Capítulo 5: Sympathy For the Devil (Simpatía Por El Diablo) [Lamimisma]

NA: Estoy muy emocionada de compartir este capítulo con ustedes... pero no tan emocionada como lo estaré de compartir los siguientes dos capítulos. Desafortunadamente, eso tendrá que esperar hasta que pueda escribir un poco más.

Es divertido ver las críticas contradictorias sobre la actitud de Sofía. ¡Me encanta demasiado! ¡Espero escuchar más comentarios de todos ustedes! ¡Iluminan mi día con cada review que recibo!

¡Disfruten este capítulo!

La mañana había llegado demasiado rápido para el gusto de Sofía. No había dormido bien. Había pasado la mayor parte de la noche preocupada por su familia y de cómo sería el día siguiente para ellos. ¿Iban a permanecer donde sea que Cedric los había encerrado? ¿Se quedarían sin comida como castigo por sus acciones? ¿Se darían cuenta de que ella no estaba allí para cuidarlos?

El sueño no la había reclamado hasta las primeras horas de la mañana. Se sintió agotada mientras yacía en la cama, el sonido de un golpe en la puerta resonó en la habitación. No sintió con fuerzas como para levantarse de la cama, así que se quedó quieta y llamó a quien invadía su soledad. "¡Estoy despierta!"

Abigail abrió la puerta de la habitación de la reina y sacó un carrito de comida detrás de ella. "¡Buen día, Su Majestad!"

"No tiene nada de bueno". Respondió Sofía, con la voz quebrada.

Abigail forzó una sonrisa, haciendo todo lo posible por ignorar las sombrías palabras de la mujer mientras retiraba las mantas para que Sofía pudiera levantarse. "Tengo un día bastante ajetreado hoy. Si hay algo que necesite, por favor hágamelo saber ahora".

"Lo único que necesito es ver a mi familia". Sofía dijo, volviendo su mirada hacia la sirvienta. "Pero tu rey no lo permite".

"S-sí, mencionó que ustedes dos tuvieron una peleita anoche." Abigail dijo en voz baja.

Sofia soltó un bufido y puso los ojos en blanco. "Una peleita es algo que los amantes y los amigos tienen. Él no es ninguna de esas cosas para mí".

Abigail se mordió el labio inferior y apartó la mirada de la mujer con incomodidad. "De todos modos, estaré muy ocupada hoy. El Rey Cedric quiere que yo cuide de su familia en su lugar. ¿Hay algo que deba saber?"

Sofía se sentó y miró a Abigail con sorpresa. "¿Te va a hacer cuidar de ellos?"

Abigail sonrió y asintió. "Sí. Dijo que es mi deber como su asistente cumplir con las obligaciones que usted no puede".

Por un momento, sintió como si su corazón diera un vuelco. Hubo una sensación de alivio que la inundó ante la idea de que su familia no tendría que sufrir por ella. "Eso... está bien, supongo. Solo asegúrate de que mi madre y mi hermana no estén desatendidas con ningún hombre. No confío en nadie que Cedric haya contratado para servir en este castillo".

"Conozco sus requisitos, Su Majestad." Abigail respondió, inclinando la cabeza. "¿Algo más?"

"No. Nada más." Respondió. Se dejó caer en la cama y miró hacia arriba mientras la criada hacía una reverencia y salía de la habitación. En esa misma cama pensaba quedarse todo el día. Cedric podía castigarla, pero no había forma de que ella le fuera a dejar ver cuánto realmente le molestaba.

Pero a medida que pasaron las horas de la mañana a la tarde, empezó a inquietarse. Años de estar sentada en una habitación individual con grilletes al suelo no hacían que uno estuviera ansioso por pasar todo el día acostado en la cama, sin importar lo cómodo que fuera el colchón.

Se levantó de la cama y apartó el carrito de comida. Quizás era la culpa o quizás solo su enojo, pero no tenía apetito. En cambio, entró en su armario y eligió un vestido al azar para vestirse para el día.

