecido en el horizonte lejano y el pequeño grupo de personas caminaba entre la multitud de nativos de Arendelle. Vendedores de todo tipo, desde vendedores de antigüedades hasta comidas divertidas del aquí y ahora, la mayoría de las cuales ciertamente no forman parte de una dieta bien equilibrada.

El resto de su grupo había empezado a comprar con entusiasmo las golosinas con un fervor acalorado mientras Elsa miraba con una mirada indiferente.

Anna le dio un codazo al brazo de la mujer, llamando la atención de ojos azules. — Vamos. Relájate y compremos algo para picar.

Los ojos de Elsa vagaron por un puesto que vendía oreos fritos y un puesto de temática española que estaba agregando capas y capas de azúcar sobre churros. Incluso hubo algunos pasteles de embudo. Su rostro se contrajo en uno de horror. —Anna, esto es asquerosamente malsano. —Siguió la mirada hambrienta de Anna hasta una tienda de chocolate. Ella sacudió su cabeza. —Esto es absurdo. La temporada de primavera está comenzando.

— Oh, vamos, vive un poco. —Intervino juguetonamente, prácticamente girando de emoción mientras se acercaba a la exhibición de chocolate. El letrero de arriba de '10 trufas por el precio de 2 'ciertamente no paso imprevisto. Se volvió hacia la mujer más alta que se acercaba detrás de ella. — Esto es solo un placer por esta noche. Entonces no será más que comida saludable y aburrida para el resto de la temporada. —Sus traviesos ojos verde mar brillaron en un profundo azul océano. —¡Además es chocolate!

La mujer mayor murmuró algo más sobre la salud y los alimentos y la necesidad de una dieta reglamentada, pero cuando Anna cruzó los brazos sobre el pecho, Elsa puso los ojos en blanco. —Oh bien. Nunca debí haberte dicho mi debilidad...

—¡No! —chilló la adolescente pecosa mientras saltaba hacia un servidor de chocolate, Elsa se acercaba a su lado. La cabina se llenó hasta el techo con muchos chocolates estilo trufa. Desde la venta individual hasta las bolsas por manojos, del oscuro al blanco, y de la forma esférica a las estrellas, este lugar tenía la variedad más amplia que Anna había visto jamás. Sus ojos verde azulado bailaron con entusiasmo sobre las muestras que se exhibían ante ella y las latas apiladas detrás de uno de los vendedores de mediana edad.

Como una conciencia pegajosa, la voz femenina a su lado estaba sugiriendo fuertemente que Anna solo comprara una de las trufas (si es que tenía que comprar una). Elsa escogió su chocolate singular y se alejó, mucho más rápido de lo que la adolescente de ojos abiertos y dientes dulces había sido capaz de hacerlo. Anna estaría mintiendo si no hubiera cogido un pedido adicional de trufas de chocolate de un vendedor cuando Elsa no estaba mirando. Sí, la rubia decidió disfrutar del evento y compró una trufa miserable para ella, pero Anna no podía ser tan conservadora en su antojo por lo dulce. Y con un trato increíble como este, sería un crimen no permitirse. Elsa no necesitaba saber de su acaparamiento de chocolate.

Ella agradeció al hombre e hizo todo lo posible por alejarse de la deliciosa exhibición de vendedores, empacando la bolsa extra de chocolates en su mochila con cordón cuando se fue.

Le sonrió a la rubia a su lado, quien miró cuidadosamente la esfera de chocolate entre sus dedos expuestos; temperatura tan fría, el chocolate ni siquiera se derritió en sus manos. Su rostro se veía tan pensativo mientras mordisqueaba la dulzura de la manera más gentil. Era como si Elsa estuviera tratando de apreciar cada bocado de la manera más lenta posible. Su atención no permaneció mucho tiempo en Elsa y la golosina, sino que se centró en su propia trufa. A diferencia de su reservada y consciente compañera de equipo, carecía de control para comer algo tan delicioso con tanta paciencia.

Mientras se metía todo el chocolate con remolinos de caramelo en la boca, miró a través de la multitud en busca de su grupo. Parecía que en su momento de felicidad de chocolate, el grupo se había dispersado un poco. Kristoff y Aurora casi habían desaparecido. Anna podía distinguir dónde estaba Rapunzel, con los dedos entrelazados en las manos de Flynn.

Inclinó la cabeza mientras se concentraba en los dos.

Fue una sensación extraña. Su propia mano dio la más mínima contracción al observar la acción de la pareja. Como si su cerebro estuviera tratando de reflejar lo que estaba viendo. La contracción la hizo mirar su mano enguantada, sorprendida de que su mano actuara así. Los ojos verde azulado luego miraron justo al lado de ella donde estaba la rubia, terminando su única golosina de trufa.

Cuando Elsa dejó caer su mano ahora libre a su costado, a solo un pie de la ubicación de la mano de Anna, sintió la contracción de nuevo; un impulso bajo las yemas de sus dedos. Siempre se había sabido que sus manos actuaban por sí solas, pero a medida que procesaba conscientemente la intención, podía sentir un sudor frío invadirla, un conflicto entre el bien y el mal cruzó por su mente. No la tomes de la mano. Recuerda, no es una cita, se encontró incumpliendo nuevamente. Hah. El pensamiento no hizo nada para calmar la tentación.

Otra contracción y sus dedos se curvaron ligeramente hacia adentro. Si quisiera, podría extender la mano y tocar esa mano que descansa delicadamente... conectar una sensación de calidez bajo el manto fresco de la noche que actualmente los rodea.

Se sentía como un robot, estirando la mano poco a poco y deteniéndose en re-consideración. Intentó alcanzar de nuevo, solo sintiendo la falla una vez más. Como aprender a conducir una palanca de cambios por primera vez. ¿Por qué no fue tan suave y automático? Tragó saliva, llevándose la mano al pecho, forzándose a sí misma en este momento. Como fortaleciendo sus músculos con un resorte, empujó su brazo hacia adelante: objetivo adquirido.

Entonces Elsa se dio la vuelta y la miró.

Abortar objetivo. ¡Abortar objetivo!

Con un movimiento rotundo y masivo, su brazo dio la vuelta y regresó a su sombrero. Se rascó la cabeza a través de la tela de lana sintética, con una desagradable sonrisa falsa que apareció en su rostro. Sus ojos se cerraron mientras sonreía, ocultándose de la expresión de desconcierto de la mujer mayor.

Escuchó brevemente la pregunta confusa de '¿estás bien?'. Ella asintió instantáneamente. — ¡Oh, sí! Solo, pica, ya sabes. Creo que estoy sudando debajo de esta cosa-¡Oh, mira Olaf! —Sus ojos se habían abierto, capturando con esos orbes azul marino pero un momento antes de deslizarse sobre su hombro. El chico pálido se destacaba como una linterna en la noche.

— ¡Hola chicas! —llegó la alegre llamada de Olaf. Elsa se volvió con una suave sonrisa en su rostro. Anna inmediatamente tomó nota del cambio de expresión amistosa, disfrutando del extraño y reconfortante efecto que Olaf siempre le otorgaba a su estoica compañera de Dobles. El enérgico joven se acercó corriendo hacia ellos. El hermano mayor del niño, que se alejaba silenciosamente a cierta distancia, lo siguió.

Anna saludó felizmente a sus dos compañeros de equipo, sin saber si estaba realmente aliviada por la repentina aparición excéntrica de Olaf. Eh. Ella habría salido divagando de un momento incómodo sin él (su incomodidad; no la incomodidad de Elsa, por supuesto). Sí. Ella siempre recibía gratamente sus pequeñas interrupciones. Y si la encantadora sonrisa de Elsa era algo que ganar con eso...

El niño de dientes saltones corrió y envolvió a Anna en un abrazo. Ella sonrió y le devolvió el abrazo con fuerza. Luego volvió sus ojos oscuros hacia la mujer que estaba al lado de Anna y, para su sorpresa, el niño saltó a sus brazos sorprendidos. Los ojos de Anna se iluminaron con alegría ante esa divertida vista.

