Capítulo Diez

"Buenos días Jefe," dijo Lexa cuando entró en la estación una hora más tarde.

"¿Qué estás haciendo aquí?" Kane le preguntó abruptamente.

"¿Señor?" Lexa preguntó, sorprendida, deteniéndose a medio camino de su escritorio.

"¿No acabas de terminar el turno de noche, hace dos horas?"

"Sí, señor, pero yo tenía programado trabajar hoy"

"Wood," dijo el Sheriff con un suspiro, "eres una civil ahora. Sé que te dije que tenías que estar disponible las veinticuatro horas del día, si te necesitaba, pero no significa que tengas que trabajar veinte horas del día"

"Ya lo sé, jefe, pero me ofrecí a ayudar a Smiths con su turno, sin preguntar, y yo esperaba trabajar hoy. Estoy bien, dormí anoche entre turnos. Estoy acostumbrada a dormir en las horas impares."

Él la miró con exasperación, aunque no estaba enojado. Ella no tenía idea de lo inusual que resultaba, en comparación con cualquier otro funcionario, por muy buenos que fueran, aprovechaban la oportunidad de ser liberados de un cambio. Sabía que no tenía familia, y probablemente no había tenido muchas oportunidades para hacer amigos, pero al ritmo que iba, ella nunca lo haría. Ella parecía perfectamente feliz con su vida solitaria, y lo tenía perplejo. Era extraño, incluso en un hombre, pero en una mujer joven como ella, no lo entendía.

"Está bien, está bien, pero no más dobles turnos, a menos que yo lo apruebe". Captó un destello de inquietud en su mirada normalmente impenetrable. "¿Qué?"

Ella lo miró, cuadrando los hombros, inconscientemente devolviendo la atención. "Le dije a Smith que me gustaría tener la última mitad del turno de noche, hasta que nazca su bebé. No será más de unos pocos días. No le comenté nada, porque usted me dijo que como ayudante del sheriff que tenía poder para reorganizar los turnos según fuera necesario".

"Yo estaba pensando más en caso de emergencia cuando te dije eso, Wood, aunque bien mirado, tener un bebé, sin duda, puede considerarse como una emergencia." Él se encogió de hombros en señal de derrota, reclinándose en su silla giratoria para mirar hacia su segundo al mando. "Adelante, Lexa, pero quiero que te tomes algo de tiempo libre, durante el día, si lo necesitas. Dependiendo de ti, para mantener las cosas organizadas por aquí, este verano. Tenemos una fuerza pequeña, en comparación con las multitudes y tenemos que hacerle frente, y Smith probablemente no tendrá fuerzas cuando su hijo nazca. "

"Sí, señor. Gracias," respondió Lexa.

"Hablando de niños, ¿mi hija apareció esta mañana para su clase?"

"Sí, lo hizo."

"¿A su hora?"

"Ella llegó temprano."

"Bueno. Eso pensé. Ella no respondió cuando llamé a su puerta esta mañana."

Lexa estaba bastante segura de que Octavia no había estado en casa en toda la noche anterior, y se sentía incómoda mintiendo a su jefe, un hombre al que quería gustar. Por otro lado, Octavia no era exactamente una niña, y Lexa sintió que le debía la oportunidad de arreglar las cosas con su padre, a su propia manera. Al menos por el momento, ella le había dado su palabra de guardar silencio. Además, estaba bastante segura de que podría mantener un ojo, en las excursiones nocturnas de Octavia, ahora que ella estaba al tanto de ellos. Ella no dijo nada.

"¿Ella lo hace bien?" preguntó con brusquedad. Se sentía como si cada vez supiera menos de la vida de su hija. Ya no hablaban como antes, cuando era pequeña, cuando parecía tener todas las respuestas a sus preguntas interminables. Ahora él no tenía la menor idea de lo que motivaba a su única hija, o lo que podría hacerla feliz. No podía dejar de pensar que si su esposa estuviera viva, ella sabría qué hacer con su descendencia testaruda.

"Lo hizo muy bien."

"¿Sí?", dijo con una sonrisa de orgullo. "Bueno."