Había poco más que hacer que pasear por los pasillos en ese punto, aunque solo fuera para ver qué había cambiado. Se abrió camino, pasando junto a guardias de aspecto inescrupuloso. Su intención original era visitar las antiguas habitaciones de su familia. Si no podía estar cerca de ellos físicamente, al menos la ayudaría a sentirse cerca de ellos en espíritu. Pero cuando llegó al ala del castillo donde solía vivir, descubrió que todos los dormitorios habían sido tapiados. No había una entrada fácil y estaba demasiado débil para intentar abrir las puertas sin ninguna herramienta.

Perdida, se desplomó en el pasillo y se sentó mirando al techo pensativa.

Su estómago estaba hecho un nudo por todo. Su familia estaba en un estado de daño aparentemente irreparable y sabía que Cedric no haría nada para revertirlo. Mantener a su familia como estaba era la forma en que él la iba a mantener bajo su control. Ella no quería estar bajo su control.

Se levantó del suelo y rápidamente retrocedió por el pasillo. Había un lugar al que podía ir que en realidad podría ser de ayuda para ella y no sabía por qué no se le había ocurrido antes. Se dirigió a la torre de Cedric, esperando más allá de toda esperanza que él la hubiera dejado sin cambios. Después de todo, ella conocía bastante bien su taller cuando era niña. Sabía dónde guardaba sus libros de hechizos y pociones, pero lo más importante, sus varitas.

La pura determinación fue todo lo que la mantuvo en marcha mientras se apresuraba a subir las escaleras. La puerta del taller estaba cerrada con llave, pero Cedric, una criatura de costumbres como era, tontamente mantuvo la llave escondida en el mismo lugar que siempre había estado. Deslizó la punta de piedra hueca de la gárgola hacia arriba para acceder a la llave y abrió la puerta, abriendo su camino hacia el interior.

Lo primero que notó fue que la percha de Wormwood se había movido al centro de la habitación. Estaba adornada con varias plumas negras y una garra solitaria colgando del reposapiés. En la base había una vela blanca, aparentemente encendida con una llama encantada que nunca se apagaría. Se dio cuenta casi de inmediato de que era un santuario en recuerdo del cuervo. Fue un pequeño shock enterarse de la muerte de Wormwood de esa manera, pero sabía que no tenía tiempo para procesar sus sentimientos al respecto.

Desvió su mirada hacia las pilas de libros de Cedric. Había montones sobre montones y no tenía idea de por dónde empezar. Por supuesto, desde un punto de vista lógico, sabía que él no habría dejado un libro de sus propios hechizos personales, particularmente peligrosos, tirado en su taller, tanto si la puerta estuviera cerrada como si no. Aun así, cualquiera de los libros podría resultar útil. Ella localizó un libro que consistía predominantemente en contra-magia y lo agarró.

Había una varita en el escritorio, no lejos de los libros. Era bastante grande y parecía incómoda, pero era menos probable que se notara que faltaba en comparación con las varitas expuestas en la pared. La recogió y dio unos golpecitos en el libro que pensaba llevar. "Redactum". El libro se redujo a un tamaño manejable, pero aún era demasiado grande, así que repitió el hechizo hasta que fue lo suficientemente pequeño como para meterlo en la palma de su mano. Cogió otro libro, pero el sonido de unos pasos subiendo las escaleras le provocó pánico. Rápidamente colocó la varita en la parte delantera de su vestido y cruzó los brazos debajo de los senos para mantenerla en su lugar. Se volvió hacia la puerta con tiempo suficiente para ver a su esposo entrando en la habitación con una mirada de sorpresa plasmada en su rostro.

"Sofía..." Cedric miró a la mujer con curiosidad antes de colocar sus manos en sus caderas. "¿Qué estás haciendo aquí?"

"Vine a buscar una manera de revertir lo que le pasó a mi familia". Ella respondió, medio-honesta. "O una forma de al menos mejorar su condición".

"Me temo que no la hay". Dijo Cedric, acortando la distancia entre él y su esposa. "Una de las desventajas desafortunadas de hacer tus propios hechizos es que a menudo no hay hechizos para deshacer lo que has hecho si algo sale mal".

"Entonces, ¿por qué no usaste el encantamiento oblivio?" Preguntó Sofía, una pregunta a la que realmente quería una respuesta. "Podrías haber borrado sus recuerdos fácilmente de esa manera".