La cálida expresión fue interrumpida, Elsa se alarmó levemente por el repentino abrazo. Con unos parpadeos, se relajó y le devolvió el abrazo de bienvenida. Las palabras de Olaf vinieron a su mente: "¡Apuesto a que Elsa es la persona más amable y cálida que jamás haya existido!" Ver al dúo en el abrazo momentáneo fue evidencia suficiente para esa declaración.

A diferencia de su hermano pequeño, Marshall optó por un simple saludo a sus compañeras de equipo.

— ¿Que hacen chicas? —Olaf dijo retrocediendo y mirando de una mujer a otra.

— ¡Disfrutando del festival, por supuesto! —Anna chilló, aún disfrutando feliz del cálido momento.

Olaf miró la bolsa en las manos de Anna. —¡Oh! ¡También viste el 10 por el precio de 2 trufas!

Anna se mordió la lengua, ignorando el lento giro de cabeza que hizo Elsa, y extra ignorando la mirada sarcástica que le envió. Ella rió nerviosamente.

—Hm. Pensé que habías dicho que cortarías los dulces después de esta noche para la temporada de primavera.

— Uh hah. Sí. Bueno, ¿quién dijo que no planeaba comerlos todos esta noche? —Ella sonrió. No era lo que la rubia esperaba como respuesta, como su expresión obviamente exclamó. Anna no podía decir si Elsa estaba más perturbada por esa respuesta que por la respuesta esperada.

Mientras observaba la gentil broma que se presentaba ante él, Olaf siguió sonriendo alegremente. Cuando finalmente pudo expresar sus pensamientos, se preguntó si habían venido con alguien más. Fue en ese momento que Anna recordó que había dejado a su grupo fuera de su vista inmediata.

Olaf y Marshall se unieron a su grupo, acompañándolos mientras buscaban entre las masas abarrotadas de sus otros cuatro compañeros de equipo. Anna tuvo la sensación de que Rapunzel se llevó a Flynn a algún vendedor desconocido, probablemente vendiendo ropa de camaleón hecha en casa. También estaba empezando a pensar que Kristoff y Aurora no desaparecieron por error, sino que se besaban detrás de un árbol o algo así. Pero eso estuvo bien. El grupo recién formado de Anna fue agradable; optimista y hablador con ella y Olaf y silenciosas adiciones detrás de ellos.

Siendo estudiantes, inmersos en sus respectivos estudios universitarios, no fue una sorpresa cuando el tema de las clases salió a la luz mientras avanzaban por la orilla del río.

— El profesor Marlin habla mucho de su hijo, ¡Pero por lo demás Biología marina es realmente genial! Y el Sr. Rafiki es un divertido profesor de historia, aunque a veces me pierdo en sus conferencias. Un poco excéntrico si me preguntas. —dijo Olaf felizmente. y divagaba. Anna estaba casi asombrada de cómo un estudiante no tenía ni siquiera una negativa seria que decir sobre ningún profesor o clase. Pero así era como trabajaba el joven cox. Inocente y cariñoso con todos.

No había visto mucho a Olaf ese semestre, como se esperaba, aunque tenían como objetivo sesiones de estudio ocasionales como en el otoño. No había tomado ninguna de las mismas clases que ella. En realidad, él realmente no tenía una rima o una razón detrás de la mayoría de los cursos, tomando un amplio espectro de temas no relacionados que incluso hacían que su carga de cursos indecisa pareciera ordenada. Sin embargo, Anna parecía fascinada por los intereses del chico.

Olaf dirigió su atención a su hermano mayor que estaba hablando por teléfono con sus padres. Anna se rió divertida al ver al pequeño estudiante de primer año cambiar de marcha repentinamente y saltar hacia su hermano, casi dos pies más alto, pidiendo hablar con su mamá. Fue tan lindo.

— ¿Has pensado más en tu especialidad? —Anna se volvió hacia su otro lado y miró hacia arriba para ver los ojos azules de Elsa en ella, sincera curiosidad en ellos.

Ella le devolvió la sonrisa, disfrutando de la facilidad con la que Elsa entablaba conversación con ella ahora. Finalmente se encogió de hombros. —Aquí y allá. Psicología parece interesante, pero estaba considerando estudiar algunos cursos de educación el próximo otoño. Todavía estoy muy indecisa.

Elsa le dio una expresión insegura. —Deberías darte cuenta de eso pronto. Para ir por el camino correcto y todo...

Anna hizo una mueca breve antes de levantar la nariz. Ella agitó una mano con desdén. — Tengo hasta finales del próximo año para declarar. Por el momento, ser Indeciso es agradable y liberador. Todavía tengo un futuro abierto para elegir. —Miró a su lado y observó, con algo de diversión, cómo el rostro de Elsa se contraía levemente. Cuando el rostro concentrado de Elsa volvió a mirar al suelo, Anna le dio un codazo en el hombro. —¿Qué? ¿No puedes imaginar la idea de estar sin un 'definido'?" Ella se rió, viendo a la estoica mujer flaquear levemente.

Elsa terminó poniendo los ojos en blanco, siendo el gesto el único indicio de que rechazaba la afirmación de Anna.

Anna prosiguió. — Tengo la sensación de que ingresaste a la universidad sabiendo lo que ibas a hacer.

— Lo que sea que te haya dado esa idea. —dijo Elsa en una retórica ligera, haciendo que Anna se encogiera de vergüenza al instante. Por un momento se olvidó de que, de hecho, esa era la verdad.

— Bien. El negocio familiar. —se corrigió a sí misma, apreciando que Elsa se rió un poco por su error. Ella sacudió su cabeza. — ¿Así que fue Arendelle todo el camino para ti? Siempre fue mi elección número uno. —Se rió torpemente, insegura de cuántas veces le había dicho a Elsa por qué eligió AU para la escuela.

— Te gustó Arendelle por su ambiente de ciudad —recordó Elsa de conocimientos previos. — Desafortunadamente, no tengo un apego tan caprichoso. Entré en todas las universidades a las que postulé, sin importar qué. Mis padres me obligaron a asistir a Arendelle.

— Eso es tonto. —declaró Anna. — Deberías haber tenido la opción. ¿No habrías venido de otra manera, entonces...?

— De hecho, quería ir a la Academia Walt Disney. —Anna sabía de esa universidad. Educación muy prestigiosa, por lo que había oído. En concreto, la Academia se especializó en las Artes de la Literatura y las Ciencias Médicas. Su mejor estudiante de secundaria fue allí, por lo que siempre lo asoció con las mentes más brillantes. — Tienen el equipo de remo de la División 1 mejor clasificado en Escandinavia. —¿Cómo podía olvidarlo? ¡Eso también era cierto! Anna miró a Elsa mientras continuaba compartiendo. — De hecho, me concedieron una beca para remar para ellos. Sin embargo, su programa de gestión no es sólido. No como el de Arendelle.

La Universidad de Arendelle era ciertamente conocida por múltiples títulos académicos, pero los negocios y la administración se ubicaban en los primeros puestos. Anna estaba segura de que lo único que quedaba a continuación en la clasificación era la culminación del programa de Bellas Artes de Arendelle, para que Art-endelle no estuviera a la altura de su nombre.

— Así que terminaste eligiendo la escuela y la especialización que tus padres querían... —dijo comprendiendo, no realmente sorprendida. Todo tenía sentido. — Nunca tuviste la oportunidad de sentir la libertad de ser una mayor no declarada. ¿Te sientes rara? Ya sabes, ¿siempre tienes el plan? —Ella sonrió y le dio un codazo a la mujer mayor.

Elsa negó con la cabeza, dándole a Anna una breve sonrisa. Ella se encogió de hombros. — Para mí, ese es un concepto desconcertante.

— ¿Qué? — Anna se rió en broma. —¿No tienes el control?

La respuesta silenciosa de Elsa fue suficiente. Anna aminoró suavemente su risa. Así que eso fue todo.