"¿Quién está vigilando el tráfico?" Preguntó Lexa, que no quería continuar hablando de Octavia. "¿Jeff?"

"Si. Las cosas no van a ponerse feas hasta las once o así, que es cuando los autobuses de las excursiones comienzan a llegar."

"Entonces, voy a ponerme, al día, con el papeleo y luego, saldré al mediodía. ¿Te parece bien?"

"Claro. Tengo que estar en la reunión a las diez. No es probable que sea agradable, quieren construir nuevos apartamentos al final de la calle seis. El alcalde solo quiere hablar de cosas que traigan más turistas. La misma vieja historia".

"¿Indra viene para atender los teléfonos?"

"Si, hace el turno de once a cinco."

"Conforme", dijo Lexa, sacando una pila de formularios de evaluación, comprobantes de nóminas, y otros documentos de los empleados. "Me pondré al día contigo en el ayuntamiento."

Marcus Kane asintió, mientras se dirigía hacia la puerta.

Lexa salió varias horas después, dejando su coche patrulla en el Town Hall y caminó hacia el oeste, a lo largo de la zona comercial, para tomar el almuerzo en la cafetería. Ella llevó su bocadillo a una pequeña zona de estar detrás de la Galleria, donde había una serie de tiendas que vendían colecciones de objetos "auténticos" de Cape Cod. La terraza, en la parte trasera, estaba equipada con mesas de picnic y una gran vista de la bahía. Lexa se sentó en el banco, de espaldas a la mesa, para poder ver el mar al salir. El sitio y el olor del agua se hacían sentir de manera tan profunda, que no había palabras para describirlo. Ella sólo sabía, que no volvería a vivir lejos del mar. Miró hacia el este, a lo largo de la orilla, tratando de divisar el taller de su madre. Recordó una imagen de su madre, su padre y ella, en uno de sus paseos en familia, por la playa. Después de aquello, no había pasado mucho tiempo antes de que su madre se fuera. Ella nunca le había preguntado por su madre, nunca había tratado de encontrarla, hasta ahora. Se preguntó por qué lo había hecho. Su padre y ella estaban tan cerca, como lo podrían estar un hombre reservado y una hija solitaria. Ella lo respetaba, aunque no siempre estaba de acuerdo con él, pero estaba orgulloso de sus logros. Estaba profundamente decepcionado, cuando ella dejó el servicio activo, a pesar de mantenerse en la reserva, y no había hablado con ella, desde su traslado a Provincetown. No sabía que había contactado con su madre, ni siquiera estaba segura de que su padre supiera que su ex esposa vivía aquí. Lexa sabía que tenía que llamarlo pronto, pero no estaba muy segura de qué decir. Ese pensamiento trajo a Octavia Kane a su mente, y la grieta que parecía estar creciendo entre ella y Marcus. Tal vez parte de ello, eran las diferencias inherentes entre padres e hijas, al igual que entre hombres y mujeres, pero Lexa sabía que para Octavia era mucho más, ya que su padre debería aceptar su sexualidad. Si quería ayudar a Octavia, de una manera real, necesitaba saber más sobre eso. Se puso de pie, se ajustó la gorra para protegerse del sol, y se movió rápidamente por el pasillo lleno de gente hacia la calle. Unos minutos más tarde, estaba en el gimnasio.

Zoe la saludó con una sonrisa. "¡Eh, tú, ¿algo nuevo?"

"No," respondió Lexa, sonriendo de nuevo. "Pero me gustaría hablar contigo. ¿Puedes escaparte en algún momento de esta tarde?"

"¿Y ahora? Podemos hablar aquí. ¿Es sobre negocios o placer?"

"Digamos que personal", respondió Lexa.

"¡Maldita sea! Es muy difícil sacarte información"

Lexa hizo un gesto hacia la puerta. "Vamos. Vamos a dar un paseo."

Se unieron a la multitud, y se dirigieron hacia el extremo oeste de la calle comercial. Allí, la estrecha carretera, de un solo sentido, se unía a la confluencia de seis A y la Ruta de seis, junto al embarcadero que llegaba hasta Long Point. No dijeron mucho hasta que se sentaron, en el mismo banco donde Lexa y Clarke Griffin lo habían hecho, el día anterior. Lexa se sorprendió al pensar en Clarke.