"Porque tú, jovencita, siempre has sido una formidable hechicera." Respondió Cedric. "Y sabía que si usaba algo tan simple como el encantamiento oblivio, simplemente lo desharías. ¿De qué sirven los hechizos comunes cuando se pueden frustrar con tanta facilidad? Sentí que no tenía otra opción que crear un hechizo que no pudieras revertir. Lamentablemente, el resultado fue mucho peor de lo que pretendía ".

Sofia apartó la mirada de Cedric. Había una suavidad en su voz que sonaba lo suficientemente sincera como para hacerla estremecer de incomodidad. Quería cambiar de tema. "¿Qué pasó con Wormwood? ¿No se supone que los cuervos tienen una vida larga?"

"Oh, mi querido Wormy." Cedric dijo con un suspiro. "Era un amigo leal. El único que alguna vez tuve, supongo".

Sofía inhaló y separó los labios para corregir a Cedric que alguna vez ella había sido su amiga, pero rápidamente cerró la boca de golpe. Tal afirmación era innecesaria y, en retrospectiva, probablemente falsa. Un amigo no se habría apoderado del reino de su padre, no la habría encerrado en una celda durante años y habría hecho papilla el cerebro de su familia. Ciertamente, Cedric tenía razón. Wormwood era su único amigo. "¿Cómo murió? ¿Fue en la toma de poder?"

"No." Cedric negó con la cabeza y miró con nostalgia el puesto del cuervo. "Fue en la rebelión".

"¿Rebelión?" Sofia frunció el ceño y se movió para mirar más directamente a Cedric."¿Qué rebelión?"

"Las brujas y los brujos". Cedric dijo con una risa disimulada. "Ya sabes cómo son. No es que alguna vez hayan cumplido la ley de un rey de todos modos, pero no iban a representar a un hechicero como su rey. Todas las brujas y brujos de Encantia se unieron, incluso las facciones que habían estado en guerra durante siglos. Su única intención era derribarme. Casi tuvieron éxito y si no hubiera sido por la ayuda de Grimtrix y Greylock, yo no estaría aquí. Muchos murieron ese día... incluido mi querido Wormy".

"¿Cuándo sucedió?" Preguntó Sofía antes de balbucear una aclaración. "L-la rebelión, quiero decir."

"Aproximadamente dos años después de la toma". Cedric respondió, moviéndose para alisar una de las plumas en la percha a través de su pulgar e índice. "Todavía eras una niña. No quería alarmarte contándote, pero estaba seguro de que habrías escuchado a los guardias hablar de eso en algún momento. Tantos años después y eso es todo de lo único que hablan. Miedo a otra rebelión."

Sofía miró a Cedric mientras este enfocaba su atención en el santuario. Parecía haber tanta tristeza en su rostro, y por un momento sintió algo parecido a la lástima pellizcando su subconsciente. Rápidamente se la quitó y continuó la conversación. "¿Temes tú que haya otra rebelión?"

"¿De las brujas y brujos? No." Dijo Cedric, volviendo su mirada hacia Sofía. "Están todos muertos".

"¿T-todos ellos?" Sofía graznó, la preocupación se apoderó de ella ante la idea de lo que podría haberle sucedido a las brujas que conocía y de las que se había hecho amiga.

"Supongo que no todos." Cedric respondió encogiéndose de hombros. "Pero los que estaban allí ese día ciertamente se han ido".

Sofía tragó saliva, temerosa de hacer la pregunta de la que todavía deseaba desesperadamente una respuesta. "¿Hubo niños allí?"

"¡No, claro que no!" Dijo Cedric, agitando las manos como si descartara la idea. "Ni siquiera esos malditos usuarios de la magia por-la-sangre serían tan bárbaros como para enviar a sus propios hijos a la batalla. Y si lo hubieran hecho, definitivamente no los hubiera matado. Como sea que pienses de mí, Sofía, deberías saber que nunca haría daño a un niño".

"No, supongo que no lo harías." Sofía murmuró. "Pero alguien como Grimtrix ciertamente no está por encima de eso".

"Puede ser." Cedric dijo de acuerdo. "Pero puedes estar tranquila. Ningún niño murió ese día".