— Envidio tu habilidad para ser tan despreocupada. Nunca he sido capaz de hacer eso. —La rubia jugueteó con la correa de su bolso en la admisión.

Créeme, yo también tengo muchas preocupaciones. Las cejas de Anna se fruncieron con preocupación al ver el rostro de Elsa caer levemente; casi una mirada de timidez. Eso fue extraño de ver. Elsa. Auto-consciencia. Envidiosa de Anna por algo. Fue simplemente... extraño.

Anna fue trasladada de sus pensamientos a un tintineo genérico. Algún tipo de remix de techno que sonaba como campanillas de viento, gotas de lluvia y sirenas alienígenas, todo en un tono molesto. Este mismo tintineo que había llegado a asociar con los típicos i-phones. Miró a su lado por donde caminaba el Mayor.

La mano de Elsa había sido sacada del bolsillo de su abrigo, el dispositivo se encendió con una alerta de llamada entrante. Hubo una mínima pausa mientras Elsa miraba el electrónico.

Anna miró rápidamente a la dura mirada de Elsa, notando cómo sus perfectas cejas se habían unido tan finamente. Bajó la vista un segundo después de nuevo al teléfono, sin siquiera darse cuenta de que estaba estirando el cuello ligeramente para mirar por encima del teléfono. Sin embargo, el pulgar de Elsa fue rápido y pasó rápidamente por la parte inferior del teléfono. Se presionó un botón, poniendo la pantalla en negro. La mano de Elsa se lo volvió a meter en el bolsillo y finalmente Anna se vio obligada a mirar hacia arriba. No pudo evitar la mirada de curiosidad que se extendió por sus rasgos. Y sabía que debía haber sido lo suficientemente expresiva porque cuando Elsa la miró a los ojos, se encogió de hombros.

Anna hizo una mueca, deseando no estar tan fascinada con cada movimiento de Elsa, incluso tan simple como cancelar una llamada. — ¿Quién era? —Esperaba que su voz proporcionara una máscara de indiferencia.

— Uno de los mecánicos de automóviles. No es importante en este momento. —dijo Elsa con el ceño fruncido con indiferencia. Volvió la cabeza y, convenientemente, descubrió un puesto de librero que aparecía cerca de ellos. Inclinó su cabeza rubia en esa dirección, indicando silenciosamente que estaba interesada en ir allí. Anna entrecerró los ojos y observó cómo la forma de Elsa comenzaba a desviarse del camino de su grupo y caminaba sobre el suelo helado hacia el estrado.

Hizo todo lo posible para luchar contra el ceño fruncido desanimado que tiraba de sus labios, apresurándose a ponerse detrás de su amiga. Trató de sonreír cuando Elsa tomó un libro de su interés, pero no pudo evitar que la imagen continuara repitiéndose en su mente. Odiaba ver los rasgos tranquilos y relajados de Elsa caer tan abruptamente, retirándose repentinamente detrás de esa maldita máscara.

Se acercó a su lado, insegura de cómo proceder. En cambio, vio como los ojos de Elsa escaneaban un pequeño y viejo libro en sus manos. Hubo una chispa de interés. Antes de que Anna pudiera preguntar, el vendedor se le adelantó.

El viejo vendedor de libros golpeó ligeramente la tapa y miró a Elsa. — Este libro es un clásico.

— Oh, sí. Este es mi favorito. —dijo en voz baja, trazando la carcasa encuadernada en cuero. Anna apenas podía distinguir la hermosa imagen pintada en la portada. Una mujer rodeada de vientos de nieve. El título "La Reina de las Nieves" impreso en la parte superior.

— Ah, ¿lo has leído?

—Sí, innumerables veces.

El anciano inclinó la cabeza hacia el remero, su mano regordeta empujó el libro hacia adelante en el agarre de Elsa. — Bueno, entonces quiero que lo tengas.

Sus ojos azules se dispararon y parpadeó confundida. —¿Q-qué? Oh no señor, solo estaba mirando-

— Tonterías. Leer es algo así como un arte moribundo. Tenlo. Disfrútalo. Feliz Navidad tardía, querida. —Sus mejillas arrugadas se alzaron en una sonrisa antes de dirigirse hacia otro cliente, dejando a Elsa mirando el libro en sus manos.

Anna había observado y escuchado el intercambio entre los dos con un interés tan caprichoso. El libro favorito de Elsa. Que lindo. Se acercó a la rubia con una sonrisa. El rostro asombrado de Elsa todavía miraba el libro.

— La Reina de las Nieves, ¿eh? —Anna vio como Elsa asentía.

— Es una gran historia. —dijo a la distancia. —Si alguna vez tienes la oportunidad, te recomiendo que lo leas.

— Hombre, debería haberte dado un regalo de Navidad este año. Quiero decir, el helado no cuenta. —Ella sonrió felizmente, alejándose de su posición flotante sobre el hombro de Elsa. — Pero no te preocupes, te conseguiré uno el año que viene. Tal vez haga una juerga de compras navideñas en julio o algo así.

Hubo una pausa vacilante, apenas lo suficientemente incómoda como para hacer que Anna inclinara la cabeza en pregunta.

— No te preocupes por eso. —dijo Elsa con una voz repentinamente adormecida, poniendo el libro de nuevo en su bolso como si su sentimiento estuviera unido a las encuadernaciones de las páginas marchitas; emoción escondida en la bolsa también. Su atención se centró en otra pila cercana. —Después de todo, es posible que ni siquiera me vuelvas a ver después de la graduación.

Las cejas rojizas se juntaron con molestia, así como en un pequeño ataque de miedo confrontado. —¡Espera, no digas eso!

Elsa miró de reojo al adolescente de aspecto preocupado antes de encogerse de hombros. —Si tengo que hacer una pasantía para mis padres en Winters Management, tendré que volver a Stavanger.

Anna frunció el ceño con tristeza ante la mera idea de que Elsa regresara a su ciudad natal. Stavanger estaba a unas 8 horas en coche al sur de Arendelle. Anna solo supo de la ciudad marinera por un viaje en velero que hizo su familia hace años. A pesar de tener un hermoso recuerdo de la ciudad, no podía soportar la idea de adjuntarle también el último de sus recuerdos de Elsa. Se deslizó al lado de Elsa un poco más cerca.

— ¿De verdad quieres volver a casa?

La rápida respuesta de Elsa fue puramente monótona. — Por favor. Deberías conocerme lo suficientemente bien como para contestar eso tú misma.

Eso es cierto. Anna asintió para sí misma, perdonando la respuesta cortante simplemente porque entendía la ansiedad de Elsa por su vida familiar. De lo contrario, ese tono no volaría con ella. — Bueno, si a pesar de todo tenía que trabajar para ellos, sólo podía trabajar en la sucursal Arendelle de la empresa.

Elsa suspiró cansada y cerró los ojos. Manos inmóviles sobre la mesa del vendedor. —No existe una sucursal en Arendelle de Winters Management.

— Oh, ahora no. —añadió Anna apresuradamente, corrigiendo su declaración para reflejar su recuerdo de la conversación telefónica. El Trade Center se expandiría con los productos farmacéuticos de Winters Management o algo en el ámbito empresarial. Es cierto que ella estaba un poco confusa sobre el aspecto comercial exacto, pero entendía lo que era una sucursal. — Me refiero a que Arendelle TC estaba trabajando en ese acuerdo con ellos para comenzar el nuevo-

—No hay acuerdo, Anna. —Anna miró el inserto repentino. Ella inclinó la cabeza hacia atrás confundida. Las palabras sobre su llamada telefónica colgaron de sus labios mientras la Mayor continuaba. — Estaba programado para hoy, pero después de que señalé el error de cálculo la semana pasada, volvieron y recalcularon todos sus números... —Se encontró con los ojos agudos de Anna por un momento antes de cerrarse de nuevo. —Y negaron la oferta, diciendo que había intentado a propósito sacar más dinero del trato para mis padres.

Los ojos de Anna se abrieron en estado de shock. —¿¡Q-qué !? ¡Esa es la cosa más estúpida!