"Entonces, ¿qué pasa?" Preguntó Zoe, sorprendiendo a Lexa por un segundo.

Lexa apartó la imagen de Clarke de su mente.

"¿Sabías que eras lesbiana cuando eras adolescente?"

"Lo tenía bastante claro", respondió Zoe.

"¿Cómo lo manejaste?"

"Traté de suicidarme", dijo Zoe después de un momento.

Lexa la miró fijamente, sintiendo presión en su pecho, pero el dolor de Zoe, mezclado con rabia de un mundo capaz de llevar, a una persona joven, a la desesperación. Su mandíbula se contrajo, mientras buscaba las palabras adecuadas. "¿Te molestaría hablarme de ello?" preguntó al fin.

Zoe miró hacia el océano, perdida en su memoria.

"No fue tan dramático como puede parecer. Crecí en un pequeño pueblo, en medio de la nada. Mis padres eran gente buena y trabajadora, sin mucha imaginación. Era una sorpresa, se podría decir. Desde que era una mocosa, prefería la ropa de chicos, juguetes de niños, y sólo jugaba con ellos. Todo lo que quería para mi cumpleaños era un revólver y un par de pantalones vaqueros. Mis padres pensaban que si me compraban muñecas, me olvidaría de las armas. Pero no funcionó. Cuando tenía diez años, estaba enamorada de la directora de deportes en el parque. Era dura, y enseña a las niñas a jugar béisbol, y si yo llegaba antes que los demás, jugar a la pelota conmigo. Llegaba temprano todos los días, durante todo el verano. A los doce, tuve una amiga especial por la que hubiera dado mi vida. Ibamos juntas a todas partes, pasábamos las noches una en casa de la otra, y dormíamos juntas, muchas veces. Nunca nos tocamos de una manera sexual, pero no había duda de que la amaba de la manera en que lo hacen los niños y las niñas. Nuestra amistad duró hasta la escuela secundaria. Un día, cuando teníamos dieciséis años, me dijo que se había acostado con su novio. Hasta ese momento, nadie se había interpuesto entre nosotras. En ese momento, mi vida cambió para siempre. Supe entonces que ella no sentía lo mismo que yo, y nunca lo haría. Ya no era mía, en lo más profundo de sí misma, sabía que nunca lo había sido. Me rompió el corazón, y no pude decírselo".

Zoe se detuvo. Lexa podía ver el dolor del recuerdo grabado en las líneas alrededor de la boca.

"Lo siento", comenzó Lexa, sabiendo que no había palabras para sanar ese dolor en particular.

Zoe negó con la cabeza. "Fue hace mucho tiempo, pero probablemente fue el dolor más grande que he sentido en mi vida. No tenía idea de lo que iba a ser de mí. Sentí cómo todo lo bueno de mi vida había desaparecido. Mi inocencia murió. No podía soportar el dolor, y sabía que me sentía así porque de alguna manera era muy diferente a mis amigas. No tenía un nombre para ello, excepto "Queer", y yo sabía que no era nada bueno. Así que, empecé a para beber, y lo estuve haciendo durante todo mi último año, en la escuela secundaria. Eso es lo que quise decir, cuando dije que intenté suicidarme. No fue bonito, y casi acabó conmigo."

Ella respiró hondo y soltó el aire lentamente, sacudiendo los recuerdos del pasado. Volviendo a mirar a Lexa a los ojos, le preguntó: "¿Por qué me lo has preguntado?"

"Es por una chica", dijo Lexa. "Una chica que no puede decirle a su padre que está enamorada de otra chica. Ella actúa como si no le importara, pero tengo la sensación de que está asustada. Sobre todo tiene miedo de que alguien vaya a separarlas, o eso creo. Estoy tratando de entenderlo.".

"¿Por qué?" Preguntó Zoe, no con censura, sino con verdadera curiosidad. "¿Por qué te importa tanto?"

Lexa se encogió de hombros. "Tengo la sensación de que no es la única chica en la ciudad, en esta situación, siendo Provincetown como es. Ella dice que no tiene a dónde ir para estar con su novia. Tengo que entender cómo es la vida para estos chicos si voy a interactuar con ellos bastante".