Esa noticia fue sin duda un alivio para Sofía. La idea de que algo le sucediera a Lucinda, Lily o Indigo habría sido demasiado para soportarla, además de todas las demás preocupaciones que tenía. Entonces se quedó en silencio, sumida en sus pensamientos sobre toda la información que le acababa de proporcionar. Aunque no había sido demasiado, todo la dejó con la sensación de que la cabeza le daba vueltas. Pero rápidamente se dio cuenta de que no era la información lo que la mareaba. Era algo más. Ella estaba mareada y perdía rápidamente el equilibrio. Tropezó hacia atrás y se agarró contra el escritorio de Cedric con una mano, con el otro brazo todavía envuelto con fuerza alrededor de ella para sostener la varita robada en su lugar. "Nngh..."

"Sofía, ¿estás bien?" Cedric preguntó preocupado, adelantándose para agarrar a la mujer.

"N-no me toques." Sofía murmuró y trató de alejar a Cedric, pero no pudo reunir la fuerza. En cambio, no tuvo más remedio que permitirle rodearla con los brazos y llevarla con él por las escaleras. Se sentía como si estuviera entrando y saliendo de la conciencia mientras él la guiaba. Los períodos de oscuridad parecían alargarse entre los períodos de lucidez a medida que avanzaban, hasta que no hubo nada más que oscuridad.

Cuando sus ojos se abrieron de nuevo, estaba en su cama y la cara de Cedric fue lo único que pudo ver. Dejó escapar un grito de horror y se estiró para empujarlo, pero su mano se encontró con un apretón suave.

"Sofía... por favor cálmate. Estás bien. El doctor está aquí." Cedric dijo en un esfuerzo por tranquilizar a la mujer.

"¿Doctor?" Sofía murmuró, sus ojos mirando alrededor antes de que finalmente se enfocaran en el rostro de un anciano que se cernía sobre el hombro de Cedric. Detrás de él estaba una Abigail que miraba preocupada. "¿Q-qué pasó?"

"Te desmayaste." Cedric respondió. "El médico dijo que probablemente se debía a una combinación de muchas cosas, principalmente estrés y falta de comida".

"Las heridas en sus tobillos también están infectadas y parece que no duerme mucho". Añadió el doctor. "Todo esto ha hecho que se vuelva extremadamente débil. Debe permanecer postrada en cama durante al menos cuatro días".

"¿Cuatro días?" Sofía dijo con voz ronca. "No puedo quedarme en esta cama durante cuatro días. Me volveré loca acostada aquí".

"Esas son mis órdenes, a menos que quieras caerte y golpearte la cabeza la próxima vez". El doctor replicó.

"Sirvienta, por favor guíe al doctor afuera." Dijo Cedric, echando una mirada por encima del hombro a Abigail.

"Si su Majestad." Abigail dijo con un asentimiento y una reverencia.

Sofía observó a través de una visión semi borrosa mientras Abigail le mostraba al médico la salida. Se llevó una mano temblorosa a la frente, solo para que la mano de Cedric chocara con la de ella allí.

"Sofía, lo siento mucho." Cedric dijo, probando la temperatura de la mujer en el dorso de su mano. Tenía un poco de calor, sin duda una ligera fiebre por las heridas infectadas del tobillo. "Todo este estrés que te he hecho pasar estos últimos días... la boda y tu familia y luego nuestra discusión anoche-"

"Cedric, por favor. Deja de hablar." Dijo Sofía, haciendo una mueca mientras se agarraba la cabeza. "Me siento fatal. No quiero hablar".

Cedric asintió y forzó una sonrisa a su reina. "Está bien. Te dejaré en paz. Pero tu mucama volverá en breve con una cena adecuada para ti. Debes comerla. Necesitas tu fuerza."

"Comeré". Sofia dijo de mala gana.

"Lo digo en serio." Cedric dijo mucho más firmemente esta vez.