Elsa infló sus mejillas antes de dejar escapar un suspiro controlado. — Es una lástima que realmente suceda. Las empresas envían topos para hacer esas cosas. Sin embargo, habría pensado que habían visto el error de cálculo a su favor, no a favor de Winters Management. Los cambios en la planificación, el tiempo y el presupuesto les costaron a mis padres un lote. —Ella apretó los dientes. — Pero sí, eso sucedió. No estoy exactamente ansiosa por lidiar con esta colocación después de las vacaciones de primavera.

— ¿Quién podría? —Anna murmuró honestamente, la tristeza creciendo en su estómago. Pudo forzar una pequeña sonrisa ante la triste sonrisa que Elsa le lanzó. Anna pudo sentir la ansiedad de Elsa y soltó un suspiro. Puso su mano sobre el brazo de Elsa, pasándolo con cuidado. Se alejó un paso de la mesa y volvió hacia la multitud. Cuando los orbes azules cayeron sobre ella, echó la cabeza río arriba. — Vamos, nuestro grupo sigue moviéndose.

Un flequillo rubio soplaba con la ligera brisa del atardecer mientras Elsa miraba hacia el río y luego a su joven compañera de equipo. Ella asintió y siguió el paso de Anna, sin apartarse del agarre en forma de bucle que Anna mantenía en su antebrazo.

Esos rasgos faciales estoicos se mantuvieron tranquilos. Sin embargo, mientras la mujer caminaba, había metido ambas manos en los bolsillos de su abrigo; los hombros se levantaron un poco de una manera que emanaba una ansiedad moderada.

La mano de Anna pudo palpar la tensión en los músculos del brazo de la mujer. Y el sutil movimiento de los tendones que se contraían debajo de la manga del abrigo era información suficiente para la pelirroja. Elsa se estaba moviendo con algo en su bolsillo de nuevo; moviendo y preocupando el objeto. Anna solo podía asumir que era el teléfono celular, las ansiedades de antes todavía corrían por sus venas y ahora aumentaron después de compartir su información.

Pero ella conocía la razón. Después de esa confesión, Anna lo entendió perfectamente.

Sus ojos verde azulado habían estado enfocados el tiempo suficiente para vislumbrar el identificador de llamadas. No era ninguna persona que llamara al azar o un mecánico de automóviles o cualquier tapadera que se le ocurriera a Elsa.

decía papá.

A los cuatro estudiantes les había tomado un tiempo volver a cruzarse con Flynn y Rapunzel, y casi otra media hora antes de que Kristoff y Aurora hicieran otra aparición. Anna y le dieron un codazo a su mejor amiga y notaron el rojo extra pintado sobre los labios generalmente pálidos de Kristoff. Ambos habían compartido una risita. En el momento en que su amigo de segundo año se dio cuenta de sus razones, les envió una mirada entrecerrada que se convirtió en una cursi confianza apenas un momento después. Chico típico.

Afortunadamente, sin embargo, se habían vuelto a conectar. El objetivo era estar juntos al final de la noche durante el lanzamiento de las linternas. Anna estaba ocupada escaneando la línea de tiendas, buscando las intermitentes que vendían las tradicionales linternas. Tenía que asegurarse de conseguir algunos antes de que comenzara la ceremonia. Hubo un chirrido burbujeante que le devolvió la atención a la cabeza de su grupo congregado.

— ¡Necesitamos una foto para recordar esta noche! —Rapunzel chilló con entusiasmo, el i-phone apareció mágicamente en su mano ante la mención.

— ¿Realmente lo necesitamos? Es casi la hora de las luces. —gimió Kristoff con una ligera pausa en el cuello. Dejó escapar una bocanada de aire y negó con la cabeza cuando su mejor amiga más joven solo asomó la nariz y asintió afirmativamente. Habían estado caminando durante la mayor parte de 2 horas. No era de extrañar que el niño estuviera listo para sentarse junto al agua.

Flynn se rió, poniendo una mano sobre el hombro de Kristoff. — Alégrate hermano. Las chicas serán chicas con su amor por cientos de fotos de Facebook.

Aurora, de pie al otro lado de su cita, eligió el momento para mirar a su capitán junior. —Flynn, estoy bastante seguro de que tú mismo estás etiquetado en más de 4000 fotos en Facebook...

—eso es un eufemismo. —Él sonrió a su manera encantadora. —No puedo evitar que esta cara de Adonis atraiga cámaras.

Rapunzel suspiró profundamente ante el comentario, pero lo dejó pasar. Corrió hacia un vendedor de sándwiches y lo arrastró lejos de la pequeña tienda. El regordete chef sonrió, mirando el teléfono. Rapunzel ensayó rápidamente los pasos y el uso adecuado del modo de cámara del i-phone.

Anna sonrió mientras observaba a su grupo caer lentamente y a regañadientes en una formación agrupada. Kristoff y Aurora se metieron en el otro extremo. Marshall cargó a su hermano pequeño sobre sus hombros mientras estaban un poco detrás de los demás. Flynn estaba debajo del otro brazo de Marshall, esperando que Rapunzel apareciera cerca de él. Anna miró el grupo desde su lugar junto a Flynn. ¡Era emocionante! Una foto perfecta para capturar este recuerdo compartido.

Miró a su otro lado justo cuando Rapunzel arrastró al vendedor a su lugar. Elsa se quedó más lejos, con las manos metidas en los bolsillos, esperando que le tomaran la foto.

Una vez que Anna captó su atención, Anna asintió con la cabeza, indicándole a Elsa que moviera su trasero y se uniera a la foto. Se sintió parcialmente ofendida cuando Elsa negó con la cabeza en contra de participar. Al ver a Rapunzel correr de regreso a su grupo de poses, Anna suspiró con frustración, decidiendo que tenía que actuar rápido.

Sus zapatillas la empujaron y la llevaron la corta distancia hacia su cita no oficial. Antes de que pudieran intercambiar palabras, Anna se detuvo con una postura amplia, con la mano volando y agarrando la de Elsa con la suya. Su impulso fue devuelto hacia Flynn, llevándose rápidamente a Elsa con ella. La fuerza extrañamente oculta de Anna seguramente influyó en la facilidad de su tirón. Ni siquiera el poder de Elsa, al menos combinado con lo repentino del acto, podía combatirlo.

—¡Anna-! —Escuchó a Elsa gritar de sorpresa en voz baja. El lastimero grito de alarma, con el conocimiento de que no se podía hacer nada para que ella se sintiera atraída por Anna, hizo que la pelirroja sonriese ampliamente.

Chocó su hombro contra el de Flynn, con la cara vuelta hacia adelante donde el hombre regordete estaba sujetando el teléfono con cámara.

El otro brazo de Anna rodeó el bíceps de Elsa, acercándola; la otra mano todavía agarraba firmemente la de Elsa. La pobre mujer no habría sido capaz de salir del apretón de tornillo de banco si lo hubiera intentado. Lo cual no hizo, Anna notó felizmente en los confines de su mente. Podía sentir que sus mejillas comenzaban a doler por lo amplia que estaba sonriendo. Dios mío, probablemente se vería tan tonta en el producto final.

Después de que una luz brillante parpadeara en la cámara, Kristoff soltó una llamada de — Por fin. Ahora vamos. —Algunos miembros del grupo se rieron de su cansancio, mientras Rapunzel se escabulló de los brazos de Flynn para tomar su teléfono.

Anna vio a su grupo separarse lentamente y de mala gana soltó el fuerte abrazo de su brazo alrededor del propio brazo de Elsa. Todos estaban comprobando dos veces que habían traído las mantas de sus parejas. Anna miró a Elsa con una pregunta silenciosa sobre su manta. Después de una pausa, la rubia miró hacia su hombro opuesto y palmeó su mano sobre su bolso.

— No te preocupes, lo tengo. —dijo en tono de amonestación dejando que sus ojos divertidos volvieran a mirar a la chica más baja.