"No son como los otros chicos, Lexa. Tienen que luchar para sobrevivir. La mayoría de las veces, todo el mundo les dice que no deben ser como son. Ellos no deben vestirse de la manera en que lo hacen, no deben disfrutar con las cosas que hacen, y Dios sabe que no deben amar de la manera en que lo hacen. Los chicos reciben palizas, o actúan sexualmente, por todo el lugar, de formas poco seguras, y muchas de las veces, las chicas no quieren reconocer lo que sienten, y dejan la escuela o bajan su rendimiento. Eso si no están siendo autodestructivas consumiendo drogas o alcohol. Hacen lo que sea para evitar ser lo que son. Eso es todo lo que tienen."

"No puedo dejar que tengan relaciones sexuales en los callejones oscuros o en el muelle"

"¿Por qué no?"

"Porque no es seguro. Si no puedo verlos, no puedo protegerlos. Si un grupo de matones campesinos sureños tropiezan con dos niños o dos niñas, en algún rincón oscuro, podrían hacerles daño real"

Zoe asintió a regañadientes. "Tienes razón, pero no hay mucho que puedas hacer al respecto. Tienen que estar juntos en algún lugar, y lo más probable es que no sea en fiestas o bailes, o en sus hogares. Estos niños se sienten como parias, y casi todo lo que ven y oyen lo refuerza. Ellos no tienen mucha alternativa, si quieren privacidad sólo pueden ir a las dunas o a los muelles."

"¿Una casa de café?"

"Buena idea, pero hay que recordar que a pesar de Provincetown parece el centro del mundo gay, la mayoría de estas lesbianas y chicos gays no viven aquí. Después de que termine la temporada, esta ciudad es tan perjudicial como cualquier otra. Y los pocos chicos gays no van a querer hacerlo púbico".

"Pero por lo menos, durante los cuatro o cinco meses de la temporada, se pueden mezclar un poco", señaló Lexa, empezando a ver el dilema al que Octavia y su novia se enfrentaban. "¿No hay algún lugar estos niños puedan ir?"

Zoe asintió. "Hay un pequeño agujero en la caña Painter en la carretera donde suelen acudir algunos jóvenes. La música es espantosa, y la comida es peor, pero al menos allí son bienvenidos. Un par de viejas reinas son las dueñas del lugar. No venden alcohol hasta las diez de la noche, así consiguen que lo de menor edad se marchen pronto, del bar."

"Eso es justo en la calle de la estación", comentó Lexa, preguntándose si Marcus Kane conocería ese lugar. Desde luego, no se lo había mencionado a ella, como un lugar al que debían echar un ojo.

"Sí. Creo que lo llaman El Salón Lavender."

"Gracias, Zoe. La información ayuda. No conozco este lugar. Voy a tener que pasar por allí".

"Lexa", Zoe advirtió, "si entras allí como policía, se van a asustar. Ellos tienen miedo".

"Buena idea", comentó Lexa. "Iré disfrazada."

"Sí, claro. Como si pudieras ocultar tu presencia que casi grita "policía". Zoe se rió entre dientes." Deberías tratar de mezclarte con el resto de la clientela. Mejor aún, ve acompañada."

"¿Te presentas voluntaria?"

"Por supuesto que no. Entonces sólo sería más evidente", dijo riendo. Ella se quedó pensativa, y luego sugirió: "¿Por qué no le preguntas a la doctora? Ella puede acompañarte."

"No creo que necesite una niñera", dijo Lexa, incómoda con la conversación, de repente.

"Sólo quería decir, que es lesbiana, y es buena con los jóvenes," dijo Zoe, sin querer molestas a su amiga. "Hey, Lexa. ¿Alguna vez se te has enamorado de alguna de tus amigas?"

Lexa levantó bruscamente, su cara inexpresiva. "Yo nunca he tenido novia. Todas mis amigas eran Marines."

Cuando Zoe se unió a ella, de camino de vuelta a la ciudad, se preguntó sobre la extraña vida que su nueva amiga habría vivido.