"Comeré". Repitió Sofía. Observó cómo Cedric se levantaba de donde estaba sentado junto a su cama y salía de la habitación. Una vez que estuvo sola buscó frenéticamente a su alrededor los artículos que había tomado del taller de Cedric. Sintió con alivio que la varita todavía estaba encajada entre sus pechos, así que la sacó rápidamente y la metió debajo de las almohadas. El libro, por otro lado, parecía faltar. Probablemente se había caído en algún lugar del camino desde la torre hasta su dormitorio.

Era tan pequeño que podía estar en cualquier parte.

Hizo un movimiento para salir de la cama, pero el sonido de los golpes en la puerta la obligó a permanecer en su lugar. Vio cómo se abría la puerta y el rostro de Abigail aparecía en el umbral.

"El Rey Cedric me envió con comida, Su Majestad." Dijo Abigail mientras entraba cautelosamente en la habitación de la reina tirando de su carrito con ruedas. "Dijo que no me fuera hasta que comiese".

Sofia suspiró y se acercó más al borde de la cama. "Sí, me dejó muy claro que tengo que comer".

"Estoy segura de que solo quiere que se cuide". Respondió Abigail. Sacó la campana de la comida y se la entregó a Sofía antes de moverse para limpiar y vendar las heridas de la mujer. "Nunca antes había visto al rey tan preocupado".

"No hay nada de qué preocuparse". Sofía respondió con una burla. "Estoy completamente bien."

Abigail soltó una pequeña carcajada y negó con la cabeza ante las palabras de Sofía. "¿Incluso después de todo esto sigue fingiendo estar bien? Veo lo que quiso decir cuando dijo que siempre está demasiado preocupada por cuidar de los demás como para cuidarse a sí misma".

"¿Eso dijo?" Preguntó Sofía, con el ceño fruncido.

"Lo hizo." Respondió Abigail. "Dijo que siempre ha sido así, incluso cuando era pequeña".

Sofía parpadeó hacia la sirvienta con leve asombro por un momento antes de dar un bufido en respuesta. "Te agradecería que no comentaras nada sobre mí con ese hombre".

"Como desee, Su Majestad." Abigail dijo, inclinando su cabeza hacia la reina.

Sofía se sentó mirando a Abigail por un rato antes de decidir que realmente necesitaba comer. La comida olía particularmente deliciosa y su estómago gorgoteaba de hambre. Desvió su atención al carrito lleno de comida. Parecía haber dos opciones para cenar; un bistec de tamaño considerable con patatas estofadas y arroz o un plato de pasta lleno de almejas, camarones y ostras con una ensalada de acompañamiento. Incluso había una selección de postres, tarta de manzana o tarta de chocolate.

Miró a la sirvienta que estaba teniendo especial cuidado de ser gentil mientras envolvía las heridas de Sofía con una gasa limpia. Volvió a mirar la comida antes de volver a mirar a Abigail. "Sabes, no hay forma de que pueda comerme todo esto. ¿Por qué no me acompañas?"

"Oh, no podría." Abigail dijo, sacudiendo la cabeza. "Usted es la reina y yo-"

"¿No eres tú quien dijo que eras como mi dama de compañía?" Sofia dijo con una ceja arqueada. "Con pedigrí o no, se supone que una dama de compañía cene con la reina cuando la inviten. Insisto".

"Supongo que está bien si insiste." Abigail respondió con una sonrisa.

Sofía permitió que sus labios se curvaran ligeramente hacia la chica. Pasó los pies por el borde de la cama para que pudieran sentarse una al lado de la otra con el carrito como mesa. Mientras comían, Abigail le contó a la reina cómo le había ido el día con la familia real y Sofía escuchó con atención. Aunque no había podido estar con ellos, escuchar a la sirvienta contar cada pequeño detalle sobre su tiempo con ellos fue casi suficiente para hacerla sentir como si no se hubiera perdido el día en absoluto.

Cuando terminaron, vio que Abigail se alejaba con el carro. Le dio a la muchacha un rápido saludo de buenas noches antes de apoyar la cabeza en la almohada. Dejó que el sueño le viniera fácilmente esa noche sabiendo que incluso si no podía hacerlo, había alguien allí para cuidar de su familia.

NT: Si les gusta la historia, por favor dejen un review! Se lo hago llegar a la autora y me motiva a seguir traduciendo y subiendo la historia :)