Con una sonrisa alegre, Anna se rió. —Solo asegurándome. El suelo está demasiado húmedo para sentarme de otra manera y no estoy de humor para una marca en el trasero.

Elsa asintió con la cabeza. — Oh, lo sé. Siempre tomo precauciones especiales si también llevo un atuendo nuevo.

Por dentro, Anna puso los ojos en blanco. Al menos había tenido razón sobre la nueva elección de ropa. Quizás ella era más observadora de lo que pensaba. ¡Oh, qué maravilloso sería eso: Anna, no inconsciente!

La voz emocionada de Olaf alertó a su oído. Miró hacia arriba, donde el pequeño cox todavía estaba sentado sobre los anchos hombros de Marshall. Señalaba un claro a lo largo de la orilla del río. El espacio libre de tamaño perfecto para que los cuatro pares coloquen sus asientos.

— ¡Oh yay! —Su voz ya estaba burbujeando de emoción cuando el tiempo de iluminación de la linterna se acercaba rápidamente. Anna solo giró su torso en el más mínimo movimiento hacia el río, pero la resistencia más sutil encontró sus sentidos. Ella se congeló al darse cuenta.

Nunca había soltado la mano de Elsa.

Entonces me vino a la mente la pregunta de — ¿debería dejarla ir?. —No quería darse la vuelta y mirar sus manos, ni mirar el rostro de Elsa. Seguramente la rubia ya se había dado cuenta. A medida que su pausa se hacía cada vez más prolongada, luchando contra el impulso de cuestionar y confrontar a Elsa en lugar de simplemente tirar de ella y esperar lo mejor, sintió que Elsa se movía para pararse a su lado; la cabeza rubia mirándola con preocupación.

Cuando su cerebro atrapó su lengua, lista para balbucear algún tipo de expresión, sintió que Elsa soltaba su agarre de la mano. Su mano cayó lentamente sobre su cadera. La desconexión repentina hizo que su conexión entre el cerebro y la boca se despertara de repente. Por supuesto. Cuando su subconsciente estaba ejecutando sus acciones corporales, no le tenía miedo a nada. Sin embargo, en el momento en que su conciencia tomó el control, fue un desastre.

Ella negó con la cabeza y se rió. — Estoy bien. Acabo de tener un pedo cerebral grave. —Técnicamente cierto.

— Sí. Me preguntaba... —dijo Elsa, la mirada preocupada se transformó en una de diversión. — Parecía que de repente te olvidaste de cómo caminar.

Casi me olvidé de cómo ser 'humana' , pensó Anna con sarcasmo.

— ¡Ustedes! ¡Dobles! ¡Hagan que esos traseros perezosos se muevan ya! —Ambas compañeras de Dobles miraron hacia donde Flynn estaba saludando desde la costa.

Anna miró por última vez a su amiga mayor, viéndola saludar con desdén al capitán junior. Luego volvió a mirarla. Asintiendo con la cabeza, comenzó a caminar hacia el resto del grupo, sacando su manta enrollada a medida que avanzaba.

Con una bocanada de aire, soplando ligeramente su flequillo, Anna marchó tras ella. Cuando finalmente tomé su mano, ella me soltó. La dejé soltarme. Estúpida Anna. Cerebro…. Tienes que salir a tope de ahora en adelante. Cuando estuvo de nuevo al lado de Elsa, examinó la hierba que gradualmente se transformó en tierra fangosa; parches de nieve aún cubrían el suelo y el río se extendía lejos en una delgada y gélida gloria.

A veces, si el río aún no se había congelado, la gente sacaba botes para ver las linternas mientras flotaban hacia los cielos. Por desgracia, las masas se quedaron para salpicar la costa del río este año, el clima frío mantuvo el agua que fluía quieta con una manta helada. Esto era lo que Kristoff le había dicho al menos.

Rapunzel se había apresurado hacia el único asiento que quedaba en el borde de la costa y extendió su manta sobre la hierba crujiente, Elsa extendió la suya y la de Anna no muy lejos. — ¡Mi sueño ha sido ver el Festival de las Luces en persona! —chilló emocionada mientras todos comenzaban a colocar sus mantas de dos asientos. El hombre moreno sentado junto a Rapunzel se rió entre dientes ante sus palabras.

— Eh. Está bien. —Se encogió de hombros, mirando a la creciente multitud alrededor de su grupo.

Rapunzel le lanzó una mirada. —Bueno, obviamente lo has visto antes, así que no lo entenderías. ¿No tienes un sueño también?

Flynn sonrió. —Sueño con estar en una isla de mi propiedad. Rodeado de enormes montones de dinero. —Sintió a Rapunzel golpearle el hombro juguetonamente por ser tan tonto. Pero los dos terminaron en una verdadera risa compartida a pesar de la broma.

Anna miró a la feliz pareja con una sonrisa. Estaba tan agradecida que Rapunzel encontró a un buen chico esta vez. Uno que realmente la hacía feliz. Eso es todo lo que podía pedir para su mejor amiga. Si tan solo ella tuviera la suerte de llegar a ese punto. Ser verdaderamente feliz con alguien. Ambas partes siendo felices. Para compartir sus sueños. Compartir el sentimiento de amor con alguien.

Sus ojos se volvieron hacia la rubia sentada a su lado, ojos también mirando a la multitud. Incluso bajo la tenue luz de los cielos oscurecidos, Elsa todavía se veía tan hermosa. Tal como le había dicho a Rapunzel una vez antes, Anna sabía que había encontrado la felicidad estando con Elsa. La dejaba sintiendo mariposas todo el tiempo. Grandes mariposas. Pero ahora era unilateral, y probablemente seguiría así. No importaba lo que dijera Kristoff. Elsa nunca se interesaría por ella, incluso si Anna realmente lo intentara en lugar de aludir a la posibilidad, pero nunca enfrentaría el problema directamente.

Estaba tan absorta en sus pensamientos que no se dio cuenta de los ojos que estaban sobre ella. Un ligero empujón contra su hombro la sacó de su ensoñación. —Hey... ¿estás bien? —La voz de Elsa era tan suave, al igual que sus ojos, casi inaudible contra el rugido de la multitud detrás de ellos. — Estabas a punto de explotar de emoción antes durante la foto. —Aunque un momento de diversión brilló en su rostro, pronto desapareció. Fue reemplazado por una evidente preocupación y un ofrecimiento de calidez. Esos ojos que hacían que Anna se sintiera como la única persona en el mundo. Los ojos que le hacían aparentemente imposible liberar sus sentimientos por miedo a perder ese mismo cuidado que brillaba en ellos.

Ella ofreció una débil sonrisa. —Sí... estoy un poco cansada ahora. Estoy pensando en cosas que no son importantes. —Sabía que la rubia era demasiado brillante para creer su excusa, y probablemente la insultó que Anna incluso lo intentara. Sin embargo, esos ojos suaves no vacilaron en su mirada.

— ¿Es porque querías venir aquí con alguien más? —Eso hizo que se despertara. Los ojos de Anna se ensancharon, el ceño se profundizó en pura confusión. Su cabeza giró hacia un lado, un flequillo cayendo sobre sus ojos en la acción. Con los hombros rígidos, miró a la rubia, casi conmocionada y lanzada por la pregunta.

— UH no..? —Ella respondió con una entonación suave y creciente, una pregunta evidente. — Créeme. ¡No tienes idea de lo feliz que estoy de estar aquí contigo! —Vaya, devuelve esa energía a Anna. Ella se aclaró la garganta. — Um. ¿De dónde sacarías la idea de otra manera? —Mientras enfriaba su motor repentinamente acelerado, estaba más que increíblemente interesada en lo que Elsa podría conjurar como respuesta. Vio un ligero rubor cruzar esas pálidas mejillas, aunque los mismos suaves charcos del océano mantenían su mirada fija.

En un raro momento, la expresión bien refinada y controlada de Elsa pareció flaquear mientras buscaba las palabras elegidas con precisión. — Bueno... Dios, esto fue presuntuoso de mi parte. —Comenzaron las palabras, pero murmuró rápidamente. En silencio, Elsa apartó la cara. —Olvídalo.

Oh ho ho. Elsa, ¿cuántas veces te he dejado libre por tus declaraciones como esta? Nunca. Y no estaré empezando ahora. La expresión curiosa de Anna solo se hizo más firme con la expectativa mientras se enderezaba completamente en su posición sentada; concentrandose completamente en la mujer al otro lado de la manta. Atrás quedaron los días en que Anna dejaba pasar las palabras de la Mayor. Más lejanos quedaron los días en que ella tranquilamente persuadió las palabras de la estoica Mayor. Todos esos momentos ahora reemplazados por una familiar apertura y, por supuesto, franqueza. Sus ojos penetrantes se entrecerraron. —Dime.

La rubia cerró los ojos, enderezándose la espalda, no por un medio rígido sino de esa forma digna que Elsa estaba acostumbrada a hacer. Como si hubiera nacido de la realeza. Fue la única comparación. — Escuché cuando Rapunzel mencionó que querías traer a una 'persona especial' al festival. —Sus dedos expuestos se levantaron de una manera cómica, creando citas de aire mientras hablaba para citar a la remera morena. Ella asintió además por encima del hombro hacia donde las dos morenas estaban sentadas en un ataque de risitas infantiles. —Supongo que no debería haberlo asumido.

Mientras Elsa miraba el estado de sus dos amigos cercanos y terminaba sus divertidos pensamientos, casi extrañaba el brillo de las mejillas enrojecidas de Anna; pecas más iluminadas con el color añadido. El enrojecimiento atravesó sus mejillas y le llegó hasta las orejas, aunque no estaba segura de cuánto era de vergüenza y cuánto de rabia molesta por el desliz de su mejor amiga, si es que debería llamarse así (Anna estaba bastante segura de que este desliz era más de la variedad intencional). Solo tuvo un segundo para recuperarse cuando los orbes de la marina volvieron a los suyos. Tosió, llevando su puño enguantado frente a su boca, esperando poder aprovechar el aire frío para disminuir las llamas en sus mejillas.

— Claro, sí. Uh. No, no hay nadie más... —Oh, Dios mío, ¿realmente dije 'más'? Dios mío, Anna. Bien podría haber dicho "más-a"* ya que esa es la única persona en tu mente. Cuando Elsa volvió a alinear sus rostros, Anna tosió nerviosamente sin arrugar la cara de aprensión que se estaba poniendo. —Solo ... no escuches a Rapunzel. —Suspiró Anna con brusquedad al decidirse por su orden opcional. —No sé de dónde sacó esa idea tan loca.

Elsa compartió una sonrisa. — Si este fuera realmente el caso, probablemente te habrías deslizado y me lo habrías dicho a estas alturas, estoy segura.

Dejó escapar una serie de risas falsas y tensas, frotando inquietamente su mano sobre su sombrero de invierno. ¿Cuántas veces casi me resbalé? Joder, aparentemente lo estoy haciendo bastante bien. — Sí. Rapunzel simplemente tiene una idea fantástica de cómo funciona el mundo. Es una morena natural, pero juro que es una rubia tonta de corazón. —Anna sonrió al rostro frente a ella. Sus labios, que estaban retraídos hacia arriba de una manera juguetona, instantáneamente comenzaron a caer hacia abajo, frunciendo aún más el ceño. La ceja arqueada enviada hacia ella estaba lejos de ser divertida. UH oh. —Espera .. Yo no quise decir eso!

— Rubia tonta, ¿eh?

Anna frunció los labios. —Obviamente no me refería a todas las rubias. ¡Especialmente a ti!

Un parpadeo. Elsa luego negó con la cabeza, una sonrisa gentil indicando que Anna estaba libre del comentario. Por ahora.

— Aquí están sus linternas. —dijo Olaf vertiginosamente acercándose a las chicas en medio de sus bromas, entregándoles dos de las luces de forma rectangular. El brillo dorado emanaba de una pequeña vela de té en el centro y resaltaba una flor de loto en el pergamino marrón; Cresta de la ciudad de Arendelle. El mismo adoptado por la universidad de la ciudad.

Anna le sonrió ampliamente al niño de dientes amarillos. —Muchas gracias Olaf. —Elsa sonrió y dijo en voz baja gracias desde su lado.

Se rió y se escabulló hacia la manta de Marshall y suya ubicada justo detrás de ellos; otro juego de linternas colgando de sus pequeños brazos.

Con una última mirada al pequeño cox que se retiraba, Anna volvió a mirar a la mujer mayor. Elsa ahora estaba inspeccionando la linterna con genuina curiosidad, inclinándola de un lado a otro. Ella estaba examinando la belleza de la pintura y la artesanía, o analizando la física detrás de su función flotante. Independientemente, fue lindo ver a la rubia ganar una expresión de asombro ante el delicado objeto. El brillo brilló en sus ojos, mostrando literalmente una chispa de asombro infantil.

Satisfecha de que era 99,999% improbable que Elsa volviera a preguntar abruptamente sobre la vida amorosa de Anna, la estudiante de primer año se permitió relajarse y simplemente disfrutar del comportamiento de la mujer a su lado.

Apoyándose en los codos, golpeando rítmicamente el pie, Anna se mordió el labio. Eran estos momentos en los que realmente se preguntaba qué pasaba dentro de la cabeza de la mujer estoica. Aunque se agravaba cuando no podía leer las emociones más dramáticas, sentía más genuina curiosidad por las emociones más dulces que Elsa albergaba. Por la forma en que hablaba de sus pasiones, ya fuera remando o con una visión embelesada de la lingüística, no cabía duda de que Elsa era una romántica de corazón, como Anna había esperado descubrir. Estos ideales románticos eran una maravilla para ella, y rara vez se le daba un momento lo suficientemente tranquilo y perfecto para participar en ellos. Uno como este.

Capturando este adorable momento de forma segura en su memoria, Anna volvió la cabeza hacia el río helado que se extendía frente a ellos. La pacífica escena de la magnífica maravilla natural, sobre la que los dos remeros compartieron innumerables recuerdos, despertó una pregunta que vino a la mente. Una pregunta que refleja la vista de ensueño que se extiende hacia las montañas nevadas en la distancia: —Elsa, ¿cuál es tu sueño? —Su voz típicamente bulliciosa era tranquila, reflejando la atmósfera que rodeaba al dúo; un entorno más tranquilo que la bulliciosa actividad del festival y la vida de la ciudad detrás de ellos.

Hubo un silencio contemplativo que pasó entre ellos, sin apartar la mirada de la forma congelada del río expansivo. Anna se tomó el momento de silencio con calma, sabiendo que Elsa estaba contemplando la pregunta y formulando una respuesta apropiada. Esta vez no hubo desconexión telefónica entre ellos. Anna sonrió a pesar de sí misma ante ese ridículo recuerdo. Ella arrulló su cabeza hacia un lado, acurrucada entre sus hombros de apoyo, al escuchar la lenta inhalación de aire.

— Bueno, estoy tratando de mostrarle al mundo del remo lo que puedo hacer. Poner a prueba mis límites... —Sus ojos azules estaban nublados y Anna no estaba segura de si era por una ira oculta o por el dolor de algo intangible que inevitablemente había se ha perdido. — Limpiar mi nombre en cierto sentido... mostrarles a mis padres que mi pasión no es algo trivial, o lo que ahora consideran la perdición del nombre de Winters. Es un sueño bastante insignificante, decirlo en voz alta.

Le rompía un poco el corazón cada vez que encontraba a Elsa en esos momentos; atormentada por su pasado, reciente y mayor, de una manera que nadie debería estarlo. Esa pasión a la que Elsa se mantuvo firme, la actitud defensiva que mantuvo. Todo eso se destinó a mantenerse fuerte; manteniendo viva su fe en sí misma, a pesar de las anclas de los recuerdos que la derribaron. Pero, a pesar de la forma que siempre tomaban estas emociones, Anna estaba agradecida de experimentarlas con su amiga. Sentir un vínculo de confianza, sabiendo este enigma una vez asumido sin emociones, en realidad podría encontrar un alma a la que abrirse. El alma de Anna.

No había sido del todo consciente de sus manos, pero, como de costumbre, tenían un agudo sentido para actuar por sí mismas. Se había levantado y sintió que su mano cubría la de la mujer mayor que descansaba sobre su manta. La distancia entre sus cuerpos una vez más se encontró con un puente familiar que los conectaba. Anna no pasó por alto la mirada sutil de los ojos azul marino hacia abajo, pero rápidamente fue devuelta a su mirada en reposo al otro lado del río.

Esta vez, Elsa no se apartó. Anna tampoco.

Apoyándose un poco en sus manos para apoyarse, observó el perfil de la mujer rubia. Estaba tan concentrada y lejos.

— Puedo ver eso... —Los ojos verde azulado de Anna se posaron en sus manos en capas, tomándose un momento para mirar con satisfacción. Habló en voz baja. —¿Cuál es tu sueño, sin embargo? —Elsa miró a Anna de repente, perpleja.

—Te lo acabo de decir.

La chica pecosa ofreció una sonrisa esperanzada mientras miraba hacia los orbes confusos frente a ella. — No, no como aspiraciones. Me refiero a antes de que todo 'esto' sucediera. —Usó su mano libre para agitar en el aire, con la esperanza de resumir el mal reciente atado a la vida de Elsa y hacer que se disipara en la noche como por arte de magia. Ante el ligero giro de ojos y la burla, siguió adelante. — Vamos. Tengo curiosidad. —Ella levantó la voz de una manera más alegre; su mejor táctica para ayudar a Elsa a salir de esos momentos oscuros. Si Elsa necesitaba una luz, eso es lo que Anna le ofrecería. —como por ejemplo, yo sueño con la felicidad en mi vida. Estar rodeada de ella y compartirla.

— ¿Felicidad? —Elsa arqueó una ceja ante el término demasiado cliché y genérico.

Anna se encogió de hombros. — Es un sueño en curso. No estoy seguro de si realmente hay un principio o un final. Pero desde que era una niña, todo lo que quería era ser feliz y hacer felices a los demás. Hay demasiada angustia en el mundo... — Le vino a la mente un recuerdo lejano de sus padres, un pensamiento que una vez constreñiría su corazón de dolor, ahora uno del que sentía que podía aprender. Tenía tanto en su vida por lo que estar agradecida, y nunca quiso que otros vivieran con dolor y tristeza. Eso impulsó su sueño, y por la mirada de comprensión que crecía lentamente de Elsa, Anna pensó que Elsa también reunió esa información. Entonces sonrió extra brillante. — Y no para tocar mi propia bocina, pero creo que lo estoy haciendo bastante decente hasta ahora.

—lo estas haciendo 'muy bien' —corrigió Elsa en voz baja.

Anna simplemente puso los ojos en blanco. — No puedes ayudarte a ti misma, ¿verdad? —Después de que Elsa se encogiera de hombros con la comisura del labio, Anna se movió para empujar su hombro contra el de Elsa; el gesto insinúa silenciosamente el que ella agrega en su propia participación. Elsa frunció los labios, el lenguaje corporal leía incertidumbre esta vez.

— Después de eso, no sé qué decirte. Entonces no tengo sueños. —Respondió descaradamente, encogiéndose de hombros y rompiendo el contacto visual. Su otra respuesta de antes obviamente estaba destinada a ser suficiente para el interrogatorio de Anna. Anna lo reconoció. Y apreció mucho la apertura compartida. Incluso la respuesta que había recibido era honesta y algo en lo que nunca se le habría confiado semanas atrás. Pero ella no podía ser la única en darle a Elsa un poco de ligereza... Elsa también tenía que hacerlo. Así que Anna siguió adelante.

Se inclinó hacia adelante y agachó la cabeza en lo más mínimo, tratando de captar los ojos evasivos de Elsa. — Eso es una tontería. Todo el mundo tiene un sueño.

—Ya no lo hago.

Anna no estaba ciega a la otra mano de Elsa moviéndose nerviosamente dentro de su bolsillo. Con su teléfono de nuevo, sin duda.

Ese era el estrés que la ataba; reteniéndola, supuso Anna con tristeza. Sus ojos se pusieron tristes, viendo el rostro neutral ante ella comenzar lentamente a retratar las ansiedades que sentía debajo de todo.

Elsa nunca lo admitiría. Demonios, probablemente lo negaría hasta que las vacas volaran a casa. Pero Anna sabía que a la rubia le importaba mucho más lo que sus padres pensaran de ella de lo que jamás le haría saber al mundo. Atada por la sangre y la tradición de la familia, una chica hermosa e inteligente con poder y potencial, cuyo único 'defecto' es tener una pasión que no encajaba en el diseño de su familia. Una vida entera esbozada ante ella sin margen de maniobra para entrar en su propio ser, para expresarse y vivir libremente. Anna estaba segura de esto. Conocía bastante bien a Elsa.

Ahora, si tan solo pudiera hacer que Elsa se abriera un poco más; dejar entrar a Anna. Dejarle ver el asombro infantil que Elsa poseía en su corazón. Sus verdaderos sueños.

La mano de Anna apretó suavemente la de Elsa, haciendo que los rasgos faciales de la rubia se suavizaran, las cejas se adelantaron por un momento de incertidumbre. Por favor, déjame entrar.

Elsa suspiró, aparentemente concediendo para divertir a la pelirroja. —Bien. —Había un intento de agudeza en su tono, acostumbrado a su actitud defensiva. Sin embargo, la agudeza habitual se apagó, suavizada por la rendición de su apertura. —Tenía este sueño tonto hace algunos años... Soñé que remaría en los Juegos Olímpicos, le mostraría al mundo que me llevaría el oro a casa. Haz que mis padres se sientan orgullosos de mí por una vez en mi vida.

Orgullosos. Quería que sus padres estuvieran orgullosos de ella. El sueño de su vida no era uno para ella, ni insignificante como ella lo describió. Era para su familia, y durante todos estos años de formación había crecido y experimentado. La familia por la que luchaba todos los días por ocultar su cuidado. Para mostrar su desprecio por lo que esperaban de ella; en lo que no querían de ella. Anna se tragó una opresión sentimental en el fondo de la garganta al darse cuenta del verdadero significado que había debajo de sus palabras: a pesar de todo, todavía quiere enorgullecer a sus padres. Oh Elsa.

Las palabras de Elsa se apagaron, la voz tembló a punto de romperse en la admisión final. Rápidamente, dejó escapar una risa entrecortada, como si decirlo en voz alta lo hiciera sonar casi vergonzoso, pero que realmente apreciaba pronunciar la idea. Esa risa inocente envió un cosquilleo por la espalda de Anna. A continuación, los ojos azules se alzaron hacia el cielo, mirando el extenso mar de la marina. Su rostro solemne pero caprichoso cayó unos momentos después. — Pero eso es sólo un recuerdo lejano. Con todas las cosas que arruiné por ellos, ni siquiera algo así sería suficiente ahora.

Ver algo más que alegría adornando ese rostro de porcelana siempre traía dolor a su corazón. Anna se tomó el momento para apretar suavemente la mano debajo de la suya nuevamente. El acto de consuelo hizo que la rubia volviera su rostro hacia sus manos emparejadas, y luego hacia los ojos de Anna. Su proximidad permitió que las pecas empolvadas de Elsa se movieran a la vista de Anna. Esas mejillas sonrojadas y pecosas a solo unos centímetros de distancia. Anna sintió que su corazón palpitaba ante la imagen, su mirada se suavizó; enfoque, solo en los ojos frente a ella.

— Tus padres están orgullosos de ti, Elsa. —dijo con seriedad, sabiendo que tenía que tener razón a pesar de las preocupaciones de Elsa. El momento abierto entre ellos no pasó desapercibido mientras Anna observaba cómo las esquinas de los ojos de Elsa se arrugaban en un vacilante estremecimiento. Esa visión de insuficiencia solo hizo que una oleada de protección se elevara en su pecho. Anna negó con la cabeza suavemente, con la voz aún tan suave como una nube. —Créeme. ¿Cómo podrían no serlo? Eres una persona increíble.

—Oh Anna… —susurró, sus ojos azules cayeron por un momento en inseguridad antes de arrastrarse lentamente hacia atrás para encontrarse con el verde azulado.

—Y no es un sueño tonto. —La voz de Anna permaneció tan suave como lo había sido la de Elsa. Inhaló profundamente y exhaló un entrecortado —Es valiente, noble y hermoso. —Sus mejillas se sintieron calientes cuando se dio cuenta de que la atención completa de Elsa estaba sobre ella; ojos de zafiro enfocados con una mirada de conjetura y anhelo. Tan hermosa. El labio de Anna se curvó hacia un lado en una pequeña sonrisa torcida mientras bajaba suavemente la voz, las mejillas pecosas se tiñeron de un maravilloso rosa. — Igual que tú.

El rubor rosado que estalló en las mejillas de Elsa era inconfundible incluso en el aire tenue de la noche, el brillo de sus linternas era suficiente. Anna pudo escuchar como se inhalaba un ligero suspiro; agudo pero pequeño, lleno de sorpresa y asombro. La pequeña bocanada de aire cristalizado creció entre ellos. Esos ojos azul profundo, ahora oscuros y pesados. Cómo Anna los amaba tanto. Esos mismos ojos se movieron rápidamente hacia abajo, cayendo sobre el rostro de Anna, los párpados parecían comenzar a revolotear... revolotear... cerrados.

Anna no podía creerlo. Los orbes azul marino desaparecieron debajo de sus párpados en sombra de ojos bellamente pintados. Sus ojos bajaron a los labios rubí. El rostro de porcelana que se movía hacia ella se iluminó de repente con una luz de fondo dorada; como una diosa. Como su sueño. Solo la vista, el cálido y acariciante toque de aliento que se dirigía hacia su mejilla, y el contacto de la mano con el suelo, la alertaron de que esto no era un sueño, para su agradecida cordura.

El espacio entre ellas comenzó a disminuir a un ritmo dolorosamente lento mientras se inclinaban, la vacilación estaba presente en los movimientos de ambas chicas, pero las acciones eran automáticas. Las pestañas espesas y oscuras que se contraían contra las pálidas mejillas hicieron que el estómago de Anna se revolviera. Esta mujer era tan hermosa. Preciosa. Y ella estaba haciendo esto. Iba a besarla. Elsa quería besarla.

Cuando la comprensión se instaló en sus pensamientos acelerados, los propios ojos de Anna finalmente se cerraron a su vez.

Una bocanada de aire cálido bailó sobre sus labios. Por primera vez, Anna estaba lo suficientemente cerca como para sentir un sutil sabor a menta invernal. Maldita sea. En ese momento, no quería nada más que saber completamente cómo sería el sabor del invierno. Oh, cómo su estómago se revolvió con anticipación.

Mariposas

Mariposas

Mariposas

— ¡Mira, las linternas! —gritó Olaf, haciendo que las remeras saltaran hacia atrás en el último milisegundo posible, sin apenas perder el contacto de la repentina manifestación de Olaf entre ellas. Se había subido a la manta de las niñas y había apuntado con el brazo a través de la fisura ahora abierta que había entre ellas. —¡Suelten las suyas, o se las perderán! —De todas las interrupciones de Olaf, esta ciertamente no fue una de las que a Anna le gustó.

El pecho de Anna se agitaba mientras apartaba la mirada del chico pálido y la miraba a la expresión de sorpresa del rubio, con ambos ojos muy abiertos. La respiración de la mujer mayor parecía tan pesada como la suya, bocanadas de cristales de invierno salían de sus labios en un patrón entrecortado. Los orbes azul marino se fijaron en azul cian, una vez pupilas dilatadas que eran oscuras y nebulosas, ahora eran brillantemente agudas y enfocadas. Los dos se sentaron, sin parpadear momentáneamente, mirándose el uno al otro. Un intercambio silencioso de significado. Mirada nítida y clara, llena de conocimiento. Anna sintió como si su corazón se contrajera al leer el significado en los ojos de Elsa.

Elsa parecía confundida. Confundida, pero no ignorante. No. No confundida. ¿Conmocionada? ¿Asustada? ¿Temerosa? No importaba cómo definiera las emociones que se arremolinaban frente a ella. También pudo ver la creciente comprensión, si no un repentino combate contra la aceptación. Prácticamente podía visualizar el conflicto en guerra justo más allá de la ventana hacia el alma de su querida amiga.

Estaba fuera. Elsa ahora sabía la verdad. No importaba lo que hubiera estado allí antes, no importaba si lo sabía o no, Elsa ciertamente sabía cómo se sentía Anna ahora. La mirada es el único puente de sus sentimientos internos en este momento.

Finalmente, Elsa arrancó esos charcos de Zafiro lejos de ella con un fuerte parpadeo, primero mirando a la linterna que aún sostenía su mano y soltando la luz. Esos ojos siguieron la luz flotante hasta el oscuro olvido de arriba, y la cabeza también se inclinó mecánicamente hacia el cielo en un sentido rígido, casi robótico.

La luz dorada y goteante que comenzó a brillar en el rostro de la rubia apartó los ojos de Anna, aunque fuera muy lentamente. Oh, tan lentamente. Sintió que sus dedos soltaban su propia linterna y la vio elevarse graciosamente hacia el cielo nocturno, detrás de la de Elsa.

Miles de linternas doradas y resplandecientes comenzaron el ascenso constante hacia el cielo invernal. Anna tuvo que admitir que su resplandor era absolutamente impresionante. Sin embargo, no importa cuánto lo intentó, y no importa cuán emocionada estaba por este festival, ya no podía encontrar el esplendor de las luces flotando en el cielo nocturno casi tan intrigante. Por el rabillo del ojo, descubrió que la belleza a su lado permanecía aún más radiante.

Iluminada en un baño de oro. La cabeza de la rubia permaneció estirada hacia el cielo; los flequillos rubios caían sueltos hacia atrás, la frente preocupada en lo más mínimo, los ojos azules distantes pero concentrados en el vals encantado de las linternas sobre ellos. O tal vez no se centró en el baile de las luces, sino en algo más. Sobre qué, Anna no lo sabía. No le importaba saberlo en ese momento.

Su corazón todavía latía con fuerza, resonando en sus oídos. Y no pudo evitar preguntarse si el de Elsa latía igual de rápido.

-Fin Capítulo 19-

Dije que no los abandonaría otra vez y aquí estoy. ¿Quien ama a Olaf tanto como yo quiero golpearlo en este momento?

creí que ya no seria necesario hacer un miniglosario pero es mejor prevenir que lamentar.

ludeness* involucra o es una conducta sexual, generalmente se considera indecente u ofensiva. (pese a que no era como tal la intencion inicial de Anna, no pudo evitar llevar su hilo de pensamiento por ese camino.

And not just in the arches* como el prefijo Arch se refiere a un numero de títulos refiriéndose a posiciones de superioridad, el chiste tiene mas sentido en ingles, obviamente.

Mas-a* ¡ODIO LOS CHISTES QUE TIENEN SENTIDO SOLO EN UN LENGUAJE! en el dialogo original Anna dice y piensa " Right, yeah. Uh. No, there's no one else.." Oh my god, did I actually say 'else'? Goodness Anna. May have well just said 'else-a' haciendo un juego de letras en el que básicamente pronuncia el nombre de Elsa con una E intercalada. no tengo idea hasta el momento de como cambiar eso al español sin desviarme de la idea o linea de pensamiento original. Sorry not sorry

Espero que disfrutaran este episodio tanto como yo, en muchos sentido es uno de mis 3 episodios favoritos. y mas por venir ya que aun no me pongo al día con la original!

Nos vemos en el siguiente episodio.